Krone BA Titan R /50-6/54 GL Bruksanvisningar

Kortsnitts lastarvagn

Titan 6/50 GL

Titan 6/54 GL

Titan R/54 GL

(från maskinnr. 599 090)

Instruktionsbok

150 000 034 00 SV

Ärade kund,

Du har härmed erhållit en instruktionsbok för den KRONE-produkt

Du köpte.

Instruktionsboken ger viktig information om hur maskinen

används på bästa och säkraste sätt.

Blir instruktionsboken av någon anledning helt eller delvis

oläsbar, kan Du beställa en reserv instruktionsbok med hjälp av

beställningsnumret på omstående sida.

Vi

intygar med ensamansvar att nedanstående produkt,

för vilket denna förklaring gäller, uppfyller gällande grundläggande säkerhets- och

hälsoskyddsföreskrifter enligt EG-riktlinje 98/37/EEC.

EG-Konformitetsförklaring

enligt EG-riktlinje 98/37/EU

Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH

Heinrich-Krone-Str. 10, D-48480 Spelle

Kortsnitts lastarvagn

Typer:

Titan 6/50 GL; Titan 6/54 GL; Titan R/54 GL

Spelle, den 02.05.2005

(Dr.-Ing. Josef Horstmann, verkställande direktör)

(ppa. Dr.-Ing. Klaus Martensen, konstruktions- och utvecklingsledare)

Förord

Bäste kund!

Genom köpet av den här kortsnitts lastarvagnen i

Titan-serien har Du förvärvat en kvalitetsprodukt från

KRONE.

Vi tackar för förtroendet Du har visat oss genom köpet

av maskinen.

För att kunna använda kortsnitts lastarvagnen optimalt,

rekommenderar vi att Du noggrant läser igenom den här

instruktionsboken, innan maskinen tas i bruk.

Innehållet är så uppdelat, att Du efter hand får informa-

tion om de erforderliga verksamheterna för den

arbetstekniska utformningen. Du får omfattande

anvisningar och informationer om underhåll, säker

användning av maskinen, säkra arbetsmetoder,

speciella säkerhetsföreskrifter och tillgänglig extra

utrustning. Beakta dessa anvisningar och informationer

som är viktiga och nödvändiga för kortsnitts

lastarvagnens driftssäkerhet, tillförlitlighet och för

bevarande av lastarvagnens värde.

Beaktas:

Lägg denna instruktionsbok så att den alltid finns till

hands i sin behållare. Instruktionsboken är en

beståndsdel av Din maskin.

Använd maskinen endast efter anvisningar och

instruktioner i denna instruktionsbok.

Beakta noggrant säkerhetsanvisningarna!

Beakta även de gällande föreskrifter för förebyggande

av olycksfall, samt gällande regler för säkerhet,

arbetarskydd och vägtrafik.

Alla informationer, bilder och tekniska uppgifter i denna

instruktionsbok motsvarar utförandet som gäller vid

tidpunkten för publiceringen.

Tillverkaren förbehåller sig rätten att utan föregående

meddelande utföra konstruktionsändringar i maskinens

utförande. Blir instruktionsboken helt eller delvis

oläsbar, kan Du beställa en reserv instruktionsbok med

hjälp av beställningsnumret på framsidan.

Vi önskar Dig god framgång med Din KRONE-maskin.

Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH

Spelle

Förord

Innehåll

1

Innehåll

1 Allmänt ................................................................................................ I -1

1.1 Användningsområde ................................................................................................I -1

1.2 Uppgifter om produkten ............................................................................................I -1

2 Säkerhet............................................................................................ II - 1

2.1 Instruktionsbokens hänvisningssymboler ............................................................... II - 1

2.2 Personalkvalifikation och -utbildning ......................................................................II - 1

2.3 Faror om säkerhets-anvisningarna inte följs ........................................................... II - 1

2.4 Säkerhetsmedvetet arbete ...................................................................................... II - 1

2.5 Säkerhets- och olycksfalls-förebyggande föreskrifter ............................................. II - 2

2.6 Bogserade redskap ................................................................................................ II - 3

2.7 Kraftuttagsdrivning ................................................................................................. II - 3

2.8 Hydraulsystem........................................................................................................II - 3

2.9 Däck ....................................................................................................................... II - 4

2.10 Underhåll................................................................................................................ II - 4

2.11 Egenmäktig ombyggnad och tillverkning av reservdelar ........................................ II - 4

2.12 Otillåten användning .............................................................................................. II - 4

2.13 Säkerhetsanvisningar på maskinen ....................................................................... II - 4

2.14 Säkerhetsskyltarnas placering på maskinen ..........................................................II - 6

2.15 Anvisningsdekalernas placering på maskinen ..................................................... II - 10

3 Drift .................................................................................................... III -1

3.1 Allmänt ................................................................................................................... III -1

3.2 Speciella säkerhetsanvisningar ............................................................................. III -1

3.3 Tillkoppling till traktorn ........................................................................................... III -2

3.4 Anslutningar ...........................................................................................................III -4

3.5 Pick-up ................................................................................................................... III -7

3.7 Skäraggregat .......................................................................................................... III -8

3.6 Tillhållare ............................................................................................................... III -8

3.8 Körning på allmän väg ......................................................................................... III -12

3.9 Hantering av den styrande tandemaxeln (extrautrustning) ...................................III -12

3.10 Arbetsinsats..........................................................................................................III -13

3.11 Parkering .............................................................................................................. III -16

4 Manöverbox Komfort..................................................................... IV -1

4.1 Allmän beskrivning ................................................................................................ IV -1

4.2 Montering ............................................................................................................... IV -2

4.3 Manöverbox ........................................................................................................... IV -4

4.4 Driftsberedskap...................................................................................................... IV -5

4.5 Manuell drift ........................................................................................................... IV -6

4.5.1 Grundbild lastningsdrift.......................................................................................... IV -6

4.5.2 Grundbild avlastningsdrift ...................................................................................... IV -9

4.6 Knappar på maskinen .......................................................................................... IV -12

4.7 Menynivån ........................................................................................................... IV -13

4.7.1 Öppna menynivån ............................................................................................... IV -13

4.7.2 Huvudmeny 1, "Inställningar" .............................................................................. IV -14

Innehåll

2

4.7.3 Meny 1-1 "Lastningsautomatik" (som option) ...................................................... IV -15

4.7.4 Meny 1-2 "Ensilagemedel" (som option) ............................................................. IV -16

4.7.5 Meny 1-3 "Axelfjädring" (som option) .................................................................. IV -17

4.7.6 Meny 1-4 "Kontrast" ............................................................................................. IV -19

4.7.7 Meny 1-5 "Bottenmattans hastighet".................................................................... IV -20

4.7.8 Huvudmeny 2 "Räknare" ..................................................................................... IV -21

4.7.9 Meny 2-1 "Balräknare, del".................................................................................. IV -21

4.7.10 Meny 2-2 "Totalräknare" ...................................................................................... IV -23

4.7.11 Huvudmeny 4, "Service"...................................................................................... IV -24

4.7.12 Meny 4-2 "Manuell sensortest" ............................................................................ IV -24

4.7.13 Meny 4-4 "Manuell ställmotortest" ....................................................................... IV -27

4.7.14 Meny 4-5 "Sensor-/ställmotortest axelfjädring" .................................................... IV -30

4.7.15 Huvudmeny 5 "Info"............................................................................................. IV -31

4.7.16 Huvudmeny 6 "Montör"........................................................................................ IV -32

4.8 Larmmeddelande................................................................................................. IV -33

4.9 Larmmeddelanden............................................................................................... IV -34

4.9.1 Allmänna larm ..................................................................................................... IV -34

4.9.2 Logiska larmmeddelande .................................................................................... IV -35

4.9.3 Fysiska larmmeddelande .................................................................................... IV -36

5 Standardmanövrering..................................................................... V -1

5.1 Allmänt ................................................................................................................... V -1

5.2 Speciella säkerhetsanvisningar ............................................................................. V -1

5.3 Manöverpanel ........................................................................................................ V -2

6 Hydraulik.......................................................................................... VI -1

6.1 Speciella säkerhetsanvisningar ............................................................................ VI -1

6.2 Anpassning av hydraulsystemet ............................................................................ VI -2

7 Underhåll......................................................................................... VII -1

7.1 Speciella säkerhetsanvisningar ........................................................................... VII -1

7.2 Allmänt ................................................................................................................. VII -1

7.3 Däckutrustning ..................................................................................................... VII -2

7.4 Dragöglor på drag ................................................................................................ VII -3

7.5 Sensorernas placering ......................................................................................... VII -4

7.6 Underhållsanvisningar för hydraulik ..................................................................... VII -7

7.7 Oljebyte och -kontroll ............................................................................................ VII -8

7.8 Kedjespänning ..................................................................................................... VII -9

7.9 Avstrykare ........................................................................................................... VII -10

7.10 Kontroll av säkringsrullarna till knivsäkringen..................................................... VII -11

7.11 Smörjning ........................................................................................................... VII -12

7.12 Centralsmörjning av drivkedjorna till inmatning och pick-up .............................. VII -15

7.13 Bromssystemet ................................................................................................... VII -16

7.14 Skötsel efter varje dags användning .................................................................. VII -18

7.15 Underhålls- och reparationsarbeten på lastytan ................................................. VII -18

Innehåll

3

8 Vinterförvaring .............................................................................. VIII -1

8.1 Speciella säkerhetsanvisningar .......................................................................... VIII -1

8.2 Allmänt ................................................................................................................ VIII -1

9 Iordningställande före körning..................................................... IX -1

9.1 Speciella säkerhetsanvisningar ............................................................................ IX -1

9.2 Allmänt .................................................................................................................. IX -1

10 Störningar – orsaker och åtgärder .............................................. X - 1

10.1 Speciella säkerhetsanvisningar ............................................................................ X - 1

10.2 Tabell över störningar – orsaker och åtgärder........................................................ X - 1

A1 Montering vid leverans....................................................................A -1

A1.1 Anpassa draghöjden och ställ in dragöglan ........................................................... A -2

A1.2 Tillkoppling av kraftöverföringsaxel ........................................................................ A -4

A1.3 Montering av överbyggnad ..................................................................................... A -7

A2 Elschema ........................................................................................ A -10

A2.1 Standardmanövrering ........................................................................................... A -10

A2.2 Komfortmanövrering ............................................................................................. A -12

Innehåll

4

I - 1

Allmänt

1 Allmänt

1.1 Användningsområde

Kortsnitts lastarvagnarna är konstruerade för insamling,

transport och avlastning av skördematerial inom

lantbruket.

Den variabla knivväxlingen ger teoretiska snittlängder

ner till 40 mm.

1.2 Uppgifter om produkten

1.2.1 Allmänt

Denna instruktionsbok gäller för kortsnitts lastarvagnar

av typerna Titan 6/50 GL; Titan 6/54 GL och Titan R/

54 GL.

1.2.2 Tillverkarens adress

Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH

Heinrich-Krone-Straße 10

DE-48480 Spelle (Tyskland)

Telefon: 0 59 77/935-0

Telefax: 0 59 77/935-339

E-post: [email protected]

1.2.3 Intyg

EG-Konformitetsförklaring enligt EU-direktiv.

Se främre omslagets insida.

1.2.4 Märkning

Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH

Heinrich-Krone-Str. 10 D-48480 Spelle

Made in

Germany

Typ

Tillv. år

Serie

nummer

Ovanstående uppgifter bildar underlag

för maskinens godkännande och får

inte förändras eller göras oläsliga!

1.2.5 Uppgifter vid förfrågning och

reservdelsbeställning

Vid förfrågningar om maskinen eller vid

reservdelsbeställning skall uppgifterna om

typbeteckning, serienummer och tillverkningsår anges.

Du får bara använda reservdelar från

andra tillverkare efter medgivande av

tillverkaren. Original reservdelar och

tillbehör som är godkända av

tillverkaren är en del av maskinens

säkerhet. Användning av andra delar

fråntar tillverkaren allt ansvar för

därigenom uppstådda skador.

KDW00050

1

I - 2

Allmänt

1.2.6 Anslutningar

Se hydraulschema - se sidan VI

Se elschema - se Tillägg

1.2.7 Områdesbestämd användning

Kortsnitts lastarvagnarna i Titan-serien är gjorda

enbart för användning inom lantbruket

(områdesbestämd användning).

All annan användning är att anse som ej

områdesbestämd. Tillverkaren ansvarar ej för skador vid

sådan användning, detta ansvar faller helt på

användaren.

Till områdesbestämd användning hör också iakttagande

av drifts-, underhålls- och serviceanvisningar, som

föreskrivs av tillverkaren.

Tillåtet lastningsmaterial:

Stråmaterial som halm, hö och gräsensilage för

lantbruksändamål.

Insamling och lastning av andra gods

tillåts endast efter medgivande av

tillverkaren.

En grundförutsättning är i varje

förekommande fall att

lastningsmaterialet är avlagt i strängar

och att det tas upp från marken av

pick-upen.

1.2.8 Allmänna tekniska data

Vid användning av kortsnitts lastarvagnen får de värden

som anges på typskylten inte överskridas.

I - 3

Allmänt

1.2.9 Tekniska data

Alla mått och vikter motsvarar inte ovillkorligen

standardutförandet, och är inte bindande.

Tekniska data Titan 6/50 GL Titan 6/54 GL Titan R/54 GL

Total längd mm 7985 8735

Total bredd mm 2536 2536

Total höjd mm 3580 (3680)*3580 (3680)*

Total höjd nedfälld mm 2950 2950

Plattformshöjd mm 1280 1280

Spårvidd mm 1950 1950

Däckutrustning 500/50-17 14 PR 500/50-17 14 PR

DIN-volym vid torrt material

(DIN 11741) ca. m3 26,5 29

KRONE-knivsäkring Knivsäkring

Snittlängd vid

17 knivar ca. mm 80 80

35 knivar ca. mm 40 40

Pick-up-arbetsbredd

(DIN 11200) mm 1700 1700

Effektbehov ca. kW (PS) 66 (90) 74 (100) 92 (125)

Tillåten totalvikt kg 13.500 (15.500) 13.500 (15.500)

Lastningstid ca. Min. 5 - 8 6 - 9

Avlastningstid ca. Min. 1,5 2

Markfrigång för

hydrauliskt drag ca. mm 750 750

Enkel- eller dubbelverkande

hydraulanslutning med fri

retur måste finnas. ja ja

I - 4

Allmänt

II - 1

Säkerhet

2 Säkerhet

Denna instruktionsbok innehåller grundläggande

anvisningar om tillkoppling, drift och underhåll, vilka

noga skall beaktas. Därför skall all personal noga läsa

igenom denna instruktionsbok innan arbetet påbörjas.

Boken skall dessutom vara tillgänglig under arbetets

gång.

Utöver de allmänna säkerhetsanvisningarna i avsnitten

"Säkerhet" skall även de speciella

säkerhetsanvisningarna i övriga avsnitt beaktas.

2.1 Instruktionsbokens

hänvisningssymboler

Säkerhetsanvisningarna i denna instruktionsbok är

markerade med nedanstående symbol. Underlåtenhet

att följa dessa medför fara för personskador.

Säkerhetssymbol enligt DIN 4844 - W9

Anvisningar är markerade enligt följande:

2.2 Personalkvalifikation och

-utbildning

Kortsnitts lastarvagnen får endast användas,

underhållas och repareras av personer som är förtrogna

med sådana arbeten och med de faror som finns.

Ansvarsområden, tillstånd och övervakning av perso-

nalen är ägarens ansvar. Om personalen inte har

tillräckliga kunskaper skall de utbildas och informeras.

Dessutom skall ägaren se till att personalen är väl

förtrogen med innehållet i denna instruktionsbok.

Reparationsarbeten som inte beskrivs i denna

instruktionsbok får bara utföras av behöriga

fackverkstäder.

2.3 Faror om säkerhets-

anvisningarna inte följs

Om säkerhetsanvisningarna inte följs kan detta

medföra risker för både personskador, miljön och

maskinen. Om säkerhetsanvisningarna inte följs

bortfaller dessutom alla rättigheter till

ersättningsanspråk.

Att inte följa säkerhetsanvisningarna kan till exempel

medföra följande risker:

– Risk för personskador på grund av ej säkrade

arbetsområden

– Bortfall av viktiga maskinfunktioner

– Underlåtenhet att följa föreskrivna metoder för

underhåll och reparation

– Risk för personskador på grund av mekanisk och

kemisk påverkan

– Risk för miljöskador på grund av läckande

hydraulolja

2.4 Säkerhetsmedvetet arbete

De säkerhetsanvisningar som finns i denna

instruktionsbok, gällande föreskrifter för förebyggande

av olycksfall samt eventuella interna arbets,- drifts-

och säkerhetsanvisningar som gäller hos ägaren skall

beaktas.

Gällande arbetsskyddsföreskrifter om förebyggande av

olycksfall är bindande.

Maskintillverkarens säkerhetsanvisningar skall

beaktas.

De på maskinen placerade anvisningarna måste

ovillkorligen följas och skyltarna hållas i fullständigt

läsbart skick.

II - 2

Säkerhet

Vid körning på allmän väg ska gällande

trafiklagstiftning följas.

2.5 Säkerhets- och olycksfalls-

förebyggande föreskrifter

1. Förutom anvisningarna i denna instruktionsbok

skall också allmänna säkerhets- och

olycksfallsförebyggande föreskrifter beaktas!

2. De påsatta varnings- och anvisningsskyltar ger

viktiga anvisningar för säker drift; de bör beaktas

för din säkerhets skull.

3. Vid körning på allmän väg ska gällande trafikregler

beaktas!

4. Gör dig bekant med maskinens alla anordningar,

manöverelement och funktioner innan du börjar

arbetet. Under arbetet är det för sent!

5. Använd åtsittande kläder. Undvik löst hängande

kläder.

6. Håll maskinen ren för att undvika brandfara!

7. Före start och före idrifttagande skall närområdet

kontrolleras! (Barn!) Se till att du har tillräcklig sikt!

8. Medåkning på maskinen under arbete eller

transport på redskapet är förbjudet.

9. Koppla maskinen enligt föreskrifterna. Maskinen

skall endast fästas och säkras vid de föreskrivna

anordningarna.

10. Vid till- och frånkoppling skall stödanordningarna

bringas i respektive läge!

11. Vid till- och frånkoppling av redskap till eller från

traktorn skall speciell försiktighet iakttas!

12. Använd alltid frontvikter enligt föreskrifterna och

montera dessa i därför avsedda fästpunkter!

13. Beakta tillåtna axel- och totalvikter samt

transportdimensioner!

14. Montera och kontrollera transportutrustning som

t.ex. belysning och varningsskyltar samt

kontrollera och montera eventuella

skyddsanordningar!

15. Manövreringsanordningar (linor, kedjor, länkage osv)

för fjärrmanövrerade anordningar ska anbringas så

att de inte själv aktiverar maskinen i arbets- och

transportläge!

16. Ställ maskinen i transportläge och säkra den enligt

tillverkarens föreskrifter innan du kör på allmän

väg!

17. Lämna aldrig förarplatsen under körning!

18. Körhastigheten ska alltid anpassas till rådande

förhållanden. Undvik tvära svängar vid körning i

kuperad terräng och vid körning på tvärs av

slänter!

19. Köregenskaper, styr- och bromsmöjligheter

påverkas av bogserade redskap och frontvikter.

Se därför till att ha tillräcklig styr- och

bromsförmåga!

20. Tag hänsyn till utskjutande delar och/eller

maskinen svängmassa vid kurvtagning!

21. Maskinen får endast sättas igång när alla

skyddsanordningar finns på plats och i

skyddsläge!

22. Det är förbjudet att uppehålla sig inom maskinens

arbetsområde!

23. Uppehåll Dig inte inom maskinens svängområde!

24. Vid hydraulisk in- resp utfällning av

maskinkomponenter får ingen befinna sig inom

rörelseområdet!

25. Vid fjärrmanövrering (t.ex. hydraulisk) finns kläm-

eller skärrisk!

26. Innan förarplatsen lämnas, ska redskapet sänkas

ner, motorn stängas av och tändningsnyckeln dras

ut!

27. Ingen får befinna sig mellan traktor och maskin om

inte parkeringsbromsen är åtdragen och/eller

ekipaget är säkrat mot rullning med hjälp av

underläggskilar!

II - 3

Säkerhet

2.6 Bogserade redskap

1. Blockera redskapen mot rullning.

2. Max. tillåten vertikal belastning för

släpvagnskoppling, dragpendel eller hitchkoppling

skall beaktas!

3. Vid draganordning skall tillses att tillräcklig

rörlighet finns i kopplingspunkten!

2.7 Kraftuttagsdrivning

1. Endast av tillverkaren föreskrivna

kraftöverföringsaxlar får användas!

2. Kraftöverföringsaxelns skyddsrör, skyddstratt och

samtliga kraftuttagsskydd – även på

redskapssidan – ska vara monterade och i korrekt

skick!

3. Beakta vid anslutning av kraftöverföringsaxlar att

den föreskrivna överlappningen finns i såväl

transport- som arbetsläge!

4. Till- och frånkoppling av kraftöverföringsaxlarna får

endast ske med frånslaget kraftuttag och motor

samt urtagen tändningsnyckel.

5. Vid användning av kraftöverföringsaxlar med

överbelastnings- eller frigångskoppling, som inte

täcks av traktorns skyddsanordning, skall

överlast- resp. frihjulskopplingar monteras på

redskapet!

6. Tillse att kraftöverföringsaxlar alltid monteras och

säkras korrekt!

7. Förhindra kraftöverföringsaxlarnas skyddsrör från

att rotera genom att koppla kedjorna!

8. Innan kraftuttaget kopplas in ska du kontrollera att

rätt varvtal på kraftuttaget är inställt på traktorn

och att detta överensstämmer med maskinens

varvtal.

9. Kontrollera att ingen befinner sig inom maskinens

riskområde innan kraftuttaget kopplas in.

10. Koppla aldrig in kraftuttaget när motorn är

frånslagen!

11. Ingen får uppehålla sig i närheten av kraftuttaget

eller kraftöverföringsaxeln när maskinen är igång.

12. Koppla alltid ur kraftuttaget när för stora vinklingar

uppstår och då kraftuttaget inte behövs!

13. Varning! Efter det att kraftuttaget slagits ifrån,

kan maskinen fortsätta att rotera p g a

svängmassan! Under denna tid får ingen vistas

nära maskinen. Du får inte arbeta på maskinen

innan den står helt stilla och svänghjulet är låst

med parkeringsbromsen.

14. Rengöring, smörjning eller inställning av

kraftuttagsdrivna redskap eller

kraftöverföringsaxeln får bara utföras när

kraftuttaget är avstängt, motorn är avstängd och

tändningsnyckeln är urtagen! Dra åt

parkeringsbromsen på svänghjulet.

15. Frånkopplad kraftöverföringsaxel ska alltid

placeras i därför avsedd hållare!

16. Efter frånkoppling av kraftöverföringsaxeln ska

skyddshöljet för kraftuttagstappen åter monteras

på traktorn!

17. Åtgärda skador omedelbart; innan du arbetar med

maskinen!

2.8 Hydraulsystem

1. Hydraulsystemet står under tryck.

2. När du ansluter hydrauliska cylindrar och

-motorer måste du ansluta hydraulslangarna på

föreskrivet sätt!

3. Vid anslutning av hydraulslangar till traktorns

hydraulanläggning ska såväl maskinens som

traktorns hydraulik vara trycklösa.

4. Vid anslutning av hydraulslangar mellan maskin

och traktor ska snabbkopplingarna vara väl märkta

så att felbetjäningar undviks. Om du förväxlar

anslutningarna blir funktionen omvänd

(t.ex. lyfta/sänka) - risk för olycksfall

5. Hydraulslangar skall kontrolleras regelbundet och

vid skador och åldring skall de utbytas! De

hydraulslangar som monteras ska motsvara de

tekniska krav som anges av redskapstillverkaren!

6. Vid läcksökning på hydraulanläggningen ska för

ändamålet ämnade hjälpmedel användas för att

undvika skador!

II - 4

Säkerhet

7. Vätska (hydraulolja) som sprutar ut under högt

tryck kan tränga igenom huden och förorsaka

mycket svåra personskador! Om sådan skada

skulle uppstå, uppsök genast läkare!

Infektionsrisk!

8. Innan arbeten genomförs på hydraulsystemet ska

maskinen sänkas ner, systemet göras trycklöst

och motorn stängs av.

2.9 Däck

1. När du arbetar med däcken ska maskinen vara

säkert uppställd och vara skyddad mot rullning

med underläggskilar.

2. Montering av däck och hjul kräver motsvarande

kunskaper och föreskriftsmässiga verktyg.

3. Reparationsarbeten på däck och hjul får endast

utföras av fackman med lämpliga verktyg.

4. Kontrollera lufttrycket regelbundet! Föreskrivet

lufttryck skall beaktas!

2.10 Underhåll

1. Vid alla reparations-, underhålls- och

rengöringsarbeten på maskinen samt vid

åtgärdande av funktionsstörningar skall drivningen

vara urkopplat och motorn skall stå stilla!

- Dra ut tändningsnyckeln! Dra åt svängmassans

parkeringsbroms.

2. Muttrar och skruvar ska kontrolleras regelbundet

med avseende på fastsättning och dras efter vid

behov!

3. Vid underhållsarbeten på upplyft maskin ska du

säkra den med lämpliga pallningar.

4. När du byter skärande arbetsverktyg ska du

använda handskar och lämpliga verktyg!

5. Tag hand om olja, fett och filter enligt gällande

miljöföreskrifter!

6. Bryt strömtillförseln innan du börjar arbeta med

elsystemet!

7. Kontrollera skyddsanordningar som utsätts för

slitage regelbundet. Byt dem i tid om de är slitna!

8. Koppla ifrån generatorns och batteriets kablar vid

elektriska svetsningsarbeten på traktorn och

påmonterade redskap!

9. Reservdelar ska hålla minst den standard och

uppfylla de tekniska kraven som

redskapstillverkaren föreskriver!

Detta uppfylls av original-KRONE-reservdelar!

10. Tryckackumulatorn får bara fyllas med kvävgas! -

Explosionsfara!

2.11 Egenmäktig ombyggnad och

tillverkning av reservdelar

Du får bara bygga om eller ändra maskinen efter

tillstånd från tillverkaren. Original reservdelar och

tillbehör som är godkända av tillverkaren är en del av

maskinens säkerhet. Användning av andra delar fråntar

tillverkaren allt ansvar för därigenom uppstådda skador.

2.12 Otillåten användning

Den levererade maskinens driftsäkerhet garanteras

bara om den används på korrekt sätt enligt kapitel

"Allmänt" i denna instruktionsbok. De gränsvärden som

anges i databladen får under inga omständigheter

överskridas.

2.13 Säkerhetsanvisningar på

maskinen

Säkerhetsanvisningarna på maskinen varnar för

restrisker i maskinen. De utgörs av varningsskyltar och

säkerhetssymboler.

Alla säkerhetsanvisningar ska följas.

Säkerhetsanvisningar ska alltid hållas rena och tydligt

läsbara!

Beställ skadade eller obefintliga säkerhetsanvisningar

hos din KRONE-återförsäljare och sätt fast dem där de

ska sitta.

Läge och betydelse beskrivs på följande sidor.

II - 5

Säkerhet

II - 6

Säkerhet

TR200022

17

7

4

2

9

5

3

6

TR200020

3

7

4

9

8

5

6

7

2.14 Säkerhetsskyltarnas placering på maskinen

Maskinens vänstra sida

Maskinens högra sida

II - 7

Säkerhet

5

Best.-nr. 939 414-2 (2x)

Beträd inte lastytan, när

kraföverföringsaxeln är

ansluten och motorn är

igång.

4

Best.-nr. 939 521-1 (2x)

Ingen får vistas under den

upplyfta bakgrinden.

1

Best.-nr. 939 471-1 (2x)

Läs och beakta

instruktionsbok och

säkerhetsanvisningar innan

maskinen tas i drift.

2

Tillåtna varvtal för

krafuttaget får inte

överskridas!

Hydraulsystemets

arbetstryck får inte

överskrida

200 bar!

939 101-4

MAX.1000/ min

MAX. 200 bar

Best.-nr. 939 101-4 (1x)

7

Best.-nr. 942 196-1 (4x)

Stick aldrig in händerna i

område där det finns risk för

klämskador, när delar är i

rörelse!

3

Best.-nr. 939 407-1 (2x)

Stick aldrig in händerna i

pick-up-området, medan

motorn är igång och

kraftöverföringsaxeln

ansluten.

6

Best.-nr. 939 412-2 (2x)

Vistas aldrig inom

bakgrindens rörelseområde

när traktorns motor är igång.

8

Tryckbehållare står under gas- och oljetryck.

Demontering och reparation skall utföras enligt

anvisningar i den tekniska handboken.

Best.-nr. 939 529-0 (1x)

939 100-4

MAX. 540/min

MAX. 200 bar

Best.-nr. 939 100-4 (1 x)

(6/50 GL, 6/54 GL)

II - 8

Säkerhet

TR200022

17

7

4

2

9

5

3

6

TR200020

3

7

4

9

8

5

6

7

Maskinens vänstra sida

Maskinens högra sida

Sidan laddas ...

Krone BA Titan R /50-6/54 GL Bruksanvisningar

Krone BA Titan R /50-6/54 GL Bruksanvisningar

Relaterade papper

Andra dokument