Novation FLkey 61 Användarguide

varumärke: Novation

Modell: FLkey 61

Kategori: Digitala pianon

Typ: Användarguide

Denna manual är också lämplig för

FLkey 49

Användarguide

FLkey 49 och 61

Svenska

Innehållsförteckning

Introduktion ........................................................................................................................... 4

Nyckelfunktioner ............................................................................................................ 5

Boxens innehåll ............................................................................................................. 5

Felsökning .................................................................................................................... 5

Komma igång ........................................................................................................................ 6

Ansluta FLkey till en dator .............................................................................................. 6

Enkel start ..................................................................................................................... 6

Uppdaterar din FLkey ..................................................................................................... 7

FLkey 49/61 Hårdvaruöversikt ................................................................................................ 8

Jobbar med FL Studio .......................................................................................................... 11

Installation ................................................................................................................... 11

Manuell installation .............................................................................................. 11

Transportkontroller ....................................................................................................... 12

Förinställd navigering ................................................................................................... 13

Externa anslutningar .................................................................................................... 14

Ansluta FLkey MIDI Out med externa MIDI-instrument ........................................... 14

Hålla ingång ........................................................................................................ 14

Pot lägen .................................................................................................................... 15

Pot Mode: Banking .............................................................................................. 15

Pot Mode: Plugin ................................................................................................. 16

Grytläge: Mixervolym ........................................................................................... 16

Grytläge: Mixerpanna ........................................................................................... 16

Pot Mode: Kanalvolym ......................................................................................... 17

Pot Mode: Channel Pan ....................................................................................... 17

Pottläge: Anpassat ............................................................................................... 17

Pad-lägen ................................................................................................................... 19

Pad Mode: Channel Rack ..................................................................................... 19

Pad-läge: Instrument ............................................................................................ 21

Pad Mode: Sequencer ......................................................................................... 22

Scale Chord Mode ............................................................................................... 24

Användarackordläge ............................................................................................ 25

Custom Pad Mode ............................................................................................... 27

Pad Mode: Mönster ............................................................................................. 28

Faderlägen .................................................................................................................. 30

Pot Mode: Banking .............................................................................................. 31

Fader Mode: Plugin ............................................................................................. 31

FLkey User Guide

Faderläge: Mixervolym ......................................................................................... 32

Faderläge: Kanalvolym ........................................................................................ 33

Faderläge: Anpassat ............................................................................................ 34

Toningsknappar ................................................................................................... 35

Krukupphämtning ................................................................................................ 37

Kvantisera ................................................................................................................... 37

Metronom .................................................................................................................... 37

Ångra/Gör om funktioner .............................................................................................. 37

Poänglogg ................................................................................................................... 38

Visa val av kanalställ .................................................................................................... 38

Loop Record ............................................................................................................... 39

Fokuserar på FL Studios Windows ................................................................................ 40

Fristående funktioner ........................................................................................................... 41

Navigationsläge - ([...]-knapp) ....................................................................................... 41

Skalläge ...................................................................................................................... 42

Oktavknappar .............................................................................................................. 43

Fast ackord ................................................................................................................. 43

Obs Upprepa ............................................................................................................... 44

För att använda Note Repeat ................................................................................ 44

Ändra kursen ....................................................................................................... 44

Ställ in tempot ..................................................................................................... 45

Ändra nottrummans slaghastighet ......................................................................... 45

Krukupphämtning ........................................................................................................ 45

Anpassade lägen och komponenter ...................................................................................... 46

Anpassade lägen ......................................................................................................... 46

Pot Custom Mode ........................................................................................................ 46

FLkey Inställningar ............................................................................................................... 47

Vegas-läge .................................................................................................................. 47

Enkel start ................................................................................................................... 47

Vikter och mått .................................................................................................................... 48

Novationsmeddelanden ........................................................................................................ 49

Felsökning .................................................................................................................. 49

Varumärken ................................................................................................................. 49

varning ........................................................................................................................ 49

Upphovsrätt och juridiska meddelanden ........................................................................ 49

FLkey User Guide

Introduktion

FLkey är Novations utbud av MIDI-keyboards för att göra musik i FL Studio. Genom att kombinera

praktisk kontroll av de viktigaste FL Studio-funktionerna med våra bästa nycklar hittills, lägger FLkey

produktionen i dina händer och förbinder dig med din musik.

I den här användarhandboken hittar du all information du behöver för att komma igång med din nya

FLkey 37. Vi ger dig guider om hur du ställer in din enhet med FL Studio, skriptfunktioner i FL Studio

och hur du få ut det mesta av FLkey 37:s fristående funktioner. Vi hjälper dig att komma igång med din

FLkey-hårdvara och få musik så snabbt och enkelt som möjligt.

Håll dig i spåret och fokusera på din musik med oöverträffad dedikerad integration med FL Studio.

MIDI-klaviaturen i full storlek ger dig fullständig praktisk kontroll över din musikproduktion. FLkey 37:s

pads mappar till FL Studios stegsekvenser och bygger beats snabbt, och fyra Pad-lägen ger dina

rytmer en riktig mänsklig känsla. Spela rakt in i Channel Rack eller FPC och trigga skivor i Slicex och

Fruity Slicer, eller använd Note Repeat för att göra perfekta beats varje gång.

FLkey 37 ger också FL Studios mixer- och kanalrackkontroller från skärmen och i dina händer. Blanda,

skapa och automatisera enkelt med de åtta krukor och viktiga transportknappar. Få tillgång till din

poänglogg och ångra, gör om, kvantisera och trigga Metronome på ett ögonblick. Bläddra bland

förinställningar i dina Image-Line-plugins för att byta instrument och ljud snabbt, utan att musen behövs.

Håll kreativiteten flödande med inspirerande musikaliska verktyg som skalläge så att du alltid slår rätt

ton. Tre ackordlägen – Fixed, Scale och User Chord mode – låter dig spela en rad ackord med ett

finger och låser upp stora harmonier och nya ljud direkt.

FLkey MIDI keyboards kommer också med ett omfattande paket av högkvalitativa instrument och

effekter. Kasta allt detta innehåll i dina befintliga FL Studio-projekt och gör musik hur du vill, var du vill.

FLkey User Guide

Nyckelfunktioner

•Dedikerad integration med FL Studio: Producera musik enkelt med viktiga kontroller till hands

•Mixer, Channel Rack och Plugin-kontroll: Justera volym och panorering för den perfekta

mixen, justera Image-Line-plugins och spela in naturliga händelser med FLkey 49/61s åtta

vridknappar.

•Stegsekvenserare: Ta kontroll över FL Studios stegsekvenser och programmera trummor

enkelt.

•Channel Rack spelbarhet: Spela direkt in i Channel Rack från FLkeys pads.

•Instrumentkontroll: Trigga FPC och Slicex med pads för mer uttrycksfulla beats och melodier.

• Slå aldrig fel ton med Skalläge.

•Kreativitet med ackordlägen: Fixed Chord-läge, User Chord Mode och Scale Chord-läge

låter dig tilldela anpassade ackord, spela ackord från skalor och lagra ackordförlopp för snabb

sångbyggnad och enkelt framförande med bara ett finger.

• Hastighetskänsliga tangenter och 16 hastighetskänsliga RGB-kuddar.

•Förinställd surfning: Hitta dina favoritförinställningar från Image-Line-plugins direkt från FLkey

49/61.

•Anpassade lägen: Tilldela anpassade kontroller på FLkey 49/61 för att skräddarsy ditt

arbetsflöde för musikproduktion.

Boxens innehåll

• FLkey 49/61

• USB Typ-A till B-kabel (1,5 meter)

• Säkerhets instruktioner

Felsökning

För hjälp att komma igång med din FLkey, besök:

novationmusic.com/get-started

Om du har några frågor eller behöver hjälp när som helst med din FLkey, besök vårt hjälpcenter. Här

kan du också kontakta vårt supportteam:

support.novationmusic.com

FLkey User Guide

Komma igång

Ansluta FLkey till en dator

FLkey är USB-bussdriven, den slås på när du ansluter den till din dator med en USB-kabel. När du

ansluter FLkey till en Mac kan det hända att tangentbordsinställningsassistenten visas. Detta beror

på att FLkey också fungerar som ett datortangentbord för att aktivera navigeringsfunktionen. Du kan

stänga av Keyboard Setup Assistant.

Enkel start

"Easy Start Tool" tillhandahåller en steg-för-steg-guide för att ställa in din FLkey. Detta onlineverktyg

guidar dig genom din FLkeys registreringsprocess och åtkomst till mjukvarupaketet.

På både Windows- och Mac-datorer, när du ansluter din FLkey till din dator visas den som en

masslagringsenhet, som en USB-enhet. Öppna enheten och dubbelklicka på 'FLkey - Komma

igång.html'. Klicka på "Kom igång" för att öppna Easy Start Tool i din webbläsare.

När du har öppnat Easy Start-verktyget, följ instruktionerna och steg-för-steg-guiden för att installera

och använda din FLkey.

Alternativt, om du inte vill använda Easy Start-verktyget, besök vår webbplats för att registrera din

FLkey manuellt och få tillgång till mjukvarupaketet.

customer.novationmusic.com/register

FLkey User Guide

Uppdaterar din FLkey

Novation Components hanterar uppdateringar för din FLkey. För att bekräfta att du har den senaste

firmware och för att uppdatera din FLkey:

1. Gå till komponenter.novationmusic.com

2. Klicka på FLkey

3. Klicka på fliken Uppdateringar högst upp på sidan.

4. Följ instruktionerna för din FLkey. Om din FLkey behöver uppdatera kommer komponenter att

berätta hur du gör detta.

FLkey User Guide

FLkey 49/61 Hårdvaruöversikt

1. LCD-skärm - Visar enhetens status och parametervärden och låter dig navigera genom

menyer.

2. Flytta & inställningar knappar - Aktivera åtkomst till sekundära växlingsfunktioner, som visas i

text på frontpanelen och öppna menyn Inställningar på skärmen.

3. Sida ◄ ► Knappar – Dessa navigerar åt vänster och höger i kanalstället för att utöka mönster

vid sekvensering, bläddra mellan banker i FPC och bank mellan sidor i Slicex/Fruity Slicer. Du

kan också ändra röstsidan i Scale Chord-läge, Transponera i User Chord eller Custom-läge

och justera pad-oktaven i Instrument-läge.

4. Fast ackord Knapp – Lagrar ett ackord som du kan spela var som helst på klaviaturen. Medan

du håller i Fast ackord [43] knappen, tryck och släpp tangenterna du vill ska vara en del av

det "fasta" ackordet.

5. … Knapp (navigeringsläge) - Genom att trycka på knappen "..." försätts FL-tangenten i ett

navigeringsläge för att bläddra bland prover och förinställningar.

6. Oktav - + Knappar - Transponerar klaviaturen över tio oktaver (C-2 till C6). Genom att trycka

på båda knapparna ställs transponeringsbeloppet tillbaka till 0. Se Oktavknappar [43].

7. Tonhöjd Hjul - Böjer tonhöjden på den not som spelas.

8. Modulation Hjul - Du kan mappa detta för att modulera parametrar för mjukvara/hårdvara.

9. Obs Upprepa Knapp - Gör det möjligt för pads att skicka kontinuerliga toner med olika

hastigheter som specificeras med skiftfunktionen på tangentbordet. Ser Obs Upprepa [44].

10. Pads – Gör audition och välj kanaler i Channel Rack-läge. Använd integrationer med FPC,

Slicex och Fruity Slicer i instrumentläge. Sekvensslag med Sequencer-läge. Trigga ackord med

hjälp av skala- och användarackordlägen och anpassade lägen.

FLkey User Guide

11. Mixer ◄ ► Knappar – Flytta åt vänster och höger i avsnittet FL Studio Mixer.

12. Faders 1-8 och Bemästra - Styr olika parametrar med hjälp av tillgängliga lägen. Den 9:e

fadern styr huvudvolymen i din DAW (exklusive HUI).

13. Kvantisera - Utlöser Kvantisera [37] funktion i FL Studio, för att fästa anteckningar till

rutnätet.

14. Metronom – Slår på och av FL Studios metronom, eller klickspår.

15. Ångra - Utlöser FL Studios Ångra-funktion.

16. Göra om - Utlöser FL Studios Redo-funktion.

17. Skala Knapp - Slår på och av FLkey's Skalläge [42].

18. Förinställd ▲▼ Knappar - Navigerar genom FL Studios inbyggda plugin-förinställningar.

19. Pots - Kontrollera parameterförinställda mappningar för FL Native-generatorplugins, kontrollera

mixervolym/panorering, kanalrackvolym/panorering eller tilldela dina egna parametrar med

anpassade lägen.

20. Kanalställ ▲▼ Knappar - Flytta upp och ner i FL Studios kanalställ i alla lägen för att ändra

det valda instrumentet (och det instrument som spelas av FLkey).

21. Faderläge knappar - Styr olika parametrar med de tillgängliga lägena.

22. Solo knapp - Ändrar funktionaliteten för faderknapparna i FL Studio.

23. Play, Stop, Record - Styr uppspelningen i FL Studio.

24. Poänglogg - Fånga de sista fem minuterna av spelade MIDI-noter i FL Studio

FLkey User Guide

25. Upprätthålla – 6,35 mm jackingång för sustainpedaler.

26. - USB Typ-B-port.

27. MIDI ut – 5-stifts MIDI Din-kontakt för anslutning till extern MIDI-hårdvara [14].

28. Kensington Lock Port – Använd ett kompatibelt Kensington-lås för att säkra din FLkey till din

arbetsstation.

FLkey User Guide

Jobbar med FL Studio

Vi har designat FLkey för att fungera sömlöst med FL Studio, och erbjuder djup integration genom

kraftfulla produktions- och prestandakontroller. Du kan också ändra din FLkey för att passa dina behov

Anpassade lägen [46].

Installation

Innan du använder FLkey med FL Studio se till att din FLkey är uppdaterad, för steg om hur du gör

detta, se Uppdaterar din FLkey [7].

För att använda FLkey måste du köra FL Studio version 20.9.2 eller senare. När du har anslutit

FLkey till din dator, öppna FL Studio och FLkey upptäcks automatiskt och ställs in i FL Studios MIDI-

inställningar.

Manuell installation

I fönstret MIDI-inställningar, (Alternativ > Inställningar > MIDI) se till att det är konfigurerat som följande

skärmdump. För en textguide om hur du ställer in dina MIDI-inställningar kan du också använda stegen

efter skärmdumpen.

FLkey User Guide

Manuella installationssteg:

1. Välj och aktivera FLkey MIDI- och DAW-ingångsportarna i den nedre 'Input'-panelen:

• FLkey MIDI Out

• FLkey DAW Out (som heter MIDIIN2 på Windows)

2. Klicka på varje ingång och använd den röda "Port"-fliken nedan och ställ in olika portnummer

för båda.

• Portnummer kan ställas in på vad som helst som inte redan används (förutom 0)

• Välj olika portnummer för MIDI- och DAW-portarna

3. Välj varje ingång och tilldela skripten:

• Klicka på MIDI-ingången, klicka på rullgardinsmenyn 'kontrollertyp' och välj: 'Novation

FLkey MIDI'.

• Klicka på DAW-ingången, klicka på rullgardinsmenyn 'kontrollertyp' och välj: 'Novation

FLkey DAW'.

4. Klicka på utgångsportarna i den övre panelen "Output" och ställ in "Port"-numren så att de

matchar ingångarna.

• FLkey MIDI In.

• FLkey DAW In (som heter MIDIOUT2 på Windows).

• Skripten du ställde in i steg 3 länkar automatiskt.

5. Välj DAW-utgången (övre panelen) och aktivera 'sänd master sync'.

6. Nära botten av fönstret, aktivera 'Pickup (övertagandeläge)'.

7. Klicka på "Uppdatera enhetslista" längst ned till vänster.

Transportkontroller

• Spela upp ▶-knappen fungerar på samma sätt som FL Studios uppspelningsknapp, den

fortsätter och pausar uppspelningen.

• Stopp ■-knappen stoppar uppspelningen och återställer uppspelningspositionen.

• Inspelningsknappen ● växlar FL Studios inspelningsläge.

FLkey User Guide

Förinställd navigering

Du kan använda FL-tangenten för att bläddra genom förinställningar. Välj ett instrument eller plugin och

tryck på knapparna Förinställning ▲ eller Förinställning ▼ för att välja nästa/föregående förinställning.

Du kan använda tangenterna/knapparna för att provspela förinställningen.

Knapparna Förinställning ▲ och Förinställning ▼ har samma interaktion som att klicka Förinställningar

◄ ► i ditt FL Studio-plugin-gränssnitt:

Standardförinställning Efter att ha klickat på knappen Förinställning ►

NOTERA

Om du använder plugins från tredje part kommer du inte att kunna bläddra i deras

lagerförinställningar. Du kan dock bläddra bland förinställningar som du har sparat i

både FL Studio och plugins från tredje part.

FLkey User Guide

Externa anslutningar

Ansluta FLkey MIDI Out med externa MIDI-instrument

För att använda 5-stifts DIN-uttaget för MIDI-utgång på din FLkey utan dator, kan du driva enheten med

en standard USB-strömkälla (5V DC, minst 500mA).

5-Pin MIDI DIN

USB

Hålla ingång

Du kan ansluta vilken standard sustainpedal som helst via TS.” jackingång. Alla plugins stöder

inte signaler för sustainpedal som standard så du kan behöva länka den till rätt parameter i plugin-

programmet.

FLkeys Sustain-ingång känner automatiskt av pedalens polaritet. Sustain-ingången stöder inte

sostenuto-, mjuk- eller volympedaler.

FLkey User Guide

Pot lägen

FLkey har åtta potter för att styra olika parametrar inuti FL Studio beroende på pottläget.

För att komma åt pottlägen:

1. Håll ned (eller dubbeltryck för att spärra) Shift för att gå in i växlingsläget. Kuddarna lyser. Den

översta raden av kuddar representerar pottlägena. Texten ovanför varje pad visar dig padens

pottläge.

2. Tryck på en knapp för att välja det pottläge du vill använda. Tabellen nedan listar FLkeys

pottlägen.

När du aktiverar 'Pickup (takeover-läge)' i FL Studios MIDI-inställningar måste potten nå det

ursprungliga värdet innan ändringarna gäller för parametern som är ansluten till den aktuella potten.

Pottläge Använda sig av

Plugin Plugin-läget styr åtta parametrar, beroende på plugin-programmet i fokus.

Skärmen visar parameternamnet tillsammans med det nya värdet tillfälligt.

Mixervolym Mixer Volume-läget mappar mixerfaders i banker om åtta till potterna.

Mixer Pan Mixer Pan-läget mappar Mixer Pan-grytorna, i banker om åtta, till potterna.

Kanalvolym Kanalvolymläget mappar kanalvolympottorna i banker om åtta till potterna.

Channel Pan Kanalpanoreringsläget mappar kanalpanoreringspotterna i banker om åtta till potterna.

Beställnings Du kan tilldela de åtta potterna till anpassade parametrar

Pot Mode: Banking

När du är i pottlägena för mixer- eller kanalinställningar kan du växla mellan mixerspår eller kanaler.

Medan du använder Channel Rack Pad-läge navigeringsbanker i grupper om åtta så att potterna ligger i

linje med den nedre raden av pads; i alla andra pad-lägen flyttar banking ett spår eller en kanal i taget.

• I lägena Mixer Volume och Mixer Pan pot trycker du på knapparna ◀ eller ▶ under etiketten

'Mixer' för att flytta valet till föregående/nästa spår. Det röda urvalet i FL Studio visar vilken bank

potterna styr.

FLkey User Guide

• I lägena kanalvolym eller kanalpanorering trycker du på Channel Rack ▼ eller Channel Rack

▲ för att flytta valet till föregående/nästa spår. Det röda urvalet i FL Studio visar vilken bank

potterna styr.

Pot Mode: Plugin

I plugin-läge kan du använda FLkeys potter för att styra åtta parametrar i plugin-programmet du har i

fokus. De flesta inbyggda FL Studio-plugins stöder FLkeys pottläge.

NOTERA

Parametrarna som FLkey mappar till i FL Studios plugins är fasta förinställda

mappningar. För plugins från tredje part kan du använda Custom pot-läget för att

skapa dina egna mappningar.

Grytläge: Mixervolym

I Mixer Volume-läget mappas FLkeys åtta potter till mixerfaders i FL Studio. Du kan styra

mixerspårvolymerna i grupper om åtta.

Grytläge: Mixerpanna

I Mixer Pan-läge mappas FLkeys åtta potter till panoreringskontrollerna i FL Studios mixer. Du kan styra

mixerspårets panorering i grupper om åtta.

FLkey User Guide

Pot Mode: Kanalvolym

I kanalvolymläge mappas FLkeys åtta potter till kanalvolymkontrollen i grupper om åtta.

Pot Mode: Channel Pan

I Channel Pan-läge mappas FLkeys åtta potter till Channel Pan-kontrollen i grupper om åtta.

Pottläge: Anpassat

Detta pottläge ger dig frihet över vilka parametrar du vill kontrollera och upp till åtta samtidigt. Med hjälp

av Novation Components kan du redigera meddelanden som potterna och faderknapparna skickar ut i

anpassat läge

http://components.novationmusic.com.

FLkey User Guide

För att mappa de flesta parametrarna i FL Studio till Pots på FLkey:

1. Högerklicka på en parameter i FL Studio.

2. Välj ett av två fjärrkontrolllägen (förklaras nedan).

3. Flytta en pott för att mappa parametern till potten du flyttade.

Fjärrkontrolllägen:

• Länk till kontroller - skapar en länk mellan en instans av parametern och potten, oavsett fokus.

Denna länk fungerar över hela projektet.

• Åsidosätt global länk - skapar en länk över alla projekt, såvida den inte skrivs över av en "per-

projekt-länk". Eftersom detta beror på den fokuserade instansen kan du styra många parametrar

med en pott.

FLkey User Guide

Pad-lägen

FLkey har 16 pads för att styra olika element i FL Studio beroende på pad-läge.

För att komma åt pad-lägen:

1. Håll ned (eller dubbeltryck för att spärra) Shift för att gå in i växlingsläget. Kuddarna lyser. Den

nedre raden med kuddar representerar kuddlägena. Texten under varje block visar pad-läget.

2. Tryck på en knapp för att välja det pad-läge du vill använda. Tabellen nedan listar FLkeys

pad-lägen.

Läge Använda sig av

Mönster Du kan lägga till eller välja nya mönster i FL Studio med hjälp av FLkeys pads.

Kanalställ Channel Rack-läget låter dig provspela och välja kanaler.

Instrument Du kan styra det valda instrumentet; FPC, Slicex och Fruity Slicer har speciella layouter.

Sekvenserare I Sequencer-läge kan du skapa och redigera steg. Du kan också redigera hela grafredigeraren.

Skala ackord Du kan spela fördefinierade ackord i din inställda grundton och skala.

Användarackord Du kan spela in och spela upp till 16 ackord.

Beställnings Du kan tilldela de sexton pads till anpassade parametrar.

Pad Mode: Channel Rack

Channel Rack Pad-läget låter dig spela upp till 16 Channel Rack-kanaler samtidigt. Varje pad

representerar en enda kanal som du kan trigga med en C5-not. Pads tänder kanalfärgen för den kanal

du tilldelar paden till.

När du trycker på en knapp väljer FL Studio kanalen och utlöser ljud. Knappen lyser sedan vitt för

att visa den valda kanalen och kanalens namn visas tillfälligt på skärmen. Du kan välja en kanal från

hårdvaran åt gången. FL-tangenten visas när du inte har valt någon kanal i FL Studio.

FLkey User Guide

Padlayouten är från vänster till höger, nedifrån och upp i två rader om åtta. Kanalerna i den nedre raden

är i linje med kanalrackpanorerings-/volympotlayouten.

Pad Mode: Channel Rack Banking

Du kan använda Channel Rack ▼ eller Channel Rack ▲ för att placera valet till föregående/nästa

grupp om åtta. Channel Rack-knapparna lyser vita när banktjänster är tillgängliga i den riktningen.

Banking påverkar inte den valda kanalen.

Du kan hålla ned knapparna Channel Rack ▼ eller Channel Rack ▲ för att automatiskt bläddra igenom

kanalracket.

Pad Mode: Channel Rack Groups

Kanalställets layout följer Channel Rack-grupper. När du byter Channel Rack-grupper i FL Studio med

hjälp av rullgardinsmenyn överst i Channel Rack-fönstret uppdateras rutnätet för att visa den nya

banken inom den valda gruppen.

FLkey User Guide

Sidan laddas ...

Novation FLkey 61 Användarguide

varumärke: Novation

Modell: FLkey 61

Kategori: Digitala pianon

Typ: Användarguide

Denna manual är också lämplig för

FLkey 49

Ladda ner pdf

Rapportera

Relaterade papper

Novation FLkey 37 Användarguide

Novation FLkey 61 Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Novation FLkey 61 Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument