REXTON M-Core CROS R Användarguide

2

INNEHÅLL

Välkommen 4

Din CROS-sändare 5

Komponenter och namn 7

Kontroller 9

Hörselprogram 10

Signaltoner 10

Batterier 11

Batteriorlek och hanteringips 11

Byta ut batterier 12

Daglig användning 13

Slå på och av 13

Växla till andby-läge 14

Sätta in och avlägsna sändaren 15

Byta hörselprogram 18

Bluetooth 19

Underhåll och skötsel 20

Sändare 20

Hörselgångsdelar 21

Professionellt underhåll 23

3

Övrig information 24

Säkerhetsinformation 24

Tillbehör 24

Förklaring av symboler 24

Felsökning 26

Försäkran om överensämmelse 26

Landsspecik information 28

Viktig säkerhetsinformation 29

Personsäkerhet 29

Produktsäkerhet 33

Service och garanti 35

4

VÄLKOMMEN

Tack för att du valt att använda en av våra tillbehör för

hörapparater.

Den här guiden, tillsammans med öd från din

audionom, hjälper dig att förå fördelarna och den bättre

livskvalitet som detta tillbehör erbjuder.

VARNING

Det är viktigt att läsa hela den här

bruksanvisningen noga och fulländigt. Följ

säkerhetsinformationen för att undvika skada.

5

DIN CROS-SÄNDARE

CROS lösningar är utformade för människor med grav

hörselnedsättning på ett öra som inte kan avhjälpas med

en hörapparat. En CROS sändare som bärs på det här

örat fångar ljud från den här sidan och sänder det till

hörapparaten på det andra örat. Detta tillåter bäraren av

hörapparaten att höra ljud från båda sidorna.

CROS sändare hörapparat

6

Två lösningar nns tillgängliga:

■ CROS lösning:

För personer med normal hörsel i ett öra och grav

hörselnedsättning i det andra. Ljud från sidan med

hörselnedsättning fångas upp och sänds trådlö till

sidan med bra hörsel.

■ BiCROS lösning:

För personer med grav hörselnedsättning i ett öra

och mindre grav hörselnedsättning i det andra. Ljud

från sidan med allvarligare hörselnedsättning fångas

upp och sänds trådlö till sidan med bättre hörsel.

Hörapparaten processar och förärker ljud från båda

sidor.

CROS sändaren fungerar med våra specika trådlösa

hörapparater. Din audionom informerar dig om

modellerna som passar.

OBSERVERA

Denna bruksanvisning gäller enda för CROS-

sändaren. Din hörapparat har en separat

bruksanvisning.

7

KOMPONENTER OCH NAMN

➊Hörselgångsdel

➋Hörtelefon

➌Hörtelefonledning

➍Mikrofonöppningar

➎Vipprömbrytare

(kontroll, på/av-knapp)

➏Batterifack

➐Sidindikator

(röd = höger öra,

blå = väner öra) och

hörtelefonkontakt

Hörselgångsdelen, hörtelefonen och hörtelefonledningen

används enda för att hålla fa enheten på örat. Inget

ljud spelas upp.

8

Du kan använda följande hörselgångsdelar i

andardutförande:

Hörselgångsdelar i andardutförande Storlek

Click Sleeve

(med ventilationsöppning

eller sluten)

Click Dome™ enkel

(öppen eller sluten)

Click Dome halvöppen

Click Dome dubbel

Du kan enkelt byta ut hörselgångsdelarna

i andardutförande. Läs mer i avsnittet

”Underhåll och skötsel”.

Specialtillverkade hörselgångsdelar

Specialskal

Click Mold™

9

KONTROLLER

Med vipprömbrytaren kan du exempelvis byta

hörselprogram. Din audionom har programmerat

vipprömbrytaren med dina önskade funktioner.

Vipprömbrytarens funktion LR

Tryck kort:

Program upp/ner

Tryck i ungefär 2 sekunder:

Program upp/ner

Håll intryckt i mer än 3 sekunder:

Slå på/av

L = Left (väner), R = Right (höger)

Du kan också använda en fjärrkontroll för att

ändra hörselprogram och juera volymen på dina

hörapparater. Du får ännu er kontrollalternativ

med vår smartphoneapp.

10

HÖRSELPROGRAM

1

2

3

4

5

6

Läs mer i avsnitt ”Byta hörselprogram”.

SIGNALTONER

Sändarens signaltoner CROS - som en signal för lågt

batteri - skickas till hörapparaten.

Be din audionom kongurera signaltonerna.

11

BATTERIER

När batteriet är svagt blir ljudet svagare, eller kommer du

att höra en varningssignal. Batteritypen avgör hur lång tid

du har på dig att byta ut batteriet.

BATTERISTORLEK OCH HANTERINGSTIPS

Fråga din audionom om rekommenderade batterier.

Batteriorlek: 312

■ Använd alltid rätt batteriorlek för enheten.

■ Ta ut batterierna om du inte ska använda enheten på

era dagar.

■ Ha alltid reservbatterier till hands.

■ Ta ut tomma batterier direkt och kassera dem enligt de

lokala återvinningsregler som gäller hos dig.

12

BYTA UT BATTERIER

Ta ut batteriet:

XÖppna batterifacket.

XAnvänd magnetpinnen för att dra ut

batteriet. Magnetpinnen erbjuds som

tillbehör.

Sätta i batteriet:

XOm batteriet har en skyddsfolie tar du inte

bort den förrän du ska använda det.

XSätt in batteriet med ”+” symbolen

uppåt (se bilden).

XStäng batterifacket noga. Om du känner motånd

sitter inte batteriet som det ska.

Försök inte änga batterifacket med våld. Det kan då

uppå skador.

13

DAGLIG ANVÄNDNING

SLÅ PÅ OCH AV

Du har följande möjligheter att sätta på eller änga av

din apparat.

Via batterifacket:

XSlå på: Stäng batterifacket.

Standard volymen och hörselprogrammet har valts.

XStänga av: Öppna batterifacket till föra spärren.

Via vipprömbrytaren:

XSlå på: Tryck på och håll ned den

nedre delen av vipprömbrytaren

tills artmelodin hörs. Släpp

vipprömbrytaren medan melodin

spelas.

Volymen och hörselprogrammet

andard har valts.

XStänga av: Tryck på och håll ned

den övre eller nedre delen av

vipprömbrytaren i era sekunder. En

avängningsmelodi spelas upp.

14

VÄXLA TILL STANDBY-LÄGE

Med hjälp av en fjärrkontroll eller en mobilapp kan du

försätta din enhet i viloläge. Detta änger av ljudet i

enheten. När du lämnar viloläget väljs den volym och det

hörselprogram som använts tidigare.

Observera:

■ I viloläget är enheten inte helt avängd. Den

använder lite energi.

Därför rekommenderar vi att du använder andby-

läget enda under korta perioder.

■ Om du vill lämna andby-läget, men inte har tillgång

till fjärrkontrollen eller appen: Starta om enheten

(via vipprömbrytaren eller genom att öppna och

änga batterifacket). I det här fallet har volymen och

lyssningsprogrammet andard valts.

15

SÄTTA IN OCH AVLÄGSNA SÄNDAREN

Färgade markörer anger sidan:

■ röd markör = höger öra

■ blå markör = väner öra

Föra in:

XFör Click Sleeves, se till att böjen på

Click Sleeve är i linje med böjen på

hörtelefonledningen.

Rätt:

Felaktigt:

16

XHåll hörtelefonledningen i böjen närmare

hörselgångsdelen.

XTryck försiktigt in

hörselgångsdelen i

hörselgången ➊.

XVrid den en aning tills den sitter

bra.

Öppna och äng munnen

för att undvika luftansamling

i hörselgången.

XLyft hörapparaten och skjut upp

den över örontoppen ➋.

VARNING

Risk för skada!

XSätt försiktigt i hörselgångsdelen och inte för

djupt in i örat.

■ Det kan vara bra att sätta in höger enhet med

höger hand och väner enhet med väner

hand.

■ Om du har problem med att föra in

hörselgångsdelen så använd den andra handen

för att försiktigt dra öronsnibben nedåt. Detta

vidgar hörselgången och underlättar införandet

av hörselgångsdelen.

17

Conchalåset, som erbjuds som tillval, hjälper till att hålla

kvar hörselgångsdelen i örat. Gör så här för att placera

conchalåset:

XBöj conchalåset och placera det

försiktigt läng in i öronmusslan i ditt

öra (se bilden).

Borttagning:

XLyft enheten och skjut upp

den över örontoppen ➊.

XOm din enhet är utruad

med ett specialskal eller ett

Click Mold, ta bort det genom

att dra det lilla snöret mot

baksidan av huvudet.

XFör alla andra hörselgångsdelar: Ta tag i hörtelefonen

i hörselgången med två ngrar och dra försiktigt ut

den ➋.

Dra inte i hörtelefonledningen.

18

VARNING

Risk för skada!

XI mycket sällsynta fall kan det hända

att hörselgångsdelen blir kvar i örat när

du avlägsnar hörapparaten. Om detta

händer bör du låta sjukvårdspersonal ta ut

hörselgångsdelen.

Rengör och torka din enhet efter användning. Läs mer i

avsnittet ”Underhåll och skötsel”.

BYTA HÖRSELPROGRAM

Din apparat juerar sitt ljud automatiskt, beroende på

hör-ljudmiljön.

Din apparat kan också ha era hörprogram där du kan

ändra ljudet om det behövs. En valfri signal kan indikera

programbytet.

XFör att ändra hörselprogram trycker du snabbt på

vipprömbrytaren.

Se avsnitt "Kontroller" för vipprömbrytarens

inällning. Se avsnittet ”Hörselprogram” för en lia

med dina hörselprogram.

Standardvolymen används.

19

BLUETOOTH

Enheten är utruad med Bluetooth trådlös teknik för att

möjliggöra ljudrömning från mobiltelefoner eller andra

kompatibla enheter.

I ett ygplan kan användningen av Bluetooth-

funktionalitet begränsas, särskilt under art och landning.

Om så är fallet bör du änga av enheten.

20

UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL

För att undvika skada är det viktigt att du sköter din enhet

och följer några grundläggande regler, som snart blir en

del av din dagliga rutin.

SÄNDARE

TORKNING OCH FÖRVARING

XTorka din enhet över natten.

XNär du inte ska använda din enhet under längre

perioder, förvara den på en torr plats med öppet

batterifack och utplockade batterier.

XKontakta din audionom för mer information.

RENGÖRING

Din enhet har en skyddsbeläggning. Om rengöring inte

utförs regelbundet kan du dock skada enheten eller

orsaka personskada.

XRengör din enhet dagligen med en mjuk, torr duk.

XAnvänd aldrig rinnande vatten och doppa

aldrig enheten i vatten.

XAnvänd aldrig tryck under rengöringen.

XFråga din audionom om rekommenderade

rengöringsprodukter, särskilda set med produkter för

skötseln och be om mer information om hur du håller

din enhet i gott skick.

Sidan laddas ...

REXTON M-Core CROS R Användarguide

Denna manual är också lämplig för

REXTON M-Core CROS R Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument