Princess 112329 Bruksanvisningar

TYPE 112329

Gebruiksaanwijzing

Instructions for use

Mode d’emploi

Anleitung

Instrucciones de Uso

Istruzioni d’uso

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruções de utilização

CLASSIC HEALTH GRILL

Sidan laddas...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instructions for use

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Anleitung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

APR 08 V2

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

ARAB

Sidan laddas...

18

PRINCESS CLASSIC HEALTH GRILL ART. 112329

Läs först igenom hela bruksanvisningen och behåll den för framtida referens. Kontrollera att nätspänningen

i hemmet överenskommer med apparatens. Apparaten får endast kopplas till ett jordat vägguttag.

Princess Classic Health Grill är en kontaktgrill med flera användningsområden. Den är lämplig för att tillaga

rostat bröd, grilla kött, kyckling, skaldjur, snacks, grönsaker, potatis osv. Grillplattorna har fördjupningar

som minskar fettupptagningen och leder till delikat lätt mat! Den unika överdelen justerar automatiskt läget

efter tjockleken på maten som grillas. Kontaktgrillen har en högkvalitativ yta som förhindrar att maten

fastnar, ett uppsamlingsfat för överskottsfett, indikatorlampor och ett handtag som förblir kallt.

Vi rekommenderar att du före första användningen rengör plattorna noggrant med en fuktig trasa. Apparaten

kan alstra lite rök första gången den används. Detta är normalt för nya värmeelement och upphör efter en

kort tid.

ALLMÄNNA ANVISNINGAR

Ställ apparaten på ett stadigt, värmebeständigt underlag. Rulla först av sladden helt innan du sätter kontakten

i vägguttaget. Den röda indikatorlampan tänds nu till tecken på att din Princess Classic Health Grill är igång.

Låt plattorna värmas upp. När den gröna indikatorlampan släcks har plattorna nått rätt temperatur. Lägg nu

ingredienserna på den nedre plattan och stäng apparaten genom att trycka handtaget nedåt. Ovanplattan är

monterad så att den kan lutas för en jämn fördelning av trycket. Normal beredning dröjer ca. 5-8 minuter,

beroende på rätten och din personliga smak. Avlägsna ingrediensen helst med en stekspade av trä eller plast,

annars kan du skada teflonlagret.

Använd justeringsknappen på höger sida för att ställa in den övre plattan i ett högt läge. Detta är användbart

när du grillar tjockare ingredienser.

OBS! Använd inte förvaringsklämman på vänster sida för att klämma ihop plattorna, den övre plattans vikt

sörjer för att detta sker.

RENGÖRING

DRAG FÖRST UT KONTAKTEN UR VÄGGUTTAGET.

Rengör apparaten efter varje användning. Låt apparaten först svalna helt. Torka av utsidan och plattorna

med en fuktig trasa. Bearbeta aldrig plattornas ytlager med vassa metallföremål eller aggressiva

rengöringsmedel.

Efter att du grillat är det vanligtvis tillräckligt att torka av den nedre plattan med en pappershandduk medan

plattan fortfarande är något varm. Den övre plattan är lättare att rengöra när grillen kylts ned, eftersom du

måste hålla i plattan när du rengör den. Detta går inte medan plattan är varm.

Dessutom ska överskottsfett och olja avlägsnas efter varje användning från uppsamlingsfatet, som sedan ska

rengöras ordentligt med tvålvatten.

SKADADE PLATTOR TILL FÖLJD AV VASSA FÖREMÅL FALLER INTE UNDER

GARANTIN!

FÖRVARING

När apparaten har rengjorts efter bruk kan den ställas undan. Börja med att stänga din Princess Classic

Health Grill. Skjut sedan förvaringsklämman på vänster sida av handtaget bakåt. Den båda plattorna sitter nu

ihop på ett sådant sätt att apparaten inte kan öppnas. Placera din Princess Classic Health Grill på ett jämnt,

stadigt underlag. Du kan antingen ställa den som när den används, eller annars på rygg med

handtaget uppåt.

PRINCESS-TIPS

- Ställ apparaten på ett jämnt, stadigt underlag som tål värme.

- Sänk aldrig apparaten i vatten eller någon annan vätska.

- Apparatens utsida blir mycket varm. Lyft den därför alltid endast i handtaget.

- Se till att apparaten inte ställs så nära kanten av bordet, arbetsbänken e.d. att någon kan

stöta ned den; se även till att sladden inte hänger så att man kan snubbla över den eller

fastna.

19

- Använd aldrig apparaten om den eller sladden är skadad, lämna in den hos affären för reparation. Vid denna

sorts apparater kan en skadad sladd endast bytas ut av vår serviceavdelning, med bruk av speciella redskap.

- Ställ aldrig apparaten på eller nära en het kokplatta e.d.

- Drag alltid ut kontakten ur vägguttaget före rengöring och vid störningar.

- Plattorna blir mycket varma; se till att barn inte kan komma åt dem och var naturligtvis även själv försiktig.

- Använd inget slipande eller nötande rengöringsmaterial.

- Apparaten får endast användas för sitt avsedda ändamål enligt bruksanvisningen.

- Använd inga tillbehör som inte rekommenderas av fabrikanten.

- Sladden får aldrig vidröra plattorna.

- Använd ingen spray mot faststekning, detta kan skada stekplattorna.

- Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

- Om apparaten används av personer med ett fysiskt, mentalt eller motoriskt funktionshinder eller nedsatt

sinnesförmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, kan fara uppstå. Personer som är ansvariga för

deras säkerhet ska ge uttryckliga instruktioner eller hålla dem under uppsikt när de använder apparaten.

- Denna apparat är inte avsedd för användning med en extern timer eller separat fjärrkontroll.

NÅGRA RECEPT

Din Princess Classic Health Grill kan användas för många ändamål. Förutom rostat bröd och varma

smörgåsar är plattorna utmärkt lämpade för stekning av kött, fisk och hårda grönsaker. Särskilt fisk går

utmärkt att steka, detta sker utan smör eller annat fett så att fisken håller sig mager.

LAXMEDALJONGER PÅ EN BÄDD AV SQUASH

Ingredienser (4 personer):

4 laxmedaljonger, 1 medelstor squash, 1 burk hummersoppa, 1 snapsglas konjak, 1/2 liter grädde, 1 liten

burk laxrom, dill, persilja, peppar, salt.

Tillredning: Starta grillen och låt plattorna värmas upp. Skär squashen i skivor på ca. 1/2 cm. När plattan är

varm sprider du skivorna över plattan så att den är väl täckt. Lägg grillens översta del på squashen. Efter

ungefär en minut är denna vackert brynt. Lägg skivorna på en tallrik. Häll hummersoppan i en liten kastrull

och koka upp den. Låt såsen reducera (koka in) tills den tjocknar. Tillfoga nu ett snapsglas konjak, skär

dillen och tillfoga även denna. Låt såsen puttra vidare på låg värme. Sprid laxmedaljongerna på en skärbräda

och beströ dem med salt. Låt plattan värmas upp på nytt och fördela de fyra medaljongerna på plattan. Lägg

överdelen på laxskivorna, dessa är färdiga efter ca. 2,5 min. Värmen på sidan av grillen leder bort överskottsfett

från laxen. Du kan lätt ta bort det så att laxen kan anses ha låg fetthalt. Strö lätt med peppar på laxen när den

är klar. Fördela squashskivorna i solfjäderform över tallrikarna och lägg laxmedaljongerna ovanpå. Tillfoga

slutligen grädden till såsen och häll denna bredvid squashen. Garnera med laxrom och persilja. Resultatet

kommer att se ut som en blomma: smaklig måltid!

VALNÖTSSMÖRGÅS

Ingredienser (4 personer):

8 skivor bröd efter smak

en klick smör eller margarin

200 gram ost (du kan t.ex. även använda brie eller getost!)

60 gram skalade valnötter

8 skivor skinka eller bacon

Tillredning: Lägg en brödskiva på stekplattan och lägg ovanpå några skivor ost, ett par valnötter och ett par

skivor skinka eller bacon. Lägg den andra brödskivan ovanpå och stäng apparaten. Efter några minuter är

smörgåsen klar.

ROSTAT KÖTT MED GRÖNSAKER

Ingredienser för 4 personer: 400 gram oxfilé i bitar, 400 gram kalvfilé, 1 melon,

1 dl ingefärssirap, 1 paprika, 1 lök, 1 huvud vitkål, 8 sjiitakè.

Ris med ärtor: 400 gram ris, 7 dl dasjii-komboe, 2 msk saké, 50 gram gröna ärtor.

Goma-zoesås: 3 msk vita eller svarta sesamfrön, 6 msk sojasås, 2 msk dasji, saft av 1 citron.

Tillredning kött och grönsaker: Skär oxfilén i bitar på 2 centimeter och lägg dem snyggt

ordnade på en bräda. Skär kalvfilén i tunna skivor och ordna även dessa på brädan. Tag ut

kärnsträngarna ur melonen, tag bort skalet och stryk ingefärssirap på melonklyftorna. Skär

löken och paprikan i ringar (avlägsna kärnsträngarna), tag bort skaften från sjiitakè-frukterna

och skär kålen i strimlor. Lägg sedan grönsakerna på en skål.

Sidan laddas...

Princess 112329 Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Princess 112329 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument