Sony DSC-P9 Bruksanvisning

filename[E:\3075412621\3075412621DSCP9CEE\01COV-DSCP9CEE\010cov01.fm]

masterpage:Right

model name1[DSC-P9]

[3-075-412-62(1)]

3-075-412-62(1)

Digital Still Camera

Bruksanvisning

Läs noggrant igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda

kameran och spara sedan bruksanvisningen.

DSC-P9

RU

SE

010cov01.fm Page 1 Wednesday, May 15, 2002 3:49 PM

Sidan laddas ...

2-SE

filename[C:\SDL\Sony\CyberShot\son_1725\DTP\3075412621DSCP9CEE\03SE-DSCP9CEE\02war.fm]

masterpage:Left

model name1[DSC-P9]

[3-075-412-62(1)]

Utsätt inte denna apparat för regn

eller fukt eftersom det medför risk

för brand eller elstötar.

Öppna inte höljet eftersom det

medför risk för elstötar. Överlåt alit

servicearbete till kvalificerad

personal.

Denna product har testats och befunnits

uppfylla kraven I EMC-direktivet angående

användning av anslutningskablar på under

3 meter.

Elektromagnetiska fält med vissa frekvenser

kan påverka bilden och ljudet på den här

digital kameran.

Meddelande

Om statisk elektricitet eller elektromagnetism

orsakar att dataöverföring avbryts halvvägs

(misslyckas), starta om programmet eller

koppla ur och anslut USB-kabeln igen.

Svenska

VARNING

Att observera för kunder I

Europa

Sidan laddas ...

4-SE

filename[C:\SDL\Sony\CyberShot\son_1725\DTP\3075412621DSCP9CEE\03SE-DSCP9CEE\02war.fm]

masterpage:Left

model name1[DSC-P9]

[3-075-412-62(1)]

Innan du använder kameran

Testning

Innan du ska ta viktiga bilder bör du

kontrollera att kameran fungerar som den ska.

Ingen ersättning för uteblivna eller

tagna bilder

Innehållet i en inspelning ersätts inte om det

inte går att ta eller visa bilder på grund av fel

på kameran, eller inspelningsmedium etc.

Anmärkningar om kompatibilitet för

bildinformation

• Den här kameran uppfyller bestämmelserna

enligt den universella standarden Design rule

for Camera File system som fastställts av

JEITA (Japan Electronics and Information

Technology Industries Association).

• Visning av bilder som tagits med denna

kamera garanteras inte på annan utrustning.

Visning av bilder på kameran garanteras inte

heller om bilderna har tagits eller redigerats

med annan utrustning.

Försiktighetsåtgärder i fråga om

copyright

TV-program, filmer, videoband och andra

material kan vara skyddade av copyright.

Obehörig inspelning och användning av

sådant material kan strida mot lagar om

copyright.

Skaka eller slå inte på kameran

Förutom att den kan krångla och att det inte

går att ta bilder, kan “Memory Stick” bli

obrukbar eller bildinformation förloras,

skadas eller förstöras.

Teckenfönster, LCD-sökare (endast

modeller med LCD-sökare) och lins

• LCD-skärmen och LCD-sökaren tillverkas

med extrem högprecisionsteknologi så att

över 99,99 % av bildpunkterna kan användas

effektivt. Det kan emellertid förekomma att

små svarta punkter och/eller ljusa punkter

(vita, röda, blå eller gröna) oavbrutet visas i

teckenfönstret och sökaren. Dessa punkter

förekommer normalt vid tillverkningen men

påverkar inte tagna bilder på något sätt.

• Undvik att placera kameran nära fönster och

ytterdörrar. Om du utsätter LCD-tecken,

sökaren eller linsen för direkt solljus under

långa perioder kan det orsaka fel.

Utsätt inte kameran för fukt

När du ska ta bilder utomhus i regn eller under

liknande omständigheter måste du noga se till

att kameran inte blir våt. Om det uppstår

kondens kan du gå till sidan 94 och följa

anvisningarna om hur du tar bort den innan du

använder kameran.

Automatisk zoomlins

Kameran är utrustad med en automatisk

zoomlins. Var noga med att inte knuffa till

linsen och att hantera den varsamt.

Bilderna i den här handboken

De fotografier som används som exempel på

bilder i handboken är återgivna bilder och inte

fotografier som tagits med kameran.

Rikta inte kameran mot solen eller

annat skarpt ljus

Du kan skada ögonen allvarligt.

Säkerhetskopiera

Undvik risken att förlora information genom

att alltid kopiera (säkerhetskopiera)

informationen till en diskett.

filename[C:\SDL\Sony\CyberShot\son_1725\DTP\3075412621DSCP9CEE\03SE-DSCP9CEE\02war.fm]

masterpage:Right

model name1[DSC-P9]

[3-075-412-62(1)]

5-SE

Varumärken

• “Memory Stick”, , “MagicGate Memory

Stick” och är varumärken som tillhör Sony

Corporation.

• “MagicGate” och är

varumärken som tillhör Sony Corporation.

• “InfoLITHIUM” är ett varumärke som tillhör

Sony Corporation.

• Microsoft och Windows är registrerade

varumärken som tillhör U.S. Microsoft

Corporation i USA och andra länder.

• Macintosh, Mac OS och QuickTime är

varumärken eller registrerade varumärken som

tillhör Apple Computer, Inc.

• Dessutom är i allmänhet namnen på system och

produkter i handboken varumärken eller

registrerade varumärken som tillhör deras

utvecklare eller tillverkare. Symbolerna

™

eller

® används emellertid inte i alla fall i den här

handboken.

6-SE

filename[C:\SDL\Sony\CyberShot\son_1725\DTP\3075412621DSCP9CEE\03SE-DSCP9CEE\01covTOC.fm]

masterpage:Left

model name1[DSC-P9]

[3-075-412-62(1)]

Innehåll

Innan du använder kameran......................4

Kamerans delar .........................................8

Ladda batteriet ........................................10

Använda en extern strömkälla ................13

Använda kameran utomlands..................13

Slå på/av kameran...................................14

Så här använder du kontrollknappen ...... 14

Ställa in datum och tid ............................15

Sätta i och ta ur en “Memory Stick”.......17

Bestämma stillbildsstorlek och

bildkvalitet......................................18

Grundläggande tagning av stillbilder

(med läget automatisk justering) .... 20

Kontrollera den senast tag-

na bilden (Snabbgranskning)..........21

Använda zoomfunktionen...................22

Ta närbilder (Makro) .......................... 22

Använda självutlösaren....................... 23

Välja ett blixtläge................................ 24

Ta bilder med sökaren ........................26

Ta bilder med datum och

tid infogat .......................................27

Ta bilder efter miljön

(Scene selection).............................28

Visa bilder i kamerans LCD-

teckenfönster.................................. 30

Visa enstaka bilder............................. 30

Visa Index-fönster (9 eller 3 bilder)... 31

Visa bilder på en TV-skärm ................... 32

Radera bilder .......................................... 34

Radera i Index-fönstret (9 bilder)....... 35

Radera i Index-fönstret (3 bilder)....... 36

Formatera en “Memory Stick” ............... 38

Kopiera stillbilder till datorn .................. 39

1 Installera USB-drivrutinen ............... 40

2 Förbereda kameran ........................... 41

3 Ansluta datorn till kameran .............. 42

4 Kopiera bilder ................................... 43

5 Visa bilderna på datorn ..................... 46

För Macintosh-användare....................... 49

Så här installerar och använder

du kameran..................................... 50

Ändra menyinställningarna ................ 50

Ändra alternativi SET UP-

teckenfönstret .................................50

Välja en fokuseringsmetod......................51

Ta bilder med AF-låset med

hjälp av Center AF..........................52

Ställa in avståndet till motivet

(Förinställt fokus) ...........................53

Justera exponeringen (EV-justering) ......53

Spotlight-mätning....................................54

Justera färgnyanser (Vitbalans)...............55

Flera bildrutor vid tagning

(Clip Motion)..................................56

Ta bilder i Multi Burst-läge

(Multi Burst)...................................57

Ta stillbilder för e-post (E-MAIL)..........59

Ta stillbilder med ljudfiler (VOICE) ......59

Lägga till specialeffekter (Bildeffekt).....60

Förstora en del av en stillbild..................61

Förstora en bild

– Visningszoom ..............................61

Ta en förstorad bild – Trimning..........62

Visa bilder i oavbruten följd

(Bildspel) ........................................62

Rotera stillbilder......................................63

Komma igång

Ta stillbilder

Visa stillbilder

Radera stillbilder

Kopiera stillbilder till datorn

Innan du utför avancerade

funktioner

Avancerad tagning av

stillbilder

Avancerad visning av

stillbilder

filename[C:\SDL\Sony\CyberShot\son_1725\DTP\3075412621DSCP9CEE\03SE-DSCP9CEE\01covTOC.fm]

masterpage:L1-Right

model name1[DSC-P9]

[3-075-412-62(1)]

7-SE

Skyddade bilder (Skydda).......................64

För ett fönster......................................64

För Index-fönstret (9 bilder) ...............64

För Index-fönstret (3 bilder) ...............65

Ändra bildstorlek (Anpassa) ...................66

Välja bilder för utskrift

(Utskriftsmärke)..............................67

För ett fönster......................................67

För Index-fönstret (9 bilder) ...............67

För Index-fönstret (3 bilder) ...............68

Filma .......................................................69

Visa filmer i LCD-fönstret......................70

Radera filmer...........................................71

För ett fönster......................................71

För Index-fönstret (9 bilder) ...............71

För Index-fönstret (3 bilder) ...............72

Redigera filmer........................................73

Klippa filmer.......................................73

Radera onödiga delar av filmer...........74

Kopiera filmer till datorn ........................75

För användare av Windows 98,

98SE, 2000 eller Me .......................75

För Windows XP-användare...............75

För Macintosh-användare ...................76

Felsökning............................................... 77

Varningar och meddelanden................... 85

Självdiagnosdisplay ................................ 86

Antalet bilder som kan

lagras/tagningstid ........................... 87

Menyalternativ........................................ 88

SET UP-alternativ................................... 92

Försiktighetsåtgärder .............................. 94

“Memory Stick”...................................... 95

“InfoLITHIUM”-batteriet....................... 95

Specifikationer........................................ 96

LCD-teckenfönstret ................................ 98

Sakregister ............................................ 101

Redigera stillbild

Njut av filmer

Felsökning

Ytterligare information

8-SE

filename[C:\SDL\Sony\CyberShot\son_1725\DTP\3075412621DSCP9CEE\03SE-DSCP9CEE\03bas.fm]

masterpage:Left

model name1[DSC-P9]

[3-075-412-62(1)]

Kamerans delar

A POWER-knapp (14)

B POWER-lampa (14)

C Avtryckarknapp (20)

D Krok för armbandsrem

E Blixt (24)

F Högtalare (på undersidan)

G Fönster för sökaren

H Självutlösarens lampa (23)/

AF-belysning (25, 92)

I Mikrofon

J Lins

K Stativfäste (på undersidan)

• Använd stativ med en skruvlängd som är högst

5,5 mm. Om skruven är längre kan det vara

svårt att sätta fast kameran ordentligt på

stativet. Kameran kan också skadas.

• Rör inte mikrofonen under inspelning.

1

2

3

4

5

6

qa

0

9

8

7

Sätta fast remmen

filename[C:\SDL\Sony\CyberShot\son_1725\DTP\3075412621DSCP9CEE\03SE-DSCP9CEE\03bas.fm]

masterpage:Right

model name1[DSC-P9]

[3-075-412-62(1)]

9-SE

A Kontrollknapp

(Meny på) (v/V/b/B/z) (14)/

(Menu av) ( / /7/) (24, 23, 21,

22)

B Sökare (26)

C LCD-teckenfönster

D DSPL/LCD ON/OFF-knapp (26)

E DC IN-uttag (10, 13)

F MENU-knapp (18)

G USB-uttag (42)

H Lägesväljare (15)

SCN: Ta bilder i läget Val av miljö

: Ta stillbilder

: Visa eller redigera bilder

: Filma/ta Clip Motion-bilder/

Clip Motion-bilder i Multi Burst-

läge

SET UP: Ställa in SET UP

alternativen

I

Zoom-knapp (för att ta bilder)

(22)

/Index-knapp (för visning)

(31)

J Batteri/“Memory Stick”-lucka

K RESET-knapp (77)

L Åtkomstlampa (17)

M Spak för utmatning av batteri

(11)

N Lucka för uttag

O A/V OUT (MONO)-uttag (32)

8

9

0

qa

qs

qd

qf

qg

1

3

2

4

5

6

7

/CHG

Lampa för självut-

lösare/tagning (röd)

AE/AF-låslampa

(grön)

/CHG-lampa

(orange) (11, 24)

10-SE

filename[C:\SDL\Sony\CyberShot\son_1725\DTP\3075412621DSCP9CEE\03SE-DSCP9CEE\04bas.fm]

masterpage:Left

model name1[DSC-P9]

[3-075-412-62(1)]

Ladda batteriet

, Öppna batteri/“Memory Stick”-

luckan.

Skjut luckan i pilens riktning.

• Kontrollera att kameran inte är påslagen

(sidan 14) när du laddar batteriet.

• Kameran fungerar bara med “InfoLITHIUM”-

batteriet NP-FC10 (C-typ) (medföljer). Det går

inte att använda något annat batteri (sidan 95).

, Sätt in batteriet och stäng

luckan.

Sätt in batteriet med symbolen v riktad mot

batterifacket som på bilden. Kontrollera att

batteriet är riktigt insatt och stäng sedan

luckan.

• När du trycker ner utmatningsspaken med

batteriets framkant kan du enkelt sätta in det.

, Öppna uttagsluckan och

anslut AC-LS1A-adaptern

(medföljer) till DC IN-ingången

på kameran.

Anslut kontakten med märket v uppåt.

• Kortslut inte DC-kontakten på nätadaptern med

en metallbit. Det kan orsaka fel.

• Rengör DC-kontakten på växelströmsadaptern

med en torr bomullspinne. Använd inte den

smutsiga kontakten. Om du använder en

smutsig kontakt kanske batteriet inte laddas på

rätt sätt.

1

OPEN

2

Spak för utmatning av batteri

3

Lucka för

uttag

Nätadapter

DC-kontakt

Komma igång

filename[C:\SDL\Sony\CyberShot\son_1725\DTP\3075412621DSCP9CEE\03SE-DSCP9CEE\04bas.fm]

masterpage:L1-Right

model name1[DSC-P9]

[3-075-412-62(1)]

11-SE

Komma igång

, Anslut nätsladden till adaptern

och sedan till ett vägguttag.

Laddningen påbörjas och /CHG

laddningslampan tänds.

När /CHG-lampan släcks är laddningen

avslutad.

• När laddningen är klar kopplar du bort

nätadaptern från både kameran och

vägguttaget.

Så här tar du bort batteriet

Öppna batteri/“Memory Stick”-luckan och

tryck ner utmatningsspaken i pilens riktning

som på bilden ovan.

• Tappa inte batteriet när du tar ut det!

4

Nätsladd

Nätadapter

2 Till ett vägguttag

1

/CHG

/CHG-lampa

Spak för utmatning av batteri

Indikator för återstående

batteritid

Indikatorn för återstående batteritid

visar återstående tid för att ta eller visa

bilder.

• Det tar ungefär 1 minut att beräkna den

återstående tiden korrekt.

• En korrekt återstående tid kanske inte

indikeras på grund av

användningsförhållanden eller andra

omständigheter.

60min

2272

4

FINE

12-SE

filename[C:\SDL\Sony\CyberShot\son_1725\DTP\3075412621DSCP9CEE\03SE-DSCP9CEE\04bas.fm]

masterpage:L1-Left-00

model name1[DSC-P9]

[3-075-412-62(1)]

Ladda batteriet (fortsättning)

Laddningstid

Det här visar tiden som krävs för att ladda

ett helt tömt batteri med hjälp av den

medföljande AC-LS1A-laddaren i en

miljö där den omgivande temperaturen är

25°C.

Batterilivslängd och antal

bilder som kan tas/visas

Tabellerna visar ungefärliga riktlinjer för

den tid som kameran kan användas när

bildkvaliteten är inställd på Standard och

du tar bilder i blixtläge “ ” och när du tar

bilder i Normal-läget i en miljö där den

omgivande temperaturen är 25°C och det

medföljande batteriet är helt laddat. Med

riktlinjerna för antalet bilder som kan tas

eller visas kan “Memory Stick” ändras vid

behov. De faktiska resultaten kan variera,

beroende på användarförhållandena.

Ta* stillbilder

* Ta en bild var tredje sekund

Visa** stillbilder

**

När LCD-teckenfönstret är på visas enskilda

bilder i ordning, en ungefär var tredje sekund

Filma***

*** Oavbruten tagning med bildstorleken

160×112

• Batteriets livslängd och antalet bilder som

kan tas minskar under följande

omständigheter:

– Vid låga temperaturer.

– När blixten används.

– Om kameran sätts på och stängs av ofta.

– Om zoomen används ofta.

– Om

[POWER SAVE] är inställt på

[OFF].

– Om du använder batteriet ofta eller om det

laddar ur efter laddning (sidan 96).

Funktionen POWER SAVE

När POWER SAVE-funktionen är

aktiverad kan du ta bilder under en längre

period.

Ställ in lägesväljaren på SET UPoch ställ

in [POWER SAVE] i [SETUP 2] på [ON].

Fabriksinställningen är [ON] (sidan 93).

När POWER SAVE-funktionen är

aktiverad

• LCD-teckenfönstret blir mörkare än när

[POWER SAVE] är ställd på [OFF]. Det går

inte att ändra inställningarna för [LCD

BACKLIGHT] nu (sidan 93).

• När strömmen är på är blixtläget normalt

inställt på “ ” (ingen blixt).

• Om du vill ta en bild och använda blixten

trycker du på v ( ) på kontrollknappen och

väljer “ ” (aktiverad blixt) eller

Auto(sidan 24).

• När du tar stillbilder fungerar bara fokus när

avtryckarknappen är halvt nedtryckt.

Batteri Fullständig

laddning

(min.)

NP-FC10 (supplied) Cirka 150

Bild-

storlek

NP-FC10 (supplied)

LCD

-

tecken-

fönster

Batteri-

livslängd

(min.)

Antal

bilder

2272×1704

ON

Cirka 70 Cirka 1400

OFF

Cirka 90 Cirka 1800

640×480 ON

Cirka 70 Cirka 1400

OFF

Cirka 90 Cirka 1800

Bildstorlek

NP-FC10 (supplied)

Batteri-

livslängd

(min.)

Antal bilder

2272×1704 Cirka 160 Cirka 3200

640×480 Cirka 160 Cirka 3200

NP-FC10 (supplied)

LCD-tecken-

fönster ON (min.)

LCD-tecken-

fönster OFF

(min.)

Cirka 80 Cirka 110

filename[C:\SDL\Sony\CyberShot\son_1725\DTP\3075412621DSCP9CEE\03SE-DSCP9CEE\04bas.fm]

masterpage:L1-Right-01

model name1[DSC-P9]

[3-075-412-62(1)]

13-SE

Komma igång

Använda en extern strömkälla

, Öppna -uttagsluckan och

anslut sedan AC-LS1A-

nätadaptern (medföljer ej) till

DC IN-ingången på kameran.

Anslut kontakten med märket v uppåt.

• Anslut AC-nätadaptern till ett lättillängligt

vägguttag i närheten. Om något fel uppstår när

du använder adaptern stänger du av strömmen

omedelbart genom att dra ur kontakten ur

vägguttaget.

1

Lucka för

uttag

Nätadapter

DC-kontakt

, Anslut nätsladden till adaptern

och sedan till ett vägguttag.

• När du är klar med nätadaptern kopplar du ur

den från DC IN-ingången på kameran.

• Kameran är inte bortkopplad från strömkällan

så länge den är ansluten till vägguttaget, även

om själva kameran är avstängd.

2

2 Till ett vägguttag

Nätsladd

1

Använda kameran

utomlands

Strömförsörjning

Du kan använda kameran tillsammans med

nätadaptern i alla länder och på platser med

spänning inom 100 V till 240 V växelström,

50/60 Hz. Om det behövs kan du köpa en

reseadapter [a] som passar vägguttaget

(väggkontakten) som du ska använda [b].

• Använd inte en elomvandlare. Det kan orsaka

fel.

AC-LS1A

14-SE

filename[C:\SDL\Sony\CyberShot\son_1725\DTP\3075412621DSCP9CEE\03SE-DSCP9CEE\04bas.fm]

model name1[DSC-P9]

[3-075-412-62(1)]

masterpage:L1-Left-01

Slå på/av kameran

, Tryck på POWER.

POWER-lampan lyser grönt, strömmen är

på. När du sätter på kameran första gången

visas teckenfönstret CLOCK SET (se nästa

sida).

Så här stänger du av strömmen

Tryck POWER igen, POWER-lampan

slocknar och kameran stängs av.

• Om du stänger av strömmen när lägesväljaren

är inställd på SCN, eller börjar linsen

att röra på sig. Se upp så du inte vidrör linsen.

1

POWER

ON/OFF(CHG)

POWER

POWER-lampa

Funktionen för automatisk

avstängning

Om du inte utför aktiviteter på ett tag*

när du tar bilder, visar bilder eller utför

när batterierna används stängs

strömmen av automatiskt för att bevara

batteristyrka.

Funktionen för automatisk avstängning

fungerar emellertid inte i följande

situationer även om batteriet används

för kamerans strömförsörjning.

• När filmer visas

• När ett bildspel visas

• En kabel är ansluten till USB-uttaget

eller A/V OUT (MONO)-uttaget

* Om [POWER SAVE] är inställt på [ON]:

cirka 90 sekunder

Om [POWER SAVE] är inställt på [OFF]:

cirka 3 minuter

Så här använder du

kontrollknappen

Om du vill ändra de aktuella inställningarna

på kameran visar du menyn eller SET UP

teckenfönstret screen (sidan 50) och

använder kontrollknappen för att göra

ändringarna.

För varje alternativ trycker du på v/V/b/B

för att välja det önskade värdet och sedan

trycker du mitt på knappen z eller b/B när

du vill välja inställningen.

WHITE BAL

AUTO

ISO

WB

EV

ISO

0EV

filename[C:\SDL\Sony\CyberShot\son_1725\DTP\3075412621DSCP9CEE\03SE-DSCP9CEE\04bas.fm]

masterpage:Right

model name1[DSC-P9]

[3-075-412-62(1)]

15-SE

Komma igång

Ställa in datum och tid

, Ställ in lägesväljaren .

• Du kan även utföra den här proceduren när

lägesväljaren är inställd på SCN, eller .

• Om du vill ändra de värden för tid och datum

som redan ställts in vrider du lägesväljaren till

SET UP, väljer [CLOCK SET] i [SETUP 1]

(sidan 92) och fortsätter från steg 3.

, Tryck på POWER.

Den gröna POWER-lampan tänds och

CLOCK SET-teckenfönstret visas.

, Välj önskat visningsformat för

dag, månad och år med v/V på

kontrollknappen och tryck

sedan mitt på knappen z.

Du kan välja mellan [Y/M/D] (år/månad/

dag), [M/D/Y] och [D/M/Y].

• Om det laddningsbara knappbatteriet, som står

för strömförsörjningen för lagring av

tidsuppgifterna, förlorar sin laddning (sidan 94)

visas CLOCK SET-teckenfönstret igen

automatiskt. Om detta inträffar återställer du

datum och tid genom att börja om från steget

3 ovan.

1

Lägesväljare

D/M/Y

O K

CANCEL

M/D/Y

Y/M/D

CLOCK SET

2002

/:

/

1

12 00

AM

OK

POWER

ON/OFF(CHG)

2

POWER

3

D/M/Y

O K

CANCEL

M/D/Y

Y/M/D

CLOCK SET

2002

/:

/

1

12 00

AM

OK

16-SE

filename[C:\SDL\Sony\CyberShot\son_1725\DTP\3075412621DSCP9CEE\03SE-DSCP9CEE\04bas.fm]

masterpage:Left

model name1[DSC-P9]

[3-075-412-62(1)]

Ställa in datum och tid (forts.)

, Välj det alternativ (år, månad,

dag, timme eller minut) du ska

ange med b/B på

kontrollknappen.

A v visas ovan och ett V visas under det

alternativ som valts.

, Välj önskat sifferformat med

v/V på kontrollknappen och

tryck mitt på knappen z.

När du har ställt in önskat siffervärde går du

vidare och ställer in nästa alternativ.

Upprepa ovanstående procedur tills alla

alternativ har ställts in.

• Välj 24-timmarsklocka om du valde [D/M/Y] i

steg 3.

, Välj [OK] med B på

kontrollknappen och tryck mitt

på knappen z.

När du har ställt in datum och tid börjar

klockan att visa tiden.

• Om du vill annullera inställningarna väljer du

[CANCEL] och trycker sedan mitt på z.

4

D/M/Y

O K

CANCEL

M/D/Y

Y/M/D

CLOCK SET

2002

/:

/

1

12 00

AM

OK

5

D/M/Y

O K

CANCEL

M/D/Y

Y/M/D

CLOCK SET

2002

/:

/

1

7

12 00

AM

OK

D/M/Y

O K

CANCEL

M/D/Y

Y/M/D

CLOCK SET

2002

/:

/

4

7

10 30

PM

OK

6

filename[C:\SDL\Sony\CyberShot\son_1725\DTP\3075412621DSCP9CEE\03SE-DSCP9CEE\05bas.fm]

masterpage:Right

model name1[DSC-P9]

[3-075-412-62(1)]

17-SE

Ta stillbilder

Sätta i och ta ur en “Memory Stick”

, Öppna batteri/“Memory Stick”-

luckan.

Skjut luckan i pilens riktning.

, Sätt in “Memory Stick”.

Sätt i ”Memory Stick” som på bilden tills ett

klick hörs.

• När du sätter i en “Memory Stick” ska du

trycka in den tills det klickar till. Om du inte

sätter i den ordentligt visas ett meddelande,

t.ex. “MEMORY STICK ERROR” i

teckenfönstret.

, Stäng batteri/“Memory Stick”-

luckan.

Så här tar du bort en “Memory Stick”

Öppna luckan till “Memory Stick”-facket

och tryck sedan in “Memory Stick” så att

det kommer ut.

• När åtkomstlampan tänds tar eller

avläser kameran en bild. Ta aldrig ut

kamerans “Memory Stick” eller stäng av

strömmen samtidigt.

1 2

Etikettsida

Kontaktsida

3

Åtkomstlampa

Ta stillbilder

18-SE

filename[C:\SDL\Sony\CyberShot\son_1725\DTP\3075412621DSCP9CEE\03SE-DSCP9CEE\05bas.fm]

masterpage:Left

model name1[DSC-P9]

[3-075-412-62(1)]

Bestämma stillbildsstorlek och bildkvalitet

, Ställ in lägesväljaren på , slå

på strömmen och tryck sedan

på MENU.

Menyn visas.

• Du kan även utföra den här proceduren när

lägesväljaren är inställd på SCN.

, Välj (IMAGE SIZE) med b/B

på kontrollknappen.

Välj önskad bildstorlek med

v/V.

Bildstorleken är inställd.

, Välj (P. QUALITY) med b/B

på kontrollknappen. Välj

önskad bildkvalitet med v/V.

Bildkvaliteten är inställd.

När du har gjort inställningarna trycker du

på MENU-knappen. Menyn försvinner från

teckenfönstret.

• Beträffande bildkvalitet kan du antingen välja

[FINE] eller [STANDARD].

• De värden som valts för bildstorlek och –

kvalitet lagras även om kameran stängs av.

1

WHITE BAL

AUTO

ISO

MENU

2

IMAGE SIZE

640 x 480

1280 x 960

1600x1200

2272 (3 : 2)

2272x1704

P

MODE

IMAGE SIZE

640 x 480

1280 x 960

1600x1200

2272 (3 : 2)

2272x1704

2272

3

PFX

MODE

FINE

P.QUALITY

STANDARD

FINE

filename[C:\SDL\Sony\CyberShot\son_1725\DTP\3075412621DSCP9CEE\03SE-DSCP9CEE\05bas.fm]

masterpage:L1-Right-00

model name1[DSC-P9]

[3-075-412-62(1)]

19-SE

Ta stillbilder

Bildstorlek och -kvalitet

Du kan välja bildstorlek (antal

bildpunkter) och bildkvalitet

(kompressionsgrad) baserat på den typ av

bild du vill ta. Ju större bildstorlek och

högre bildkvalitet du väljer desto bättre

blir bilden, men en större mängd data

krävs för att lagra bilden. Det betyder att

du kan spara färre bilder i din “Memory

Stick”.

Välj lämplig nivå för bildstorlek och –

kvalitet för den typ av bilder som du vill

ta.

Du kan ändra bildens storlek vid ett senare

tillfälle (mer information om funktionen

för att ändra format finns på sidan 66).

Du kan välja mellan fem olika alternativ

för bildstorlekar i följande tabeller.

Bildstorlek Exempel

2272×1704 Mycket fina utskrifter

2272 (3:2) Utskrifter i förhållandet 3:2*

1600×1200 Skriva ut bilder i A4-format

1280×960 Skriva ut bilder i

vykortsformat

640×480 För bilder som ska bifogas

till e-post

Antalet bilder** som kan lagras i en “Memory Stick”

Nedan visas antalet bilder som kan lagras i läget FINE (STANDARD). (Enheter: antal

bilder)

** När [REC MODE] är inställt på [NORMAL]

För antalet bilder som kan sparas i andra lägen

finns information på sidan 87.

Kapacitet

8MB 16MB 32MB 64MB 128MB

Bildstorlek

2272×1704 4 (7) 8 (14) 16 (30) 32 (60) 65 (121)

2272 (3:2) 4 (7) 8 (14) 16 (30) 32 (60) 65 (121)

1600×1200 8 (15) 16 (30) 32 (60) 64 (120) 133 (246)

1280×960 12 (23) 24 (44) 50 (93) 100 (186) 202 (375)

640×480 48 (120) 96 (240) 195 (488) 393 (983) 789 (1973)

• Bildstorleken är storleken på fönstret som

används när du visar bilderna på en dator. När

du visar bilderna i kamerans LCD-

teckenfönster ser de alla ut att ha samma

storlek.

• Antalet tagna bilder kan skilja sig från dessa

värden beroende på rådande förhållanden vid

tagning.

• Värdet för bildstorlek (t.ex. 2272×1704) är

antalet visade bildpunkter.

* Det här alternativet sparar bilder i

proportionen 3:2 (horisontell till vertikal) så

att de stämmer överens med utskriftspapperet

som används.

20-SE

filename[C:\SDL\Sony\CyberShot\son_1725\DTP\3075412621DSCP9CEE\03SE-DSCP9CEE\05bas.fm]

masterpage:Left

model name1[DSC-P9]

[3-075-412-62(1)]

Grundläggande tagning av stillbilder (med läget automatisk

justering)

, Ställ in lägesväljaren på och

slå på kameran.

• Linsskyddet öppnas när strömmen slås på.

• Vidrör inte linsdelen när den är i drift, t.ex. när

du trycker på POWER för att stänga av

strömmen eller när zoomfunktionen är igång

(sidan 22).

• När lägesväljaren är inställd på justeras

exponering och fokus automatiskt.

, Håll i kameran med båda

händerna och fokusera på ett

objekt genom att placera det i

mitten av ramen.

Håll inte för linsen eller blixten med

fingrarna.

• Du kan antingen välja Multipoint AF eller

Center som läge (sidan 51).

, Tryck på och håll ned

avtryckarknappen halvvägs.

Kameran piper. När AE/AF-låsindikatorn

slutar att blinka och fotfarande är tänd kan

du ta bilder med kameran.

• Om du tar bort fingret från avtryckarknappen

avbryts tagningen.

• Det minsta fokusavståndet till ett objekt är

50 cm. När zoomen är helt inställd på W-sidan

och 60 cm när zoomen är helt inställd på T-

sidan. Använd läget Makro (sidan 22) om du

vill ta bilder av objekt på närmare håll än så.

• Ramen som visas i LCD-teckenfönstret visar de

gränser för området där fokuset justeras. (Mer

information om AF-avståndsmätaren finns på

sidan 51.)

1

Lägesväljare

2

3

2272

F2.8

30

4

60min FINE

Blinkar i grönt t

Förblir påslagen

filename[C:\SDL\Sony\CyberShot\son_1725\DTP\3075412621DSCP9CEE\03SE-DSCP9CEE\05bas.fm]

masterpage:Right

model name1[DSC-P9]

[3-075-412-62(1)]

21-SE

Ta stillbilder

, Tryck ned avtryckarknappen

helt.

Sökaren klickar, tagningen är slutförd och

stillbilden är lagrad i “Memory Stick”. När

tagningslampan släcks kan du ta nästa bild.

• När du använder batteri vid tagningen och inga

aktiviteter har utförts på ett tag när kameran är

påslagen stängs strömmen av automatiskt för

att bevara batteristyrka (sidan 14).

Kontrollera den senast tag-

na bilden (Snabbgranskning)

, Tryck på b (7 ) på

kontrollknappen.

Om du vill återgå till läget för tagning

trycker du lätt på avtryckarknappen eller

trycker på b (7) på kontrollknappen igen.

Så här tar du bort bilden som visas i

LCD-teckenfönstret

1 Tryck på MENU om du vill visa menyn.

2 Tryck på B på kontrollknappen för att

välja [DELETE] och tryck sedan mitt på

z.

3 Tryck på v på kontrollknappen för att

välja [OK], och tryck sedan mitt på z.

Bilden tas bort.

4

2272

60min FINE

Om autofokus

När du försöker att ta en bild av ett

objekt som det är svårt att fokusera på

börjar AE/AF-låsindikatorn att blinka

långsamt.

Det kan vara svårt att använda

funktionen för autofokus för följande

objekt. I sådana fall släpper du upp

avtryckarknappen och försöker sedan

att komponera och fokusera om bilden

igen.

• Objektet är avlägset från kameran och

mörkt

• Objektets kontrast och bakgrund är dålig

• Objektet finns bakom glas, t.ex. ett fönster

• Objektet för sig snabbt

• Något, t.ex. en spegel, reflekteras på

objektet eller så finns en större skimrande

del och ett glänsande objekt

• Ett blinkande objekt

10:30

PM

2002 7 4100-0029

REVIEW

8

/

8

2272

60

min

Sidan laddas ...

Sony DSC-P9 Bruksanvisning

Sony DSC-P9 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper