Lycka till med ditt nya instrument!

Oavsett om du är nybörjare eller har spelat i många år så är det alltid en speciell

känsla att få ett nytt instrument. Vi har skrivit denna ’’Quick Guide’’ för att du enkelt

och snabbt skall komma i gång med musiken.

Roland har tillverkat instrument under många år och är i dag ledande inom fl era

instrumentområden. Spelar du piano, keyboard, orgel, synthesizer, gitarr, trum-

mor, bas eller har någon form av studio - ja, då har Roland den rätta produkten för

dig. På vår hemsida www.roland.se kan du läsa om alla dessa produkter samt få

annan nyttig information om t.ex. MIDI och musik & datorer.

SVENSK BRUKSANVISNING

rd-700

RSC-0545

2 QUICKGUIDE

16 Att välja Toner i Layer- och Split-läge

16 Att kombinera Layer- och Split-läge

17 Att balansera volymen mellan parter i Layer- och Split-läge

17 Avancerade funktioner

17 Att transponera klaviaturen

18 Att använda Arpeggio

21 Att använda effekter

QUICKGUIDE 3

Denna bok är en svensk omarbetning av den engelska bruksanvisningen till

I många fall har de engelska uttrycken släppts igenom oöversatta, och då för att

underlätta för användaren. Detta gäller speciellt uttryck som förekommer på RD-

700’s panel och i teckenfönstret. Tyvärr innebär det här en hel del ’’svengelska’’ och

märkliga plural- och bestämda former, men vi hoppas att läsarna har överseende

med detta, då det endast är tänkt för att underlätta förståelsen.

OM RD-700

Roland RD-700 är ett digitalt piano som både låter som och känns som ett riktigt

piano när du spelar på det. Med 128 rösters polyfoni, anslagskänslighet med

så kallad ’’Progressive Hammer Action’’ och en mängd olika ljud (piano, orgel,

stråkar m.m.) erbjuder det enorm dynamik och stora uttrycksmöjligheter. RD-700’s

o

Multitimbralitet med 16 parter. Varje part kan spela en tone, vilket alltså innebär att

upp till 16 olika ljud kan spelas upp samtidigt.

o

Full kompatibilitet med General MIDI och General MIDI 2.

o

3 effektenheter - en multieffekt med 65 olika sorters effekter, en reverbenhet med 4

olika reverbtyper samt en kombinerad chorus/delayenhet.

o

Möjlighet att spela fl era ljud samtidigt - antingen genom layering eller keyboard

split.

Samt mycket, mycket mer...

4 QUICKGUIDE

Här följer en snabb överblick av kontrollerna på RD-700’s frontpanel, samt in- och

Frontpanelen

Med denna styr du mängden av effekt från Reverb-enheten.

4. Chorus-ratt

Med denna styr du mängden av effekt från Chorus-enheten.

5. Multieffekt-sektionen

Här slår du av och på, samt styr mängden av effekt från multieffekt-enheten.

6. Part Switch/Level-kontroller

Här slår du av och på Rhythm (en ’’inbyggd trummaskin’’, som spelar förprogram-

merade rytmer och variationer), samt bestämmer vilka av tre så kallade ’’Local

Parts’’ som ska höras när du spelar på klaviaturen (Lower, Upper 1, Upper 2).

Som tidigare beskrivits är RD-700 multitimbral med 16 parter, och du kan själv

QUICKGUIDE 5

7. Keyboard-kontroller

[Arpeggio] slår av och på Arpeggiatorn - en funktion som låter dig spela brutna

ackord genom att bara slå an ett ackord på klaviaturen.

[Transpose] låter dig transponera klaviaturen - alltså höja eller sänka tonhöjden.

8. One Touch-kontroller

[Split] låter dig dela upp klaviaturen så att du kan spela olika ljud inom olika

områden på klaviaturen.

[Layer] låter dig spela två olika ljud samtidigt, över hela klaviaturen.

[Piano] ställer in ’’standardläget’’, vilket är att spela med ett ljud över hela klaviatu-

ren. Observera att när du väljer detta läge försvinner alla eventuella inställningar

Observera att genom att trycka på [Piano] och [Setup] samtidigt kan du göra

avancerade inställningar för ett ljuds klangfärg i Pianoläge, som t.ex. stereobredd,

Reverbmängd m.m.

9. Teckenfönster

Teckenfönstret är en vital del av RD-700 som ger dig en visuell överblick av

parametrar och inställningar.

6 QUICKGUIDE

10. Cursor-knappar

Dessa använder du för att ’’bläddra’’ mellan olika ’’sidor’’ i teckenfönstret, samt för

att fl ytta markören i detsamma.

11. [Dec/No] och [Inc/Yes]/[Enter]

När klaviaturen används i Split- eller Layerläge (se ovan) används dessa knappar

om du vill ändra ljud (tone) för motsvarande part (Upper1, Upper2, Lower). Detta

beskrivs i detalj senare i denna bok.

13. Expansion-knapparna

Om du har expansionskort installerade i RD-700 använder du dessa knappar för

att välja ljud från korten. RD-700 kan utökas med upp till två expansionskort, och

dessa motsvaras av knapp [A] och knapp [B].

14. Function-knapparna

[Edit] används för att aktivera redigeringsläge. I detta läge kan du göra diverse

olika inställningar i RD-700.

QUICKGUIDE 7

’’skriva in’’ det önskade ljudets nummer med hjälp av Tone Select-knapparna (se

15. Tone Select-knapparna

Dessa används för att välja ljud - antingen genom att välja från de olika ljudkatego-

rierna (listade ovanför motsvarande knapp), eller i kombination med [Num Lock]-

knappen som beskrivet ovan.

För mer information, se avsnittet ’’Att välja användningsläge och ljud’’.

o

Längst ned till vänster om klaviaturen fi nns ett hjul som du både kan dra åt

sidorna och trycka framåt/bakåt. Genom att dra hjulet i sidled ’’böjer’’ du tonerna

du spelar upp och ned. Genom att trycka hjulet framåt applicerar du modulation,

8 QUICKGUIDE

QUICKGUIDE 9

RD-700 innehåller varken förstärkare eller högtalare, så för att höra något ljud

16 QUICKGUIDE

för att välja ljudkategori.

Namnen på de olika kategorierna står ovanför knapparna.

3. Använd [Inc/Yes]- och [Dec/No]-knapparna för att bläddra mellan de olika tonerna

i den valda kategorin.

4. När du hittat ett ljud du vill använda, tryck antingen på samma Tone Select-knapp

igen, eller tryck ned en tangent på klaviaturen.

Att kombinera Layer- och Split-läge

Du kan även kombinera Layer- och Split-läge, så att tonen i parten Lower spelas på

den lägre halvan av klaviaturen, och tonerna i parterna Upper1 och Upper2 spelas

samtidigt på den övre halvan av klaviaturen.

desamma som tidigare beskrivet.

Split-läge

När RD-700 är i Layer- eller Split-läge kan du enkelt balansera volymen mellan

de olika parterna genom att använda motsvarande reglar i Part Switch/Level-sekti-

onen.

o

Dra reglarna uppåt för att höja volymen och nedåt för att sänka volymen.

Du kan här också ’’stänga av’’ parter helt och hållet så att de inte hörs när du spelar

på klaviaturen. Du gör detta genom att trycka på motsvarande knapp ovanför

reglarna. För att sätta på en part du stängt av trycker du sedan på samma knapp

Att transponera klaviaturen innebär att höja eller sänka tonhöjden. Du kan till

exempel trycka ned tangenten C 4 på din klaviatur - alltså den fjärde C-tangenten

från vänster - och transponera upp klaviaturen en oktav. Detta medför att när du

trycker ned tangenten C 4 tolkar RD-700 det som att du trycker ned tangenten C

5. Tonhöjden kommer alltså att vara en oktav högre än den tangent du faktiskt

spelar.

Du kan transponera i steg om en halvton på följande sätt:

1. Tryck och håll ned knappen [Transpose] i Keyboard Control-sektionen några sekun-

der.

I teckenfönstret visas nu det aktuella transponeringsvärdet.

18 QUICKGUIDE

3. För att gå ur transponeringsläge, tryck på [Transpose]-knappen igen.

o

Observera att inställningen bibehålls ända tills dess att du transponerar om klavia-

turen igen. Observera också att detta är en ’’global’’ transponering - tonerna i alla

parter kommer att använda samma transponeringsvärde.

Du kan även göra separata transponeringsinställningar för de olika parterna i

Layer- eller Split-läge. Detta kan vara användbart för att göra ljudet fylligare. Du

kan till exempel transponera de två tonerna i Layer-läge till olika oktaver. Hur du

gör separata transponeringsinställningar för olika parter beskrivs på sidan 88 i den

engelska bruksanvisningen.

För att aktivera arpeggiatorn, gör så här:

1. Tryck på [Arpeggio]-knappen i Keyboard Control-sektionen.

Indikatorn i knappen tänds.

2. Spela ett ackord på klaviaturen.

RD-700 kommer nu att spela ett arpeggio baserat på tonerna i ackordet.

3. För att sluta spela arpeggio trycker du på [Arpeggio]-knappen så att indikatorn

Att ändra inställningar för Arpeggio

Du kan också göra diverse inställningar för arpeggiatorn som avgör hur arpeggiot

spelas.

1. Tryck ned och fortsätt hålla [Arpeggio]-knappen nedtryckt.

2. Tryck på den högra [Cursor]-knappen tills teckenfönstret visar sidan med instäl-

Du kan även göra en mängd andra, mer avancerade inställningar för Arpeg-

giatorn, som till exempel: inom vilket omfång på klaviaturen arpeggiot ska spela,

ordningen i vilken tonerna i arpeggiot ska spelas, samt mycket mer. Hur du gör

dessa inställningar beskrivs på sidorna 83-87 i den engelska bruksanvisningen.

Att använda Rhythm-funktionen

RD-700 innehåller ett antal ’’inbyggda’’ trumrytmer med variationer och i en

mängd olika musikstilar. Du kan använda dessa som ackompanjemang oavsett

vilket användningsläge du spelar i.

Att slå av och på Rhythm-funktionen