Princess 192270 Bruksanvisning

TYPE 192270

WONDER WOK

Gebruiksaanwijzing

Instructions for use

Mode d’emploi

Anleitung

Instrucciones de Uso

Istruzioni d’uso

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruções de utilização

Sidan laddas ...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

JUL 08 V1

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

GR

ARAB

Sidan laddas ...

17

Lavate ed asciugate le puntine di maiale. Nel frattempo mischiate tra loro gli altri ingredienti in una terrina

sufficientemente grande. Lasciate marinare le puntine nella salsa così ottenuta per almeno 1 ora. Per un

risultato ottimale si consiglia di lasciare marinare le puntine una notte in frigorifero. Riscaldate il wok a

165°C e friggete le puntine in olio. Quando la carne sarà dorata, versatevi sopra la marinata ed abbassate

la temperatura a 115°C. Mettete il coperchio sul wok e lasciate sobbollire per 40 minuti. Girate le puntine

due volte durante la cottura. Servite le puntine con contorno di riso bianco.

PRINCESS WONDER WOK ART. 192270

Läs först igenom hela bruksanvisningen och spara den för framtida referens. Kontrollera att hushållets

elförsörjning motsvarar apparatens. Anslut apparaten endast till ett jordat uttag. Avlägsna eventuella

klistermärken och rengör alla delar (förutom elektriska delen) i varmt diskvatten och skölj av dem

noggrant före användning.

PRINCESS WONDER WOK är idealisk för att vändsteka, ångkoka, fräsa och puttra. Framför allt

vändstekning och ångkokning är sunda och näringsriktiga matlagningstekniker. Denna rundpanna av

"familjestorlek" är tillverkad av stadigt aluminium, så att den värms upp snabbt och regelbundet. Det

praktiska lagret gör att matrester inte fastnar så att pannan är lätt att rengöra. Dessutom kan den diskas

i maskin. Den har ett glaslock med ett värmebeständigt plasthandtag. Kontrollampan och den noggrant

inställbara termostaten gör PRINCESS WONDER WOK till en lätthanterlig apparat som du kan ha nöje

av i många år.

Vi rekommenderar att du diskar pannan innan du börjar använda den. Se till att du inte sänker sladden i

vattnet, och torka pannans elanslutning innan du sätter i kontakten. Anbringa ett tunt lager olja på ytlagret.

Produktens delare har en PTFE-yta som gör att matrester inte fastnar. När ytan värms upp kan små

gasmängder avges. Dessa är ofarliga för människor. Det har dock bevisats att fåglars nervsystem är

mycket känsligt för gaserna. Därför ska du inte använda fonduesetet i närheten av fåglar (tropiska fåglar

som papegojor).

ANVÄNDARTIPS

Se till att pannan står stadigt på ett bord eller annat stabilt underlag. Ställ apparaten aldrig på en (het)

spisplatta. Sätt den stora stickkontakten i pannan och koppla den sedan till vägguttaget. Det dröjer ca.

2 minuter innan pannan har värmts upp, under tiden kan du lägga i ordning ingredienserna. Så snart

apparaten har nått sin inställda temperatur slocknar kontrollampan.

Stektiden är starkt beroende på ingrediensernas typ och tjocklek. Naturligtvis kan du experimentera med

stektiden och temperaturen tills du når det bästa resultatet.

Metallbestick bör undvikas. Annars kan ytlagret skadas.

Pannan kan användas med eller utan lock.

Under stekningen kommer temperaturlampan att tändas och släckas. Detta anger att termostaten fungerar

och reglerar temperaturen. Detta är normalt.

Drag ut kontakten ur uttaget när pannan inte längre används. Tänk på att kontaktens stora temperatursensor

(metallstiftet i mitten) blir mycket het. Vidrör den inte.

TILLAGNINGSTIPS

Små bitar kött, fisk etc. av ungefär samma storlek går fortare och blir mörare än stora bitar.

Se till att kött, fisk och grönsaker får droppa av ordentligt innan de kommer i kontakt med

den heta oljan, så att det inte stänker mer än nödvändigt.

Kött och fisk bör endast vändas en gång, så håller du dem saftigare. Därför bör du även

undvika att sticka i köttet med en gaffel e.d. Använd en stekspade.

Stek endast i en liten mängd olja eller fett. Pannan är inte lämpad för flottyrkokning o.d.

18

Tillagningstiderna i de bifogade recepten är endast allmänna riktlinjer. Den verkliga tiden varierar per rätt

och beror på köttets kvalitet, hur färska grönsakerna är etc.

Framför allt fisk, skaldjur och andra havsrätter lämpar sig utmärkt för ångkokning. Se till att du regelbundet

fyller på vattennivån i pannan.

RENGÖRING

DRAG FÖRST UT KONTAKTEN UR VÄGGUTTAGET OCH UR PANNAN

Rengör pannan varje gång den har använts. Så förekommer du att matrester torkar fast. Låt din PRINCESS

WONDER WOK först svalna efter bruk. Häll aldrig kallt vatten i den heta pannan. Detta kan skada appa-

raten och det kan stänka hett vatten. Använd inga slipande eller aggressiva redskap eller rengöringsmedel.

Fastsittande rester kan lösas upp med en smula matolja (låt blöta i ca. 5 minuter). Du kan även hälla litet

rent vatten i pannan och koka upp det; svåra matrester lossnar då bättre.

Pannan och locket kan diskas i hett diskvatten. Se dock alltid till att sladden med temperaturreglaget hålls

torra! Pannan kan diskas i maskin.

Efter rengöring bör elanslutningen (där sladdkontakten sätts in) torkas ordentligt med hushållspapper

innan apparaten ansluts på nytt.

Anbringa efter rengöring på nytt ett tunt lager matolja på insidans täcklager.

PRINCESS TIPS

- Pannan är endast avsedd för hushållsbruk.

- Se till att sladden och en eventuell förlängningssladd läggs så att ingen kan snubbla över dem och så att

de inte vidrör den heta pannan.

- Om pannan eller sladden är skadade bör apparaten inte längre användas. Lämna in den hos affären för

reparation. En skadad sladd kan endast bytas ut komplett med stickkontakter.

- Se noga efter pannan om det finns barn i närheten, eftersom den blir mycket het. Var naturligtvis även

själv försiktig. Låt apparaten svalna ordentligt innan den flyttas eller ställs undan.

- Pannan får endast anslutas till ett jordat vägguttag.

- Apparaten bör inte användas utomhus.

- Ställ pannan aldrig på en platta, spis eller i ugnen.

- Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

- Om apparaten används av personer med ett fysiskt, mentalt eller motoriskt funktionshinder eller nedsatt

sinnesförmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, kan fara uppstå. Personer som är ansvariga för

deras säkerhet ska ge uttryckliga instruktioner eller hålla dem under uppsikt när de använder apparaten.

- Apparaten är inte avsedd att användas med någon typ av extern timer eller separat fjärrkontrollsystem.

Behandla din PRINCESS WONDER WOK försiktigt så blir den snart ditt faovritredskap i köket!

RECEPT

ORIENTALISKA REVBENSSPJÄLL:

- 1 kg revbensspjäll (fläsk)

- 4 matskedar honung

- 4 matskedar mörk sojasås

- 3 matskedar tomatketchup

- 1 tesked chilipulver

- 2 fint krossade vitlöksklyftor

- 1 tesked engelskt senapspulver

- 2 teskedar paprikapulver

- Salt och peppar

- 2 matskedar torr sherry

- 70 ml färskpressad apelsinjuice

- 4 matskedar rödvinsvinäger

- 2 matskedar olja

Sidan laddas ...

Princess 192270 Bruksanvisning

Princess 192270 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument