Victron energy Inverter RS Smart Solar Bruksanvisning

Inverter RS Smart Solar

48/6000

Manual

EN

Handleiding

NL

Manuel

FR

Anleitung

DE

Användarhandbok

SE

Návod

CZ

Appendix

Sidan laddas ...

1

EN NL FR DE SE CZ Appendix

1. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

VARNING: RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

Produkten används i tillsammans med en permanent strömkälla (batteri). Ingångs och/eller utgångsterminalerna kan fortfarande vara

farligt strömförande även när utrustningen är avstängd. Stäng alltid av batteriet och DC-solcellsisolatorn, AC-utgången och vänta minst

fem minuter innan du utför något underhåll eller service på produkten.

RISK FÖR SKADA ELLER DÖDSFALL

De interna delarna har en DC-spänning på 400-500 V även när växelriktaren är avstängd! Produkten innehåller inga interna delar som

kan servas av användaren. Ta inte bort frontpanelen och använd inte växelriktaren om någon av panelerna har tagits bort. All service

måste utföras av kvalificerad personal.

Vi ber dig läsa installationsinstruktionerna i installationsmanualen innan utrustningen installeras.

Detta är en produkt av säkerhetsklass I (som levereras med en skyddande jordterminal). Höljet måste vara jordat. En extra

jordningspunkt återfinns på produktens utsida. När det är möjligt eller troligt att jordskyddet har skadats, måste växelriktaren stängas av

och säkras mot oavsiktlig igångsättning och kvalificerad servicepersonal måste kontaktas.

Isolering och skydd mot jordfel

AC-utgången är isolerad från batteriets DC-ingång. DC-solcellsväxelriktarens ingång är inte isolerad från AC-utgången. Neutralen är

kopplad till chassit med ett internt jordrelä när växelriktaren är på. En intern jordläckagebrytare skyddar solcellsingången. Om ett

jordläckage känns av från solcellspanelerna till jorden stängs växelriktaren av. Observera att det krävs att chassit verkligen är neutralt

och jordat för att säkerställa att den interna och externa jordläckagebrytaren fungerar korrekt.

Omgivning

Förvissa dig om att utrustningen används under korrekta omgivningsförhållanden.

Använd aldrig växelriktaren i våta eller dammiga miljöer.

Använd aldrig enheten där det finns risk för gas eller dammexplosioner.

Se till att det finns ordentligt fritt utrymme (30 cm) för ventilation över och under produkten och kontrollera att ventilationsventilerna inte

är igensatta.

Denna utrustning är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med nedsatt fysiska, sensoriska eller mental förmåga eller

med avsaknad av erfarenhet eller kunskap såvida de inte övervakas eller får instruktion om hur man använder utrustningen av en

person som är ansvarig för deras säkerhet.

Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med utrustningen.

2

2. BESKRIVNING

Fullt konfigurerbar

• Larmtröskel för låg batterispänning och återställningsnivå

• Avstängning vid låg batterispänning och omstartsnivå, eller dynamisk avstängning

• Utgångsspänning 210 - 245 V

• Frekvens 50 Hz eller 60 Hz

2.1 Hög effektivitet

Den totala högsta effektiviteten på RS växelriktaren är över 96 %.

Växelriktaren är skyddad mot kortslutning och överhettning, vare sig det beror på överbelastning eller hög omgivningstemperatur.

2.2 Högspännings-MPPT-solcellsregulator

Två rader kan kopplas till ingångarna. Båda kopplas parallellt till en spårare så de två raderna måste därför ha samma antal

solcellspaneler och vara av samma sort. Den sammanlagda tillåtna ingångsströmmen är begränsad av enheten till 18 A.

! Anslut inte en solcellsväxelriktare med en potentiell ström som är högre än 20A eftersom det kan skada enheten.

När MPPT:n byter till floatläge minskar den batterispänningen genom att öka solcellsspänningen (minskar den totala

solcellsströmutmatningen). För att detta system ska fungera får den högsta tomgångsspänningen i solcellspanelen inte vara högre än

åtta gånger den lägsta batterispänningen i float, och som allra högst 450 V. Det är förbjudet att överstiga de här gränserna för

tomgångsspänning då det leder till nedstängning av systemet samt skada på enheten.

Exempel på solcellskonfigurationer

Paneltyp

Voc

Vmpp

Isc

Impp

Antal

paneler

Högsta

radspänning

Ptot

Ja solcell 300 w (60

celler)

39,85

V

32,26

V

9,75

A

9,3

A

2x7

279 V

4200

W

Panasonic HIT

N325K (96 celler)

70,9 V

59,2 V

5,94

A

5,5

A

2x6

425 V

3900

W

SunPower X22

360W (96 celler)

69,5 V

59,1 V

6,48

A

6,09

A

2x6

417 V

4320

W

Victron 330W (70

celler)

44,72

V

37,3 V

9,57

A

8,86

A

2x6

268 V

3960

W

2.3 Funktion för frekvensskifte

När externa solcellsväxelriktare är kopplade till växelriktarens utgång används överskottsenergin till att ladda batterierna, precis som

med den interna MPPT-solcellsregulatorn. När batteriet har uppnått sin absorptionsspänning minskar laddningsströmmen genom att

höja utgångsfrekvensen. Denna funktion används för att skydda batteriet mot överladdning. Den tillåter inte att batteriet laddas till 100 %

av säkerhetsskäl.

2.4 Hög toppeffekt

Växelriktaren kan leverera 50 A AC eller 9 000 W under en kort stund.

2.5 Gränssnitt

Bluetooth

VE.Direct

VE.Can

Användarens in-/utgångskontakt:

Aux 1, 2 ingång

Programmerbart relä

Batterispänningskontroll

Batteritemperaturkontroll

Fjärr H/L på av*

* Fjärr L fungerar som en ”tillåtelse att ladda” om man väljer litiumbatteri och Fjärr H fungerar som ”tillåtelse att ladda ur”. Använd

miniBMS för RS växelriktaren med Victrons litiumbatterier.

2.6 Batteriladdare

Batterierna laddas med solcellsenergi genom att använda den inbyggda MPPT-solcellsregulatorn. De kan även laddas med en

solcellsnätväxelriktare kopplad till AC-utgången. I sådant fall laddas batteriet upp till ~98 %. Den inbyggda MPPT:n har en

strömbegränsning på 4 000 W. Så den högsta laddningsströmmen för ett 50 V-batteri blir 80 A. Om ytterligare en solcellsnätväxelriktare

ansluts (max. 5 000 W) är den högsta laddningsströmmen begränsad till 100 A. Den högsta laddningsströmmen på 100 A minskar om

batterispänningen överstiger 60 V. En installatör kan även anpassa gränsen för högsta laddningsström i VictronConnect.

Laddningsalgoritmen är den samma som för BlueSolar MPPT-solcellsregulatorer. Det innebär förinställda parametrar för det inbyggda

batteriet och gör det möjligt att ställa in ytterligare laddningsparametrar i expertläge. Se avsnittet om MPPT i manualen för

VictronConnect för ytterligare förklaringar av dessa laddningsfunktioner.

3

EN NL FR DE SE CZ Appendix

3. INSTALLATION

3.1 Växelriktarens placering

Försök att hålla avståndet mellan produkten och batteriet till ett minimum för att minimera kabelspänningsförluster.

3.2 Koppling till batteriet

För att utnyttja produktens fulla kapacitet bör batterier med tillräcklig kapacitet och batterikablar med tillräckligt tvärsnitt användas. Se

tabellen:

min

enh

et

Batterikapacitet Pb

400

Ah

Batterikapacitet Litium

100

Ah

Rekommenderad DC-säkring

150

A

Minsta tvärsnitt (mm

2

) per + och -

anslutningspol

0 – 2 m

35

mm

2

2 – 5 m

70

mm

2

Använd en isolerad hylsnyckel för att undvika kortslutning av batteriet.

Maximalt vridmoment: 14 Nm

Undvik att kortsluta batterikablarna.

• Skruva loss de två skruvarna längst ner på höljet och avlägsna servicepanelen.

• Anslut batterikablarna.

• Skruva åt muttrarna ordentligt för minimalt kontaktmotstånd.

3.3 Kabelstorlek för att koppla växelriktarens chassi till jord

Jordledaren från jorduttaget på chassit ska ha minst halva det gränssnitt som de kablar som används för att ansluta batteriet.

För bästa driftresultat bör växelriktaren placeras på en plan yta. För att säkerställa

att växelriktaren fungerar utan problem måste den användas på en plats som

uppfyller följande villkor:

i) Undvik alla kontakt med vatten. Utsätt inte växelriktaren för regn eller

fukt.

j) Placera inte enheten i direkt solljus. Den omgivande lufttemperaturen

ska vara mellan -20°C och 40°C < 95 % icke-kondenserande).

g) Blockera inte luftflödet runt växelriktaren. Lämna minst 30 centimeter fritt

utrymme både över och under växelriktaren.

Om växelriktaren blir för varm kommer den att stängas av. När den har uppnått en

säker temperaturnivå igen kommer den automatiskt att starta om igen.

Den här produkten innehåller potentiellt farlig spänning. Den bör endast installeras

under översikt av en lämplig kvalificerad installatör med rätt utbildning och lokala

föreskrifter ska följas. Kontakta Victron Energy för mer information eller nödvändig

utbildning.

För hög omgivningstemperatur kommer att leda till följande:

• Reducerad livslängd.

• Reducerad laddningsström.

• Reducerad toppkapacitet, eller avstängning av växelriktaren.

Placera aldrig apparaten direkt ovanför blybatterierna.

RS växelriktaren passar för väggmontering. För monteringssyften tillhandahålls en

krok och två hål på baksidan av höljet. Enheten måste monteras vertikalt för

optimal kylning.

Av säkerhetsskäl bör denna produkt installeras i en värmeresistent miljö. Du bör

förhindra närvaron av exempelvis kemikalier, syntetiska komponenter, gardiner

eller andra textilier m.m. i den omedelbara närheten.

4

3.4 Koppling till belastningen

Anslut aldrig växelriktarens utgång till en annan AC-källa, som t.ex. ett AC-vägguttag i hushållet eller till en vågformande AC-

bensingenerator. Solcellsväxelriktare med vågsynkronisering kan kopplas till AC-utgången, se avsnittet om funktionen för frekvensskifte

för mer information.

Växelriktaren RS är en produkt av säkerhetsklass I (levereras med en

jordterminal av säkerhetsskäl). Dess AC-utgångsterminaler och/eller

jordningspunkt på utsidan av produkten måste förses med en

permanent jordningspunkt av säkerhetsskäl.

Växelriktaren RS har ett jordrelä som automatiskt kopplar den neutrala

utgången till chassit. Detta säkerställer att den interna

jordläckagebrytaren och en jordläckagekretsbrytare som är ansluten till

utgången fungerar korrekt.

─ För en fast installation, kan en permanent jordningspunkt säkras med

hjälp av AC-ingångens jordkabel. Annars måste höljet jordas.

─ För en rörlig installation (till exempel med en landströmkontakt),

kommer frånkoppling av landanslutningen samtidigt att koppla bort

jordanslutningen. I detta fall måste höljet anslutas till chassit (på

fordonet) eller till skrovet eller jordningsplattan (för båten).

Vridmoment: 2 Nm

3.5 VE.Direct

Används för att ansluta en PC/bärbar dator för att konfigurera växelriktaren.

3.6 VE.Can

Används för att ansluta till en GX-enhet.

3.7 Bluetooth

Används för att ansluta enheten via VictronConnect för konfigurering.

3.8 Användarens in- eller utgång

3.8.1 Fjärrstyrd av/på-kontakt

Den fjärrstyrda av/på-kontakten har två terminaler: Fjärr L och Fjärr H. En fjärrstyrd av/på-brytare eller reläkontakt kan kopplas mellan L

och H. Alternativt kan terminal H växlas till batteriets pluspol eller terminal L till batteriets minus.

För Victrons litiumbatterier i kombination med miniBMS gäller särskilda villkor. När litium väljs i programvaran ändras fjärrbrytaren för

av/på och det fysiska gränssnittet blir istället kopplingspunkten för kablarna för tillåt-laddning och tillåt-urladdning. Ingången Fjärr H är

kopplingspunkten för kontrollkabeln för tillåt-urladdning och måste kopplas till belastningsutgången på miniBMS. Ingången Fjärr L är

kopplingspunkten för kontrollkabeln för tillåt-laddning och måste kopplas till laddarutgången på miniBMS.

Den fjärrstyrda av/på-

funktionen tas nu över av miniBMS.

3.8.2 Programmerbart relä

Programmerbart relä som kan ställas in för allmänt larm, DC-underspänning eller start-/stoppfunktion för generator. DC-klass: 4 A upp

till 35 VDC, 1 A upp till 70 VDC

3.8.3 Spänningskontroll

För att kompensera möjliga kabelförluster under laddning kan två kontrollkablar anslutas direkt till batteriet eller till de positiva eller

negativa distributionspunkterna. Använd kabel med ett tvärsnitt på 0,75mm².

Under batteriladdning, kommer växelriktaren att kompensera spänningsfall via DC-kablar på upp till max 1 volt (dvs. 1 V via den positiva

anslutningen och 1 V via den negativa anslutningen). Om spänningsfallet riskerar att bli större än 1 V begränsas laddningsströmmen på

ett sådant sätt att spänningsfallet förblir begränsat till 1 V.

3.8.4 Temperatursensor

För temperaturkompenserad laddning, kan temperatursensorn (levereras tillsammans med växelriktaren) anslutas. Sensorn är isolerad

och måste anslutas till batteriets negativa pol. Temperatursensorn kan även användas för avstängning vid för låg temperatur vid

laddning av litiumbatterier (konfigureras i VictronConnect).

3.8.5 Programmerbara analoga/digitala ingångsportar

Produkten är utrustad med två analoga/digitala ingångsportar. Dessa portar kan konfigureras i VictronConnect.

5

EN NL FR DE SE CZ Appendix

4. ANVÄNDNING

4.1 Skydd och automatisk omstart

4.1.1 Överbelastning

Vissa belastningar som motorer eller pumpar drar stora inkopplingsströmmar under uppstartningen. Under sådana omständigheter är

det möjligt att uppstartningsströmmen överskrider växelriktarens strömbegränsning. I detta fall kommer utgångspänningen snabbt att

minska för att begränsa utgångsströmmen från växelriktaren. Om strömbegränsningen överskrids kontinuerligt kommer växelriktaren att

stänga av i 30 sekunder för att sen starta om.

Efter tre omstartningar som följs av överbelastning inom 30 sekunder kommer växelriktaren att stängas av helt. Koppla från

belastningen, stäng av växelriktaren och slå på den igen för att återstarta normal drift.

4.1.2 Tröskelvärde för låg batterispänning (justerbart i VictronConnect)

Växelriktaren kommer att stängas av när DC-ingångsspänningen sjunker under nivån för avstängning vid lågt batteri. Efter att ha varit

avstängd i minst 30 sekunder kommer växelriktaren att starta på nytt om spänningen har stigit över nivån för omstart vid lågt batteri.

Efter tre avstängningar och omstartningar, följt av en avstängning p.g.a. lågt batteri inom 30 sekunder efter omstart kommer

växelriktaren att stängas av och sluta försöka starta om enligt nivån för omstart vid lågt batteri. För att förbigå detta och starta om

växelriktaren måste du stänga av den och sedan slå på den samt begränsa belastningen för att möjliggöra laddning av batteriet med

solcellsenergi.

Solcells-MPPT:n kommer att fortsätta ladda batteriet även när växelriktaren har stängts av p.g.a. låg batterispänning.

Om växelriktaren har stängts av fyra gånger kommer den att försöka starta om igen så fort DC-spänningen håller sig över nivån för

detektering av laddning i 30 sekunder.

Se tabellen med teknisk data för standardinställningen för avstängning vid lågt batteri, omstart- och laddningsdetekteringsnivåer. De kan

justeras med VictronConnect (dator eller app).

Dessutom kan ytterligare en extern MPPT eller en batteriladdare användas för att ladda upp batteriet för att uppnå spännings- eller

laddningsdetekteringsnivån för omstart.

!!! Vid användning av signalfunktionen ”tillåt ladda” måste den hållas ovanför den lägsta spänningen så att den inte tillåter att laddningen

påbörjas om batteriet är helt dött. I sådana fall kan du tillfälligt stänga av den här funktionen i VictronConnect för att låta laddningen

starta igen och därefter sätta på den igen.

Se tabellen med teknisk data för standardinställningen för avstängning vid lågt batteri och omstartsnivåer. De kan anpassas med

VictronConnect (dator eller app).

Alternativt kan dynamisk avstängning implementeras, se https://www.victronenergy.com/live/ve.direct:phoenix-inverters-dynamic-cutoff

4.1.3 Hög batterispänning

Minska DC-ingångsspänningen och/eller kolla efter en felaktig batteri- eller solcellsladdare i systemet. Efter avstängnings på grund av

hög batterispänning kommer växelriktaren först att vänta 30 sekunder och sen försöka att återuppta driften så fort batterispänningen har

sjunkit till en godtagbar nivå.

4.1.4 Hög temperatur

En hög omgivningstemperatur eller varaktiga belastningar kan leda till avstängning på grund av övertemperatur. Växelriktaren kommer

att starta om efter 30 sekunder. Växelriktaren kommer att fortsätta att försöka återgå i drift och kommer inte att förbli avstängd efter flera

försök. Minska belastningen och/eller flytta växelriktaren till en bättre ventilerad plats.

4.2 Enhetens display

Växelriktaren har en LCD-skärm som visar driftinformation.

Växelriktare:

Växelriktarstatus, effektutgång, frekvens och AC-spänning

Batteri:

Batterieffekt (laddning visar positiva nummer, urladdning visar negativa nummer), ström, DC-spänning, temperatur (*),

laddningsstatus (*), och tid-kvar (*). Batteriläge (t.ex. urladdning, bulk, absorption, float etc.)

(*) Visas bara om det finns data tillgänglig.

Solcell:

Solcellsenergi, spänning och ström, kWh daglig och total produktion.

6

På skärmens övre högra hörn finns andra ikoner med systeminformation.

Kommunicerar med alla gränssnitt (t.ex. Bluetooth, VE.Can, etc.)

Bluetooth-anpassad, ikonfärgen ändras när den är ansluten

MPPT aktiv

(Blinkar) Fel eller varning

Växelriktare aktiv

Batteri, full betyder med spänning, blinkar när tom

5. FELSÖKNING

Titta på Victrons hemsida för felkoder och felsökning: https://www.victronenergy.com/live/mppt-error-codes

7

EN NL FR DE SE CZ Appendix

6. TEKNISKA SPECIFIKATIONER

48/6000

Parallell- och trefasdrift

nej

Maximal solcellsingångseffekt

4000W

Maximal DC-laddningsström

4000 W

VÄXELRIKTARE

DC-spänningsintervall, ingång

38 - 64 V

Utgång

Utgångsspänning: 230 VAC ± 2 %

Frekvens: 50 Hz ± 0,1 % (1)

Kont. utgångsström vid 25 °C

Linjär ökning från 4800 W vid 46 VDC

Kont. utgångsström vid 40 °C

4500 W

Kont. utgångsström vid 65 °C

3300 W

Toppeffekt

9 kW i tre sekunder

Utgångsström vid kortslutning

50 A

Maximal verkningsgrad

96,5 % vid 1 kW-belastning

94 % vid 5 kW-belastning

Nollbelastningsström

20 W

Frånkoppling vid lågt batteri

37,2 V (justerbar)

Omstart vid lågt batteri

43,6 V (justerbar)

SOLCELL

Maximal DC-spänning

450 V

Nominell DC-spänning

300 V

Startspänning

120 V

MPPT-spänningsintervall

80 - 400 V

Strömbegränsning DC-ingång

Maximal DC-ingångsström

18 A

20 A

Gränsvärde för jordläckage

30 mA

Gränsvärde för isoleringsfel

(detektering för start)

100 kΩ

LADDARE

Laddningsspänning "absorption" (V DC)

57,6 V

Laddningsspänning ”float” (V DC)

55,2 V

Maximal laddningsström

100 A

Batteritemperatursensor

Ja

Batterispänningskontroll

Ja

ALLMÄNT

Hjälputgång

Nej

Programmerbart relä (3)

Ja

Skydd (2)

a - g

VE.Direct-port och VE.Can-port

Ja

Analog/digital ingångsport för allmänna ändamål

Ja, 2x

Fjärrstyrning på/av

Ja

Driftstemperaturintervall

- 40 till + 65 °C (fläktassisterad kylning)

Fuktighet (ej kondenserande)

max 95 %

HÖLJE

Material & färg

stål, blå RAL 5012

Skyddsklass

IP22

Batterianslutning

Solcellsanslutning

Två M8-bultar

Två positiva och två negativa MC4

230 V AC-anslutning

Skruvterminaler 13 mm² (6 AWG)

Vikt

11 kg

Dimensioner (h x b x d)

425 x 440 x 125 mm

STANDARDER

Säkerhet

EN-IEC 60335-1, EN-IEC 60335-2-29,

EN-IEC 62109-1, EN-IEC 62109-2

Emission, Immunitet

EN 55014-1, EN 55014-2

EN-IEC 61000-3-2, EN-IEC 61000-3-3

IEC 61000-6-1, IEC 61000-6-2, IEC 61000-6-3

1) Kan ställas in på 60 Hz

2) Skyddsnyckel:

a) utgångskortslutning

b) överbelastning

c) för hög batterispänning

d) för låg batterispänning

e) för hög temperatur

f) 230 VAC på växelriktarutgången

g) solcellsjordläckage

3) Programmerbart relä som kan ställas in för allmänt larm, DC-underspänning eller start-/stoppfunktion för generator, inklusive lägsta stängda tid och fördröjning för

reläavstängning.. DC-klass: 4 A upp till 35 VDC, 1 A upp till 70 VDC

Sidan laddas ...

EN NL FR DE SE CZ Appendix

APPENDIX A: Block diagram

BIJLAGE A: Blokdiagram

ANNEXE A : Schéma bloc

ANHANG A: Blockschaltbild

BILAGA A: Blockdiagram

PŘÍLOHA A: Blokové schéma

Sidan laddas ...

Victron energy Inverter RS Smart Solar Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Victron energy Inverter RS Smart Solar Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument