KNG Exclaimer Specifikation

Stämpla: KNG

Modell: Exclaimer

Kategori: Högtalare

Typ: Specifikation

Sidan laddas...

• VARNING:Placeraintehögtalarnaför

nära dina öron. Detta kan orsaka skada på

trumhinnorna, speciellt hos små barn.

• Använddennaanordningendastfördess

avsedda syfte, såsom det beskrivs i den här

bruksanvisningen. Använd inte tillbehör som

inte rekommenderas av NEDIS.

• Sättintehögtalarnaivattenellernågraandra

vätskor.

• Hållbortafrånvarmaytor.

Batteri försiktighetsåtgärder:

• AnvändendaststorlekAAA-batterier.

• Närduinstallerarbatterierna,observerade

korrekta +/- polariteterna. Felaktig installation

av batterierna kan skada enheten.

• Blandainteolikasortersbatterier.

Installation av batteri:

1. Öppna högtalarväskan för att hitta

batterifacket.

2. Ta bort batteriluckan och sätt i AAA-

batterierna med korrekt polaritet-riktning,

vilket indikeras på botten av facket.

3. Stäng batterifacket.

Bruksanvisning:

1. Öppna högtalarväskan

2. Sätt i 3.5mm jacket i högtalaruttaget på vilken

iPod

, MP3-spelare eller andra ljudenheter

som helst.

3. För att slå på högtalarväskan, skjut power-

knappen, som ligger nära batterifacket, åt

höger. Den röda power-indikatorn kommer att

börja lysa.

4. Tryck på – eller + knappen för att ändra

volym.

5. Placera försiktigt ljudenheten i

förvaringsfacket.

6. Stäng och dra igen blixtlåset på

högtalarväskan.

7. För att stänga av högtalarväskan, öppna

högtalarväskan och skjut power-knappen åt

vänster.

Säkerhetsanvisningar:

För att minska risken för

elektriska stötar bör denna

produkt ENDAST öppnas av behörig tekniker när

service behövs. Dra ut strömkabeln från eluttaget

och koppla ur all annan utrustning om något

problem skulle uppstå. Utsätt inte produkten för

vatten eller fukt.

Underhåll:

Rengör endast med torr trasa. Använd inga

rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel

eller slipmedel.

Garanti:

Ingen garanti gäller vid ändringar eller

modieringaravproduktenellerförskadorsom

har uppstått på grund av felaktig användning av

denna produkt.

Allmänt:

- Utseendeochspecikationerkankommaatt

ändras utan föregående meddelande.

- Alla logotyper och produktnamn är

varumärken eller registrerade varumärken

som tillhör sina ägare och är härmed erkända

som sådana.

- Den här bruksanvisningen producerades med

omsorg. Dock kan inga rättigheter härröra.

König Electronic kan inte acceptera ansvar för

några felaktigheter i denna manual eller dess

konsekvenser.

- Behåll bruksanvisningen och förpackningen

för eventuellt framtida behov.

Obs!

Produkten är märkt med denna symbol

som betyder att använda elektriska eller

elektroniska produkter inte får slängas

blandvanligahushållssopor.Detnns

särskilda återvinningssystem för dessa

produkter.

ČESKY

Popis výrobku

Konektor zvukového

vstupu

Prostor pro

baterie

Odkládací

přihrádka

Důležitá bezpečnostní opatření:

Připoužívíníelektrickéhozařízenídodržujte

základníbezpečnostníopatřenívčetnětěchto:

• Invalidníosobyadětibynemělypřístroj

používatbezdozoru.

• UPOZORNĚNÍ:Nepřibližujtereproduktory

přílišblízkovašimuším.Nadměrnýhlukmůže

poškoditsluchzvláštěumalýchdětí.

• Používejtetotozařízenípouzeproúčely

obsaženévtomtomanuálu.Nepoužívejte

přídavnázařízení,kteránejsoudoporučena

NEDIS B.V.

• Neponořujtereproboxdovodyanidojiných

kapalin.

• Držtezařízenímimodosahzdrojůtepla.

Upozornění u baterií:

• PoužívejtepouzebaterieovelikostiAAA.

• Přivkládáníbateriízachovejtejejichpolaritu

+/-.Nesprávnévloženíbateriímůžepoškodit

zařízení.

• Nevkládejtezároveňjinétypybaterií.

Vložení baterií:

1. Propřístupdobateriovéhoprostoruotevřete

reprobox.

2. Vyjmětevíčkobateriovéhoprostorua

vložtedovnitřtřikusybateriíovelikosti

AAA se zachováním správné polarity, která

jevyznačenavespodníčástibateriového

prostoru.

 Uzavřeteprostorprobaterie.

Pokyny k používání:

1. Otevřetereprobox

2. Zapojte3.5mmkonektordovýstupu

sluchátek jakéhokoliv iPod

,MP3přehrávače

nebojinéhozvukovéhozařízení.

3. Zapnětereprobox,zapnětejejposunutím

tlačítkavpravoubateriovéhoprostoru.

Červenýindikátorzapnutíserozsvítí.

4. Prozměnuhlasitostitisknětetlačítko-nebo+.

5. VložteVášpřehrávačdopřihrádkyv

reproboxu.

6. Pomocízipuuzavřetereprobox.

7. Reproboxvypneteposunutímtlačítkavlevo.

Bezpečnostní opatření:

Abystesnížilirizikoúrazu

elektrickýmšokem,mělbybýt

tentovýrobekotevřenPOUZEautorizovaným

technikem,je-litonezbytné.Vpřípadě,žedojde

kzávadě,odpojtevýrobekzesítěaodjiných

zařízení.Výrobeknevystavujtevoděnebo

vlhkosti.

Údržba:

Kčištěnípoužívejtepouzesuchýhadřík.

Nepoužívejtečisticírozpouštědlaaniabrazivní

prostředky.

Záruka:

Jakékolizměny,modikacenebopoškození

zařízenívdůsledkunesprávnéhozacházeníse

zařízenímrušíplatnostzáručnísmlouvy.

Obecné upozornění:

- Designaspecikacevýrobkumohoubýt

změněnybezpředchozíhoupozornění.

- Všechnalogaaobchodnínázvyjsou

registrovanéobchodníznačkypříslušných

vlastníkůajsouchráněnyzákonem.

- Prestožemanuálbylzpracovánsmaximalní

péčí,tiskovéchybynejsouvyloučeny.Konig

Electronicnepřebírázodpovědnostzaza

škodyvzniklévsouvislostischybamiv

manuálu.

- Probudoucípoužitíuschovejtetentonávoda

obal.

Upozornění:

Tentovýrobekjeoznačentímto

symbolem.Toznamená,žeses

výrobkemmusízacházetjakos

nebezpečnýmelektrickýmaelektronickým

odpademanelzejejposkončení

životnostivyhazovatsběžnýmdomácím

odpadem.Prolikvidacitěchtovýrobků

existujízvláštnísběrnástřediska.

ROMÂNĂ

Descrierea produsului

Mufăjackde

intrare audio

Compartiment

baterii.

Buzunar de

depozitare

Instrucţiuni de siguranţă importante:

Utilizarea aparatului electric impune respectarea

înoricesituaţieaunormăsurideprecauţie

elementară,printrecareşiurmătoarele:

• Seimpuneosupraveghereatentăcândacest

aparatesteutilizatdecătre,asuprasauîn

apropierea copiilor ori a persoanelor invalide.

• AVERTISMENT:Nuaşezaţidifuzoareleprea

aproapedeurechi.Astfel,timpanelepot

afectate, mai ales în cazul copiilor.

• Utilizaţiacestaparatnumaiînscopul

prevăzut,conformindicaţiilordinacest

manual.Nuutilizaţiaccesoriinerecomandate

de NEDIS B.V.

• Nuaşezaţidifuzoareleînapăsauînoricealte

lichide.

• Feriţiprodusuldesuprafeţeleîncălzite.

Măsuri de precauţie privind bateria:

• FolosiţinumaibateriiAAA.

• Cândinstalaţibateriile,respectaţiînsemnele

depolaritate+/-.Oinstalareincorectăa

bateriilorpoateprovocadeteriorareaunităţii.

• Nuamestecaţitipuridiferitedebaterii.

Instalarea bateriei:

1. Deschideţigeantacudifuzorpentruarepera

compartimentul bateriei.

2. Scoateţicapaculcompartimentuluibateriei

şiintroduceţitreibateriiAAArespectând

însemnele de polaritate indicate pe partea

inferioarăacompartimentului.

3. Închideţicompartimentulbateriilor.

Instrucţiuni de utilizare:

1. Deschideţigeantacudifuzor

2. Conectaţimufajackde3,5mmînieşireade

căştiaoricăruiiPod

, player de MP3-uri sau a

altui dispozitiv audio.

3. Pentruapornigeantacudifuzor,culisaţi

cătredreaptabutonuldealimentare,aat

lângăcompartimentulbateriei.Indicatorulde

alimentareroşusevaaprinde.

4. Apăsaţibutonul-sau+pentruaschimba

volumul.

5. Aşezaţicuatenţiedispozitivulaudioîn

compartimentul de depozitare.

6. Încheiaţicufermoarulgeantacudifuzor.

7. Pentruaînchidegeantacudifuzor,deschideţi

geantacudifuzorşiculisaţibutonulde

alimentare la stânga.

Măsuri de siguranţă:

Pentru a se reduce pericolul de

electrocutare, acest produs va

desfăcutNUMAIdecătreuntehnicianavizat,

cândestenecesarădepanarea.Deconectaţi

produsuldelaprizadereţeasaualte

echipamenteîncazulapariţieiuneiprobleme.Nu

expuneţiprodusulapeisauumezelii.

Întreţinere:

Curăţareatrebuiefăcutăcuocârpăuscată.Nu

folosiţisolvenţisauagenţidecurăţareabrazivi.

Garanţie:

Nuoferimniciogaranţieşinuneasumămniciun

felderesponsabilitateîncazulschimbărilorsau

modicăriloraduseacestuiprodussauîncazul

deteriorăriicauzatedeutilizareaincorectăa

produsului.

Generalităţi:

- Designulşispecicaţiileprodusuluipot

modicatefărăonoticareprealabilă.

- Toatesiglelemărcilorşidenumirileproduselor

suntmărcicomercialesaumărcicomerciale

înregistratealeproprietarilordedreptşiprin

prezenta sunt recunoscute ca atare.

- Acestmanualafostconceputcuatenţie.Cu

toate acestea, nu se pot oferi drepturi pe baza

sa.KönigElectronicnuacceptărăspunderea

pentru nicio eroare din acest manual sau

consecinţelecedecurgdinacestea.

- Păstraţiacestmanualşiambalajulpentru

consultăriulterioare.

Atenţie:

Peacestprodusseaăacestmarcaj.

Acestasemnicăfaptulcăprodusele

electriceşielectronicenutrebuieeliminate

odatăcugunoiulmenajer.Acesteproduse

au un sistem separat de colectare.

ΕΛΛΗΝΙΚA

Περιγραφή προϊόντος

Υποδοχήεισόδου

ήχου

Θήκημπαταριών

Τσέπησυσκευής

ήχου

Σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας:

Κατάτηχρήσηηλεκτρικώνσυσκευώνθαπρέπει

ναεφαρμόζονταιπάνταοιβασικέςπροφυλάξεις,

συμπεριλαμβανομένωντων:

• Κατάτηχρήσητηςσυσκευήςαπόήκοντάσε

παιδιάήανήμποραάτομααπαιτείταιστενή

επιτήρηση.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Μηντοποθετείτετα

ηχείαπολύκοντάστααυτιάσας.Ενδέχεται

ναπροκληθείβλάβηστοτύμπανο,ιδίωςτων

μικρώνπαιδιών.

• Χρησιμοποιήστετησυσκευήαποκλειστικάγια

τονπροβλεπόμενοσκοπόπουπεριγράφεται

στοπαρόνεγχειρίδιο.Μηνχρησιμοποιείτε

αξεσουάρπουδενπροτείνονταιαπότην

NEDIS B.V.

• Μηντοποθετείτεταηχείασενερόήάλλα

υγρά.

• Κρατήστετησυσκευήμακριάαπόκαυτές

επιφάνειες..

Προφυλάξεις μπαταρίας:

• ΧρησιμοποιήστεμόνομπαταρίεςτύπουAAA.

• Κατάτηντοποθέτησητωνμπαταριών

προσέξτετηνπολικότητα+/-.Ηεσφαλμένη

τοποθέτησητωνμπαταριώνμπορείνα

προκαλέσειβλάβηστησυσκευή.

• Μηναναμιγνύετεδιαφορετικούςτύπους

μπαταριών.

Τοποθέτηση μπαταριών:

1. Ανοίξτετοτσαντάκιτουηχείουγιανα

εντοπίσετετηθήκημπαταριών.

2. Αφαιρέστετοκαπάκιτηςθήκηςμπαταριώνκαι

τοποθετήστετρειςμπαταρίεςAAAσύμφωνα

μετηνπολικότηταπουυποδεικνύεταιστο

εσωτερικότηςθήκης.

3. Κλείστετηθήκημπαταριών.

Οδηγίες λειτουργίας:

1. Ανοίξτετοτσαντάκιτουηχείου.

2. Συνδέστετοβύσμα3,5mmστηνέξοδο

ακουστικώντουiPod

,τουMP3playerή

άλληςσυσκευήςαναπαραγωγήςήχου.

3. Γιαναενεργοποιήσετετοηχείο,σύρετετο

πλήκτροενεργοποίησηςπουβρίσκεταικοντά

στηθήκημπαταριώνπροςταδεξιά.Θα

ανάψειηκόκκινηενδεικτικήλυχνίαισχύος.

4. Πιέστετοπλήκτρο–ή+γιανααλλάξετετην

ένταση.

5. Τοποθετήστεπροσεκτικάτησυσκευήήχου

στηνειδικήτσέπη.

6. Κλείστετοτσαντάκιηχείουτραβώνταςτο

φερμουάρ.

7. Γιανααπενεργοποιήσετετοηχείο,ανοίξτετο

τσαντάκιηχείουκαισύρετετοπλήκτροισχύος

προςτααριστερά.

Οδηγίες ασφαλείας:

Γιαναμειώσετετονκίνδυνο

ηλεκτροπληξίας,τοπροϊόναυτό

θαπρέπειναανοιχθείΜΟΝΟαπόεξουσιοδοτημένο

τεχνικόόταναπαιτείταισυντήρηση(σέρβις).

Αποσυνδέστετοπροϊόναπότηνπρίζακαιάλλο

εξοπλισμόανπαρουσιαστείπρόβλημα.Μηνεκθέτετε

τοπροϊόνσενερόήυγρασία.

Συντήρηση:

Καθαρίστεμόνομεέναστεγνόπανί.Μη

χρησιμοποιείτεδιαλύτεςήλειαντικά.

Εγγύηση:

Ουδεμίαεγγύησηήευθύνηδενείναιαποδεκτή

σεπερίπτωσηαλλαγήςήμετατροπήςτου

προϊόντοςήβλάβηςπουπροκλήθηκελόγω

εσφαλμένηςχρήσηςτουπροϊόντος.

Γενικά:

- Τοσχέδιοκαιταχαρακτηριστικάμπορούννα

αλλάξουνχωρίςκαμίαπροειδοποίηση.

- Όλαταλογότυπα,οιεπωνυμίεςκαιοι

ονομασίεςπροϊόντωνείναιεμπορικά

σήματαήσήματακατατεθέντατων

αντίστοιχωνκατόχωνκαιδιατουπαρόντος

αναγνωρίζονταιωςτέτοια.

- Αυτότοεγχειρίδιοσυντάχτηκεμεπροσοχή.

Ωστόσο,δενπροκύπτουνδικαιώματα.Η

KönigElectronicδενφέρεικαμίαευθύνηγια

σφάλμασεαυτότοεγχειρίδιοήστιςσυνέπειές

τους.

- Φυλάξτετοπαρόνεγχειρίδιοκαιτη

συσκευασίαγιαμελλοντικήαναφορά.

Προσοχή:

Τοσυγκεκριμένοπροϊόνέχειεπισημανθεί

μεαυτότοσύμβολο.Αυτόσημαίνει

ότιοιμεταχειρισμένεςηλεκτρικέςκαι

ηλεκτρονικέςσυσκευέςδενπρέπεινα

αναμειγνύονταιμετακοινάοικιακά

απορρίμματα.Υπάρχειξεχωριστό

σύστημασυλλογήςγιααυτάτα

αντικείμενα.

DANSK

Produktbeskrivelse

Lyd indgangsstik

Batteriholder

Opbevaringslomme

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger:

Når der bruges et elektrisk apparat, skal de

grundlæggende forholdsregler altid følges,

inklusiv de følgende:

• Derskalholdesopsynnårenhedenbrugesaf,

eller i nærheden af børn eller handicappede.

• ADVARSEL:Placerikkehøjttalerefor

tæt på dine ører. Dette kan beskadige

trommehinderne, især på små børn.

• Brugkundenneenhedtildenstilsigtedebrug,

som beskrevet i denne vejledning. Brug ikke

tilbehør som ikke er anbefalet af NEDIS B.V.

• Sætikkehøjttalerneivandellerandre

væsker.

• Holdvækfraopvarmedeoverader.

Batteriforholdsregler:

• BrugkunAAAstørrelsebatterier.

• Nårbatterierneinstalleres,skaldulægge

mærke til de korrekte +/- polariteter. Forkert

installation af batterierne kan beskadige

enheden.

• Blandikkeforskelligetyperbatterier.

RISK FÖR ELSTÖT

ÖPPNA INTE

VARNING

NEBEZPEČÍ ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM

ÖPPNA INTE

UPOZORNĚNÍ

PERICOL DE ELECTROCUTARE

NU-L DESCHIDEŢI!

ATENŢIE!

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ

ΠΡΟΣΟΧΗ

Sidan laddas...

KNG Exclaimer Specifikation

Stämpla: KNG

Modell: Exclaimer

Kategori: Högtalare

Typ: Specifikation

Ladda ner PDF

rapportera

på andra språk

Relaterade papper

KNG Andy Specifikation

KNG Exclaimer Specifikation

KNG Exclaimer Specifikation

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument