Cannondale Bosch Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Svenska–1

0 275 007 XCX | (1.4.16) Bosch eBike Systems

Säkerhetsanvisningar

Läs noga igenom alla

säkerhetsanvisningar och

instruktioner. Fel som upp-

står till följd av att säkerhets-

anvisningarna och instruktio-

nerna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga

personskador.

Ta väl vara på säkerhetsanvisningarna och instruktio-

nerna för framtida behov.

Begreppet ”batteri” som används i denna bruksanvisning hän-

för sig till både standardbatterier (batterier med fäste på

cykelramen) och pakethållarbatterier (batterier med fäste i

pakethållaren).

Skydda laddaren mot regn och väta. Tränger vatten

in i laddaren ökar risken för elstöt.

 Ladda endast för elcyklar godkända Bosch litiumjon-

batterier. Batteriets spänning måste passa till ladda-

rens laddspänning. I annat fall finns risk för brand och

explosion.

 Håll laddaren ren. Förorening kan leda till elektrisk stöt.

 Kontrollera laddare, kabel och stickkontakt före varje

användning. En skadad laddare får inte användas. Du

får själv aldrig öppna laddaren, låt den repareras av

kvalificerad fackman och endast med originalreserv-

delar. Skadade laddare, ledningar eller stickkontakter

ökar risken för elektrisk stöt.

 Använd inte laddaren på lättantändligt underlag (t.ex.

papper, textilier mm) resp. i brännbar omgivning. Vid

laddningen värms laddaren upp vilket kan medföra brand-

risk.

 Var försiktig om du under laddning berör laddaren. Bär

skyddshandskar. Laddaren kan bli mycket het speciellt

vid hög omgivningstemperatur.

 Vid skador på eller felaktig behandling av det uppladd-

ningsbara batteriet kan ångor tränga ut. Tillför friskluft

och uppsök en läkare vid besvär. Ångorna kan reta and-

ningsvägarna.

 Placera inte laddaren och batteriet i närheten av

brännbart material. Ladda endast batterierna i torrt

tillstånd och på en brandsäker plats. Brandrisk förelig-

ger på grund av värmen som uppstår vid laddning.

 eBike-batteriet får inte laddas utan uppsikt.

 Håll barn under uppsikt vid användning, rengöring och

underhåll. På så sätt säkerställs att barn inte leker med

laddaren.

 Laddaren får inte användas av barn eller personer med

begränsad fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller

som saknar den erfarenhet och kunskap som krävs för

säker hantering. Undantag görs om personen överva-

kas av en ansvarig person som även kan undervisa i lad-

darens användning. I annat fall finns risk för felhantering

och personskada.

 Läs och beakta säkerhetsanvisningarna och anvis-

ningar i alla bruksanvisningarna för eBike-systemet

samt i bruksanvisningen för din eBike.

 På undersidan av laddaren finns en etikett med en informa-

tion på engelska (på framsidan på grafiksidan markerad

med nummer 4) och med följande innehåll:

Får ENDAST användas med uppladdningsbara litiumjon-

batterier från BOSCH!

Produkt- och kapacitetsbeskrivning

Illustrerade komponenter

Numreringen av de avbildade komponenterna refererar till

bilderna i början av bruksanvisningen.

Vissa avbildningar i denna bruksanvisning kan, beroende på

utrustningen på din eBike, avvika något från de faktiska för-

hållandena.

1 Laddare

2 Apparathylsdon

3 Apparatkontakt

4 Säkerhetsanvisningar för laddaren

5 Laddstickkontakt

6 Hylsdon för laddkontakt

7 Kåpa för laddkontakt

8 Pakethållarbatteri

9 Drifts- och laddningstillstånd

10 Strömbrytare batteri

11 Standardbatteri

OBJ_BUCH-2031-005.book Page 1 Friday, April 1, 2016 12:24 PM

Svenska–2

Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX | (1.4.16)

Tekniska data

Drift

Driftstart

Anslut laddaren till strömnätet (se bild A)

 Beakta nätspänningen! Kontrollera att strömkällans

spänning överensstämmer med uppgifterna på laddarens

typskylt. Laddare märkta med 230 V kan även anslutas till

220 V.

Anslut sedan nätkabelns stickkontakt 3 till apparathylsdonet

2 på laddaren.

Anslut (landsspecifik) nätkabel till strömnätet.

Ladda det uttagna batteriet (se bild B)

Frånkoppla batteriet och ta bort det ur fästet på elcykeln. Läs

och följ batteriets bruksanvisning.

 Ställ upp batteriet på en ren yta. Se till att laddningshyl-

san och kontakterna inte nedsmutsas med t. ex. sand eller

jord.

Anslut laddarens stickkontakt 5 till hylsan 6 på batteriet.

Ladda batteriet på cykeln (se bild C)

Stäng av batteriet. Rengör locket på ladduttaget 7. Undvik

nedsmutsning av ladduttaget och kontakterna, t.ex. på grund

av sand eller jord. Lyft locket på ladduttaget 7 och sätt kontak-

ten 5 i ladduttaget 6.

 Ladda endast batteriet under beaktande av alla säker-

hetsanvisningar. Om detta inte är möjligt, ta ut batteriet

ur hållaren och ladda den på lämplig plats. Läs och beakta

bruksanvisningen för batteriet.

Laddning vid två batterier

Om två batterier är monterade på en eBike så kan båda batte-

rier laddas genom den öppna anslutningen. Under laddningen

laddas de båda batterierna växelvis, denna växling sker auto-

matiskt flera gånger mellan batterierna. Laddningstiderna

läggs ihop.

Under drift laddas de båda batterierna ur växelvis.

Om du tar ut batterierna ur hållarna kan du ladda varje batteri

för sig.

Laddning

Laddningen börjar så snart laddaren med batteri resp. laddut-

taget på cykeln är ansluten till strömnätet.

Anvisning: Laddning kan endast ske om temperaturen i eBike-

batteriet ligger inom det tillåtna laddningstemperaturområdet.

Anvisning: Drivenheten deaktiveras under laddningen.

Batteriet kan laddas med och utan cykeldator. Utan cykelda-

tor kan laddningen endast övervakas via statusindikatorn på

batteriet.

Om en cykeldator är ansluten visas ett tillhörande medde-

lande på displayen.

Laddstatus visas på batteriet med laddindikeringen 9 och

med stapeln på cykeldatorn.

Under laddning lyser laddningsdisplayens 9 LED på batteriet.

Varje kontinuerligt tänd LED motsvarar en laddad kapacitet

på ungefär 20 %. En blinkande LED indikerar att nästa ladd-

ning till 20 % pågår.

När eBike-batteriet är fulladdat slocknar lysdioderna direkt

och cykeldatorn stängs av. Laddningen är avslutad. Genom

att trycka på strömbrytaren 10 på eBike-batteriet kan ladd-

ningsnivån visas i tre sekunder.

Laddare Standard Charger (36–4/230) Compact Charger (36–2/100-240)

Produktnummer

0 275 007 907 0 275 007 915

Märkspänning

V~ 207...264 90...264

Frekvens

Hz 47...63 47...63

Batteriladdningsspänning

V3636

Laddningsström

A42

Laddningstid

– PowerPack 300 ca

– PowerPack 400 ca

– PowerPack 500 ca

h

2,5

3,5

4,5

5

6,5

7,5

Driftstemperatur

°C –5 ...+40 –5 ...+40

Lagringstemperatur

°C –10...+50 –10...+50

Vikt, ca.

kg 0,8 0,6

Kapslingsklass

IP 40 IP 40

Uppgifterna gäller för en märkspänning på [U] 230 V. Vid avvikande spänning och för utföranden i vissa länder kan uppgifterna variera.

OBJ_BUCH-2031-005.book Page 2 Friday, April 1, 2016 12:24 PM

Svenska–3

0 275 007 XCX | (1.4.16) Bosch eBike Systems

Bryt strömmen till laddaren och koppla bort batteriet från lad-

daren.

Batteriet frånkopplas automatiskt när det tas ur laddaren.

Anvisning: När du har laddat på cykeln, stäng uttaget efteråt 6

noga med locket 7, så att smuts och vatten inte kan tränga in.

Om laddaren inte kopplas loss från batteriet efter laddning

slås laddaren på igen efter några timmar, kontrollerar batteri-

ets nivå och påbörjar laddning på nytt vid behov.

Fel – Orsak och åtgärd

Underhåll och service

Underhåll och rengöring

Om laddaren fallerar, ta kontakt med en auktoriserad cykel-

handlare.

Kundtjänst och användarrådgivning

Vid alla frågor beträffande laddaren kontakta en auktoriserad

cykelhandlare.

För auktoriserade cykelhandlare kan du hitta kontaktadresser

på internetsidan www.bosch-ebike.com

Avfallshantering

Laddare, tillbehör och förpackning ska omhändertas på miljö-

vänligt sätt för återvinning.

Släng inte laddare i hushållsavfall!

Endast för EU-länder:

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om

avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och

elektronisk utrustning och dess omsättning i

nationell lag måste förbrukade laddare samlas in

enskilt och lämnas in till återvinning.

Ändringar förbehålles.

Orsak Åtgärd

Två LED blinkar på

batteriet.

Batteriet är defekt Kontakta en auktoriserad

cykelhandlare.

Tre LED blinkar på

batteriet.

Batteriet är för varmt eller

kallt

Koppla loss batteriet från

laddaren tills laddtempera-

turintervallen har uppnåtts.

Anslut batteriet till laddaren

först sedan tillåten laddnings-

temperatur uppnåtts.

Ingen LED blinkar (bero-

ende på eBike-batteriets

laddningsstatus lyser en

eller flera lysdioder perma-

nent).

Laddaren laddar inte. Kontakta en auktoriserad

cykelhandlare.

Laddning kan inte ske (ingen indikering på batteriet)

Stickkontakten sitter inte

korrekt

Kontrollera alla stickanslut-

ningar.

Batteriets kontakter är

nedsmutsade

Rengör försiktigt batteriets

kontakter.

Nätuttaget, nätsladden eller

laddaren är defekt

kontrollera nätspänningen

och låt en cykelhandlare

kontrollera laddaren

Batteriet är defekt Kontakta en auktoriserad

cykelhandlare.

OBJ_BUCH-2031-005.book Page 3 Friday, April 1, 2016 12:24 PM

Sidan laddas ...

Cannondale Bosch Bruksanvisning

Cannondale Bosch Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument