Sony DSC-P31 Bruksanvisning

filename[C:\Documents and Settings\Power\My Documents\_upload job\3-074-351-64(2)\01COV-DSCP51CEE\010cov01-n.fm]

masterpage:Right

model name1[DSC-P71/P51/P31]

[3-074-351-64(2)]

3-074-351-64(2)

Digital Still Camera

Bruksanvisning

Läs noggrant igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda

kameran och spara sedan bruksanvisningen.

DSC-P71/P51/P31

RU

SE

010cov01-n.fm Page 1 Tuesday, October 22, 2002 3:16 PM

Sidan laddas ...

2-SE

Utsätt inte denna apparat för regn

eller fukt eftersom det medför risk

för brand eller elstötar.

Öppna inte höljet eftersom det

medför risk för elstötar. Överlåt allt

servicearbete till kvalificerad

personal.

Denna produkt har testats och befunnits

uppfylla kraven i EMC-direktivet angående

användning av anslutningskablar på under

3 meter.

Elektromagnetiska fält med vissa frekvenser

kan påverka bilden och ljudet på den här

kameran.

Om statisk elektricitet eller elektromagnetism

orsakar att dataöverföring avbryts halvvägs

(misslyckas), starta om programmet eller

koppla ur och anslut USB-kabeln igen.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Kameran är inte bortkopplad från strömkällan

så länge den är ansluten till vägguttaget, även

om själva kameran är avstängd.

Varumärken

• “Memory Stick”, , “MagicGate Memory

Stick” och är varumärken som tillhör Sony

Corporation.

• “MagicGate” och är

varumärken som tillhör Sony Corporation.

• Microsoft och Windows är registrerade

varumärken som tillhör U.S. Microsoft

Corporation i USA och andra länder.

• Macintosh, Mac OS och QuickTime är

varumärken eller registrerade varumärken som

tillhör Apple Computer, Inc.

• Dessutom är i allmänhet namnen på system och

produkter i handboken varumärken eller

registrerade varumärken som tillhör deras

utvecklare eller tillverkare. Symbolerna ™ eller

® används emellertid inte i alla fall i den här

handboken.

Svenska

VARNING

Att observera för kunder i

Europa

3-SE

Innan du använder kameran

Testning

Innan du ska ta viktiga bilder bör du

kontrollera att kameran fungerar som den ska.

Ingen ersättning för uteblivna eller

tagna bilder

Innehållet i en inspelning ersätts inte om det

inte går att ta eller visa bilder på grund av fel

på kameran, eller inspelningsmedium etc.

Anmärkningar om kompatibilitet för

bildinformation

• Den här kameran följer designreglerna för

den universella standarden för

kameralagringssystem som etablerats av

JEITA (Japan Electronics and Information

Technology Industries Association).

• Visning av bilder som tagits med denna

kamera garanteras inte på annan utrustning.

Visning av bilder på kameran garanteras inte

heller om bilderna har tagits eller redigerats

med annan utrustning.

Försiktighetsåtgärder i fråga om

copyright

TV-program, filmer, videoband och andra

material kan vara skyddade av copyright.

Obehörig inspelning och användning av

sådant material kan strida mot lagar om

copyright.

Skaka eller slå inte på kameran

Förutom att den kan krångla och att det inte

går att ta bilder, kan “Memory Stick” bli

obrukbar eller bildinformation förloras,

skadas eller förstöras.

LCD-teckenfönster, LCD-sökare

(endast modeller med LCD-sökare)

och lins

• LCD-teckenfönstret och LCD-sökaren

tillverkas med extrem

högprecisionsteknologi så att över 99,99%

av bildpunkterna kan användas effektivt. Det

kan emellertid förekomma att små svarta

punkter och/eller ljusa punkter (vita, röda,

blå eller gröna) oavbrutet visas i LCD-

teckenfönstret och LCD

-sökaren. Dessa

punkter förekommer normalt vid

tillverkningen men påverkar inte tagna bilder

på något sätt.

• Undvik att placera kameran nära fönster och

ytterdörrar. Om du utsätter LCD-

teckenfönstret, sökaren eller linsen för direkt

solljus under långa perioder kan fel uppstå.

Utsätt inte kameran för fukt

När du ska ta bilder utomhus i regn eller under

liknande omständigheter måste du noga se till

att kameran inte blir våt. Om det uppstår

kondens kan du gå till sida 97 och följa

anvisningarna om hur du tar bort den innan du

använder kameran.

Den automatiska zoomlinsen

(endast för DSC-P71)

Kameran är utrustad med en automatisk

zoomlins. Var noga med att inte knuffa till

linsen och att hantera den varsamt.

På bilderna

Bilderna i den här handboken föreställer DSC-

P71 om inget annat anges.

Bilderna i den här handboken

De fotografier som används som exempel på

bilder i handboken är återgivna bilder och inte

fotografier som tagits med kameran.

Rikta inte kameran mot solen eller

andra starka ljuskällor

Detta kan orsaka obotliga skador på dina

ögon.

Rekommendation att göra

säkerhetskopior

För att undvika att data eventuellt går förlorad

bör du alltid kopiera (säkerhetskopia) data till

en diskett.

SE

4-SE

Innehåll

Innan du använder kameran......................3

Kamerans delar .........................................6

Förbereda batterier..................................12

Ladda batterierna ....................................12

Sätta i batterierna ....................................15

Använda en extern strömkälla ................17

Använda kameran utomlands..................17

Slå på/av kameran...................................18

Så här använder du kontrollknappen ...... 18

Ställa in datum och tid ............................19

Sätta i och ta ur en “Memory Stick”.......21

Bestämma stillbildsstorlek och

bildkvalitet...................................... 22

Grundläggande tagning av stillbilder

(med läget automatisk justering) .... 24

Kontrollera den senast tagna bilden

(Snabbgranskning)..........................25

Använda zoomfunktionen...................26

Ta närbilder (Makro)

(endast DSC-P71)...........................26

Använda självutlösaren.......................27

Välja ett blixtläge................................ 28

Ta bilder med sökaren ........................ 30

Ta bilder med datum och tid infogat .. 30

Ta bilder efter miljön

(SCENE SELECTION) ................. 32

Visa bilder i kamerans

LCD-teckenfönster......................... 34

Visa enstaka bilder............................. 34

Visa Index-fönster (fönster för

nio eller trippelbilder) .................... 35

Visa bilder på en TV-skärm ................... 36

Radera bilder .......................................... 37

Radera i Index-fönstret (nio bilder).... 38

Radera i Index-fönstret

(trippelbilder) ................................. 39

Formatera en “Memory Stick” ............... 41

Kopiera stillbilder till datorn...................42

1 Installera USB-drivrutinen ................43

2 Förbereda kameran ...........................44

3 Ansluta kameran till datorn ...............45

4 Kopiera bilder ...................................46

När en ikon för en borttagbar

disk inte visas .................................47

Kopiera bilder (för användare

av Windows XP).............................47

Platser för lagring av bildfiler

och namn på bildfiler......................49

5 Visa bilderna på datorn......................51

För Macintosh-användare .......................52

Komma igång

Ta stillbilder

Visa stillbilder

Radera stillbilder

Kopiera stillbilder till datorn

5-SE

Så här installerar och använder

du kameran .....................................53

Ändra menyinställningarna.................53

Ändra alternativ i SET UP-

teckenfönstret..................................53

Justera exponeringen (EV justering).......54

Justera färgnyanser

(WHITE BALANCE).....................55

Välja en fokuseringsmetod

(MULTI AF/CENTER AF)............56

Ställa in avståndet till objektet

(Förinställt fokus) ...........................58

Lägga till specialeffekter

(PICTURE EFFECT) .....................58

Spotlight-mätning....................................59

Flera bildrutor vid tagning

(CLIP MOTION)............................60

Ta bilder i Multi Burst-läge

(MULTI BURST)...........................62

Ta stillbilder för e-post

(E-MAIL)........................................63

Förstora en del av en stillbild.................. 64

Förstora en bild – Visningszoom........ 64

Ta en förstorad bild – Trimning ......... 65

Visa bilder i oavbruten följd

(SLIDE SHOW)............................. 65

Rotera stillbilder (ROTATE).................. 66

Skyddade bilder (PROTECT)................. 67

För enstaka bilder ............................... 67

För Index-fönster (nio bilder)............. 67

För Index-fönster (trippelbild)............ 68

Ändra bildstorlek (RESIZE)................... 69

Välja bilder för utskrift (PRINT)............ 70

För enstaka bilder ............................... 70

För Index-fönster (nio bilder)............. 70

För Index-fönster (trippelbild)................ 71

Filma....................................................... 72

Visa filmer i LCD-fönstret...................... 73

Radera filmer .......................................... 74

Radera bilder i ett fönster ................... 74

Radera i Index-fönstret (nio bilder).... 74

Radera i Index-fönstret

(trippelbilder) ................................. 75

Redigera filmer........................................76

Klippa filmer.......................................76

Radera onödiga delar av en film .........77

Kopiera filmer till datorn.........................78

För användare av Windows 98,

98SE, 2000 eller Me .......................78

För Windows XP-användare...............78

För Macintosh-användare ...................79

Felsökning...............................................80

Varningar och meddelanden....................87

Självdiagnosdisplay.................................88

Antalet bilder som kan

lagras/tagningstid............................89

Menyalternativ ........................................90

SET UP-alternativ ...................................95

Försiktighetsåtgärder...............................97

“Memory Stick” ......................................98

Nickelhybridbatterier ..............................98

Specifikationer ........................................99

LCD-teckenfönstret...............................101

Sakregister.............................................104

Innan du utför avancerade

funktioner

Avancerad tagning av

stillbilder

Avancerad visning av

stillbilder

Redigering av stillbilder

Njut av filmer

Felsökning

Ytterligare information

6-SE

Kamerans delar (DSC-P71)

A POWER ON/OFF-lampa (18)

B POWER-knapp (18)

C Avtryckarknapp (24)

D Blixt (28)

E Självutlösarens lampa (27)/

AF-belysning (29, 95)

F Fönster för sökaren

G Lins

H Stativfäste (på undersidan)

• Använd stativ med en skruvlängd som är högst

5,5 mm. Om skruven är längre kan det vara

svårt att sätta fast kameran ordentligt på

stativet. Kameran kan också skadas.

6

7

8

1

2

3

4

5

Sätta fast

remmen

7-SE

A Sökare

B DISPLAY/LCD ON/OFF-knapp

(30)

C MENU-knapp (22)

D VIDEO OUT-uttag (36)

E Lucka för uttag

F USB-uttag (45)

G Kontrollknapp

(Meny på) (v/V/b/B/z) (18)/

(Meny av) ( / /7/) (25, 27, 28)

H RESET-knapp (på undersidan)

(80)

I LCD-teckenfönster

J Lucka för DC IN-uttag (17)

K DC IN-uttag (17)

L Lägesväljare (19)

: Ta stillbilder

: Visa eller redigera bilder

: Filma/ta Clip Motion-bilder/ta

bilder i Multi Burst-läge

SET UP: Ställa in SET UP-

alternativen

SCN: Ta bilder i läget SCENE

SELECTION

M Zoom-knapp (för att ta bilder) (26)/

Index-knapp (för visning) (35)

N Krok för armbandsrem

O Öppningsspak

P Batterilucka

Q “Memory Stick”-lucka

R Åtkomstlampa (21)

qh

qj

qg

q

k

qd

qf

q

s

1

2

3

4

5

6

7

8

9

q;

qa

Lampa för självutlösare/

tagning (röd)

AE/AF-låslampa (grön)

Lampa för laddning av

blixt (orange) (28)

8-SE

Kamerans delar (forts.) (DSC-P51)

A POWER ON/OFF-lampa (18)

B POWER-knapp (18)

C Avtryckarknapp (24)

D Blixt (28)

E Självutlösarens lampa (27)/

AF-belysning (29, 95)

F Fönster för sökaren

G Lins

H Stativfäste (på undersidan)

• Använd stativ med en skruvlängd som är högst

5,5 mm. Om skruven är längre kan det vara

svårt att sätta fast kameran ordentligt på

stativet. Kameran kan också skadas.

6

7

8

1

2

3

4

5

Sätta fast

remmen

9-SE

A POWER SAVE-reglage

B DISPLAY/LCD ON/OFF-knapp (30)

C Sökare

D MENU-knapp (22)

E VIDEO OUT-uttag (36)

F Lucka för uttag

G USB-uttag (45)

H Kontrollknapp

(Meny på) (v/V/b/B/z) (18)/

(Menu av) ( / /7/) (25, 27,

28, 59)

I RESET-knapp (på undersidan)

(80)

J LCD-teckenfönster

K Lucka för DC IN-uttag (17)

L Lägesväljare (19)

: Ta stillbilder

: Visa eller redigera bilder

: Filma/ta Clip Motion-bilder/ta

bilder i Multi Burst-läge

SET UP: Ställa in SET UP

alternativen

SCN: Ta bilder i läget SCENE

SELECTION

M Zoom-knapp (för att ta bilder) (26)/

Index-knapp (för visning) (35)

N Krok för armbandsrem

O Öppningsspak

P Batterilucka

Q “Memory Stick”-lucka

R Åtkomstlampa (21)

S DC IN-uttag (17)

qh

ql

qj

qg

qf

qk

qd

qs

2

1

3

4

5

6

7

8

9

q;

qa

Lampa för självutlösare/

tagning (röd)

AE/AF-låslampa (grön)

Lampa för laddning av

blixt (orange) (28)

10-SE

Kamerans delar (forts.) (DSC-P31)

A POWER ON/OFF-lampa (18)

B POWER-knapp (18)

C Avtryckarknapp (24)

D Blixt (28)

E Självutlösarens lampa (27)/

AF-belysning (29, 95)

F Fönster för sökaren

G Lins

H Stativfäste (på undersidan)

• Använd stativ med en skruvlängd som är högst

5,5 mm. Om skruven är längre kan det vara

svårt att sätta fast kameran ordentligt på

stativet. Kameran kan också skadas.

5

6

7

8

1

2

3

4

Sätta fast

remmen

11-SE

A POWER SAVE-reglage

B DISPLAY/LCD ON/OFF-knapp (30)

C Sökare

D MENU-knapp (22)

E Lucka för uttag

F USB-uttag (45)

G VIDEO OUT-uttag (36)

H Kontrollknapp

(Meny på) (v/V/b/B/z) (18)/

(Menu av) ( / /7/) (25, 27,

28, 59)

I RESET-knapp (på undersidan)

(80)

J LCD-teckenfönster

K Lucka för DC IN-uttag (17)

L Lägesväljare (19)

: Ta stillbilder

: Visa eller redigera bilder

: Filma/ta Clip Motion-bilder/ta

bilder i Multi Burst-läge

SET UP: Ställa in SET UP

alternativen

SCN: Ta bilder i läget SCENE

SELECTION

M Zoom-knapp (för att ta bilder) (26)/

Index-knapp (för visning) (35)

N Krok för armbandsrem

O Öppningsspak

P Batterilucka

Q “Memory Stick”-lucka

R Åtkomstlampa (21)

S DC IN-uttag (17)

qh

ql

qj

qg

qf

qk

qd

qs

2

1

3

4

5

6

7

8

9

q;

qa

Lampa för självutlösare

/

tagning (röd)

AE/AF-låslampa (grön)

Lampa för laddning av

blixt (orange) (28)

12-SE

Förbereda batterier

Använd något av följande batterier i

kameran.

Rekommenderade batterier

R6 (storlek AA) Nickel-

metallhybridbatterier (2)

– NH-AA-DI (2) (medföljer)

– NH-AA-2DI dubbelpack (medföljer ej)

Batterier som ej kan användas

Manganbatterier, litiumbatterier, nickel-

kadmiumbatterier, alkaliska batterier*

* Alkaliska batterier kan inte användas med

DSC-P71.

* Alkaliska batterier kan användas med DSC-

P31. När du använder alkaliska batterier bör du

uppmärksamma följande information.

• Det finns stora skillnader mellan olika

batterityper och batterier av olika varumärken

beträffande funktion. Detta gäller särskilt vid

lägre temperaturer då vissa batterier är

avsevärt svagare.

Det kan hända att du inte kan ta bilder i

temperaturer under +5 °C.

• Det kan hända att indikatorn för återstående

batteritid inte visar korrekt information.

Ladda batterierna

, Sätt i nickel-

metallhybridbatterier i

laddaren (medföljer).

• Se till att ladda nickel-metallhybridbatterierna

som medföljer kameran innan du använder

dem.

• Se till att ladda batterierna i en miljö som

håller en omgivande temperatur mellan 10 °C

och 30 °C. Om batterierna laddas i en miljö

där temperaturen ligger utanför det här

intervallet kan det hända att batterierna inte

laddas på ett effektivt sätt.

• Anslut batteriladdaren till ett lättillängligt

vägguttag (elnätet) i närheten. Om något fel

uppstår när du använder laddaren stänger du av

strömmen omedelbart genom att dra ur

kontakten ur vägguttaget.

1

BC-CS1 (medföljer)

Sätt i med korrekt

polaritet +/−

, Anslut laddaren till

vägguttaget (elnätet) med hjälp

av nätsladden (elkabeln).

Laddningen påbörjas och laddningslampan

tänds. När laddningslampan släcks är

laddningen avslutad.

• När laddningen är avslutad drar du ut

nätsladden (elkabeln) ur vägguttaget (elnätet)

och ta ur nickel-metallhybridbatterierna ur

laddaren.

• Var noga med att använda batterilådan

(medföljer) när du förflyttar nickel-

metallhybridbatterierna. Om +/−-

metallklämmorna kortas av finns risk för

överhettning eller brand.

2

Till vägguttaget

(elnätet)

Nätsladd

(elkabel)

Laddnings-

lampa

K

omma

i

g

å

ng

13-SE

Komma igång

Ladda nickel-

metallhybridbatterier

• Om nickel-metallhybridbatteriernas poler är

smutsiga kan det hända att batterierna inte

laddas ordentligt. Rengör batteriernas poler

och laddarens klämmor emellanåt med en torr

trasa.

• Vid inköpstillfället, eller när nickel-

metallhybridbatterierna inte har använts på

länge, kan det hända att de inte laddas helt.

Det är normalt för den här batteritypen och är

inte tecken på att det är fel på batteriet. Om

detta inträffar kan du åtgärda problemet

genom att upprepade gånger ladda ur batteriet

och sedan ladda det igen.

• Även när nickel-metallhybridbatterierna inte

används förlorar de sin laddning med tiden.

Du rekommenderas att ladda batterierna

precis innan du använder dem.

• Om du laddar nickel-metallhybridbatterierna

innan du använder den resterande laddningen

kan den s.k. minneseffekten* inträffa och

varningsmeddelandet för låg batterinivå visas

tidigare än förväntat. Du kan åtgärda

problemet genom att ladda batteriet helt när

det har tömts.

*“Minneseffekten” – situation när ett batteri

temporärt laddas till en nivå som är lägre än

maximalt.

• Om du vill göra slut på batterierna helt ställer

du in kameran i bildspelsläget och låter det

vara tills batterierna har tömts (sida 65).

Försiktighetsåtgärder som du

bör uppmärksamma när du

laddar batterierna

• Ladda inga andra batterier än Sonys nickel-

metallhybridbatterier i laddaren som

medföljer kameran. Om du försöker att ladda

batterier av annan typ (t.ex. manganbatterier,

alkaliska torrbatterier eller litiumbatterier för

engångsbruk) än den som anges kan

batterierna läcka, överhettas eller explodera

och orsaka brandfara samt risk för andra

skador.

• Var noga med att ladda båda nickel-

metallhybridbatterierna samtidigt.

• När batterierna har laddats bör du endast

använda dem i en miljö där temperaturen

ligger inom intervallet 0 °C till 40 °C. Det

finns annars risk för läckor, explosioner,

överhettning, brand eller elchock.

• Ladda inte laddade nickel-

metallhybridbatterier igen. Det finns annars

risk för läckor, explosioner, överhettning,

brand eller elchock.

• Ta inte bort yttre förslutningar och skada inte

batterierna. Använd aldrig batterier vars

förslutningar helt eller delvis tagits bort eller

batterier som har delats på något sätt.

• Om du laddar andra högkapacitetsbatterier än

de medföljande nickel-metallhybridbatterierna

med den medföljande BC-CS1-laddaren

kanske de inte laddas i den omfattning som

indikatorerna visar.

Laddningstid

Det här visar tiden som krävs för att ladda

helt tömda nickel-metallhybridbatterier

med hjälp av den medföljande BC-CS1-

laddaren i en miljö där den omgivande

temperaturen är 25 °C.

• Laddningen är klar om cirka 13 timmar.

Laddningslampan kan vara tänd i mer än 13

timmar, men det är inte ett tecken på att det är

något fel på laddaren.

• Koppla inte bort batteriladdarens nätsladd

(elkabel) eller ta bort batterierna från laddaren

innan de är fulladdade. Om laddningsprocessen

avbryts innan batterierna är helt laddade och

samma batteriera laddas fullt i 13 timmar kan

det orsaka en “minneseffekt” eller en

försämring av batteriernas prestanda.

• Om du använder ACC-CSNQ STAMINA-

satsen “Super Quick charge” (medföljer ej)

laddas batterierna snabbare.

Nickel-

metallhybridbatteri

Laddningstid

NH-AA-DI × (2)

(medföljer)

Cirka 13 timmar

14-SE

Ladda nickel-metallhybridbatterier (forts.)

Indikator för återstående

batteritid

Medan batterinivån minskas under

användning visar indikatorn för

återstående batteritid återstående

batterimängd med hjälp av följande

symboler.

• Om LCD-teckenfönstret är avstängt trycker

du på DISPLAY/LCD ON/OFF-knappen för

att aktivera det.

• Det kan hända att informationen inte visas på

rätt sätt beroende på de förhållanden kameran

används i och laddarens tillstånd eller

beroende på miljön kameran används i.

• När AC-adaptern används visas inte

informationen om återstående batteritid.

Funktionen POWER SAVE

När POWER SAVE-funktionen ställts in

till ON kan du ta bilder under en längre

period.

DSC-P71

Vrid lägesväljaren till SET UP och ställ in

[POWER SAVE] i SETUP 2 till [ON].

Kameran är fabriksinställd på [ON]

(sida 96).

DSC-P51/P31

Ställ in POWER SAVE-omkopplaren på

ON. När kameran levereras från fabriken

är det här alternativet inställt på ON.

När POWER SAVE-funktionen är

ON

• LCD-teckenfönstret är mörkaren än när

POWER SAVE är inställt på OFF. Det går

inte att ändra inställningarna för [LCD

BACKLIGHT] nu (sida 96). Du kan förlänga

tagningstiden ytterligare genom att stänga av

LCD-teckenfönstret och använda sökaren för

att ta bilder (sida 30).

• I blixtläget visas (Ingen blixt). Om du vill

ta en bild och använda blixten trycker du på v

( ) på kontrollknappen och väljer

(Aktiverad blixt) eller Auto (sida 28).

• När strömmen är på är blixtläget normalt

inställt på (Ingen blixt).

• När blixten laddas ( blixtladdningslampan

blinkar) stängs LCD-teckenfönstret av.

• När du tar stillbilder fokuseras bilden endast

när avtryckaren är nedtryckt halvvägs.

Indikator för

återstående

batteritid

Riktlinjer för

återstående batteritid

(En fullständig

uppladdning är 100 %)

Tillräcklig mängd

återstår.

Batteri halvfullt.

Batterinivå låg, tagning/

visning avslutas snart.

Blinkar

Byt batterierna mot helt

laddade batterier eller

ladda batterierna.

15-SE

Komma igång

Sätta i batterierna

, Öppna batteriluckan.

Skjut den i pilens riktning så att den öppnas.

, Sätta i batterierna.

Matcha batteriets +/−-poler med +/−-

märkena på batterilådans insida.

• Rengör batteriernas poler och batteriluckans

klämmor emellanåt med en torr trasa. Om

batteriets poler eller klämmor täcks av ett lager

smuts eller hudfett kan kamerans driftstid

förkortas avsevärt.

, Stäng batteriluckan.

Stäng batteriluckan medan du håller in

batterierna. Luckan är stängd när ett klick

hörs.

Så här tar du ur batterierna

Ställ kameran på högkant, öppna

batteriluckan uppåt och ta ur batterierna.

• Se till att du inte tappar batterierna när du

öppnar eller stänger batteriluckan.

1 2 3

16-SE

Sätta i batterier (forts.)

Batterilivslängd och antal

bilder som kan tas/visas

Tabellerna visar ungefärliga riktlinjer för

den tid kameran kan användas när du

fotograferar i normalläge i en miljö där

omgivningstemperaturen är 25°C, och de

medföljande batterierna är fulladdade. Med

riktlinjerna för antalet bilder som kan tas

eller visas kan medföljande “Memory

Stick” ändras vid behov. De faktiska

resultaten kan variera beroende på

användarförhållandena.

Ta

stillbilder

Vid genomsnittliga förhållanden

*1)

Fotografering vid följande förhållanden:

– Bildkvaliteten är inställd på [FINE].

– LCD-skärmen är inställd på ON.

– Ta en bild var 30:e sekund.

– Du kan alternativt trycka in zoomknapparna

W och T helt för varje bild.

– Användning av blixt för varannan bild.

– Slå på och av en gång for var tionde bild.

Fotografera

*2)

kontinuerligt

*2)

Fotografering vid följande förhållanden:

– Bildkvaliteten är inställd på [STANDARD].

– Blixten är inställd på (ingen blixt).

– Kontinuerlig fotografering var tredje sekund.

Visa

*3)

stillbilder

*3)

Visar enstaka bilder i ordningsföljd, ungefär

var tredje sekund.

Filma

*4)

Oavbruten tagning med bildstorleken

160×112

• Batteriets livslängd och antalet bilder

som kan tas minskar under följande

omständigheter:

– Låga temperaturer.

– När blixten används.

– Om kameran sätts på och stängs av ofta.

– Om zoomen används ofta.

– När [POWER SAVE] är inställt på [OFF]

– När [LCD BACKLIGHT] är inställt på

[BRIGHT]

– När batterierna används ofta under en längre

tid eller ofta får laddas ur av sig själva efter

uppladdning (sida 99).

Bildstorlek

NH-AA-DI (2) (medföljer)

Antal bilder

Batterilivslängd

(min.)

DSC-P71

2048×1536

Cirka 230 Cirka 115

DSC-P51

1600×1200

Cirka 280 Cirka 140

DSC-P31

1600×1200

Cirka 280 Cirka 140

Bild-

storlek

NH-AA-DI (2) (medföljer)

LCD-

tecken-

fönster

Antal

bilder

Batteriliv-

slängd

(min.)

DSC-P71

2048×1536

640×480

ON Cirka 2000 Cirka 100

OFF Cirka 2400 Cirka 120

DSC-P51

1600×1200

640×480

ON Cirka 3000 Cirka 150

OFF Cirka 3600 Cirka 180

DSC-P31

1600×1200

640×480

ON Cirka 2400 Cirka 120

OFF Cirka 3000 Cirka 150

Bildstorlek

NH-AA-DI (2) (medföljer)

Antal bilder

Batterilivslängd

(min.)

DSC-P71

2048×1536

640×480

Cirka 4600 Cirka 230

DSC-P51

1600×1200

640×480

Cirka 5600 Cirka 280

DSC-P31

1600×1200

640×480

Cirka 5600 Cirka 280

NH-AA-DI (2) (medföljer)

LCD-

teckenfönster

ON

LCD-

teckenfönster

OFF

DSC-P71 Cirka 120 Cirka 170

DSC-P51 Cirka 150 Cirka 200

DSC-P31 Cirka 150 Cirka 200

17-SE

Komma igång

Använda en extern strömkälla

, Öppna DC IN-uttagsluckan och

anslut sedan AC-LS1 AC-

nätadaptern (medföljer ej) till

DC IN-uttaget på kameran.

Anslut kabeln med märket v uppåt.

Rekommenderad nätadapter:

AC-LS1-nätadaptern (medföljer ej)

• Anslut AC-nätadaptern till ett lättillängligt

vägguttag (elnätet) i närheten. Om något fel

uppstår när du använder adaptern stänger du av

strömmen omedelbart genom att dra ur

kontakten ur vägguttaget.

1

Lucka för DC

IN-uttag

DC-kontakt

AC-nätadaptern

(medföljer ej)

, Anslut nätsladden (elkabeln)

till AC-nätadaptern och sedan

till vägguttaget (elnätet).

• När du är klar med AC-nätadaptern kopplar du

ur den från DC IN-uttaget på kameran.

• Om du vill använda strömmen från en bil

använder du en DC-adapter/laddare

(medföljer ej).

• Om du sätter i eller tar bort DC-kontakten när

du använder batterierna kan strömmen

stängas av.

2

2 Till vägguttaget (elnätet)

Nätsladd

(elkabel)

1

Använda kameran

utomlands

Strömförsörjning

Du kan använda kameran tillsammans med

batteriladdaren eller AC-LS1 AC-

nãtadaptern i alla länder och på platser med

spänning inom 100 V till 240 V växelström,

50/60 Hz. Om det behövs kan du köpa en

reseadapter [a] som passar vägguttaget

(väggkontakten) som du ska använda [b].

• Använd inte en elektronisk omvandlare.

Det kan orsaka fel.

BC-CS1

18-SE

Slå på/av kameran

, Tryck på POWER-knappen.

POWER ON/OFF-lampan lyser grönt,

strömmen är på. När du sätter på kameran

första gången visas teckenfönstret CLOCK

SET (se nästa sida).

Så här stänger du av strömmen

Om du trycker på POWER-knappen igen

släcks POWER ON/OFF-lampan och

kameran stängs av.

• När lägesväljaren är inställd på , , SCN

och du slår på strömmen börjar linsen röra på

sig (endast DSC-P71). Se upp så du inte vidrör

linsen.

POWER-knapp

POWER ON/

OFF-lampa

Funktionen för automatisk

avstängning

Om du inte utför aktiviteter på ett tag*

när du tar bilder, visar bilder eller utför

SET UP när batterierna används stängs

strömmen av automatiskt för att spara

batteristyrka.

Funktionen för automatisk avstängning

fungerar emellertid inte i följande

situationer även om batteriet används

för kamerans strömförsörjning.

• När filmer visas

• När ett bildspel visas

• När det finns en kontakt inkopplad i

USB-uttaget eller i VIDEO OUT-

uttaget

* När POWER SAVE är inställd på ON:

cirka 90 sekunder

När POWER SAVE är inställd på OFF:

cirka 3 minuter

Så här använder du

kontrollknappen

Om du vill ändra de aktuella inställningarna

på kameran visar du menyn eller SET UP i

LCD-teckenfönstret (sida 53) och använder

kontrollknappen för att göra ändringarna.

För varje alternativ trycker du på v/V/b/B

för att välja det önskade värdet och sedan

trycker du mitt på knappen z eller b/B när

du vill välja inställningen.

• (SPOT METER) visas inte på menyn på

DSC-P51/P31 (sida 59).

WHITE BAL

AUTO

ISO

WB

EV

ISO

0EV

19-SE

Komma igång

Ställa in datum och tid

, Ställ in lägesväljaren på .

• Om du vill ändra de värden för tid och datum

som redan ställts in vrider du lägesväljaren till

SET UP, väljer [CLOCK SET ] i SETUP 1

(sida 95) och fortsätter sedan från steg 3.

• Du kan även utföra den här proceduren när

lägesväljaren är inställd på SCN, eller .

, Tryck på POWER-knappen.

Den gröna POWER-lampan tänds och

CLOCK SET-teckenfönstret visas.

, Välj önskat visningsformat för

dag, månad och år med v/V på

kontrollknappen och tryck

sedan mitt på knappen z.

Du kan välja mellan [Y/M/D] (år/månad/

dag), [M/D/Y] och [D/M/Y].

• Om det laddningsbara knappbatteriet, som står

för strömförsörjningen för lagring av

tidsuppgifterna, förlorar sin laddning (sida 97)

visas CLOCK SET-teckenfönstret igen

automatiskt. Om detta inträffar återställer du

datum och tid genom att börja om från steg 3

ovan.

1

Lägesväljare

2

D/M/Y

OK

CANCEL

M/D/Y

Y/M/D

CLOCK SET

2002

/:

/

1

12 00

AM

OK

POWER-knapp

3

D/M/Y

OK

CANCEL

M/D/Y

Y/M/D

CLOCK SET

2002

/:

/

1

12 00

AM

OK

20-SE

Ställa in datum och tid (forts.)

, Välj önskat alternativ för år,

månad, dag, timme och minut

med b/B.

A v visas ovan och ett V visas under det

alternativ som valts.

, Välj önskat sifferformat med

v/V på kontrollknappen och

tryck mitt på knappen z.

När du har ställt in önskat siffervärde går du

vidare till nästa alternativ. Upprepa

ovanstående procedur tills alla alternativ

har ställts in.

• Välj teckenfönstret med 24-timmarsklocka om

du valde [D/M/Y] i steg 3.

, Välj [OK] med B på

kontrollknappen och tryck mitt

på knappen z.

När du har ställt in datum och tid börjar

klockan att visa tiden.

• Om du vill ångra inställningarna väljer du

[CANCEL] och trycker sedan mitt på z.

4

D/M/Y

OK

CANCEL

M/D/Y

Y/M/D

CLOCK SET

2002

/:

/

1

12 00

AM

OK

5

D/M/Y

OK

CANCEL

M/D/Y

Y/M/D

CLOCK SET

2002

/:

/

1

7

12 00

AM

OK

D/M/Y

OK

CANCEL

M/D/Y

Y/M/D

CLOCK SET

2002

/:

/

4

7

10 30

PM

OK

6

Sidan laddas ...

Sony DSC-P31 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sony DSC-P31 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument