Comet CA 18 S Användarmanual

Sidan laddas ...

Översättning av originalinstruktionerna

kroppen som ögon, mun, öron.

9 Produkten får ej användas av barn eller personer

med reducerade fysiska eller mentala förmågor

eller som saknar tillräcklig erfarenhet och

kunnighet, på grund av otillräcklig träning eller

instruktion.

10 Barn, även om de övervakas, får ej leka med

produkten.

11 Greppa aldrig elkontakten med blöta händer.

12 Försäkra dig om att spänningsvärdet som

anges på apparaten överensstäm mer med

det på den energikälla apparaten ska kopplas

till.

13 Lämna inte igångsatt apparat obevakad.

14 Ta alltid ur kontakten ur eluttaget innan någon

form av ingrepp görs på apparaten eller när den

lämnas obevakad.

15 Dra eller lyft aldrig apparaten med elkabeln.

16 Sänk inte ner apparaten i vatten för att rengöra

den, och tvätta den heller inte med vattenstråle.

17 Det är ej tillåtet att använda apparaten i

potentiellt fuktiga miljöer (till exempel

badrum).

18 Kontrollera noggrant om sladd, kontakt eller

delar av apparaten är skadade och under

sådana förhållanden använd absolut inte

maskinen utan vänd dig till Servicecentret för

reparation.

20 Om förlängningssladdar används, försäkra dig

om att dessa ligger på torra ytor, skyddade från

eventuella vattenstänk.

21 Användandet av förlängningssladdar,

kopplingselement och adaptrar som ej

överensstämmer med gällande normer är ej

tillåtet.

23 Apparaten måste alltid placeras på plana ytor

24 Arbeta aldrig utan att ha monterat rätt filter för

användandet.

25 inte apparaten för att suga upp vatten eller andra

vätskor.

26 Sug ej upp antändliga, explosiva, giftiga eller

hälsofarliga vätskor.

27 Sug ej upp antändliga, explosiva, gif tiga eller

hälsofarliga vätskor.

29 Underhåll och reparationer ska alltid utföras

av specialiserad personal; de eventuella trasiga

delarna ska bytas ut om originaldelar.

30 Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för skador på

personer, djur eller föremål till följd av bristande

respekt för dessa instruktioner eller om apparaten

används på ett orimligt sätt.

BESKRIVNING

• ASKSUGARE

FÖRESKRIVET ANVÄNDANDE

• Apparaten är ej avsedd för professionellt bruk.

• Den har konstruerats uteslutande för att suga

upp kall aska; den är ej anpassad för oljedrivna

värmepannor eller ugnar och ej heller för gips- el

-

ler cementpulver.

Användningsområde,

- Kall aska,trä,askfat och grillrester

- Töm och gör rent dammsugaren före och efter

användning för att förhindra brand i dammsuga

-

ren.

Varning

• Använd inte dammsugaren för att suga hälsovåd

-

ligt damm typ L.M.H.

• Sug inte sot

• Sug endast kall aska

• Sug inte hett,brinnande eller glödande objekt

• Sug inte något som är varmare än 40°

• Sug inte några brännbara västkor.

SYMBOLER

•

VARNING! Viktigt råd, som ska beaktas av

säkerhetsskäl.

• ALLMÄNNA VARNINGAR

1 Får enbart användas för torrsugning och ej

användas eller förvaras utomhus i fuktiga

förhållanden.

2 Emballagedelarna kan utgöra möjliga faror (tex.

plastpåsar); håll dem utom räckhåll för barn och

andra personer eller djur som ej är medvetna om

sina handlingar.

3 Allt användande annat än det som anges i denna

manual kan utgöra fara, och ska därför undvikas.

4 Innan behållaren töms, stäng av apparaten och

dra ur kontakten ur eluttaget.

5 Före användandet ska apparaten monterakorrekt

i varje del.

6 Försäkra dig om att uttaget överensstämmer med

apparatens kontakt.

8 När apparaten är i funktion, undvik att föra

insugsöppningen i närheten av känsliga delar av

24

FÖRBEREDANDE OCH ANVÄNDNING

AV DEN ELEKTRISKA ASKSUGAREN

• Försäkra dig om att ltret G sitter i dess hållare.

-

Trä duken G längst in på buren Y

(g.(3)

.

-

Skjut filtret G längst ut till stoppet (g.(4).

• Anslut stålröret C till fästet E (g.(1).

•

Innan askan sugs upp, kontrollera att den är

kall och helt släckt. Sug ej upp glöd.

•

Töm aldrig behållaren i ett antändligt kärl och

försäkra dig om att askan är helt kall.

•

Om askslangen blir varm under användandet,

stäng genast av maskinen och låt den kallna.

• Starta maskinen med strömbrytaren (I)ON/(0)

OFF, som sitter på motorlocket.

• Sug upp askan med stålröret direkt från ved- el

-

ler pelletpannans rökkanal. Håll sugöppningen

cirka 1 cm över askan.

• Om suge ekten skulle minska, stäng av motorn

med strömbrytaren

• Efter användandet, stäng av maskinen och dra ur

strömsladden.

• När du är klar med rensningen av kaminen eller

spisen ska du rengöra maskinen och sugltret

(detta moment ska göras utomhus).

UTSUGNINGSFUNKTION

(g.(2) Gör följande innan du använder maskinen i

utsugningsfunktion och för att undvika att smutsa

ned bostaden med aska:

• Kontrollera att ltret är rent.

• Kontrollera att behållaren är ren.

• Kontrollera att exröret är rent.

• Kontrollera att ltret G är isatt i hållaren (g.(3)(4).

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

Maskinen behöver inte underhållas.

•

Koppla från maskinen från elnätet innan något

underhålls- eller rengöringsingrepp utförs.

• Rengör maskinens utsida med en torr trasa.

• Flytta bara enheten genom att dra i handtaget.

• Förvara enheten och tillbehören på en torr och

säker plats, utom räckhåll för barn.

RENGÖRING AV FILTRET

• Koppla från maskinen från elnätet innan något

underhålls- eller rengöringsingrepp utförs.

1 – Demontera ltret G

2 – Skaka ltret G

•

Efter rengöringen av ltret, kontrollera dess

lämplighet för vidare bruk. Om det skulle

vara skadat eller brustet, byt ut det mot ett

originallter.

GARANTIVILLKOR

Alla våra maskiner har genomgått noggranna

provkörningar och täcks av en garanti mot till

-

verkningsfel i enlighet med gällande bestämmelser.

Garantin gäller från försäljningsdatum.

Uteslutet från garantin är: - rörliga delar, som är

utsatta för slitage - pjäs av gummidetaljer, kolbor

-

star, lter, tillbehör och extra tillbehör. - Tillfälliga

skador och skador, som förorsakats av transpor

-

ter, slarv eller felaktig behandling, fel och annan

än avsedd användning och installation - Garantin

omfattar inte eventuellt erforderlig rengöring av

fungerande delar, lter och igensatta munstycken,

blockerade maskiner på grund av kalkbildning.

Maskinen är endast avsedd för en användning

i hemmet och INTE YRKESMÄSSIGT: GARANTIN TÄ

-

CKER ENDAST EN PRIVAT ANVÄNDNING.

UNDANSKAFFANDE

Lagen förbjuder innehavare av en elektrisk

eller elektronisk apparat

(enligt direktiv

2012/19/EU)

att skrota denna produkt eller

dess elektriska / elektroniska tillbehör som osorterat

hushållsavfall och påbjuder istället skrotning vid

avsedda insamlingsställen.

Det är möjligt att undanskaa produkten direkt hos

distributören vid inköp av en ny produkt, likvärdig

den som skrotas.

Ljudtryck LpA = 75 dB (A)

K (uncertainly) ± 1 dB

25

Sidan laddas ...

l fascicolo tecnico si trova presso Technical booklet at Dossier

thecnique auprès de:

Die technische Aktenbündel bendet sich bei El manual

técnico se encuentra en:

Technisch dossier bij: Tekninen asiakirja-aineisto on

saatavilla ilta osoitteesta

Det tekniske dossier ndes hos Tehnički akti nalaze

se pri poduzeću

Tehnični akti so pri podjetju Technisch dossier bij: Tech-

nická specikace se nachází u: Teknik fasikül

A műszaki specikációk a cégnél

találhatók, címe:

Processo técnico em: Pre technickú dokumentáciu kontaktujte:

Tehniskais buklets pieejams:

Tehniline brošüür saadaval: Техническа брошура на:

File thecnique fra:

Dokumentacja tech-

niczna znajduje się w rmie Технические

брошюры на

Dosarul tehnic e tinut in

Брошуру з технічними характеристиками

можна знайти за адресою підприємства

Comet Spa Via Dorso 4,

42124 Reggio Emilia, Italy

é conforme alle direttive CE/EU e loro successive modiﬁcazioni, ed alle norme EN: | complies with

directives CE/EU, and subsequent modiﬁcations, and the standards EN: |

est conforme aux directives CE/

EU et aux modiﬁcations successives ainsi qu’aux normes EN: |

entspricht folgenden CE/EU-Richtlinien

einschließlich späteren Änderungen und EN-Normen: |

está en conformidad con las directivas CE/EU y sus

sucesivas modiﬁcaciones y también con la norma EN: |

in overeenstemming is met de Richtlijnen CE/EU

en latere wijzigingen daarop en de normen EN: |

On yhdenmukainen CE/EU direktiivien ja niitä seuraavien

standardimuutosten, ja niitä seuraavien muutosten kanssa: |

Stemmer overens med CE/EU direktiverne og

deres efterfølgende ændringer, og med standarderne, og Deres efterfølgende ændringer: |

je u skladu sa

direktivama CE/EU, te njihovim naknadnim modiﬁkacijama te standardima, njihovim naknadnim modiﬁkacijama:

|

V skladu z direktivami CE/EU in njunimi kasnejšimi spremembami ter s standardi, in z njihovimi kasnejšimi

spremembami: |

Överensstämmer med direktiven CE/EU och dess följande modiﬁeringar och standarderna

och dess följande modiﬁeringar: |

splňuje všechna příslušná ustanovení předpisů evropských společenství:

|

Direktiﬂerine ve sonraki güncellemeleri ile standartlarına ve sonraki güncellemelerine uygun olduğunu beyan

eder: |

megfelel a CE/EU irányelveknek és azok későbbi módosításainak, valamint az EN szabványoknak és azok

későbbi: |

está em conformidade com as directrizes CE/EU e as suas sucessivas modiﬁcações bem como com as

normas EN: |

je v súlade so smernicami a zmenami EÚ a taktiež normami EN: | atbilst tālāk norādītajām CE/

EU direktīvām un to grozījumiem, kā arī EN standartiem: |

vastab CE/EU direktiividele ning nende muudatustele

ja EN standarditele: |

И съответства на директиви на CE/EU, и последващи модификации, и стандарти на EN:

er i overensstemmelse med direktivene CE/EU, og senere endringer, samt med standardene og senere endringer. |

jest zgodny z dyrektywami CE/EU EC i ich późniejszymi zmianami, oraz z normami EN i ich późniejsz ymi zmianami. |

соответствует требованиям директив E CE/EU C и последующих модификаций, EN и стандартам, и последующих

модификаций. |

este conformă cu directivele CE/EU EC şi modiﬁ cările lor succesive şi cu standardurile, şi modiﬁ cările

lor succesive EN . |

odpovídá směrnicím CE/EU následným změnám, a také normám EN inklusive påföljande ändringar.

Direttore generale General manager

Directeur général

Generaldirektor Director general

Algemeen directeur

Paajohtaja General-

direktør Generalni direktor Glavni direktor

Algemeen Directeur

Generální ředitel

Generalni direktor

Toimitusjohtaja Director geral

Generálny riaditeľ Ģenerālmenedžeris Pea-

direktor Генерален Директор

Administrerende

direktør

Dyrektor główny Генеральный

директор

Director general Verkställande

direktör

Paolo Bucchi

Reggio Emilia 27/11/2017

8.254.0003-0000-2018/01-0000

2014/35/EU

2014/30/EU

2011/65/EU

EN 60335-1

EN 60335-2-2

EN 50581

EN 62233

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

55

Sidan laddas ...

Comet CA 18 S Användarmanual

Comet CA 18 S Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument