basicXL BXL-LC11 Användarmanual

varumärke: basicXL

Modell: BXL-LC11

Kategori: Väggur

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

BXL-LC10

2012-01-11

BXL-LC10, BXL-LC11

MANUAL (p. 2)

Wall clock

ANLEITUNG (S. 3)

Wanduhr

MODE D’EMPLOI (p. 5)

Horloge murale

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 7)

Wandklok

MANUALE (p. 9)

Orologio da parete

MANUAL DE USO (p. 10)

Reloj de pared

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 12.)

Fali óra

KÄYTTÖOHJE (s. 14)

Seinäkello

BRUKSANVISNING (s. 15)

Väggur

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 17)

Nástěnné hodiny

MANUAL DE UTILIZARE (p. 19)

Ceas de perete

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 20)

Ρολόι τοίχου

BRUGERVEJLEDNING (s. 22)

Vægur

VEILEDNING (s. 24)

Veggklokke

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 25)

Настенные часы

Sidan laddas ...

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN

valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa

varten. Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja

muista laitteista. Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen

väärinkäytön takia.

Yleistä:

- Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

- Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä

tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

- Kaikki oikeudet pidätetään. König Electronic ei ole vastuussa mistään tämän käyttöohjeen

sisältämistä virheistä tai niiden seurauksista.

- Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita

saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen

keräysjärjestelmä.

SVENSKA

Väggur

URETS FUNKTION:

1. Sätt in 1 AA-batteri i batterifacket (1).

2. Justera ratten (2) för att se till att visarna pekar på rätt tid.

3. Ta ur och sätt in ett nytt batteri igen om tiden uppenbarligen är oriktigt.

LED LJUSFUNKTION:

1. Öppna batterifacket (3) på baksidan av produkten.

2. Sätt in 3 AA batterier i batterifacket (3).

3. Vrid strömbrytaren (4) till ”ON”, då växlar LED-lampan mellan rött och blått.

4. Vrid strömbrytaren till ”OFF” för att spara på batteriet.

Säkerhetsanvisningar:

För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt

ENDAST öppnas av behörig tekniker när service behövs.

Dra ut strömkabeln från eluttaget och koppla ur all annan

utrustning om något problem skulle uppstå. Utsätt inte

produkten för vatten eller fukt.

Underhåll:

Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller

slipmedel.

Garanti:

Ingen garanti gäller vid ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på

grund av felaktig användning av denna produkt.

(2)

RATT

(3)

BATTERIFACK

(1)

BATTERIFACK

(4)

STRÖMBRYTARE

(2)

RATT

(3)

BATTERIFACK

(1)

BATTERIFACK

(4)

STRÖMBRYTARE

Allmänt:

- Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

- Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare

och är härmed erkända som sådana.

- Den här bruksanvisningen producerades med omsorg. Dock kan inga rättigheter härröra. König

Electronic kan inte acceptera ansvar för några felaktigheter i denna manual eller dess

konsekvenser.

- Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov.

Obs!

Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska

produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det finns särskilda återvinningssystem

för dessa produkter.

ČESKY

Nástěnné hodiny

FUNKCE HODIN:

1. Vložte 1 AA baterii do prostoru pro baterie (1).

2. Nastavte knoflík (2) ručiček na správný čas.

3. Jestliže je časový údaj nesprávný, vyjměte staré a vložte nové baterie.

FUNKCE LED:

1. Otevřete kryt prostoru pro baterie (3) v zadní části výrobku.

2. Vložte do prostoru pro baterie 3 ks baterií typu AA (3).

3. Otočte přepínač (4) do pozice „ON“ LED začne střídavě svítit červeně a modře.

4. Pro volbu funkce úspory baterie posuňte prosím přepínač do pozice „OFF“.

(2)

NASTAVOVACÍ

KNOFLÍK

(3)

PROSTOR PRO

BATERIE

(1)

PROSTOR PRO

BATERIE

(4)

PŘEPÍNAČ

Sidan laddas ...

basicXL BXL-LC11 Användarmanual

varumärke: basicXL

Modell: BXL-LC11

Kategori: Väggur

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

BXL-LC10

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

italiano: basicXL BXL-LC11 Manuale utente
čeština: basicXL BXL-LC11 Uživatelský manuál
español: basicXL BXL-LC11 Manual de usuario
Deutsch: basicXL BXL-LC11 Benutzerhandbuch
français: basicXL BXL-LC11 Manuel utilisateur
English: basicXL BXL-LC11 User manual
dansk: basicXL BXL-LC11 Brugermanual
русский: basicXL BXL-LC11 Руководство пользователя
suomi: basicXL BXL-LC11 Ohjekirja
Nederlands: basicXL BXL-LC11 Handleiding
română: basicXL BXL-LC11 Manual de utilizare

basicXL BXL-LC11 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

basicXL BXL-LC11 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument