Sony PCM-M10 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

Denna Snabbstartguide beskriver endast

grundläggande funktioner, t ex hur du spelar in, spelar

upp eller raderar spår. Bruksanvisningen där alla

funktionerna hos PCM-inspelaren förklaras finns som

PDF-filer på 15 språk på den medföljande CD-ROM.

Du kan kopiera PDF-filerna som innehåller

bruksanvisningen till datorn. Sätt in den medföljande

CD-ROM-skivan i datorns CD-ROM-enhet och följ

anvisningarna som visas på skärmen.

Om instruktionerna inte visas på skärmen,

högerklicka på CD-ROM i Windows Explorer för att

öppna, och dubbelklicka sedan på

[SetupLauncher.exe].

Den engelska versionen av bruksanvisningen finns

även som broschyr.

Innehållsförteckning

Komma igång

Steg 1: Kontrollera förpackningens

innehåll ......................................................3

Steg 2: Sätta i batterier ..............................4

Steg 3: Slå på PCM-inspelaren .................5

Slå på strömmen ...................................5

Stänga av strömmen ..............................5

Steg 4: Ställa in Clock ...............................6

Ställa in klockan efter att batterierna

satts i .....................................................6

Ställa in klockan med menyn ................6

Steg 5: Ställa in språket som ska visas i

teckenfönstret ............................................7

Grundläggande funktioner

Inspelning ........................................ 8

Lyssna ............................................ 11

Radera ............................................ 14

Ytterligare information

Försiktighetsåtgärder............................... 16

Varumärken............................................. 17

• Inspelad musik är begränsad till endast privat

bruk. Om musik används för andra ändamål krävs

tillstånd från copyright-innehavarna.

• Sony tar inget ansvar för ofullständig inspelning/

nedladdning eller skadad data på grund av

problem med PCM-inspelaren eller datorn.

• Beroende på typen av text och teckensnittet, visas

eventuellt inte texten på PCM-inspelaren på rätt

sätt på enheten. Detta beror på:

– Kapaciteten för den anslutna PCM-inspelaren.

– PCM-inspelaren fungerar inte på rätt sätt.

– Innehållet är skrivet på ett språk eller med

tecken som inte stöds av PCM-inspelaren.

3

SE

Komma igång

Steg 1: Kontrollera förpackningens innehåll

Linjär PCM-inspelare (1)

Ta bort skyddsfilmen från teckenfönstret innan

du använder PCM-inspelaren.

Fjärrkontroll (1)

Nätadapter (3V) (1)

USB-kabel (1)

Alkaliska LR6-batterier (storlek

AA) (2)

Handlovsrem (1)

CD-ROM (2)

• Sound Forge Audio Studio LE (1)

• Bruksanvisning i form av PDF-filer (1)

Bruksanvisning

SE

4

SE

Steg 2: Sätta i batterier

1 Skjut och lyft locket till batterifacket i

pilens riktning.

2 Sätt i de två medföljande LR6-

batterierna (storlek AA) i batterifacket

och stäng därefter locket.

Se till att du sätter i batterierna med

polerna 3 och # rättvända.

Använda med nätadapter

Anslut den medföljande nätadaptern till

DC IN 3V-kontakten.

till ett

vägguttag

till DC IN 3V-

kontakten

Nätadapter

(medföljer)

5

SE

Steg 3: Slå på PCM-inspelaren

Slå på strömmen

Skjut POWER/HOLD-omkopplaren i

riktningen för ”POWER” i mer än

1 sekund. PCM-inspelaren slås på och en

animering för ”Accessing...” visas.

Stänga av strömmen

Skjut POWER/HOLD-omkopplaren i

riktningen för ”POWER” i mer än

2 sekunder, och en animering för ”See

You!” visas.

z Tips!

• PCM-inspelaren läser minnet när

”Accessing...” visas i teckenfönstret eller

ACCESS-indikatorn blinkar. Under denna

tid ska du inte ta bort eller sätta i batterier

och inte koppla bort eller ansluta

nätadaptern, eller USB-kabeln. Då kan

informationen skadas.

• Även om du inte använder PCM-inspelaren

förbrukar den ström, om så bara marginellt.

Om du vet med dig att du inte kommer att

använda PCM-inspelaren under en längre tid

rekommenderas du att stänga av strömmen

och att ta ur batterierna.

• När PCM-inspelaren förblir påslagen och i

stoppläge under cirka 10 minuter eller

längre, stängs teckenfönstret av automatiskt

och PCM-inspelaren ställer sig i viloläge. Du

kan styra PCM-inspelaren genom att trycka

på en knapp.

6

SE

Steg 4: Ställa in Clock

Inspelade ljudfiler (spår) namnges med

hjälp av klockans datum och tid. Genom att

ställa in klockan innan man börjar spela in,

sparas inspelningens datum och tid korrekt.

Om PCM-inspelaren har slagits på innan

klockan har ställts in, visas ”Set Clock” på

teckenfönstret. Då visas menyns ”Clock”-

visning och siffrorna för år blinkar i

teckenfönstret.

Ställa in klockan efter att

batterierna satts i

1 Tryck på > FF/ v eller . FR/ V för

att ställa in året, och tryck därefter på

N

PLAY/ENTER. Utför samma funktioner

för att ställa in månad, dag, timme och

minut, i den här ordningen.

2 Tryck på x STOP för att återgå till

visning av stoppläge.

Ställa in klockan med

menyn

Se ”Ställa in klockan med menyn” (sidan

18 i ”Bruksanvisning”).

MENU

N PLAY/

ENTER

> FF/ v,

. FR/ V

x

STOP

7

SE

Steg 5: Ställa in språket som ska visas i

teckenfönstret

Du kan välja språket som ska användas för

spår, menyer, mappnamn, filnamn osv från

6 olika språk.

1 Tryck på MENU för att gå till menyläget.

Menylägets fönster visas.

2 Tryck på > FF/ v eller . FR/ V för

att välja ”Detail Menu” och tryck

därefter på

N PLAY/ENTER.

3 Tryck på > FF/ v eller . FR/ V för

att välja ”Language” och tryck därefter

på

N PLAY/ENTER.

4 Tryck på > FF/ v eller . FR/ V för

att välja språket som du vill använda, och

tryck därefter på

N PLAY/ENTER.

Följande språk kan väljas.

Deutsch (tyska), English (Engelska),

Español (spanska), Français (franska),

Italiano (italienska), Русский (ryska).

5 Tryck på x STOP för att återgå till

visning av stoppläge.

MENU

N PLAY/

ENTER

> FF/ v,

. FR/ V

x

STOP

8

SE

Grundläggande funktioner

Inspelning

P Obs!

Innan du gör en inspelning, ska du slå på strömmen på PCM-inspelaren.

Välja en mapp

1 Tryck på för att visa mappvalsfönstret i stoppläge.

2 Tryck på > FF/ v eller . FR/ V för att välja

mappen som du vill spara de inspelade spåren i

( FOLDER01-10).

När du köper PCM-inspelaren, innehåller den redan 10

mappar.

3 Tryck på N PLAY/ENTER.

> FF/ v

.

FR/ V

N PLAY/

ENTER

9

SE

Starta inspelning (automatisk inspelning)

1 Ställ in REC LEVEL-omkopplaren på ”AUTO” och

tryck på

z REC i stoppläge för att ställa in standbyläget

för inspelning.

z REC-indikatorn tänds i rött och X PAUSE-

indikatorn blinkar i orange (standbyläge för inspelning).

När du väljer ”AUTO” justeras inspelningsnivån

automatiskt.

REC LEVEL-ratten kan justeras när du väljer

”MANUAL”.

Du kan ändra mikrofonkänsligheten med MIC MIC

SENS(ATT)-omkopplaren.

2 Vrid de inbyggda mikrofonerna i riktning mot källan

som ska spelas in, och tryck på

X PAUSE, eller

N PLAY/ENTER.

Inspelningen startar. Det nya spåret spelas in i slutet av

den valda mappen.

z REC

X PAUSE

Inbyggda-

mikrofoner

X PAUSE

N PLAY/

ENTER

L

R

10

SE

Avbryta inspelning

Lyssna på inspelningen med hörlurar (medföljer ej) – Medlyssning

Om du ansluter hörlurar (medföljer ej) till i/LINE OUT (hörlurar/linjeutgång)-kontakten,

kan du lyssna på ljudet som spelas in. Du kan ställa in lyssningsvolymen med VOLUME +/–

utan att det påverkar inspelningsnivån.

Tryck på

x STOP.

ACCESS-indikatorn blinkar orange och PCM-inspelaren

stoppar i början av den aktuella inspelningen.

x STOP

i/LINE OUT

(hörlurar/

linjeutgång)-

kontakt

VOLUME +/–

P Obs!

Kontrollera att ”Audio Out” i menyn är

inställt på ”Headphones.” Anslut inte

hörlurar om ”LINE OUT” är valt, ljudet

från hörlurarna kommer att vara mycket

högt.

”Audio Out” i menyn är inställt på

”Headphones” när du köper

PCMinspelaren.

11

SE

Lyssna

P Obs!

Slå på strömmen på PCM-inspelaren, innan du börjar spela upp.

Innan du startar uppspelning

Starta uppspelning

Anslut hörlurar (medföljer ej) till i/LINE OUT (hörlurar/

linjeutgång)-kontakten, för bättre ljud vid uppspelning.

P Obs!

Kontrollera att ”Audio Out” i menyn är inställt på

”Headphones.” Anslut inte hörlurar om ”LINE OUT” är valt,

ljudet från hörlurarna kommer att vara mycket högt.

”Audio Out” i menyn är inställt på ”Headphones” när du köper

PCMinspelaren.

1 Tryck på i stoppläge.

2 Tryck på > FF/ v eller . FR/ V för att välja

mappen.

Hörlurskontakt

i/LINE OUT-

kontakt

> FF/ v

.

FR/ V

12

SE

3 Tryck på N PLAY/ENTER.

4 Tryck på > FF/ v eller . FR/ V för att välja spåret

som du vill spela.

5 Tryck på N PLAY/ENTER.

Uppspelningen startar snart, och

N PLAY/ENTER-

indikatorn lyser grönt. (När ”LED” har ställts in på

”OFF” i menyn tänds inte indikatorn.)

6 Tryck på VOLUME +/– för att justera volymen.

N PLAY/

ENTER

> FF/ v

.

FR/ V

N PLAY/

ENTER

VOLUME +/–

13

SE

Avbryta uppspelning

Övriga funktioner

Tryck på x STOP.

PCM-inspelaren stoppar vid aktuell punkt. För att

återuppta uppspelningen från samma punkt, trycker du på

N PLAY/ENTER.

stoppa vid aktuellt läge

(uppspelningspaus)

Tryck på X PAUSE. För att återuppta uppspelningen från samma

punkt trycker du på

X PAUSE igen eller så trycker du på N PLAY/

ENTER

.

Under uppspelningspaus, blinkar ” ” i teckenfönstret.

gå tillbaka till början av det

aktuella spåret

Tryck på

. FR/ V en gång.*

1

gå tillbaka till föregående

spår

Tryck på . FR/ V flera gånger.*

2

(Om du vill gå bakåt bland spåren utan avbrott fortsätter du hålla

knappen intryckt i stoppläget.)

*

3

gå till nästa spår Tryck på > FF/ v en gång.*

1

gå till följande spår Tryck på > FF/ v flera gånger.*

2

(Om du vill hoppa över spåren utan avbrott fortsätter du hålla knappen

intryckt i stoppläget.)

*

3

Söka framåt med

medhörning (Cue)

Tryck och håll > FF/ v under uppspelning.*

4

Söka bakåt med

medhörning (Review)

Tryck och håll . FR/ V under uppspelning.*

4

*1 När ett spårmärke har ställts in, går PCM-inspelaren bakåt eller framåt till spårmärket före eller efter

den aktuella punkten.

*2 Så här gör du när ”Easy Search” är ställt på ”OFF”.

*3 I kontinuerligt sökläge, lokaliserar inte PCM-inspelaren spårmarkeringar.

*4 Om du trycker och håller knappen, går PCM-inspelaren framåt eller bakåt, först långsamt och därefter

gradvis med högre och högre hastighet.

x STOP

N PLAY/

ENTER

14

SE

Radera

P Obs!

• Du kan inte få tillbaka ett spår som du har raderat.

• Slå på strömmen innan du börjar radera.

Välja ett spår och radera det

1 Välj spåret som du vill radera när PCM-inspelaren är i

stopp- eller uppspelningsläge.

2 Tryck på DELETE.

”Delete?” visas med spårtiteln.

3 Tryck på > FF/ v eller . FR/ V för att välja

”Execute”.

4 Tryck på N PLAY/ENTER.

”Deleting...” visas i teckenfönstret och valda spår

raderas.

När ett spår är borttaget, kommer de spår som är kvar

att flyttas så att det inte bildas några tomma avsnitt

mellan spåren.

DELETE

> FF/ v

.

FR/ V

N PLAY/

ENTER

15

SE

Avbryta radering halvvägs

Radera ytterligare ett spår

Fortsätt med steg 1 till 4 i ”Välja ett spår och radera det”.

Radera en del av ett spår

Använd Divide-funktionen i menyn för att först dela upp ett spår i två delar, en del som du vill

radera och en del som du vill ha kvar. Fortsätt

därefter med steg 1 till 4 i ”Välja ett spår och

radera det”.

Välj ”Cancel” i steg 3 av ”Välja ett spår och radera det”

och tryck på

N PLAY/ENTER.

N PLAY/

ENTER

16

SE

Ytterligare information

Försiktighetsåtgärder

Störande ljud

• Störande ljud kan uppkomma om du placerar

enheten i närheten av växelströmskällor,

lysrör eller mobiltelefoner under inspelning

eller uppspelning.

• Funktionsljud och ljud från beröring kan

spelas in när du trycker på knappen på PCM-

inspelaren, vidrör höljet eller håller i PCM-

inspelaren under inspelning. Genom att

använda den medföljande fjärrkontrollen,

kan du utföra inspelningsfunktioner utan att

vidröra PCM-inspelaren.

• Störande ljud från vinden, eller andra ljud

från elektriska fläktar, luftkonditioneringar,

luftrenare eller PC-fläktar spelas också in.

Du kan minska lågfrekvent brus genom att

aktivera LCF (Low Cut Filter)-funktionen.

Du kan även minska störande ljud från

vinden genom att använda vindskyddet AD-

PCM2 (medföljer ej).

Säkerhet

Använd inte enheten medan du kör bil, eller

något annat motordrivet fordon eller cyklar.

Inbyggda mikrofoner

De inbyggda mikrofonerna är

elektretkondensatormikrofoner som har hög

prestanda. Utsätt dem inte för stark vind eller

vatten.

Hantering

• Utsätt inte PCM-inspelaren för starka stötar

eller vibrationer. Att göra det kan orsaka ett

fel på PCM-inspelaren.

• Placera inte inspelaren på följande platser:

– Någonstans där det är extremt varmt.

Utsätt den aldrig för temperaturer över 60

ºC.

– Under direkt solljus eller nära värme-

element

– I en soluppvärmd bil med stängda fönster

(speciellt under sommaren)

– På en fuktig plats, t ex i ett badrum

– Dammiga platser

• Var försiktig så att det inte stänker vatten på

enheten. Enheten är inte vattentät. Var

speciellt försiktig i följande situationer:

– När du har enheten i fickan och går till

badrummet, etc.

– När du böjer dig ner kan enheten falla i

vattnet och bli blöt.

– När du använder enheten i en miljö där den

utsätts för regn, snö eller fuktighet.

– Under omständigheter då du blir svettig.

Om du vidrör enheten med våta händer

eller om du lägger enheten i fickan på

svettiga kläder, kan den bli våt.

• Du kan känna smärta i öronen om du

använder hörlurarna när omgivningsluften är

mycket torr. Detta beror inte på något fel på

hörlurarna, utan på att det har ackumulerats

statisk elektricitet i din kropp. Du kan

minska den statiska elektriciteten genom att

17

SE

använda icke-syntetiska kläder som

förhindrar uppkomst av statisk elektricitet.

• Skulle något föremål eller någon vätska

komma in i enheten bör du genast ta ur

batterierna och låta en auktoriserad

serviceverkstad kontrollera enheten innan du

använder den igen.

Skötsel

Rengör utsidan med en mjuk duk, lätt fuktad i

vatten. Använd aldrig alkohol, tvättbensin

eller thinner.

Om du har några problem eller frågor,

kontaktar du närmaste Sony-återförsäljare.

Varumärken

• ”Memory Stick™” , ”Memory Stick™” och

“Memory Stick Micro™” (M2™) är registrerade

varumärken som tillhör Sony Corporation.

• ”MagicGate™” är ett varumärke som tillhör Sony

Corporation.

• microSD och microSDHC-logotyperna är

varumärken som tillhör SD-3C, LLC.

• Microsoft, Windows, Windows Vista och Windows

Media är registrerade varumärken eller varumärken

som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller

andra länder.

• Apple, Macintosh och Mac OS är varumärken som

tillhör Apple Inc., registrerade i USA och andra

länder.

• MPEG Layer-3-teknik och patent för ljudkodning

är licensierade av Fraunhofer IIS och Thomson.

• Sound Forge is a trademark or registered trademark

of Sony Creative Software, Inc. or its affiliates in

the United States and other countries.

Alla andra varumärken och registrerade varumärken

är varumärken eller registrerade varumärken som

tillhör respektive ägare. ” ™ ” och ”

®

” är inte utsatta i

varje enskilt fall i den här handledningen.

Rekommendationer rörande

säkerhetskopiering

För att minimera risken för förlust av

värdefull information, t.ex. om du skulle

råka göra något fel eller om det skulle

hända något med PCM-inspelaren, bör du

säkerhetskopiera dina inspelningar till en

bandspelare, dator eller liknande.

Sidan laddas ...

Sony PCM-M10 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sony PCM-M10 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument