Toro Topdresser 2500 Användarmanual

Topdresser 2500
Toro
Stämpla
Toro
Modell
Topdresser 2500
Typ
Användarmanual
FormNo.3429-200RevA
Topdresser2500
Modellnr44507—Serienr403420001ochhögre
Registreradinproduktpåwww.Toro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
*3429-200*A
Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiska
direktiv.Merinformationnnsidenseparata
produktspecikaöverensstämmelseförklaringen.
VARNING
KALIFORNIEN
Proposition65Varning
Användningavproduktenkanorsaka
kemikalieexponeringsomavden
amerikanskadelstatenKalifornien
ansesorsakacancer,fosterskadoroch
andrafortplantningsskador.
Introduktion
Maskinenäravseddattanvändasavyrkesföraresom
haranlitatsförkommersielltarbete.Denärfrämst
konstrueradföratttransportera,doseraochsprida
toppdressmaterial.Detkanmedförafarafördigoch
kringståendeommaskinenanvändsiandrasyften
änvadsomavsetts.
Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.
Besökwww.Toro.comomdubehöver
utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,
informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen
återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.
Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell-
ochserienummertillhandsomduharbehovav
service,Torooriginaldelarellerytterligareinformation.
Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och
serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.
Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerplåten
(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt
fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar
ochannanproduktinformation.
g269187
Figur1
1.Modell-ochserienummer
Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.
g000502
Figur2
1.Varningssymbol
Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
värdattnotera.
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Kontaktaosspåwww.Toro.com.
TrycktiUSA
Medensamrätt
Innehåll
Säkerhet...................................................................4
Allmänsäkerhet..................................................4
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................4
Montering..................................................................7
1Monteradragstången.......................................7
2Monteradragkrokenpåtraktorenhetens
dragstång........................................................8
3Monteradomkraftenfördragstång
(tillval).............................................................8
4Monterakablaget.............................................9
5Monteramedarna............................................9
Produktöversikt.......................................................10
Reglage...........................................................10
Specikationer..................................................11
Redskapsomkrävs...........................................11
Extratillbehör....................................................11
Rekommenderadetillbehör...............................11
Redskap/tillbehör...............................................11
Förekörning........................................................12
Säkerhetföreanvändning.................................12
SpecialinstruktionerförWorkmanochandra
traktorenheter...............................................12
Kontrolleramaskinenföreanvändning..............12
Underarbetetsgång............................................12
Säkerhetunderanvändning..............................12
Stöttauppmaskinenmeddomkraften
(tillval)...........................................................14
Stuvaundandomkraften(tillval)........................14
Användamaskinen...........................................15
Lastatråget......................................................15
Sandningshastighet..........................................15
Försiktighetsåtgärderförsand..........................15
Förberedaföranvändningikalltväder..............16
Arbetstips........................................................16
Efterkörning........................................................18
Säkerhetefteranvändning................................18
Underhåll................................................................19
Säkerhetvidunderhåll......................................19
Rekommenderatunderhåll..................................19
Förberedelserförunderhåll.................................20
Förberedaförunderhåll....................................20
Höjamaskinen..................................................20
Smörjning............................................................20
Typavfett.........................................................20
Smörjalagerochbussningar............................20
Underhålladrivsystemet......................................21
Kontrolleradäckenslufttryck.............................21
Draåthjulbultarna............................................21
Spännahjuldrivningskedjan..............................21
Spännatransportbandskedjan..........................22
Underhållaremmarna..........................................23
Spännatransportbandet...................................23
Bytauttransportbandet....................................23
Underhållahydraulsystemet................................27
Säkerhetförhydraulsystemet...........................27
Kontrollerahydraulledningarnaoch
-slangarna.....................................................27
Specikationerförhydraulvätskan....................27
Kontrollerahydraulvätskenivån........................27
Bytahydraulltret..............................................28
Bytahydraulvätskan.........................................28
Borstunderhåll......................................................29
Kontrolleraborstenspositionochslitage...........29
Justeraborstensposition..................................29
Rengöring...........................................................30
Tvättamaskinen...............................................30
Förvaring................................................................31
Säkerförvaring.................................................31
Förberedamaskinenförförvaring.....................31
Felsökning..............................................................32
Scheman................................................................33
3
Säkerhet
Allmänsäkerhet
Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta
omkringföremål.
•Läsochförståinnehålletibådedenhär
bruksanvisningenochWorkman-fordonets
bruksanvisninginnanduanvändermaskinen.
Setillattallasomanvänderdenhärprodukten
förstårvarningarnaochvethurmaskinenoch
Workman-fordonetskaanvändas.
•Hållkoncentrationenheltpåmaskinennärdu
använderden.Ägnadiginteåtaktivitetersomkan
distraheradig,eftersompersonskadorellerskador
påegendomdåkanuppstå.
•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens
rörligadelar.
•Körendastmaskinenomallaskyddochandra
säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.
•Hållkringståendeochbarnpåsäkertavståndfrån
arbetsområdet.Låtaldrigbarnköramaskinen.
•Parkeramaskinenpåettjämntunderlag,koppla
inparkeringsbromsen,stängavtraktorenhetens
motor,tautnyckelnochväntatillsallarörligadelar
harstannatinnanduservarellerrensarmaskinen.
Låtmaskinensvalnainnandujusterar,rengör,
förvararellerutförunderhållpåden.
Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda
tillpersonskador.Förattminskariskenförskador
skadualltidföljasäkerhetsanvisningarnaoch
uppmärksammavarningssymbolen
.Symbolen
betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom
personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna
kanledatillpersonskadorochinnebäralivsfara.
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler
Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.
decal58-6520
58-6520
1.Fett
decal100-7679
100-7679
1.Varning–kopplaintebortettsläpmedenobalanseradlast.
Släpetkankrängasuppåtellernedåtochskadadig.
2.Läsbruksanvisningen–kopplaintebortsläpetutanatt
användaenpallbock.
decal105-0708
105-0708
1.Varning–riskförutslungadeföremål
4
decal99-0016
99-0016
1.Varning–läsbruksanvisningen.Maximalbromslastär1587kg.Maximaldragstångsviktär181kg.Körintefordonetmedettsläp
nedförensluttning.Förloraintekontrollenöverfordonetochsläpet.
2.Varning–körintepassagerare.
3.Varning–överskridinte24km/h.
4.Varning–läsbruksanvisningen.Släpvagnenshögstatillåtnaviktär1134kgochdragstångenshögstatillåtnaviktär181kg.
decal117-4979
117-4979
1.Riskförattfastna,rem–hållbehörigtavståndtillrörliga
delarochkontrolleraattallaskyddsitterpåplats.
decal132-1316
132-1316
1.Riskförattfastnairemmen–hålldigpåavståndfrån
rörligadelar.
decal133-8061
133-8061
decal138-5940
138-5940
1.Riskförattfastnamedarmen–hållkringståendepå
avstånd.Skjutsaintepassagerare.
5
decal138-5941
138-5941
1.Riskförklämskadorpåhänderna–hållkringståendepå
avstånd.
decal138-5949
138-5949
1.Varning–läs
bruksanvisningen.
2.Varning–genomgå
utbildninginnandu
användermaskinen.
6
Montering
Lösadelar
Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.
Tillvägagångssätt
BeskrivningAntal
Användning
Dragstångsenhet
1
Hjulsprint4
1
Sprintbult
2
Monteradragstången.
2
Ingadelarkrävs
–
Monteradragkrokenpåtraktorenhetens
dragstång.
3
Domkraft(tillval)
1
Monteradomkraftenfördragstång
(tillval).
4
Kablage(topdresserkablage,styren-
hetskablageochbogserfordonskablage)
1Monterakablaget.
Med4
Vagnsskruv8
Planbricka8
5
Låsmutter
8
Monteramedarna.
Mediaochextradelar
BeskrivningAntal
Användning
Bruksanvisning1
Sesinnanmaskinentasibruk.
Certikatomöverensstämmelse
1
CE-certiering
1
Monteradragstången
Delarsombehövstilldettasteg:
1
Dragstångsenhet
4Hjulsprint
2
Sprintbult
Tillvägagångssätt
1.Förindragstångengenomdetfrämre
dragkroksröret,maskinramenochdetbakre
dragkroksröret(Figur3).
g269253
Figur3
1.Dragstång
2.Främredragkroksrör
2.Riktaindragstångenshålefterhåleni
dragkroksrörenochfästdragstångenpårören
meddetvåsprintbultarnaochfyrahjulsprintarna
(Figur4).
7
g269254
Figur4
1.Maskinensbaksida
3.Sprintbult
2.Hjulsprintar4.Bakredragkroksrör
2
Monteradragkrokenpå
traktorenhetensdragstång
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
1.Justeradragkroksklykanspositionpåsläpets
dragstångsåattdragstångenärinivåmed
traktorenhetensdragstång(Figur5).
g269296
Figur5
1.Låsmutter5.Hårnålssprint
2.Bricka6.Hakbult
3.Dragstång
7.Dragkroksklyka
4.Huvudskruv
2.Monteradragkroksklykanpådragstångenmed
detvåhuvudskruvarna,fyrabrickorochtvå
låsmuttrar(Figur5).
3.Draåthuvudskruvarnaochlåsmuttrarnatill
183–223Nm.
4.Fästdragkrokenpådragstångenmedhakbulten
ochhårnålssprinten(Figur5).
3
Monteradomkraftenför
dragstång(tillval)
Delarsombehövstilldettasteg:
1
Domkraft(tillval)
Monteradomkraften(tillval)på
dragstången
1.Skjutpådomkraftenpådragstångens
domkraftsfästesrör(Figur6).
8
g280872
Figur6
1.Domkraftsfästetsrör
(dragstång)
3.
2.Stöd
2.Riktainhålenidomkraftenefterhåleni
monteringsröretochfästdomkraftenmed
sprintbulten(Figur6).
4
Monterakablaget
Delarsombehövstilldettasteg:
1
Kablage(topdresserkablage,styrenhetskablageoch
bogserfordonskablage)
Tillvägagångssätt
1.Ansluttopdressernskablagekontakttill
elkontaktenpåmaskinenselektromagnetventil
(Figur7).
g012647
Figur7
1.Topdresserkablage
3.Bogserfordonskablage
2.Styrenhetskablage
2.Drabogserfordonskablagetsringkopplingtill
traktorenhetensbatteri.
3.Monteraringkopplingenpåbogserfordonskabla-
getssvartakabelpåbatterietsminuskabel.
4.Monteraringkopplingenpådenrödakabelnpå
batterietspluskabel.
5.Kopplalossloopback-anslutningarna
frånrespektivekablageochkopplaihop
topdresserkablaget,styrenhetskablagetoch
bogserfordonskablaget.
Obs:Förattförhindrasmutsellerkorrosion
påkablagekontaktsprintarna,montera
loopback-anslutningarnapåelkontakterna
närfordonskablagetärfrånkopplatfrån
topdresserkablaget.
6.Dratopdresserkablagetlängsmeddragstången
ochfästdenpådragstångenmedkabelband.
7.Anslutstyrenhetenskablagekontakttill
topdressernskablagekontakt.
8.Drastyrenhetenskablagetillförarpositionen
itraktorenhetenochfästkablagetlängsmed
ramskenanmedkabelband.
Obs:Kablagetharborttagbaraanslutningarsom
görattdukanmonterabogserfordonskablagetpå
traktorenhetenochtopdresserkablagetpåmaskinen.
9
5
Monteramedarna
Delarsombehövstilldettasteg:
4Med
8Vagnsskruv
8Planbricka
8
Låsmutter
Tillvägagångssätt
1.PlaceramedenenligtFigur8.
g012648
Figur8
1.Med(4)
2.Monteraenmedpåmonteringsfästetmedtvå
vagnsskruvar,tvåplanbrickorochtvålåsmuttrar.
3.Upprepasteg1och2förmedarnaviddetre
andramonteringsfästena.
Produktöversikt
Reglage
Grinddoseringskontroll
g266287
Figur9
1.Justeringshandtag3.Höjdskala
2.Grindlåsvred
Grindlåsvredetochjusteringshandtagsitterpå
maskinensbakre,vänstrasidaochanvändsföratt
justeraochlåsagrindeniönskatöppethöjdläge(Figur
9).
1.Lossajusteringsgrindlåsvredetsåattgrinden
ochvredetkanglidapåplats.
2.Flyttajusteringshandtagetförattställaingrinden
iönskatlägeochdraåtgrindlåsvredetföratt
fästagrinden.
Handstyrningsbrytare
Tryckpåhandstyrningsbrytarenförattstartaeller
stoppatopdressernsmaterialöde(Figur10).
10
g269331
Figur10
1.Handstyrningsbrytare
Specikationer
Meddragstången
254cm
Längd
Utandragstången
153,7cm
Bredd185cm
Höjd107,9cm
Nettovikt660kg
Trågetsvolym
0,7m³
Maximal
materiallast
930kg
Tom
24km/h
Maximalbogse-
ringshastighet
Fullastad
13km/h
Redskapsomkrävs
Topdressernshydraulbroms-
sats
Artikelnr106-9680
Extratillbehör
Domkraftfördragstång(CE)
Artikelnr106-9699
MobilEAL224Hbiologiskt
nedbrytbarhydraulvätska
(18,9litersbehållare)
Artikelnr100-7674
Oljelter
Artikelnr86-3010
Extrafordonskablage
Artikelnr99-0198
Rekommenderadetillbehör
HandgasreglagesatsModellnr07420
Redskap/tillbehör
DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch
-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch
utökamaskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljareellerauktoriseradToro-distributör,eller
gåtillwww.Toro.comförattseenlistaöveralla
godkändaredskapochtillbehör.
Användendastoriginalreservdelarochtillbehör
frånToroförattgaranteraoptimalprestandaoch
fortlöpandesäkerhetförprodukten.Detkanvara
farligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandra
tillverkareochdetkangöraproduktgarantinogiltig.
11
Körning
Förekörning
Säkerhetföreanvändning
•Maskinensbalans,viktochköregenskaper
skiljersigfrånvissaandratyperavutrustning.
Läsinnehålletidennabruksanvisninginnandu
användermaskinenochsäkerställattduhar
förståttallt.Bekantadigordentligtmedreglagen
ochlärdigattstannasnabbt.
•Låtaldrigbarnellernågonsominteharfått
utbildninganvändaellerutföraunderhållpå
maskinen.Lokalabestämmelserkanbegränsa
användarensålder.Detärägarensomansvarar
förattutbildaallaförareochmekaniker.
•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett
säkertsättochbekantadigmedmanöverreglage
ochsäkerhetsskyltar.
•Parkeramaskinenpåettjämntunderlag,koppla
inparkeringsbromsen,stängavtraktorenhetens
motor,tautnyckelnochväntatillsallarörligadelar
harstannatinnanduservarellerrensarmaskinen.
Låtmaskinensvalnainnandujusterar,rengör,
förvararellerutförunderhållpåden.
•Lärdigattsnabbtstannamaskinenochstänga
avmotorn.
•Hållallaskyddochsäkerhetsanordningarpåplats.
Omnågotskydd,någonsäkerhetsanordningeller
någondekaläroläsligellersaknasskadenna
reparerasellerbytasutinnanmaskinenanvänds.
•Draåtallalösamuttrar,bultarochskruvarför
attsäkerställaattmaskinenkananvändaspåett
säkertsätt.Kontrolleraattmaskinkomponenterna
sitterpåplatsochärordentligtfastsatta.
•Höreftermedfordonsleverantöreneller
fordonstillverkarensåattdusäkertvetatt
traktorenhetenärlämpligattanvändas
tillsammansmedetttillbehörsomhardenhär
vikten.
•Ändrainteutrustningenpånågotsätt.
•Dragstångenärdetområdepåmaskinen
därdragkrokenkopplastillbogserfordonet.
Dragstångensviktpåverkarmaskinensstabilitet.
–Negativellerpositivdragstångsviktökarrisken
förskadornärmaskinenkopplastillellerfrån
bogserfordonet.Setillattpallbocken(tillval)är
inkoppladordentligtnärdenharmonterats.
–Närdragstångensvikttvingasuppi
bogserfordonetsdragkroklederdettillen
negativdragstångsvikt.
–Närdragstångensvikttvingasnedi
bogserfordonetsdragkroklederdettillen
positivdragstångsvikt.
•Sättaldrigfastmaskinenpåellertabortmaskinen
fråntraktorenhetenomdetnnsmateriali
tråget.Dragstångenkanhoppauppochorsaka
personskador.
Specialinstruktionerför
Workmanochandra
traktorenheter
Viktigt:Användentraktorenhetsomklassatsför
680kgmedendragkrokochbromsar.
Obs:Förförbättradhjuldrivningochnärdubogserar
maskinenskaduläggatillviktpåtraktorenhetensak.
•Deestatraktorenheterutrustademed
otationsdäckkanbogseramaskinenöver
golfgreener.
•En4WD-traktorenhetärbästlämpadförbergiga
ellersluttandeområden.
•Användsläpvagnsbromsarnärdukörmaskineni
kuperadterräng.Ensärskildbromssatsförsläp
nnstillgängligförWorkman-fordonet.Dukan
anpassadennasatstillandratraktorenhetermed
enbromsljuskällapå12V.
Kontrolleramaskinenföre
användning
Utförföljandekontrollerdagligen:
•Kontrollerahydraulvätskenivån(sida27)
•Kontrolleradäckenslufttryck(sida21)
•Kontrollerahydraulledningarnaoch-slangarna
(sida27)
Underarbetetsgång
Säkerhetunderanvändning
•Ägaren/förarenkanförebyggaochansvararför
olyckorsomkangeupphovtillpersonskadoreller
skadorpåegendom.
•Användlämpligakläder,inklusiveögonskydd,
långbyxor,rejälaochhalkfriaskorsamt
hörselskydd.Sättupplångthårochanvändinte
hängandesmyckenellerlöstsittandekläder.
12
•Körintemaskinenomduärsjuk,trötteller
påverkadavalkoholellerläkemedel.
•Hållkoncentrationenheltpåmaskinennärdu
använderden.Ägnadiginteåtaktivitetersomkan
distraheradig,eftersompersonskadorellerskador
påegendomdåkanuppstå.
•Hållhänderochfötterbortafråntråget.
•Förblisittandesålängefordonetärirörelse.
•Detkrävskoncentrationförattanvändamaskinen.
Underlåtenhetattanvändafordonetpåettsäkert
sättkanledatillolyckor,attfordonetvälteroch
allvarligapersonskadorellerdödsfall.Körförsiktigt
ochgörföljandeförattundvikaattmaskinenvälter
ellerattduförlorarkontrollen:
–Körmycketförsiktigt,sänkhastighetenochhåll
ordentligtavståndfrånsandbunkrar,diken,
vattendrag,ramper,okändaområdeneller
andrariskfylldaplatser.
–Sänkhastighetennärduköriojämnterräng
medenlastadmaskinförattundvikaatt
maskinenblirostabil.
–Användendastmaskinenomduhargodsikt,
såattdukanundvikagroparochdoldafaror.
–Tittabakåtochnedåtinnandubackarföratt
setillattvägenärfri.
–Varförsiktignärdunärmardighörnmedskymd
sikt,buskage,trädellerandraobjektsomkan
försämrasikten.
–Varförsiktignärdukörmaskinenibranta
sluttningar.Körraktuppförochnedför
sluttningar.Sänkfartennärdugörtvära
svängarellernärdusvängerisluttningar.
Undvikattsvängapåsluttandeunderlagdär
dettaärmöjligt.
–Varextraförsiktignärdukörmaskinenpåvåta
underlag,vidhögrehastigheterellermedfull
last.Bromstidenökarmedfulllast.Läggien
lägreväxelinnandubörjarkörauppföreller
nedförensluttning.
–Undvikattstannaochstartaplötsligt.Växla
intefrånbacklägetillframåtlägeellervice
versautanattförststannaheltochhållet.
–Försökinteattsvängatvärtellergöraplötsliga
manövrarellerandrafarligaåtgärdersomkan
ledatillattduförlorarkontrollenövermaskinen.
–Geaktpåomgivningennärdusvängereller
backarmedmaskinen.Setillattområdetär
frittochattkringståendehållersigutanför
arbetsområdet.Körsakta.
–Saktanedochvarförsiktignärdusvängeroch
korsarvägarochtrottoarermedmaskinen.
Lämnaalltidföreträde.
–Varalltiduppmärksampåochundviklågt
sittandeutskjutandeföremålsomträdgrenar,
dörrposter,gångbroarosv.Säkerställattdet
alltidnnstillräckligtmedutrymmeovanfördig
förattbådefordonetochditthuvudskakunna
passeraunder.
–Användendastmaskinennärsiktenoch
väderförhållandenaärgoda.Användinte
maskinennärdetnnsriskförblixtnedslag.
–Omduärosäkerpåvadsomgällerförsäker
körningskaduavbrytaarbetetochfrågadin
arbetsledare.
–Lämnaintemaskinenutantillsynnär
släpfordonetärigång.
•Setillattmaskinenärkoppladtillbogserfordonet
innandupåbörjarlastningen.
•Körintelastersomöverskridermaskinenseller
bogserfordonetslastgränser.
•Lastensstabilitetkanvariera(höglastt.ex.hari
allmänhetenhögretyngdpunkt).Dukanförbättra
stabilitetengenomattvidbehovunderskridade
maximalalastgränserna.
•Görföljandeförattundvikaattmaskinenvälter:
–Genogaaktpålastenshöjdochvikt.Högre
ochtyngrelasterkanökavältningsrisken.
–Fördelalastenjämntbådeilängd-ochsidled.
–Varförsiktignärdusvängerochundvikriskabla
manövrar.
–Sealltidtillattmaskinenärkoppladtillfordonet
innandupåbörjarlastningen.
–Placeraintestoraellertungaföremålitråget.
eftersomdetkanskadabandetochrullarna.
Seäventillattlastenhållerenenhetligstruktur.
Maskinenkanoväntatkastasmåstenari
sanden.
•Görföljandeinnandukliverurförarsätet:
–Parkeramaskinenpåettplantunderlag.
–Stängavmaskinen.
–Kopplainparkeringsbromsen.
–Stängavmotornochtautnyckeln(i
förekommandefall).
–Väntatillsallarörligadelarharstannat.
•Ståintebakommaskinennärdulastaravden.
•Setillattalltidståpåettplantunderlagnärduska
lastaurellerkopplaborttopdressernfrånfordonet.
•Setillattmaskinenärkoppladtillbogserfordonet
innandupåbörjaravlastningen.
•Stängavredskapetnärdunärmardigmänniskor,
fordon,korsningarellerövergångsställen.
•Ommaskinenärutrustadmedhydrauliska
släpvagnsbromsarkandessaöverhettavätskani
hydraulsystemetombromsarnaförbliraktiverade
underlängretid.Användalltidenväxelför
lägrehastighetervidkörningnedförlånga
sluttningar.Aktiverabromsarnaperiodvisföratt
13
möjliggörakylningscyklerförbådefordonetoch
toppdressaren.
Säkerhetisluttningar
•Gåigenomspecikationernaförfordonetföratt
setillattduinteöverskriderdesskapaciteti
sluttningar.
•Sluttningarärenbetydandefaktorvidolyckorsom
orsakasavattförarenförloratkontrollenelleratt
maskinenvälter,vilketkaninnebäralivsfaraeller
ledatillallvarligapersonskador.Detärförarensom
äransvarigförsäkermanövreringisluttningar.
Omdukörmaskineniensluttningmåsteduvara
extraförsiktig.
•Förarenmåsteutvärderaförhållandenapåenviss
platsförattbedömaomsluttningenärsäkerför
maskindrift,blandannatgenomattundersöka
platsen.Användalltidsuntförnuftochgott
omdömenärduutförkontrollen.
•Operatörenmåsteläsaanvisningarnanedan
innanmaskinenanvändsisluttningar.Beakta
deaktuelladriftsförhållandenaförattfastställa
huruvidamaskinenskaanvändaspåplatsen.
Förändringariterrängenkanledatillattmaskinens
manövreringisluttningarförändras.
•Undvikattstarta,stängaavellersvängamed
maskinenisluttningar.Undvikattgöraplötsliga
ändringarihastighetellerriktning.Svänglångsamt
ochsuccessivt.
•Användintemaskinenunderförhållandendärdet
rådertvekanomdragkraft,styrningellerstabilitet.
•Avlägsnaellermärkuthindersåsomdiken,hål,
fåror,gupp,stenarochandradoldafaror.Detkan
nnasdoldahinderihögtgräs.Ojämnterrängkan
göraattmaskinenvälter.
•Observeraattomdukörmaskinenpåvåttgräs,
tvärsöversluttningarellernedförensluttningkan
maskinenförloradragkraft.Omdrivhjulentappar
dragkraftkandettaledatillattmaskinenslirar
ochattduförlorarkontrollenöverbromsningoch
styrning.
•Varmycketförsiktignärduanvändermaskinen
närastup,diken,odbäddar,farligavattendrag
ellerandrafaror.Maskinenkanvältaplötsligtom
etthjulköröverenkantellerkantengermed
sig.Hållettsäkertavståndmellanmaskinenoch
riskfylldaområden.
Stöttauppmaskinenmed
domkraften(tillval)
Använddomkraftennärduavlägsnarmaskinenfrån
traktorenheten.
1.Avlägsnasprintbulten.
2.Vriddomkraftenvertikalt(Figur11).
g280875
Figur11
1.Domkraft(vertikaltläge)2.Sprintbult
3.Fästdenpåmonteringsröretmedsprintbulten
(Figur11).
4.Förlängdomkraftenförattstöttauppmaskinen.
Stuvaundandomkraften
(tillval)
1.Kopplamaskinentillbogserfordonet.
2.Höjuppdomkraftenheltochhållet.
3.Avlägsnasprintbulten.
4.Vriddomkraftenhorisontellt(Figur12).
g280874
Figur12
1.Sprintbult2.Domkraft(horisontaltläge)
5.Fästdomkraftenpåmonteringsröretmed
sprintbulten(Figur12).
14
Användamaskinen
Viktigt:Läsochsetillattduförstår
traktorenhetensbruksanvisninginnandu
användermaskinen.
1.Startatraktorenheten.Setraktorenhetens
bruksanvisning.
2.Körtraktorenhetenochtopdressernföratt
kontrolleraattbandetrörsigmjuktinnandu
lastarmaterialitråget.
Obs:SeFörberedaföranvändningikallt
väder(sida16)förinstruktioneromattanvända
maskinenikalltväder.
3.Lastaisandellernågotannattoppdressmaterial
itråget.SeLastatråget(sida15).
Viktigt:Överbelastningavtrågetkan
resulteraiattsidoväggensänksnedoch
lämnarmärkenpåunderlagetdeförsta
vändorna.Kontrolleralufttrycketialladäck.
SeKontrolleradäckenslufttryck(sida21)
4.Transporteramaskinentillområdetsomska
toppdressas.
5.Justeradoseringsgrindentillönskad
spruthastighetochlåspåplatsgrindenmed
grindlåsvredet.
Merinformationomsandningnnsi
Sandningshastighet(sida15).
6.FlyttatraktorenhetentilldetLÅGAintervalläget.
Körtraktorenhetenframåtmedönskad
hastighet.
7.Tryckpåhandstyrningsbrytarenförattstarta
ellerstoppamaterialödetfråntopdressern.
Lastatråget
•Trågetshögstatillåtnamaterialvolymär0,7m³.
•Generelltvägertorrsand1602kg/m³ochvåtsand
1922–2082kg/m³.Duöverbelastarmaskinenom
dulastartrågetmedmerän930kgsand.
•Fördelalastenjämnt,bådeiriktningframåt-bakåt
ochsida-till-sida.
•Transportellertoppdressingmedenfulllastkan
görasåattsandenglider.Sandenglideroftasti
svängar,iuppförs-ellernedförsbacke,vidplötslig
ändringavhastighetenellerunderkörningpå
ojämnaunderlag.Omlastenförskjutskanfordonet
välta.Varförsiktigvidtransportellertoppdressing
medfulllast.
•Tungalasterinnebärlängrebromssträckaoch
försämrardinförmågaattsvängasnabbtutanatt
välta.
Sandningshastighet
Sandningshastighetenberorpågrindinställningen.
Sandvarierarifuktighetochgrovlek(kornstorlek),
vilketpåverkarsandningshastigheten.Dessafaktorer
måstebeaktasnärdubestämmerhurmycket
sandsombehövs.Testapåettlitetområdeföratt
avgörakorrektmängd.Öppnagrindenvidenhögre
skalmarkeringförattökasandningshastigheten.
Maskinenärmarkdriven,vilketgaranterarjämn
tillämpning,frångreentillgreen,närdubogserar
maskinenvid3,2–13km/h.
Försiktighetsåtgärderför
sand
Maskinenharutrustatsmedenexibelgrindkant
(Figur13)ochfjäderbelastningsmekanismsom
minskarriskenförattsandklumparellerstenar
ansamlasunderarbetet.Förattbandetskahålla
längebördusilasandenellerkontrolleraomdet
nnsstenarmedvassakantersomkanskada
transportbandet.
g012651
Figur13
1.Grindkant
15
Förberedaföranvändningi
kalltväder
Ävenommaskinenbegränsasavdrivhjulens
drivningkanduanvändamaskinenikalltväder.
Medreservationförvissabegränsningarkandu
användamaskinenikalltväderförattsalta/sanda
isigatrottoarer.TransportbandetiPVCblirstelti
kalltväderochbehövermerströmförattbandetska
fungera.Bandetslivslängdförkortasmedca50%om
detanvändsvidtemperaturersomärlägreän5°C.
Viktigt:Användintetopdressernitemperaturer
under−7°C.
1.Ökatransportbandetsspänninggenomatt
justerafjäderkompressionentill101mm.Se
Spännatransportbandet(sida23).
2.Körbandetinnandulastarmaterialpåtrågetför
attsäkerställaattbandsystemetkanrörasigfritt.
Viktigt:Ombandets/drivningensrulleglider
kanskadoruppståpåbandetellerrullen.
Viktigt:Justerabandspänningentillen
fjäderkompressionpå112mminnanduanvänder
maskinenivarmtväder.
Arbetstips
•Topdressernsmaterialapplikationssystemär
markdriven,sådumåstebogseramaskinenföratt
kontrollerabandetsochborstensfunktion.
•Toppdressingfungerarbästnärdubogserar
maskineni3,2–13km/h.Maskinenkompenserar
förvariationerikörhastighetenochgerkonsekvent
distribution,ävenomdinkörhastighetändras
underenkörningövergreenen.Föraren/den
ansvarigebörväljagrindinställning(variabelisteg
om⅛–13)ochköraenförstarundaförattavgöra
omapplikationshastighetenärbra.
Merinformationomsandningnnsi
Sandningshastighet(sida15).
•Närmaskinenrörsigstartaråtgärdennär
handstyrningsbrytarenaktiveras.Detkan
krävasövningiattstartaochstoppaödetav
materialviddetutvaldaområdetpågreeneneller
utslagsplatsen.
•Innandulastartrågetskadusetillatttopdressern
ärordentligtkoppladtillbogserfordonetföratt
förebyggaattdenhopparuppsamtförebygga
oavsiktligdragstångsrörelse.Kopplainteloss
topdressernfrånbogserfordonetmedandetnns
materialitråget.Dragstångenkanhoppauppoch
orsakapersonskador.
•Topdressernärbredareändeestatraktorenheter.
Innandukörgenomettsmaltutrymmesom
t.ex.engrind,dörrpostosv.skadukontrollera
öppningensbreddinnandufortsätter.Setill
attdetnnstillräckligtmedutrymmeattsvänga
maskinen.
•Topdresserntillförextrabogseringsvikttill
traktorenheten.Kördenpåettsäkertsätt.
–Körintepåmotorvägellerpåallmänväg.
–Saktaalltidnedtraktorenheteninnanduska
svängaochnärdusvänger.
–Saktaalltidnedtraktorenhetennärduköriett
okäntområdeelleriojämnterräng.
–Saktaalltidnedtraktorenhetennärdubyter
körriktningellernärduförberederdigföratt
stanna.
–Saktaalltidnedtraktorenhetenochvridsedan
maskinensåattduintetapparkontrollen
ocheventuelltvälternärdusvängerellerkör
maskinenisluttningar.
–Undvikattsvängaplötsligtellertvärt.Bytinte
plötsligtkörriktningnärdukörienbackeeller
sluttning,påenrampellerliknande.
–Anpassaalltidtraktorenhetenshastighetefter
bentligamarkförhållandensomvåttoch
haltunderlag,lössandellerlöstgrusoch
dåligasiktförhållandensomdunkelellerstark
belysning,dimma,disellerregn.
–Varextraförsiktignärduköretttungtlastat
fordonnedförenbackeellersluttning.Körom
möjligtraktuppochnedisluttningar.Körom
möjligtintetvärsöversluttningar.Detnns
riskförattfordonetvälter,vilketkanledatill
allvarligapersonskadorochdödsfall.
16
VARNING
Ombogserfordonetvälterellerslårruntpå
ensluttningkandetorsakaallvarligskada.
–Försökaldrigvändabogerfordonetom
motornstannarelleromduförlorar
greppetiensluttning.
–Backaalltidraktnedförsluttningenmed
backväxelni.
–Backaaldrignedförensluttningnär
transmissionenstårineutralläget,eller
medkopplingeninkopplad,enbartmed
hjälpavbromsarna.
–Läggaldrigtillsidobrädoreller
panelerpåtrågetsovansidaförattöka
lastkapaciteten.Extraviktenkommeratt
orsakaattbogserfordonetvälteroch
ledatillallvarligaskador.
–Köraldrigtvärsöverenbrantsluttning.
Köralltidraktuppellerraktner.Undvik
attsvängaisluttningar.Släppinte
kopplingensnabbt,ochpanikbromsa
inte.Plötsligahastighetsändringarkan
föranledaattmaskinenvälter.
•Itrångautrymmendärdetintegårattfåtillen
raklinjeöverengreenkandubackainmaskinen
iområdetutanattskadoruppstårochbörja
toppdressanärdudrarframåt.
•Tittabakåtochkontrolleraattingenstårbakom
diginnandubackar.Backasaktaochtittanoga
påhurmaskinenrörsig.
•Varytterstförsiktigochkörsaktanärdubackar
medsläpetochtraktorenheten.
•Maskinenshögstarekommenderadehastighet
vidbogseringutanlastär24km/h,och13km/h
medlast.Varalltidförsiktignärdusvängereller
backarmedsläp.Varmedvetenompersonereller
föremålsomkommeritopdressernsväg.
•Seuppförtraknärdukörnäraellerkorsarvägar.
Lämnaalltidföreträdeförfotgängareochandra
fordon.
•Omtopdressernbörjarvibreraonormalt
skadustängaavtraktorenheten,kopplain
parkeringsbromsen,stängaavmotorn,taut
nyckelnochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.Repareraslitnaellerskadadedelarinnan
dubogserarmaskinen.
•Omduhörkavitationsljudnärmaskinen
transporterasövergolfbanansaktarduned,
återgårtillunderhållochundersökerorsaken.
Överskridintebogseringshastighetenpå13km/h.
Maskinenärinteämnadförkörningpåallmänna
vägar.Bogseringavmaskinenihastigheter
somöverstiger24km/hskadardeinvändiga
hydraulkomponenterna.
•Innannågonserviceellernågrajusteringarutförs
påtopdressern:
–Stannatraktorenhetenochkopplain
parkeringsbromsen.
–Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.
•Setillattallafästelementsitterfastordentligt.
Monteraalladelarsomavlägsnatsunderjustering
ellerunderhåll.
•Närdulastartoppdressmaterialetitråget
måsteduvaraförsiktigsåattlastareneller
kompaktlastarskopaninteslåriochskadartråget.
Trotsatttrågetärtillräckligtbrettförattkunna
rymmainnehålletideestaskoporärdetinte
tillräckligtstarktförattklarastötar,vilketkanleda
tillattmetallplåtendeformeras.
•Spridningavmaterialäralltidbästmedtorra
material,menvåtsandkanspridasmed
maskinen.Dukankommaattbehövajustera
grindinställningen,menmaterialetskaförasutoch
spridasrelativtjämntochenhetligt.Ombandet
gliderskadukontrollerabandspänningenoch
rensningsanordningarna.
•Toppdressmaterialkanvarieraikornstorlek
samtifukthalt.Denkanäveninnehålla
föroreningarsomantingenkanskada
greenklippareellerväxtvävnad.Hållkontroll
övertoppdressmaterialkällanochvarförsiktigvid
hanteringochlastning.
•Förattkunnaövervakakvarvarandematerial
vidtoppdressingnnsettinspektionsfönster
tillgängligtvidtrågetsfrämrehögrapanel.Vi
rekommenderarattdukontrollerartrågvolymen
medhjälpavinspektionsfönstretinnandupåbörjar
toppdressingsåattmaterialetintetarslutmitti
ettarbetspass.
•Maskinenssärskildapendlandedrivaxlar
ärutformadeförattkontinuerligtdriva
hydraulsystemetnärmaskinenköröverojämna
ytskiktpågreenerochutslagsplatser.Närmadig
alltidenbrantkantlångsamtförattundvikaatt
axlarnaplötsligtstöterigräsetochförattminska
riskenfördäckspårinärhetenavgreenen.
VARNING
Dukanfastnaiellerklämmadigpå
roterandemaskindelar.
Hålldigpåavståndfrånborstenoch
transportbandetnärenhetenärigång.
•Föratttopdressernskavarasäkerattanvända
skadukontrolleradenförevarjearbetspass.
17
Läsochsetillattduförstårdriftsanvisningarna
ibruksanvisningenförToroWorkman,eller
andratraktorenhetersbruksanvisningar,innandu
användertopdressern.
Efterkörning
Säkerhetefteranvändning
•Parkeramaskinenpåettjämntunderlag,koppla
inparkeringsbromsen,stängavtraktorenhetens
motor,tautnyckelnochväntatillsallarörligadelar
harstannatinnanduservarellerrensarmaskinen.
Låtmaskinensvalnainnandujusterar,rengör,
förvararellerutförunderhållpåden.
•Undvikmjukaunderlageftersomstödbenetdåkan
sjunkanedochledatillattmaskinenvälter.
•Stängavmaskinennärdutransporterardeneller
närduinteanvänderden.
•Hållallamaskindelarigottbruksskickochsamtliga
beslagåtdragna.
•Bytutslitnaochskadadedekaler,ellerersättde
somsaknas.
18
Underhåll
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.
Säkerhetvidunderhåll
•Görföljandeinnandukliverurförarsätet:
–Parkeramaskinenpåettplantunderlag.
–Stängavmaskinen.
–Kopplainparkeringsbromsen.
–Stängavmotornochtautnyckeln(i
förekommandefall).
–Väntatillsallarörligadelarharstannat.
•Låtmaskinenskomponentersvalnainnanduutför
någotunderhåll.
•Utförendastdetunderhållsombeskrivsiden
härbruksanvisningen.Kontaktaenauktoriserad
Toro-återförsäljarevideventuelltbehovavstörre
reparationerellerassistans.
•Utförommöjligtingetunderhållpåmaskinen
medanmotornärigång.Hålldigpåavståndfrån
rörligadelar.
•Kontrolleraellerjusteraintekedjespänningen
medanfordonetsmotorärigång.
•Lättaförsiktigtpåtrycketikomponentersomlagrar
energi.
•Stöttauppmaskinenmedpallbockarsåfortduska
arbetaundermaskinen.
•Setillattallaskyddharmonteratsefterunderhåll
ellerjusteringavmaskinen.
•Hållallamaskindelarigottbruksskickochsamtliga
beslagåtdragna.
•Bytutallaslitnaellerskadadedekaler.
•Användendastoriginalreservdelarochtillbehör
frånToroförattgaranteraattmaskinensprestanda
ärsäkerochoptimal.Detkanvarafarligtatt
användareservdelarfrånandratillverkareochdet
kanmedföraattproduktgarantinupphörattgälla.
Rekommenderatunderhåll
UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
Efterdenförstatimmen
•Draåthjulbultarna.
Efterdeförsta10timmarna
•Draåthjulbultarna.
Varjeanvändningeller
dagligen
•Kontrolleradäckenslufttryck.
•Kontrollerahydraulledningarnaoch-slangarna
•Kontrollerahydraulvätskenivån.
Var40:etimme
•Kontrolleraborstenspositionochslitage.
Var200:etimme
•Smörjallasmörjnipplar.
•Draåthjulbultarna.
Var800:etimme
•Omduinteanvänderdenrekommenderadehydraulvätskanelleromdunågonsin
harfyllttankenmedenalternativvätskaskadubytauthydraulltret.
•
Omduinteanvänderdenrekommenderadehydraulvätskanelleromdunågonsin
harfyllttankenmedenalternativvätskaskadubytauthydraulvätskan.
Var1000:etimme
•Omduanvänderdenrekommenderadehydraulvätskanskadubytauthydraulltret.
Var2000:etimme
•Omduanvänderdenrekommenderadehydraulvätskanskadubytaut
hydraulvätskan.
19
Förberedelserför
underhåll
Förberedaförunderhåll
1.Stängavtopdressernshandstyrningsbrytare.
2.Flyttamaskinentillettplantunderlag.
3.Kopplaintraktorenhetensparkeringsbroms,
stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.
Höjamaskinen
1.Tömtråget.
2.UtförstegeniFörberedaförunderhåll(sida20).
3.Användmedarnasomdomkraftspunkter.
g012654
Figur14
1.Med(4)
4.Stöttauppmaskinenmedpallbockar.
5.Lutahjulenuppåtellernedåtförattfrilägga
hjulbultarnanärduutförarbetepåhjulen.
Viktigt:Omduavlägsnarellermonterar
hjulenskadudraåthjulbultarnaenligt
specikationernaiDraåthjulbultarna(sida
21).Inkorrektåtdragningsmomentkan
resulteraiatthjulengårsönderellerlossnar.
Smörjning
Typavfett
Universalfettnr2pålitiumbas
Smörjalageroch
bussningar
Serviceintervall:Var200:etimme/Årligen(beroende
påvilketsominträffarförst)
1.UtförstegeniFörberedaförunderhåll(sida20).
2.Smörjvarjesmörjnippelsombeskrivsitabellen
översmörjnipplarmeddetspeciceradefettet.
Tabellöversmörjnipplar
PlatsAntal
Rullaxellager(Figur15)
4
Borstaxellager(Figur15)
1
Svänglager(Figur16)
4
Hjullager(Figur16)
4
Viktigt:Smörjlagrenförattbehållaettlitet
utrymmemellanlagerochhus.Förmycketfett
kanorsakaöverhettningochskadorpåtätningar.
g012652
Figur15
g012653
Figur16
20
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Toro Topdresser 2500 Användarmanual

Topdresser 2500
Toro
Stämpla
Toro
Modell
Topdresser 2500
Typ
Användarmanual
Ladda ner PDF
rapportera

Relaterade papper

Andra dokument