basicXL BXL-HDR10 Specifikation

2012-09-03

BXL-HDR10

MANUAL (p. 2)

Heavy duty radio

ANLEITUNG (S. 4)

Widerstandsfähiges Radio

MODE D’EMPLOI (p. 6)

Radio renforcée

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)

Heavy duty radio

MANUALE (p. 10)

Radio altamente resistente

MANUAL DE USO (p. 12)

Radio robusta

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.)

Strapabíró rádió

KÄYTTÖOHJE (s. 16)

Radio kovaan käyttöön

BRUKSANVISNING (s. 17)

Byggradio

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 19)

Odolné rádio

MANUAL DE UTILIZARE (p. 21)

Radio de execuţie grea

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 23)

Ραδιόφωνο εργοταξίου

BRUGERVEJLEDNING (s. 25)

Solid radio

VEILEDNING (s. 27)

Motstandskraftig radio

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 29)

Радио для работы в тяжелых условиях

Sidan laddas ...

18

Installation av batterier (ingår inte)

1. Skruva loss fackets skruv med en skruvmejsel och lyft upp batterifackets skydd på radions

baksida.

2. Sätt in 4 C -batterier (UM-2) i facket. Kontrollera att varje batteri sitter enligt symbolerna ”+”

och ”-”.

3. Sätt på skyddet och skruva fast facket igen.

4. Minskad ström, störning, hackande ljud eller om LED-lampan för lågt batteri tänds betyder alla att

det kan vara dags att byta batterier.

5. Om radion inte ska användas på lång tid rekommenderar vi att batterierna tas ur.

Strömtillförsel från nätströmsadapter (ingår inte)

1. Anslut nätströmsadaptern till enhetens strömuttag.

2. Anslut nätströmsadaptern till en rätt installerad väggkontakt.

Anmärkning: När adaptern används stängs batterierna automatiskt av. Om radion ska drivas med

batterier kontrolleras att sladden är utdragen från enhetens strömintag.

Anmärkning: Koppla bort adaptern från nätanslutningen och enheten om enheten inte ska användas på

länge.

Att ha radion inställd på FM-frekvens

1. Sätt på radion genom att vrida strömvredet till FM.

2. Vrid på inställningsvredet för att välja kanal. På FM är inställningsskalan märkt i MHz (megahertz).

3. Vrid på volymkontrollen för att få önskad volym.

4. Vrid strömvredet till Off (av) när du vill stänga av radion.

5. Den mjuka fjäderantennen används för mottagning av FM-bandet.

6. Sätt på radion genom att vrida strömvredet till AM.

7. Vrid på inställningsvredet för att välja kanal. På AM är inställningsskalan märkt i kHz (kilohertz).

8. Vrid på volymkontrollen för att få önskad volym.

9. Vrid strömvredet till Off (av) när du vill stänga av radion.

10. Den mjuka fjäderantennen används för mottagning av FM-bandet.

AUX-IN-uttag

1. Anslut AUX-anslutningskabeln från utgångsjacket för t.ex. en bärbar MP3-spelare till

AUX-ingångsuttaget.

2. Vrid växlaren till antingen AM- eller FM-läge.

3. Tryck på start på MP3-spelaren.

Underhåll

● Torka av radions yta med en mjuk, och om så behövs, fuktig trasa.

● Använd inte aggressiva rengöringsmedel.

● Kontrollera batterierna i batterifacket en gång om året för att undvika att enheten skadas p.g.a.

batteriläckage.

Koppla alltid ur radion vid rengöring. Ställ aldrig radion i vatten eller annan vätska.

Säkerhetsanvisningar:

För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt

ENDAST öppnas av behörig tekniker när service behövs. Dra

ut strömkabeln från eluttaget och koppla ur all annan

utrustning om något problem skulle uppstå. Utsätt inte

produkten för vatten eller fukt.

Underhåll:

Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller

slipmedel.

Garanti:

Ingen garanti gäller vid ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på

grund av felaktig användning av denna produkt.

19

Allmänt:

- Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

- Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare

och är härmed erkända som sådana.

- Den här bruksanvisningen producerades med omsorg. Dock kan inga rättigheter härröra. König

Electronic kan inte acceptera ansvar för några felaktigheter i denna manual eller dess konsekvenser.

- Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov.

Obs!

Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska

produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det finns särskilda återvinningssystem

för dessa produkter.

ČESKY

Odolné rádio

1. Tlačítko hlasitosti

2. FM anténa

3. Ladící knoflík

4. Indikátor zapnutí

5. Reproduktor

6. AUX-IN konektor

7. Konektor AC adaptéru

8. Prostor pro baterie

9. Volič AM/FM/Zapnuto

10. Rukojeť

Vložení baterií (nejsou součástí balení)

1. Vyšroubujte zajištění bateriového prostoru šroubovákem a odejměte kryt bateriového prostoru v

zadní části rádia.

2. Vložte do prostoru pro baterie 4 baterie velikosti C (UM-2). Ujistěte se, že je každá baterie

správně vložena podle vyznačených symbolů „+“ a „-“.

3. Uzavřete kryt bateriového prostoru a zajistěte jej šroubkem.

4. Snížený výkon rádia, zkreslení, tříštivý zvuk nebo při rozsvícení LED indikátoru nízké energie

baterie je nutno baterie vyměnit.

5. Jestliže nebudete rádio delší dobu používat doporučujeme vyjmout z něho baterie.

Napájecí zdroj AC/DC adaptéru (není součástí balení)

1. Připojte AC/DC adaptér k DC konektoru přístroje.

2. Připojte AC/DC adaptér k náležitě instalované síťové zásuvce.

Poznámka: Je-li používán adaptér baterie budou automaticky odpojeny. Při napájení bateriemi se

ujistěte, že je AC adaptér odpojen od DC vstupního konektoru přístroje.

Poznámka: Jestliže nebudete rádio delší dobu používat, odpojte adaptér ze síťové zásuvky a z rádia.

Provoz vašeho rádia na FM frekvenci

1. Zapněte rádio přepnutím ovládacího knoflíku power (zapnutí/vypnutí) na FM.

Sidan laddas ...

basicXL BXL-HDR10 Specifikation

basicXL BXL-HDR10 Specifikation

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument