Kromschroder IC 30 Bruksanvisningar

varumärke: Kromschroder

Modell: IC 30

Typ: Bruksanvisningar

DK S N P GR

➔ www.docuthek.com

D GB F NL I E

TR CZ PL RUS H

S-1

Säkerhet

Läs och spara denna bruksanvisning.

Läs noggrant igenom denna bruksanvis-

ning före montering och användning. Efter montering

skall bruksanvisningen överlämnas till driftansvarig.

Denna apparat måste installeras och tas i drift enligt

gällande föreskrifter och standarder. Denna bruksanvis-

ning ﬁnns även på www.docuthek.com.

Teckenförklaring

• ,  ,  ,  ... = åtgärd

▷ = hänvisning

Ansvar

Vi ansvarar inte för skador som uppstår på grund av

att bruksanvisningen inte beaktas eller att apparaten

inte används på avsett sätt.

Säkerhetsanvisningar

Säkerhetsrelevant information är markerad på föl-

jande sätt i bruksanvisningen:

FARA

Varnar för livsfarliga situationer.

VARNING

Varnar för eventuell livsfara eller personskador.

FÖRSIKTIGHET

Varnar för eventuella sakskador.

Alla arbeten får endast utföras av en behörig gasin-

stallatör. Elektriska arbeten får endast utföras av en

behörig elektriker.

Ombyggnad, reservdelar

Tekniska ändringar av alla slag är förbjudna. Använd

endast original reservdelar.

Innehållsförteckning

Bruksanvisning

Översättning från tyska

Ställmotor IC 0

Säkerhet

Innehållsförteckning

Ställmotor IC 0 ........................

Innehållsförteckning ....................

Säkerhet ..............................

Kontroll av användningen ................

Användningsändamål.....................2

Delbeteckningar.........................2

Typskylt ...............................2

Adaptersats för IC 30.....................2

Installation ............................

IC 30 på den linjära reglerventilen VFC........3

IC 30 på strypspjäll BVA/BVG ..............3

Inkoppling .............................4

Kamomkopplare SL (moturs) ...............4

Kamomkopplare SR (medurs) ..............4

Kamomkopplare S1......................4

Feedbackpotentiometer R10 ...............5

Idrifttagning ...........................5

Fabriksinställning ........................5

Manuell drift underlättar inställningen . . . . . . . . . 5

Ställa in kamomkopplare SR (AUTO) .........5

Ställa in kamomkopplare SL (AUTO) .........6

Hopsättning ............................6

Tillbehör...............................6

Adaptersats IC 30 för VFC .................6

Adaptersats IC 30 för BVA/BVG.............6

Underhåll..............................6

Tekniska data ..........................7

Logistik ...............................7

Certifiering ............................7

Avfallshantering ........................7

Kontakt ...............................8

S-2

Kontroll av användningen

Användningsändamål

Ställmotor IC 0

IC 30 används som ställmotor för den linjära regler-

ventilen VFC eller för strypspjäll BVA, BVG. Om spän-

ningen bryts stoppar ställmotorn i det aktuella läget.

Funktionen är endast garanterad inom de angivna

gränserna, se sida7 (Tekniska data). All annan

användning gäller som ej föreskriven.

Typnyckel

Kod Beskrivning

IC 0 Ställmotor

-0

-60

Gångtid [s]/90°:

KNätspänning: 24 V=, ± 20 %

Vridmoment: 3 Nm

T3-punkt-steg-aktivering

R0 Feedbackpotentiometer

Delbeteckningar

Ställmotor IC 30

Husets lock

Kamomkopplare

4Lägesvisare

5Skjutbrytare (manuell-automatisk drift)

62 x knappar för manuell drift

73 x M16-plastförskruvningar (medföljer)

8Insexnyckel (medföljer)

Typskylt

Nätspänning, elektrisk effekt, gångtid (lastberoende),

kapslingsklass, omgivningstemperatur, vridmoment

och monteringsläge, se typskylt.

Elster GmbH,

Osnabrück, Germany

90°

60°

30°

0°

90°

60°

30°

0°

Adaptersats för IC 0

▷För hopsättning av ställmotor IC 30 och respek-

tive reglerventil VFC eller BVG, BVA behövs olika

adaptersatser, se sida6 (Tillbehör).

▷Ställmotor, reglerventil och adaptersats beställs

och levereras separat.

▷För montering av den reglerventilen i rörledning-

en, se medföljande bruksanvisning för VFC, IFC

eller strypspjäll BV..

Eller se bruksanvisning för den linjära reglerven-

tilen VFC, IFC → www.docuthek.com, Elster

Thermal Solutions → Products → 03 Valves

and butterﬂy valves → Linear ﬂow controls IFC,

VFC.

Eller se bruksanvisningen för strypspjäll BV.. →

www.docuthek.com, Elster Thermal Solutions

→ Products → 03 Valves and butterﬂy valves →

Butterﬂy valves BVG, BVA....

Adaptersats

BVA,

BVG

IC 30

VFC

S-3

Installation

FÖRSIKTIGHET

Beakta följande för att ställmotorn inte skall skadas:

– Apparaten får inte lagras eller installeras utom-

hus.

– Faller apparaten i golvet kan detta leda till per-

manenta skador på apparaten. Byt i så fall ut

den kompletta apparaten och tillhörande mo-

duler före användningen.

– Undvik kraftig yttre påverkan/stötar på appa-

raten.

– Beakta ställmotorns vridningsriktning!

▷Monteringsläge: IC 30 med VFC: valfritt, IC 30

med BVA/BVG: ej upp och ner.

IC 0 på den linjära reglerventilen VFC

För hopsättning av VFC och IC 30 ﬁnns en adapter-

sats som tillbehör, se sida 6 (Tillbehör).

Adapterplatta

Koppling

Distansstycken

▷

Ställmotorn kan monteras med 180° förskjutning

på adaptersatsen.

▷

För att montera IC 30 på VFC skall distansstyck-

ena bytas.

▷

Cylinderstiftet i drivaxeln skall ligga formlåsande

i kopplingen.

IC 0 på strypspjäll BVA/BVG

För hopsättning av BVA/BVG och IC 30 ﬁnns en

adaptersats som tillbehör, se sida 6 (Tillbehör).

Adapterplatta IC 30

Adapterplatta BVA/BVG

Koppling

▷

Ställmotorn kan monteras med 180° förskjutning

på adaptersatsen.

S-4

Inkoppling

VARNING

– Slå ifrån strömmen före åtgärder på strömfö-

rande delar!

▷Dra försörjnings- och signalledningar separat.

▷

Förse ledningar för feedbackpotentiometern med

extra avskärmning.

▷Ej anslutna ledare (reservledare) måste isoleras

i ändarna.

▷Dra ledningarna på stort avstånd från andra ap-

paraters högspänningsledningar.

▷Beakta den elektromagnetiska kompatibiliteten

när signalledningarna dras.

▷Använd ledare med ändhylsor.

▷Ledararea: max2,5 mm².

▷

Extern utrustning kan aktiveras eller mellanlägen

kan avfrågas via en extra potentialfri, steglöst

inställbar brytare (kamomkopplareS1).

 Koppla anläggningen spänningslös.

 Stäng av gastillförseln.

▷

Innan apparaten öppnas skall montören urladda

sig själv.

▷

Skruva bort blindpluggarna som ersätts med

plastförskruvningar.

6 7 8

3 4 5

FÖRSIKTIGHET

Beakta vridningsriktningen!

▷

Vridningsriktningen och kamomkopplarnas till-

hörande beteckning i kopplingsschemat visas

sedda uppifrån.

9 Koppla in enligt kopplingsschemat.

▷24 V (+) = +R, +L, T+

24 V (–) = –

3545xxx

Kamomkopplare SL (moturs)

▷Spänning ligger på klämma – och+L. Drivaxeln

kör moturs tills kontaktenSL kopplar.

▷

Svarssignal via klämma4. Svarsfunktionen är

endast aktiv när spänning ligger på klämma+L.

Kamomkopplare SR (medurs)

▷

Spänning ligger på klämma – och+R. Drivaxeln

kör medurs tills kontaktenSR kopplar.

▷

Svarssignal via klämma5. Svarsfunktionen är

endast aktiv när spänning ligger på klämma+R.

Kamomkopplare S

▷

Svarssignal ges via klämma 7 eller 8 om kam-

omkopplareS1 är inkopplad.

▷Om drivaxeln löper i motsatt riktning mot aktive-

ringskommandona skall de externa anslutning-

arna av klämma +L och+R växlas.

S-5

Feedbackpotentiometer R0

▷

Potentiometern måste användas som spän-

ningsdelare. Ändringen av läget för potentio-

meterns släpkontakt (motsvarar motorns läge)

kan mätas som förändrad spänning mellan

U- ochUM.

▷

Andra kopplingsalternativ leder till mätresultat

som inte är exakta, långtidsstabila eller repro-

ducerbara och inverkar negativt på feedback-

potentiometerns livslängd.

▷

När kamomkopplarna har ställts in ställer poten-

tiometern automatiskt in sig själv till ställvägen

via den integrerade slirkopplingen.

▷

Det område som står till förfogande är beroende

av inställningen av kamomkopplarna SL ochSR.

100%

50%

Idrifttagning

FÖRSIKTIGHET

Beakta följande för att ställmotorn inte skall skadas:

– Undvik överbelastning och blockering av motorn.

– Indelning av kamomkopplarna: Beakta vrid-

ningsriktningen, se sida4 (Inkoppling).

Fabriksinställning

▷Kamomkopplare SR = minimal öppningsvinkel:

inställd på 0° till5°.

▷Kamomkopplare SL = maximal öppningsvinkel:

inställd på 85° till90°.

▷

Kamomkopplare S1 = mellanläge:

inställd på 45°±10°.

Manuell drift underlättar inställningen

▷Lägen inom låglastområdet kan justeras exakt.

▷Spänning ligger på klämma T+.

▷

För att ställa om från automatisk till manuell drift,

använd den röda skjutbrytaren.

LSW1 SW2R MANU

AUTO

▷Nu kan motorn köras manuellt med knappar.

LSW1 = min öppningsvinkel, motorn kör moturs,

SW2R = max öppningsvinkel, motorn kör med-

urs.

▷

Kamomkopplarna kan ställas in så som beskrivs

ovan.

▷När inställningen av kamomkopplarna är avslu-

tad, ställ skjutbrytaren på automatisk drift.

Ställa in kamomkopplare SR (AUTO)

▷

Den maximala öppningsvinkeln ställs in med

kamomkopplareSR.

 Lägg spänning på klämma – och +R.

▷Motorn kör medurs.

 Koppla från spänningen när önskat läge har

uppnåtts.

▷

Det ﬁnns två borrhål i varje kamomkopplare som

kan användas för inställningen.

 Lossa pinnskruven i det större borrhålet i kam-

omkopplareSR med ca 2varv med hjälp av den

medföljande insexnyckeln.

▷Nu kan kamomkopplaren vridas.

S-6

4 Stick in insexnyckeln i det mindre borrhålet och

använd den som hävarm.

5 Vrid kamomkopplare SR så långt i motoraxelns

vridningsriktning tills kontakten kopplar.

6 Skruva fast pinnskruvarna för att ﬁxera kamom-

kopplare SR:s läge.

7 Ta ut insexnyckeln.

Ställa in kamomkopplare SL (AUTO)

▷

Den minimala öppningsvinkeln ställs in med kam-

omkopplareSL.

8 Lägg spänning på klämma – och +L.

▷Motorn kör moturs.

9 Koppla från spänningen när önskat läge har

uppnåtts.

0 Lossa kamomkopplare SL så som visas i bild  .

 Vrid kamomkopplare SL så långt i motoraxelns

vridningsriktning tills kontakten kopplar.

 Skruva fast pinnskruvarna för att ﬁxera kamom-

kopplare SL:s läge.

 Ta ut insexnyckeln.

4 Kör motorn elektriskt igen för att kontrollera in-

ställningarna. Justera vid behov.

▷För att köra till ett mellanläge kan även kamom-

kopplareS1 ställas in.

Hopsättning

5 Sätt tillbaka husets lock när inställningarna är

färdiga.

max.

1,2 Nm

6 Kontrollera plastförskruvningar och blindpluggar

med avseende på täthet.

▷Idrifttagningen är avslutad.

Tillbehör

Adaptersats IC 0 för VFC

För hopsättning av VFC och IC30. Adaptersatsen

levereras bipackad.

Best.nr: 74340194

Hopsättning, se sida 3 (Installation)

Adaptersats IC 0 för BVA/BVG

För hopsättning av BVA/BVG och IC 30. Adapter-

satsen levereras bipackad.

Best.nr: 74924996

Hopsättning, se sida 3 (Installation)

Underhåll

Ställmotorerna IC30 är slitage- och underhållsvän-

liga. En funktionskontroll en gång om året rekom-

menderas.

S-7

Tekniska data

Nätspänning: 24 V=, ±20 %.

Ledningsgenomföringar: 3 x M16-plastförskruv-

ningar (medföljer).

Skruvklämmor enligt liftprincipen för ledningar upp

till 2,5mm2 med ändhylsor.

Gångtiden förändrar sig beroende på lasten. Den

hänför sig till vridmomentet, se typskylten.

Kamomkopplarnas kontaktbelastning:

Spänning

Minimal ström

(ohmsk belast-

ning)

Maximal ström

(ohmsk belast-

ning)

24 – 230 V,

50/60 Hz 1 mA 2 A

24 V= 1 mA 100 mA

Minimal impulslängd: 100 ms.

Minimal paus mellan 2 impulser: 100 ms.

Kapslingsklass: IP65.

Inkopplingstid: 100 %.

Omgivningstemperatur:

-15 till +60 °C, kondensbildning ej tillåten.

Lagringstemperatur: -15 till +40 °C.

Feedbackpotentiometerns motståndsvärde:

1 kΩ, < 50 V,

rekommenderad ström i släpkontakten: 0,2 µA.

Logistik

Transport

Skydda apparaten mot yttre påverkan (stötar, slag,

vibrationer). Kontrollera leveransomfånget när pro-

dukten erhålls, se sida2 (Delbeteckningar). Anmäl

omedelbart transportskador.

Lagring

Lagra produkten torrt och smutsfritt.

Lagringstemperatur: se sida7 (Tekniska data).

Certiﬁering

Direktiv om begränsning av användning av

farliga ämnen (RoHS) i Kina

Se certiﬁkat på www.docuthek.com för en inscan-

nad version av deklarationstabellen (Disclosure Table

China RoHS2).

Avfallshantering

Utrustning med elektroniska komponenter:

Direktiv 0/9/EU om avfall som utgörs av

eller innehåller elektrisk och elektronisk utrust-

ning (WEEE)

Lämna produkten och dess förpackning till en

återvinningscentral när produktens livslängd (antal

kopplingar) har gått ut. Apparaten får inte hanteras

som hushållsavfall. Produkten får inte förbrännas.

Kasserade apparater tas tillbaka av tillverkaren inom

ramen för de avfallsrättsliga bestämmelserna. Frakt-

kostnaderna betalas av kunden.

S-8

Kontakt

Vid tekniska frågor kontakta närmaste ﬁlial/repre-

sentant. Adressen erhålls på Internet eller hos

Elster GmbH.

Rätt till tekniska ändringar som innebär produktför-

bättringar förbehålles.

Elster GmbH

Strotheweg 1, D-49504 Lotte (Büren)

Tel +49 541 1214-0

Fax +49 541 1214-370

[email protected], www.kromschroeder.com

Kontakt

Kromschroder IC 30 Bruksanvisningar

varumärke: Kromschroder

Modell: IC 30

Typ: Bruksanvisningar

Ladda ner pdf

Rapportera

Kromschroder IC 30 Bruksanvisningar

Kromschroder IC 30 Bruksanvisningar

Relaterade papper

Andra dokument