Flex ALR 411 M Användarmanual

Sidan laddas ...

Rotationslaser

56

Innehåll

Laserklassificering . . . . . . . . . . . . . 56

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . 63

CE-försäkran om överensstämmelse 63

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Teckenförklaring

Fara!

Varnar för en möjlig farlig situation.

Om varningen ej beaktas kan person-

eller sakskador uppstå.

OBS!

Hänvisar till tips och viktig information.

Tecken på maskinen

Läs bruksanvisningen innan

maskinen tas bruk!

Använd skyddsglasögon!

Skrotningsavisning för den

förbrukade maskinen

(se sida 63)!

För din säkerhet

Innan apparaten tas i bruk, läs och beakta:

– föreliggande bruksanvisning

– gällande arbetarskyddsföreskrifter.

Denna apparat är konstruerad enligt dagens

tekniska standard och säkerhetstekniska

regler.

Apparaten får endast användas

– på avsett sätt

– i säkerhetstekniskt felfritt tillstånd.

Störningar som påverkar säkerheten måste

omgående åtgärdas.

Laserklassificering

Apparaten motsvarar laserklass 2, grundad

på standarden IEC 825-1/EN 60825 och

klass II grundad på FDA 21 CFR. Vid tillfällig

kort direkt blick i laserstrålen skyddas

ögonen av ögonlocksreflexen. Denna reflex

kan emellertid påverkas av medicin, alkohol

eller narkotika. Dessa apparater får

användas utan vidare skyddsåtgärder.

Trots det bör precis som vid solen inte titta

direkt in i ljuskällan. Rikta ej laserstrålen

mot människor.

Skylt på apparaten

Laserstrålning! Titta inte direkt in i strålen.

Laserklass 2

enligt DIN EN60825-1: 2001-11

Utgångseffekt <1 mV/λ = 635–670 nm

Laser_ALR411.book Seite 56 Donnerstag, 24. Februar 2005 9:42 09

Rotationslaser

57

Elektromagnetisk kompatibilitet

Trots att apparaten uppfyller de stränga

kraven i de tillämpliga direktiven, kan man

inte utesluta att apparaten

– stör andra apparater (t ex navigations-

anordningar i flygplan)

– störs av stark strålning, vilket kan leda

till en felaktig operation.

I dessa fall eller vid andra osäkerheter bör

kontrollmätningar genomföras.

Avsedd användning

Denna rotationslaser är avsedd för

användning inom industri och hantverk.

Apparaten är avsedd för att ta fram, överföra

och kontrollera vågräta höjdförlopp, lodräta

linjer, flyktlinjer, lodpunkter och räta vinklar

som t ex för att

– överföra meter- och höjdritningar,

– ritsa mellanväggar (lodrätt och/eller i rät

vinkel)

– rikta in anläggningar och komponenter

i tre axlar.

Apparaten är godkänd för användning

utomhus.

Säkerhetsanvisningar

Fara!

– Håll barn på avstånd från laserapparater.

– Förändringar på apparaten är ej tillåtet.

Säkerhetsanordningar får göras

overksamma och varningsskyltar

ej avlägsnas.

– Okulärbesiktiga apparaten innan den tas

i bruk. Starta aldrig defekt apparater.

– Apparaten får endast repareras av

autoriserad och särskilt utbildad

personal. Om apparaten öppnas på

felaktigt sätt, kan laserstrålningen

överskrida klass 2.

– Använd ej apparaten i explosionsfarlig

miljö.

– Undvik anormal kroppshållning vid

inriktningsåtgärder på stegar. Se alltid

till att du står stadigt och i jämvikt.

Sakskador!

– Låt alltid apparaten acklimatisera sig

innan den tas i bruk om den flyttats från

kall till varm miljö eller omvänt.

– Se till att apparaten är fast påskruvad

om adapter eller stativ används.

– Torka av apparaten inkl tillbehör innan

den packas i transportväskan.

– Transportera apparaten endast

i tillhörande transportväska.

– Isolera eller ta ut batterierna vid längre

driftuppehåll eller försändelse.

Miljöskador!

– Apparat och batterier måste hanteras

enligt gällande avfallsbestämmelser.

Fråga i tveksamma fall tillverkaren eller

leverantören.

Leverans

Rotationslaser ALR 411 M

4 x batteri AA för ALR

Fjärrkontroll inkl 9 V batteri

Transportväska

Laser_ALR411.book Seite 57 Donnerstag, 24. Februar 2005 9:42 09

Rotationslaser

58

Översikt

1 LED, driftsätt

Lysande = roterande laserstråle

Blinkande = scandrift

2 TILL/FRÅN

1x till- och frånslagning av ALR

2x tillkoppling av streckfunktionen

3 LED driftberedskap

Lysande = apparat driftberedd

Blinkar = byt batterier

4 Pilknappar ts

a) för att ändra rotationshastigheten

b) för att ändra strålens position vid

scandrift

5 Funktion

för att välja driftsätt vid scandrift

6 Rotationshuvud

Utgångsfönster för

– roterande laserstråle

– lodstråle (punktstråle i rät vinkel mot

den roterande laserstrålen)

7 Laserstrålöppning

Utgångsfönster för vertikalstråle

(streckfunktion) i rät vinkel mot

rotationsplanet

8 Horisontalt vattenpass

för nivellering vid horisontal

användning i Y-riktning

9 Fotskruv

för inriktning av apparaten i Y-riktning

10 Inställningsratt

för lutning av rotationsplanet (4 %)

11 Fotskruv

för inriktning av apparaten i X-riktning

12 Horisontalt vattenpass

för nivellering vid horisontal

användning i X-riktning

13 Vertikalt vattenpass

för nivellering vid vertikal användning

14 Batterifack

15 Uttag

för anslutning av ett vanligt nätdon

(6 V DC)

16 Vägg- och stativkonsol

17 Stativgänga 5/8"

för horisontal och vertikal montering

av apparaten på ett stativ (tillbehör)

Laser_ALR411.book Seite 58 Donnerstag, 24. Februar 2005 9:42 09

Rotationslaser

59

Tekniska data

* beroende på rummets ljusstyrka

Bruksanvisning

Före start

Packa upp apparaten och kontrollera att

leveransen är komplett och om

transportskador föreligger.

Före första användning

– lägg batteri i fjärrkontrollen,

– Lägg batterierna i apparaten.

Nätdrift

Apparaten kan användas med ett vanligt

nätdon (6 V DC, jackkontakt 2,5 mm) genom

att ansluta nätdonet till uttaget (15).

Batteridrift

OBS!

Byt batterisatsen när lysdioden (3) blinkar.

Batterier:

– 4 x typ AA / 1,5 V

n Öppna apparatens batterifack (14).

n Lägg in batterierna polriktigt.

n Stäng batterifacket.

Fjärrkontrollens batterier

OBS!

Fjärrkontrollknapparnas funktion motsvarar

ALR-knapparnas. Apparaten kan endast

kopplas från med fjärrkontrollen.

Batteri:

– 1 x 9 V-batteri

n För fjärrkontrollens batterifacklock nedåt

och ta av det.

n Lägg i 9 V batteri (se bild).

n Sätt på locket igen.

Best.nr 311.294

Noggrannhet ±3 mm/10 m

Driftsätt:

– Roterande laserstråle (standard)

– Scan 1: linje

– Scan 2: pendlande stråle

– Punkt

– Extra: Vertikalstråle (streckfunktion)

Räckvidd:

– roterande laserstråle ca. 10 m*

– punktfunktion ca. 30 m*

– scanfunktion ca. 20 m*

– fjärrkontroll ca. 50 m

Rotationshastighet 0–350/min

Drifttid (batterier) ~18 h

Synlig laserdiod 635–670 nm

Laserklass 2

Vikt (ALR med batterier) 0,87 kg

Laser_ALR411.book Seite 59 Donnerstag, 24. Februar 2005 9:42 09

Rotationslaser

60

Vägg- och stativkonsol

OBS

För att uppnå bästa resultat rekommenderar

vi att apparaten monteras på ett stativ

(tillbehör).

– Stativgänga: 5/8"

ALR kan vridas på stativet och kan spärras

i 4 lägen (vardera 90°).

Till- och frånkoppling

av apparaten

OBS

Till- och frånknappen (2) har följande

funktioner:

– 1x tryckning: Tillkoppling av apparaten

– 2x tryckningar: Tillkoppling av

streckfunktionen

– 3x tryckningar: Frånkoppling av

apparaten

Tillkoppling:

n Tryck en gång på apparatens till- och

frånknapp (2). Lysdioden (3) lyser.

Frånkoppling:

n Tryck på apparatens till- och frånknapp

(2) tills lysdioden (3) slocknar

eller

tryck på fjärrkontrollens TILL/FRÅN-

knapp.

OBS

Vid tillkoppling startar alltid apparaten i läge

”roterande laserstråle”.

Ändring av rotationshastighet

För att reducera rotationshastigheten

i standardriftsättet ”roterande laserstråle”:

n Håll knappen t (4) på maskinen eller

fjärrkontrollen intryckt tills strålen roterar

med önskad hastighet.

För att höja rotationshastigheten:

n Håll knappen s (4) på maskinen eller

fjärrkontrollen intryckt tills strålen roterar

med önskad hastighet.

Driftsättsomkoppling

För omkoppling från standarddriftsättet

”roterande laserstråle” till de andra

driftsätten:

n Tryck på funktionsknappen (5):

– 1x = Scan 1 (linje)

– 2x = Scan 2 (pendlande stråle)

– 3x = Punkt

LED för driftsätt (1) blinkar.

För att ändra strålens läge vid dessa driftsätt:

n Håll knappen t (4) på maskinen eller

fjärrkontrollen intryckt för att ändra

strålläget medurs.

n Håll knappen s (4) på maskinen eller

fjärrkontrollen intryckt för att ändra

strålläget moturs.

För att återvända till standarddriftsättet

”roterande laserstråle”:

n Tryck på funktionsknappen (5) tills

laserstrålen roterar.

Laser_ALR411.book Seite 60 Donnerstag, 24. Februar 2005 9:42 09

Rotationslaser

61

Streckfunktion

Förutom ovannämnda driftsätt kan en stråle

visas i rät vinkel mot rotationsplanet

(laserkors).

n Tillkoppling:

Tryck en gång på apparatens till- och

frånknapp (2).

n Tillkoppling av streckfunktionen:

Tryck en gång till på apparatens till- och

frånknapp (2).

OBS

Om apparaten redan står på scandrift,

kopplas den om till roterande laserstråle

när streckfunktionen kopplas till.

Horisontal användning

n Ställ apparaten på en så jämn yta som

möjligt.

n Ställ inställningsratten (10) på ”0”.

n Nivellera apparaten.

Genom att vrida fotskruvarna (9, 11) tills

tillhörande vattenpassblåsor (8, 12) står

exakt mitt emellan strecken.

n Koppla till apparaten.

Lysdioderna (1, 3) lyser.

Efter arbetet:

n Koppla från apparaten.

Luta rotationsplanet

När apparaten används horisontalt är det

möjligt att luta laserstrålens rotationsplan

upp till 4 %.

n Ställ in önskad lutning från 0 till 4 %

med inställningsratten (10).

n Nivellera apparaten enligt ovan

beskrivning.

Laser_ALR411.book Seite 61 Donnerstag, 24. Februar 2005 9:42 09

Rotationslaser

62

Vertikal användning

n Ställ apparaten på en så jämn yta som

möjligt.

n Rikta in apparaten med hjälp av det

vertikala vattenpasset (13) genom att

vrida fotskruven (11). Vattenpassets

blåsa måste stå exakt mitt emellan

strecken.

n Koppla till apparaten.

Strålen börjar rotera.

Lysdioderna (6, 13) lyser konstant.

Efter arbetet:

n Koppla från apparaten.

Noggrannhetskontroll

Fara!

Justeringar på apparaten får endast utföras

av särskilt utbildad och autoriserad personal.

n Ställ upp apparaten på 10 m avstånd

från en vägg.

n Koppla till apparaten.

Driftsätt: Roterande laserstråle

n Markera laserstrålens läge (X)

på väggen.

n Vrid apparaten 180°

(stativ rekommenderas).

n Markera laserstrålens läge (Y)

på väggen.

Mitten mellan de båda markeringarna (X)

och (Y) är det riktiga värdet, från vilket båda

markeringarna inte får avvika med mer än

3 mm/10 m.

n För kontroll: Vrid apparaten 90° och

upprepa hela proceduren.

Underhåll

Rengöring

Torka av apparaten med en torr mjuk lapp

om den är fuktig efter användningen.

Använd inga lösningsmedel eller skavande

hjälpmedel för att avlägsna smuts. Använd

ren fuktig lapp och milt rengöringsmedel.

Använd mjuk pensel för att avlägsna damm

och ev smuts på laserstrålens

utgångsfönster (6, 7).

Reparation

Reparation får endast utföras av en

av tillverkaren autoriserad verkstad.

Tillbehör

Reservdel/tillbehör Best.nr

Laserglasögon (för se laserstrålen

bättre)

312.134

Vägg- och takhållare (ALR) 312.088

Klämpelare 312.096

Vevstativ, mellan (0,65–2,00 m) 312.118

Vevstativ, stort (0,90–2,85 m) 312.126

Laser_ALR411.book Seite 62 Donnerstag, 24. Februar 2005 9:42 09

Rotationslaser

63

Avfallshantering

Gäller endast EU-länder

Elektriska verktyg får inte kastas

i hushållssoporna!

Enligt direktivet 2002/96/EG som avser äldre

elektrisk och elektronisk utrustning och dess

tillämpning enligt nationell lagstiftning ska

uttjänta elektriska verktyg sorteras separat

och lämnas till miljövänlig återvinning.

OBS!

Kontakta fackhandlaren för hantering

av förbrukade maskiner!

CE-försäkran om

överensstämmelse

Under eget ansvar försäkrar vi härmed

att denna produkt uppfyller kraven

i nedanstående standarder och direktiv:

EN 50082-1, EN 55022 enligt

bestämmelserna i direktivet

89/336/EWG.

04

Rühle Severin

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstraße 15

D-71711 Steinheim/Murr

Garanti

Fr o m ändförbrukarens köpdatum ger FLEX

2 års garanti på maskinen. Garantin gäller

endast för brister som härrör från material-

och/eller tillverkningsfel liksom om

garanterade egenskaper saknas.

Originalkvittot med försäljningsdatum måste

uppvisas vid eventuella garantianspråk

Garantireparationer får endast utföras av

FLEX autoriserade verkstäder eller

servicestationer. Garantianspråk gäller

endast om maskinen använts på avsett sätt.

Garantin gäller ej för normalt slitage, felaktig

användning, delvis eller helt demonterade

maskiner liksom för skador genom

överbelastning och användning av ej tillåtna,

defekta eller felanvända verktyg, skador som

förorsakas av maskinen på verktyg resp

arbetsstycke, genom våld, följdskador

beroende på felaktig eller otillräcklig skötsel,

skador genom främmande föremål som t ex

sand eller stenar liksom för skador som

uppstått genom att bruksanvisningen ej följts

t ex genom anslutning till fel nätspänning

eller strömtyp. Garantianspråk för tillbehör

kan endast göras gällande om de använts

med maskiner som använts på avsett eller

tillåtet sätt.

Laser_ALR411.book Seite 63 Donnerstag, 24. Februar 2005 9:42 09

Sidan laddas ...

Flex ALR 411 M Användarmanual

Flex ALR 411 M Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument