Flex ALC 2/1-Basic Användarmanual

Sidan laddas ...

FLEX ALC 2/1–Basic

73

Markering på apparaten

Laserstrålning

Titta aldrig direkt in i laserstrålen.

Produkten motsvarar laserklass 2;

Max utgångseffekt 1 mW;

Våglängd

λ =

635 nm; EN 60825-1:2007

Laserklassificering

Apparaten motsvarar laserklass 2, grundad

på standarden IEC 60825-1/EN 60825.

Vid tillfällig direkt kort titt in i laserstrålarna

skyddas ögonen av ögonlockens naturliga

slutningsreflex. Denna slutningsreflex kan

emellertid påverkas av medicin, alkohol eller

droger. Dessa apparater får användas utan

vidare skyddsåtgärder, såvida det säkerställs

att inga optiska instrument reducerar strålens

tvärsnitt.

Rikta inte laserstrålen mot människor.

Elektromagnetisk kompatibilitet

Trots att apparaten uppfyller de stränga kraven

i gällande direktiv, kan man inte utesluta att

apparaten

– kan störa andra apparater (t.ex. flygplanens

navigationsinstrument) eller

– kan störas av starka strålar från andra

apparater, vilket kan leda till felmätningar.

I dessa fall och vid andra osäkerheter bör

kontrollmätningar genomföras.

För din säkerhet

Avsedd användning

Denna linjelaser är avsedd för yrkesmässig

användning inom industri och hantverk.

Apparaten är avsedd för beräkning, överföring

och kontroll av exakt vågräta meter- och

höjdmarkeringar, lodräta linjer, flyktlinjer,

lodpunkter och räta vinklar, som t ex

– överföring av höjdplan,

– ritsning av mellanväggar (lodrätt och/eller i rät

vinkel) och

– inriktning av anläggningar och element i tre

axlar.

ALC2-1.book Seite 73 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10

FLEX ALC 2/1–Basic

74

Säkerhetsanvisningar

VARNING!

– Rikta aldrig laserstrålen mot människor eller

djur och se inte själv direkt in i strålen. Detta

mätverktyg alstrar laserstrålning, därmed kan

du blända människor.

– Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera

mätverktyget och endast med original-

reservdelar. Därmed säkerställs att

mätverktygets säkerhet bibehålls.

– Låt aldrig barn använda mätverktyget utan

uppsikt. De skulle oavsiktligt kunna blända

människor.

– Använd inte mätverktyget i explosionsfarlig

omgivning, i vilken brännbara vätskor, gaser

eller damm finns i närheten. I mätverktyget

kan gnistor alstras, som kan antända dammet

eller ångorna.

– Användning av andra än här angivna

manöver- eller justeringsanordningar kan

leda till farlig strålningsexposition.

– Säkerhetsanordningar får ej göras

overksamma och inga hänvisnings- och

varningsskyltar får avlägsnas.

– Kontrollera apparaten rörande synliga skador

före drifttagningen. Starta ej defekta

apparater.

– Undvik onormal kroppställning vid arbete

på stege. Se till att du står stadigt och alltid

i jämvikt.

– Isolera eller ta ut batterierna när apparaten

försänds eller vid längre driftuppehåll.

VAR FÖRSIKTIG!

– Använd ej apparaten när det regnar.

– Om apparaten förs från stark kyla till varmare

omgivning eller omvänt måste du låta

apparaten acklimatisera sig innan den

används.

– Se till att apparaten är fast påskruvad när

adapter eller stativ används.

– Isolera eller ta ut batterierna när apparaten

försänds eller vid längre driftuppehåll.

ALC2-1.book Seite 74 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10

FLEX ALC 2/1–Basic

75

Översikt

1 Manöverpanel

2 Laserfönster

3 Till/Från-knapp

för till- och frånslagning. Efter tillslagningen är

alla laserstrålar aktiva och indoor-funktionen

aktiv.

I frånslaget tillstånd blockeras

självnivelleringsanordningen.

4 Laserskylt

5 Batterifack

6 ¼"-gänga

För montering på stativ eller vägg- och

stativfäste.

7 Adapter för ¼" till ⅝ "

För montering på stativ med stativgängning

⅝"

8 Skyddsväska (visas ej)

ALC2-1.book Seite 75 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10

FLEX ALC 2/1–Basic

76

Manöverpanel

1 Knapp för val av driftsätt

Kopplar efter varandra till de 4 olika

laserprojektionssätten.

1x horisontalstråle

2x vertikalstråle

3x horisontal- och vertikalstråle +

självnivellering frånkopplad/blockerad

4x horisontal- och vertikalstråle +

självnivellering tillkopplad (standard-

driftsätt när apparaten kopplats till)

2 Omkopplare för omgivningsfunktion

Kopplar om laserstrålen från indoor- till

outdoorbetingelser.

Indoorfunktionen används för korta sträckor

vid normal ljusstyrka (i slutna rum). Aktivera

outdoorfunktionen vid hög ljusstyrka eller

stark solstrålning. I outdoorfunktionen arbetar

apparaten med pulserande laserstråle.

Denna är något mörkare än strålen hos

indoorfunktionen.

3 LED Indoorfunktion

4 LED Outdoorfunktion

Lysdioderna (3 eller 4) lyser grönt vid tillkopplad

självnivellering.

Lysdioderna (3 eller 4) lyser rött när

självnivelleringsområdet överskrids (± 4°) eller

vid frånkopplad/blockerad självnivellering.

Lysdioderna (3 eller 4) blinkar rött vid låg

batterikapacitet. Byt batterier!

ALC2-1.book Seite 76 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10

FLEX ALC 2/1–Basic

77

Tekniska data

1) Vid ogynnsamma betingelser (stark solstrålning,

reflekterande ytor) kan mätområdet vara mindre.

2) Drifttiden beräknades med alla aktiverade

laserstrålarna. Drifttiden kan förlängas om i ett

annat driftsätt ej nödvändiga strålar frånkopplas.

Bruksanvisning

VARNING!

– Rikta aldrig laserstrålen mot människor eller

djur.

– Se aldrig direkt in i laserstrålen.

– För inte in några optiska instrument

i strålgången.

Detta mätverktyg alstrar laserstrålning,

därmed kan du blända människor.

VAR FÖRSIKTIG!

– Använd ej mätverktyget i fuktig, dammig eller

sandig omgivning. Apparatkomponenter kan

ta skada.

– Slå omedelbart efter användning från

apparaten för att blockera självnivelleringen.

– Om apparaten förs från stark kyla till varmare

omgivning eller omvänt måste du låta

apparaten acklimatisera sig innan den

används.

– Se till att apparaten är fast påskruvad när

adapter eller stativ används.

De viktigaste manöverstegen förklaras i slutet av

denna bruksanvisning på bildsidorna.

Se from sida 156.

Korslinjelaser ALC 2/1

Synliga laserdioder

635 nm

Laserklass

2

Arbetsområde

– horisontal-/vertikalstråle

1)

20 m

Noggrannhet ...

– horisontal-/vertikalstråle

± 0,3 mm/m

Självnivelleringsområde

± 4°

Strömförsörjning

3 x LR6/AA

Drifttid

2)

12 h

Temperaturområde

– för drift

– för lagring

–5 °C ... 50 °C

–20 °C ... 70 °C

Vikt (inkl batterier)

421 g

ALC2-1.book Seite 77 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10

FLEX ALC 2/1–Basic

78

Batteribyte .................................................. 156

Till- och frånslagning ................................. 158

Driftsätt ....................................................... 160

Omgivningsfunktion ................................... 162

Handhavande ............................................ 164

Kontroll av horisontalstråle ........................ 166

Kontroll av vertikalstråle ............................ 170

Kontroll av noggrannheten

För att säkerställa noggrannheten ska

apparaten kontrolleras regelbundet.

Om noggrannheten avviker från den tillåtna

toleransen, måste apparaten lämnas in på

en auktoriserad kundtjänstverkstad.

Justeringar på apparaten får endast göras

av särskilt utbildad personal.

Hur noggrannheten kontrolleras beskrivs i slutet

av bruksanvisningen på bildsidorna. Se from

sida 166.

Underhåll och skötsel

OBS!

– Behandla apparaten försiktigt och skydda

den mot stötar, vibrationer och extrema

temperaturer.

– Förvara apparaten i skyddsväskan när den

inte används.

– Ta ut batterierna ur apparaten om den inte

ska användas under längre tid.

– Byt omgående ut förbrukade batterier.

– Använd endast en mjuk och ren lapp för

rengöring.

– Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera

apparaten och endast med originalreserv-

delar. Därmed säkerställs att apparatens

säkerhet bibehålls.

Skrotningsanvisningar

Endast för EU-stater:

Kasta ej elverktyg i hushållssoporna!

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/

EG om avfall av gamla elektriska och elektro-

niska apparater och omsättningen i nationell rätt

ska förbrukade elverktyg samlas separat och

lämnas in till miljövänlig återvinning.

ALC2-1.book Seite 78 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10

FLEX ALC 2/1–Basic

79

Återvinning i stället för avfallshantering.

Apparat, tillbehör och förpackning kan

återvinnas. För att underlätta sorteringen vid

återvinning är plastdelarna markerade.

VARNING!

Kasta aldrig ackummulatorer/batterier

i hushållssoporna, i eld eller i vatten.

Öppna inte förbrukade ackummulatorer.

Endast för EU-stater:

Enligt direktivet 2006/66/EG måste defekta eller

förbrukade ackummulatorer/batterier lämnas in

för återvinning.

OBS

Fråga fackhandlaren rörande

avfallshanteringsmöjligheterna!

Uteslutning av ansvar

Användaren av denna produkt måste rätta sig

exakt efter bruksanvisningen. Alla apparater har

kontrollerats noggrant före leveransen. Trots det

bör användaren kontrollera apparatens

noggrannhet före varje användning.

Tillverkaren och dennes representant ansvarar

inte för felaktig eller avsiktligt fel användning och

alltså inte heller för eventuella resulterande

följdskador och förlorad vinst.

Tillverkaren och dennes representant ansvarar

inte för följdskador och förlorad vinst genom

naturkatastrofer som t ex jordbävning, storm,

översvämning, osv liksom brand, olycka,

ingrepp av tredje person eller icke avsedd

användning.

Tillverkaren och dennes representant ansvarar

inte för skador och förlorad vinst genom ändrade

eller förlorade data, driftavbrott osv, som

orsakats av produkten eller ej möjlig användning

av produkten.

Tillverkaren och dennes representant ansvarar

inte för skador som orsakats genom felaktig

användning eller i förbindelse med produkter

från andra tillverkare.

ALC2-1.book Seite 79 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10

Sidan laddas ...

FLEX ALC 2/1–Basic

158

Gerät ein- und ausschalten

Switching the device on and off

Allumer et éteindre l’appareil

Accendere e spegnere l’apparecchio

Encendido y apagado del equipo

Ligar e desligar aparelho

Gereedschap in- en uitschakelen

Tænd og sluk for apparatet

Inn- og utkopling av apparatet

Till- och frånslagning

Laitteen päälle- ja poiskytkentä

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής

Włączanie i wyłączanie urządzenia

A készülék be- és kikapcsolása

Zapnutí a vypnutí přístroje

Zapnutie a vypnutie prístroja

Seadme sisse- ja väljalülitamine

Prietaiso įjungimas ir išjungimas

Ierīces ieslēgšana un izslēgšana

Включение и выключение прибора

ALC2-1.book Seite 158 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10

Sidan laddas ...

FLEX ALC 2/1–Basic

160

Einstellung der Betriebsarten

Setting the operating modes

Réglage des modes de service

Impostazione dei modi di operativi

Ajuste de modos de funcionamiento

Configuração dos modos de operação

Instelling van de functies

Indstilling af driftsmåder

Innstilling av driftstypene

Driftsättsinställning

Toimintatavan valinta

Ρύθμιση των τρόπων λειτουργίας

Nastawianie trybów działania

Az üzemmódok beállítása

Nastavení provozních režimů

Nastavenie prevádzkových režimov

Töörežiimide seadistamine

Darbo režimų nuostata

Darba režīmu nostādīšana

Установка режимов работы

ALC2-1.book Seite 160 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10

Sidan laddas ...

FLEX ALC 2/1–Basic

170

Prüfung der Genauigkeit des vertikalen Strahls

Checking the accuracy of the vertical beam

Vérification de la précision du rayon vertical

Controllo di precisione del raggio verticale

Control de la exactitud del haz vertical

Verificação da precisão do raio vertical

Controle van de nauwkeurigheid van de verticale straal

Kontrol af nøjagtigheden vertikal stråle

Kontroll av nøyaktigheten av den vertikale strålen

Kontroll av den vertikala strålens noggrannhet

Pystysäteen tarkkuuden tarkastus

Έλεγχος της ακρίβειας της κάθετης ακτίνας

Sprawdzanie dokładności poziomego promienia

A függőleges sugár pontosságának ellenőrzése

Kontrola přesnosti vertikálního paprsku

Kontrola presnosti vertikálneho lúča

Vertikaalkiire täpsuse kontrollimine

Vertikalaus spindulio tikslumo tikrinimas

Vertikāla stara precizitātes pārbaude

Проверка точности вертикального луча

ALC2-1.book Seite 170 Donnerstag, 25. Juni 2015 10:28 10

Sidan laddas ...

Flex ALC 2/1-Basic Användarmanual

Flex ALC 2/1-Basic Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper