Yellow Jacket P51-870 TITAN® Digital Manifold Snabbstartsguide

varumärke: Yellow Jacket

Modell: P51-870 TITAN® Digital Manifold

Typ: Snabbstartsguide

P51-870 TITAN®

Digitalt

manometerställ

Snabbstartguide

876

543







dƌǇĐŬĨƂƌĂƩ

slå på enheten

/ůćŐĞƚWƌĞƐƐƵƌĞͬdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ͕ƚƌǇĐŬĞƌĚƵƉĊŵŝƩĞŶĂǀĞŶĂǀŵćƚĂƌŶĂ

ĨƂƌĂƩćŶĚƌĂŵćƚĂƌĞŶƟůůĞƩĚŝĂŐƌĂŵ͘dƌǇĐŬƉĊŵŝƩĞŶĂǀĚŝĂŐƌĂŵŵĞƚĨƂƌ

ĂƩćŶĚƌĂƟůůďĂŬĂƟůůŵćƚĂƌĞŶŝŐĞŶ͘

^ćƩŝĚĞŶƵŶĚƌĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌƐŽŶĚĞŶŝdϭƉĊďĂŬƐŝĚĂŶĂǀ

ĞŶŚĞƚĞŶ͘^ćƩŝĚĞŶƂǀƌĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌƐŽŶĚĞŶŝdϮƉĊďĂŬƐŝĚĂŶ

ĂǀĞŶŚĞƚĞŶ͘

Inställningsmenyn

Meny för kylmedel

Meny för enheter

dŝŵĞƌĨƂƌƐĞƐƐŝŽŶĞŶDĞŶǇĨƂƌĂƌďĞƚƐůćŐĞ

ĂƩĞƌŝŶŝǀĊŝŶĚŝŬĂƚŽƌ

WƌĞƐƐƵƌĞͬdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ;dƌǇĐŬͬƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌͿͲůćŐĞƚǀŝƐĂƌƐǇƐƚĞŵƚƌǇĐŬ͕ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌ͕

ŵćƩŶĂĚƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌ͕ƐǇƐƚĞŵƂǀĞƌŚĞƩŶŝŶŐŽĐŚͲƵŶĚĞƌŬǇůŶŝŶŐ͘/ŶƐƚćůůŶŝŶŐĂƌŶĂǀŝƐĂƐ

ŐĞŶŽŵĂƩƚƌǇĐŬĂƉĊŝŬŽŶĞŶĨƂƌŝŶƐƚćůůŶŝŶŐĂƌŝĚĞƚƂǀƌĞŚƂŐƌĂŚƂƌŶĞƚ͘>ćŐĞƐŵĞŶǇŶǀŝƐĂƐ

ŐĞŶŽŵĂƩƚƌǇĐŬĂƉĊŬŶĂƉƉĞŶŵĞĚŶĂŵŶĞƚƉĊĚĞƚŝŶŶĞǀĂƌĂŶĚĞĂƌďĞƚƐůćŐĞƚŝƐŬćƌŵĞŶƐ

ƂǀĞƌŬĂŶƚ͘ŶŚĞƚƐͲŽĐŚŬǇůŵĞŶǇĞƌŶĂŬĂŶƐŶĂďďƚǀŝƐĂƐŐĞŶŽŵĂƩƚƌǇĐŬĂƉĊŬŶĂƉƉĂƌŶĂŝĚĞ

ŶĞĚƌĞǀćŶƐƚƌĂŽĐŚŚƂŐƌĂŚƂƌŶĞƚ͘

^ůĊƉĊĞŶŚĞƚĞŶŐĞŶŽŵĂƩƚƌǇĐŬĂĞŶŐĊŶŐƉĊƐƚƌƂŵďƌǇƚĂƌŬŶĂƉƉĞŶ͘

sćůũƂŶƐŬĂƚůćŐĞĨƌĊŶŵĞŶǇŶŵĞĚĂƌďĞƚƐůćŐĞŶ͘

dƌǇĐŬĨƂƌĂƩ

slå på enheten

/ůćŐĞƚWƌĞƐƐƵƌĞͬdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ͕ƚƌǇĐŬĞƌĚƵƉĊŵŝƩĞŶĂǀĞŶĂǀŵćƚĂƌŶĂ

ĨƂƌĂƩćŶĚƌĂŵćƚĂƌĞŶƟůůĞƩĚŝĂŐƌĂŵ͘dƌǇĐŬƉĊŵŝƩĞŶĂǀĚŝĂŐƌĂŵŵĞƚĨƂƌ

ĂƩćŶĚƌĂƟůůďĂŬĂƟůůŵćƚĂƌĞŶŝŐĞŶ͘

^ćƩŝĚĞŶƵŶĚƌĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌƐŽŶĚĞŶŝdϭƉĊďĂŬƐŝĚĂŶĂǀ

ĞŶŚĞƚĞŶ͘^ćƩŝĚĞŶƂǀƌĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌƐŽŶĚĞŶŝdϮƉĊďĂŬƐŝĚĂŶ

ĂǀĞŶŚĞƚĞŶ͘

Inställningsmenyn

Meny för kylmedel

Meny för enheter

dŝŵĞƌĨƂƌƐĞƐƐŝŽŶĞŶDĞŶǇĨƂƌĂƌďĞƚƐůćŐĞ

ĂƩĞƌŝŶŝǀĊŝŶĚŝŬĂƚŽƌ

WƌĞƐƐƵƌĞͬdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ;dƌǇĐŬͬƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌͿͲůćŐĞƚǀŝƐĂƌƐǇƐƚĞŵƚƌǇĐŬ͕ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌ͕

ŵćƩŶĂĚƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌ͕ƐǇƐƚĞŵƂǀĞƌŚĞƩŶŝŶŐŽĐŚͲƵŶĚĞƌŬǇůŶŝŶŐ͘/ŶƐƚćůůŶŝŶŐĂƌŶĂǀŝƐĂƐ

ŐĞŶŽŵĂƩƚƌǇĐŬĂƉĊŝŬŽŶĞŶĨƂƌŝŶƐƚćůůŶŝŶŐĂƌŝĚĞƚƂǀƌĞŚƂŐƌĂŚƂƌŶĞƚ͘>ćŐĞƐŵĞŶǇŶǀŝƐĂƐ

ŐĞŶŽŵĂƩƚƌǇĐŬĂƉĊŬŶĂƉƉĞŶŵĞĚŶĂŵŶĞƚƉĊĚĞƚŝŶŶĞǀĂƌĂŶĚĞĂƌďĞƚƐůćŐĞƚŝƐŬćƌŵĞŶƐ

ƂǀĞƌŬĂŶƚ͘ŶŚĞƚƐͲŽĐŚŬǇůŵĞŶǇĞƌŶĂŬĂŶƐŶĂďďƚǀŝƐĂƐŐĞŶŽŵĂƩƚƌǇĐŬĂƉĊŬŶĂƉƉĂƌŶĂŝĚĞ

ŶĞĚƌĞǀćŶƐƚƌĂŽĐŚŚƂŐƌĂŚƂƌŶĞƚ͘

^ůĊƉĊĞŶŚĞƚĞŶŐĞŶŽŵĂƩƚƌǇĐŬĂĞŶŐĊŶŐƉĊƐƚƌƂŵďƌǇƚĂƌŬŶĂƉƉĞŶ͘

sćůũƂŶƐŬĂƚůćŐĞĨƌĊŶŵĞŶǇŶŵĞĚĂƌďĞƚƐůćŐĞŶ͘

dƌǇĐŬĨƂƌĂƩ

slå på enheten

/ůćŐĞƚWƌĞƐƐƵƌĞͬdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ͕ƚƌǇĐŬĞƌĚƵƉĊŵŝƩĞŶĂǀĞŶĂǀŵćƚĂƌŶĂ

ĨƂƌĂƩćŶĚƌĂŵćƚĂƌĞŶƟůůĞƩĚŝĂŐƌĂŵ͘dƌǇĐŬƉĊŵŝƩĞŶĂǀĚŝĂŐƌĂŵŵĞƚĨƂƌ

ĂƩćŶĚƌĂƟůůďĂŬĂƟůůŵćƚĂƌĞŶŝŐĞŶ͘

^ćƩŝĚĞŶƵŶĚƌĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌƐŽŶĚĞŶŝdϭƉĊďĂŬƐŝĚĂŶĂǀ

ĞŶŚĞƚĞŶ͘^ćƩŝĚĞŶƂǀƌĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌƐŽŶĚĞŶŝdϮƉĊďĂŬƐŝĚĂŶ

ĂǀĞŶŚĞƚĞŶ͘

Inställningsmenyn

Meny för kylmedel

Meny för enheter

dŝŵĞƌĨƂƌƐĞƐƐŝŽŶĞŶDĞŶǇĨƂƌĂƌďĞƚƐůćŐĞ

ĂƩĞƌŝŶŝǀĊŝŶĚŝŬĂƚŽƌ

WƌĞƐƐƵƌĞͬdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ;dƌǇĐŬͬƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌͿͲůćŐĞƚǀŝƐĂƌƐǇƐƚĞŵƚƌǇĐŬ͕ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌ͕

ŵćƩŶĂĚƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌ͕ƐǇƐƚĞŵƂǀĞƌŚĞƩŶŝŶŐŽĐŚͲƵŶĚĞƌŬǇůŶŝŶŐ͘/ŶƐƚćůůŶŝŶŐĂƌŶĂǀŝƐĂƐ

ŐĞŶŽŵĂƩƚƌǇĐŬĂƉĊŝŬŽŶĞŶĨƂƌŝŶƐƚćůůŶŝŶŐĂƌŝĚĞƚƂǀƌĞŚƂŐƌĂŚƂƌŶĞƚ͘>ćŐĞƐŵĞŶǇŶǀŝƐĂƐ

ŐĞŶŽŵĂƩƚƌǇĐŬĂƉĊŬŶĂƉƉĞŶŵĞĚŶĂŵŶĞƚƉĊĚĞƚŝŶŶĞǀĂƌĂŶĚĞĂƌďĞƚƐůćŐĞƚŝƐŬćƌŵĞŶƐ

ƂǀĞƌŬĂŶƚ͘ŶŚĞƚƐͲŽĐŚŬǇůŵĞŶǇĞƌŶĂŬĂŶƐŶĂďďƚǀŝƐĂƐŐĞŶŽŵĂƩƚƌǇĐŬĂƉĊŬŶĂƉƉĂƌŶĂŝĚĞ

ŶĞĚƌĞǀćŶƐƚƌĂŽĐŚŚƂŐƌĂŚƂƌŶĞƚ͘

^ůĊƉĊĞŶŚĞƚĞŶŐĞŶŽŵĂƩƚƌǇĐŬĂĞŶŐĊŶŐƉĊƐƚƌƂŵďƌǇƚĂƌŬŶĂƉƉĞŶ͘

sćůũƂŶƐŬĂƚůćŐĞĨƌĊŶŵĞŶǇŶŵĞĚĂƌďĞƚƐůćŐĞŶ͘

dƌǇĐŬĨƂƌĂƩ

slå på enheten

/ůćŐĞƚWƌĞƐƐƵƌĞͬdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ͕ƚƌǇĐŬĞƌĚƵƉĊŵŝƩĞŶĂǀĞŶĂǀŵćƚĂƌŶĂ

ĨƂƌĂƩćŶĚƌĂŵćƚĂƌĞŶƟůůĞƩĚŝĂŐƌĂŵ͘dƌǇĐŬƉĊŵŝƩĞŶĂǀĚŝĂŐƌĂŵŵĞƚĨƂƌ

ĂƩćŶĚƌĂƟůůďĂŬĂƟůůŵćƚĂƌĞŶŝŐĞŶ͘

^ćƩŝĚĞŶƵŶĚƌĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌƐŽŶĚĞŶŝdϭƉĊďĂŬƐŝĚĂŶĂǀ

ĞŶŚĞƚĞŶ͘^ćƩŝĚĞŶƂǀƌĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌƐŽŶĚĞŶŝdϮƉĊďĂŬƐŝĚĂŶ

ĂǀĞŶŚĞƚĞŶ͘

Inställningsmenyn

Meny för kylmedel

Meny för enheter

dŝŵĞƌĨƂƌƐĞƐƐŝŽŶĞŶDĞŶǇĨƂƌĂƌďĞƚƐůćŐĞ

ĂƩĞƌŝŶŝǀĊŝŶĚŝŬĂƚŽƌ

WƌĞƐƐƵƌĞͬdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ;dƌǇĐŬͬƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌͿͲůćŐĞƚǀŝƐĂƌƐǇƐƚĞŵƚƌǇĐŬ͕ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌ͕

ŵćƩŶĂĚƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌ͕ƐǇƐƚĞŵƂǀĞƌŚĞƩŶŝŶŐŽĐŚͲƵŶĚĞƌŬǇůŶŝŶŐ͘/ŶƐƚćůůŶŝŶŐĂƌŶĂǀŝƐĂƐ

ŐĞŶŽŵĂƩƚƌǇĐŬĂƉĊŝŬŽŶĞŶĨƂƌŝŶƐƚćůůŶŝŶŐĂƌŝĚĞƚƂǀƌĞŚƂŐƌĂŚƂƌŶĞƚ͘>ćŐĞƐŵĞŶǇŶǀŝƐĂƐ

ŐĞŶŽŵĂƩƚƌǇĐŬĂƉĊŬŶĂƉƉĞŶŵĞĚŶĂŵŶĞƚƉĊĚĞƚŝŶŶĞǀĂƌĂŶĚĞĂƌďĞƚƐůćŐĞƚŝƐŬćƌŵĞŶƐ

ƂǀĞƌŬĂŶƚ͘ŶŚĞƚƐͲŽĐŚŬǇůŵĞŶǇĞƌŶĂŬĂŶƐŶĂďďƚǀŝƐĂƐŐĞŶŽŵĂƩƚƌǇĐŬĂƉĊŬŶĂƉƉĂƌŶĂŝĚĞ

ŶĞĚƌĞǀćŶƐƚƌĂŽĐŚŚƂŐƌĂŚƂƌŶĞƚ͘

^ůĊƉĊĞŶŚĞƚĞŶŐĞŶŽŵĂƩƚƌǇĐŬĂĞŶŐĊŶŐƉĊƐƚƌƂŵďƌǇƚĂƌŬŶĂƉƉĞŶ͘

sćůũƂŶƐŬĂƚůćŐĞĨƌĊŶŵĞŶǇŶŵĞĚĂƌďĞƚƐůćŐĞŶ͘

ǀĂĐƵĂƟŽŶ;ǀĂŬƵĞƌŝŶŐƐͿͲůćŐĞƚǀŝƐĂƌǀĂŬƵƵŵƚƌǇĐŬĞƚƐŽŵŵćƚƐĂǀz:

ǀĂŬƵƵŵƐĞŶƐŽƌ͘ŶƐůƵƚǀĂŬƵƵŵƐĞŶƐŽƌŶŝĂŶƟŶŐĞŶϭĞůůĞƌϮƉĊďĂŬƐŝĚĂŶ

ĂǀĞŶŚĞƚĞŶ͘dƌǇĐŬƉĊdĂƌŐĞƚ;DĊůͿĨƂƌĂƩƐƚćůůĂŝŶƂŶƐŬĂƚĞǀĂŬƵĞƌŝŶŐƐƚƌǇĐŬ͘

dƌǇĐŬƉĊ,ŽůĚ;,ĊůůͿĨƂƌĂƩƐƚćůůĂŝŶƟĚĞŶĨƂƌĂƩŚĊůůĂǀĂŬƵƵŵ͘

EćƌƟĚĞŶĨƂƌǀĂŬƵƵŵŚĂƌƐƚćůůƚƐŝŶ͕ŬĂŶĂŶǀćŶĚĂƌĞŶƐƚĂƌƚĂĞƩ

ƚƌǇĐŬŚĊůůŶŝŶŐƐƚĞƐƚ͘dƌǇĐŬƉĊŬŶĂƉƉĞŶĨƂƌĂƩŐĊƟůůƐŬćƌŵĞŶĨƂƌ

ŝŶƐƚćůůŶŝŶŐĂǀƚƌǇĐŬŚĊůůŶŝŶŐ͘

dŝůůĊƚĞŶćŶĚƌŝŶŐćƌŵĂǆŝŵĂůƚƟůůĊƚĞƚǀĂŬƵƵŵƚƌǇĐŬƐŽŵĂŶŐĞƩƐĨƂƌ

ƐǇƐƚĞŵĞƚƐŬĂůůŬůĂƌĂǀĂŬƵƵŵƚƌǇĐŬƚĞƐƚĞƚ͘^ƚćůůŝŶĚĞƚƟůůĊƚŶĂ

ćŶĚƌŝŶŐƐǀćƌĚĞƚŐĞŶŽŵĂƩũƵƐƚĞƌĂƌĞŐůĂŐĞƚ͘:ƵƐƚĞƌĂǀĂƌĂŬƟŐŚĞƚĞŶĨƂƌ

ƚƌǇĐŬŚĊůůŶŝŶŐƐƚĞƐƚŐĞŶŽŵĂƩƚƌǇĐŬĂƉĊ͟н͟ŽĐŚ͟Ͳ͟ͲŬŶĂƉƉĂƌŶĂ͘

EćƌĚƵćƌƌĞĚŽĂƩďƂƌũĂƚƌǇĐŬƐƚĞŐƐƚĞƐƚĞƚƚƌǇĐŬĞƌĚƵƉĊŽŶƟŶƵĞ

;ĨŽƌƚƐćƩͿͲŬŶĂƉƉĞŶŝŶƟůůWƌĞƐƐƵƌĞZŝƐĞ;ƚƌǇĐŬƂŬŶŝŶŐͿ͘



dƌǇĐŬƐƚĞŐƐƚĞƐƚĞƚ

ŬŽŵŵĞƌĂƩƂǀĞƌǀĂŬĂ

ĚĞƚĂŬƚƵĞůůĂ

ǀĂŬƵƵŵƚƌǇĐŬĞƚŽĐŚĚĞŶ

ƉƌŽĐĞŶƚƵĞůůĂ

ƚƌǇĐŬĨƂƌćŶĚƌŝŶŐĞŶ͘

ŶŚĞƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌĂƌ

ĂŶǀćŶĚĂƌĞŶŽŵ

ƚĞƐƚƌĞƐƵůƚĂƚĞƚŵĞĚĞƩ

͟&Ăŝů͟ĞůůĞƌ͟WĂƐƐ͟

ďĞƌŽĞŶĚĞƉĊŽŵƐǇƐƚĞŵ

ŬůĂƌĂƌ;WĂƐƐͿĞůůĞƌ

ŵŝƐƐůǇĐŬĂƐ;&ĂŝůͿŵĞĚ

ƚĞƐƚĞƚ͘

ǀĂĐƵĂƟŽŶ;ǀĂŬƵĞƌŝŶŐƐͿͲůćŐĞƚǀŝƐĂƌǀĂŬƵƵŵƚƌǇĐŬĞƚƐŽŵŵćƚƐĂǀz:

ǀĂŬƵƵŵƐĞŶƐŽƌ͘ŶƐůƵƚǀĂŬƵƵŵƐĞŶƐŽƌŶŝĂŶƟŶŐĞŶϭĞůůĞƌϮƉĊďĂŬƐŝĚĂŶ

ĂǀĞŶŚĞƚĞŶ͘dƌǇĐŬƉĊdĂƌŐĞƚ;DĊůͿĨƂƌĂƩƐƚćůůĂŝŶƂŶƐŬĂƚĞǀĂŬƵĞƌŝŶŐƐƚƌǇĐŬ͘

dƌǇĐŬƉĊ,ŽůĚ;,ĊůůͿĨƂƌĂƩƐƚćůůĂŝŶƟĚĞŶĨƂƌĂƩŚĊůůĂǀĂŬƵƵŵ͘

EćƌƟĚĞŶĨƂƌǀĂŬƵƵŵŚĂƌƐƚćůůƚƐŝŶ͕ŬĂŶĂŶǀćŶĚĂƌĞŶƐƚĂƌƚĂĞƩ

ƚƌǇĐŬŚĊůůŶŝŶŐƐƚĞƐƚ͘dƌǇĐŬƉĊŬŶĂƉƉĞŶĨƂƌĂƩŐĊƟůůƐŬćƌŵĞŶĨƂƌ

ŝŶƐƚćůůŶŝŶŐĂǀƚƌǇĐŬŚĊůůŶŝŶŐ͘

dŝůůĊƚĞŶćŶĚƌŝŶŐćƌŵĂǆŝŵĂůƚƟůůĊƚĞƚǀĂŬƵƵŵƚƌǇĐŬƐŽŵĂŶŐĞƩƐĨƂƌ

ƐǇƐƚĞŵĞƚƐŬĂůůŬůĂƌĂǀĂŬƵƵŵƚƌǇĐŬƚĞƐƚĞƚ͘^ƚćůůŝŶĚĞƚƟůůĊƚŶĂ

ćŶĚƌŝŶŐƐǀćƌĚĞƚŐĞŶŽŵĂƩũƵƐƚĞƌĂƌĞŐůĂŐĞƚ͘:ƵƐƚĞƌĂǀĂƌĂŬƟŐŚĞƚĞŶĨƂƌ

ƚƌǇĐŬŚĊůůŶŝŶŐƐƚĞƐƚŐĞŶŽŵĂƩƚƌǇĐŬĂƉĊ͟н͟ŽĐŚ͟Ͳ͟ͲŬŶĂƉƉĂƌŶĂ͘

EćƌĚƵćƌƌĞĚŽĂƩďƂƌũĂƚƌǇĐŬƐƚĞŐƐƚĞƐƚĞƚƚƌǇĐŬĞƌĚƵƉĊŽŶƟŶƵĞ

;ĨŽƌƚƐćƩͿͲŬŶĂƉƉĞŶŝŶƟůůWƌĞƐƐƵƌĞZŝƐĞ;ƚƌǇĐŬƂŬŶŝŶŐͿ͘



dƌǇĐŬƐƚĞŐƐƚĞƐƚĞƚ

ŬŽŵŵĞƌĂƩƂǀĞƌǀĂŬĂ

ĚĞƚĂŬƚƵĞůůĂ

ǀĂŬƵƵŵƚƌǇĐŬĞƚŽĐŚĚĞŶ

ƉƌŽĐĞŶƚƵĞůůĂ

ƚƌǇĐŬĨƂƌćŶĚƌŝŶŐĞŶ͘

ŶŚĞƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌĂƌ

ĂŶǀćŶĚĂƌĞŶŽŵ

ƚĞƐƚƌĞƐƵůƚĂƚĞƚŵĞĚĞƩ

͟&Ăŝů͟ĞůůĞƌ͟WĂƐƐ͟

ďĞƌŽĞŶĚĞƉĊŽŵƐǇƐƚĞŵ

ŬůĂƌĂƌ;WĂƐƐͿĞůůĞƌ

ŵŝƐƐůǇĐŬĂƐ;&ĂŝůͿŵĞĚ

ƚĞƐƚĞƚ͘

ǀĂĐƵĂƟŽŶ;ǀĂŬƵĞƌŝŶŐƐͿͲůćŐĞƚǀŝƐĂƌǀĂŬƵƵŵƚƌǇĐŬĞƚƐŽŵŵćƚƐĂǀz:

ǀĂŬƵƵŵƐĞŶƐŽƌ͘ŶƐůƵƚǀĂŬƵƵŵƐĞŶƐŽƌŶŝĂŶƟŶŐĞŶϭĞůůĞƌϮƉĊďĂŬƐŝĚĂŶ

ĂǀĞŶŚĞƚĞŶ͘dƌǇĐŬƉĊdĂƌŐĞƚ;DĊůͿĨƂƌĂƩƐƚćůůĂŝŶƂŶƐŬĂƚĞǀĂŬƵĞƌŝŶŐƐƚƌǇĐŬ͘

dƌǇĐŬƉĊ,ŽůĚ;,ĊůůͿĨƂƌĂƩƐƚćůůĂŝŶƟĚĞŶĨƂƌĂƩŚĊůůĂǀĂŬƵƵŵ͘

EćƌƟĚĞŶĨƂƌǀĂŬƵƵŵŚĂƌƐƚćůůƚƐŝŶ͕ŬĂŶĂŶǀćŶĚĂƌĞŶƐƚĂƌƚĂĞƩ

ƚƌǇĐŬŚĊůůŶŝŶŐƐƚĞƐƚ͘dƌǇĐŬƉĊŬŶĂƉƉĞŶĨƂƌĂƩŐĊƟůůƐŬćƌŵĞŶĨƂƌ

ŝŶƐƚćůůŶŝŶŐĂǀƚƌǇĐŬŚĊůůŶŝŶŐ͘

dŝůůĊƚĞŶćŶĚƌŝŶŐćƌŵĂǆŝŵĂůƚƟůůĊƚĞƚǀĂŬƵƵŵƚƌǇĐŬƐŽŵĂŶŐĞƩƐĨƂƌ

ƐǇƐƚĞŵĞƚƐŬĂůůŬůĂƌĂǀĂŬƵƵŵƚƌǇĐŬƚĞƐƚĞƚ͘^ƚćůůŝŶĚĞƚƟůůĊƚŶĂ

ćŶĚƌŝŶŐƐǀćƌĚĞƚŐĞŶŽŵĂƩũƵƐƚĞƌĂƌĞŐůĂŐĞƚ͘:ƵƐƚĞƌĂǀĂƌĂŬƟŐŚĞƚĞŶĨƂƌ

ƚƌǇĐŬŚĊůůŶŝŶŐƐƚĞƐƚŐĞŶŽŵĂƩƚƌǇĐŬĂƉĊ͟н͟ŽĐŚ͟Ͳ͟ͲŬŶĂƉƉĂƌŶĂ͘

EćƌĚƵćƌƌĞĚŽĂƩďƂƌũĂƚƌǇĐŬƐƚĞŐƐƚĞƐƚĞƚƚƌǇĐŬĞƌĚƵƉĊŽŶƟŶƵĞ

;ĨŽƌƚƐćƩͿͲŬŶĂƉƉĞŶŝŶƟůůWƌĞƐƐƵƌĞZŝƐĞ;ƚƌǇĐŬƂŬŶŝŶŐͿ͘



dƌǇĐŬƐƚĞŐƐƚĞƐƚĞƚ

ŬŽŵŵĞƌĂƩƂǀĞƌǀĂŬĂ

ĚĞƚĂŬƚƵĞůůĂ

ǀĂŬƵƵŵƚƌǇĐŬĞƚŽĐŚĚĞŶ

ƉƌŽĐĞŶƚƵĞůůĂ

ƚƌǇĐŬĨƂƌćŶĚƌŝŶŐĞŶ͘

ŶŚĞƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌĂƌ

ĂŶǀćŶĚĂƌĞŶŽŵ

ƚĞƐƚƌĞƐƵůƚĂƚĞƚŵĞĚĞƩ

͟&Ăŝů͟ĞůůĞƌ͟WĂƐƐ͟

ďĞƌŽĞŶĚĞƉĊŽŵƐǇƐƚĞŵ

ŬůĂƌĂƌ;WĂƐƐͿĞůůĞƌ

ŵŝƐƐůǇĐŬĂƐ;&ĂŝůͿŵĞĚ

ƚĞƐƚĞƚ͘

ǀĂĐƵĂƟŽŶ;ǀĂŬƵĞƌŝŶŐƐͿͲůćŐĞƚǀŝƐĂƌǀĂŬƵƵŵƚƌǇĐŬĞƚƐŽŵŵćƚƐĂǀz:

ǀĂŬƵƵŵƐĞŶƐŽƌ͘ŶƐůƵƚǀĂŬƵƵŵƐĞŶƐŽƌŶŝĂŶƟŶŐĞŶϭĞůůĞƌϮƉĊďĂŬƐŝĚĂŶ

ĂǀĞŶŚĞƚĞŶ͘dƌǇĐŬƉĊdĂƌŐĞƚ;DĊůͿĨƂƌĂƩƐƚćůůĂŝŶƂŶƐŬĂƚĞǀĂŬƵĞƌŝŶŐƐƚƌǇĐŬ͘

dƌǇĐŬƉĊ,ŽůĚ;,ĊůůͿĨƂƌĂƩƐƚćůůĂŝŶƟĚĞŶĨƂƌĂƩŚĊůůĂǀĂŬƵƵŵ͘

EćƌƟĚĞŶĨƂƌǀĂŬƵƵŵŚĂƌƐƚćůůƚƐŝŶ͕ŬĂŶĂŶǀćŶĚĂƌĞŶƐƚĂƌƚĂĞƩ

ƚƌǇĐŬŚĊůůŶŝŶŐƐƚĞƐƚ͘dƌǇĐŬƉĊŬŶĂƉƉĞŶĨƂƌĂƩŐĊƟůůƐŬćƌŵĞŶĨƂƌ

ŝŶƐƚćůůŶŝŶŐĂǀƚƌǇĐŬŚĊůůŶŝŶŐ͘

dŝůůĊƚĞŶćŶĚƌŝŶŐćƌŵĂǆŝŵĂůƚƟůůĊƚĞƚǀĂŬƵƵŵƚƌǇĐŬƐŽŵĂŶŐĞƩƐĨƂƌ

ƐǇƐƚĞŵĞƚƐŬĂůůŬůĂƌĂǀĂŬƵƵŵƚƌǇĐŬƚĞƐƚĞƚ͘^ƚćůůŝŶĚĞƚƟůůĊƚŶĂ

ćŶĚƌŝŶŐƐǀćƌĚĞƚŐĞŶŽŵĂƩũƵƐƚĞƌĂƌĞŐůĂŐĞƚ͘:ƵƐƚĞƌĂǀĂƌĂŬƟŐŚĞƚĞŶĨƂƌ

ƚƌǇĐŬŚĊůůŶŝŶŐƐƚĞƐƚŐĞŶŽŵĂƩƚƌǇĐŬĂƉĊ͟н͟ŽĐŚ͟Ͳ͟ͲŬŶĂƉƉĂƌŶĂ͘

EćƌĚƵćƌƌĞĚŽĂƩďƂƌũĂƚƌǇĐŬƐƚĞŐƐƚĞƐƚĞƚƚƌǇĐŬĞƌĚƵƉĊŽŶƟŶƵĞ

;ĨŽƌƚƐćƩͿͲŬŶĂƉƉĞŶŝŶƟůůWƌĞƐƐƵƌĞZŝƐĞ;ƚƌǇĐŬƂŬŶŝŶŐͿ͘



dƌǇĐŬƐƚĞŐƐƚĞƐƚĞƚ

ŬŽŵŵĞƌĂƩƂǀĞƌǀĂŬĂ

ĚĞƚĂŬƚƵĞůůĂ

ǀĂŬƵƵŵƚƌǇĐŬĞƚŽĐŚĚĞŶ

ƉƌŽĐĞŶƚƵĞůůĂ

ƚƌǇĐŬĨƂƌćŶĚƌŝŶŐĞŶ͘

ŶŚĞƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌĂƌ

ĂŶǀćŶĚĂƌĞŶŽŵ

ƚĞƐƚƌĞƐƵůƚĂƚĞƚŵĞĚĞƩ

͟&Ăŝů͟ĞůůĞƌ͟WĂƐƐ͟

ďĞƌŽĞŶĚĞƉĊŽŵƐǇƐƚĞŵ

ŬůĂƌĂƌ;WĂƐƐͿĞůůĞƌ

ŵŝƐƐůǇĐŬĂƐ;&ĂŝůͿŵĞĚ

ƚĞƐƚĞƚ͘

dƌǇĐŬŚĊůůŶŝŶŐƐůćŐĞƚǀŝƐĂƌƚƌǇĐŬĨƂƌćŶĚƌŝŶŐĞŶŝƐǇƐƚĞŵĞƚƵŶĚĞƌĞƩ

trycktest. Tillåten ändring är procentandelen av det aktuella

ƐǇƐƚĞŵƚƌǇĐŬĞƚƐŽŵƐǇƐƚĞŵĞƚƟůůĊƚƐĂƩƐůćƉƉĂŝŶŶĂŶƚƌǇĐŬƚĞƐƚĞƚ

ĂŶƐĞƐŵŝƐƐůǇĐŬĂƚ͘^ƚćůůŝŶĚĞŶƟůůĊƚŶĂĨƂƌćŶĚƌŝŶŐƐƉƌŽĐĞŶƚĞŶŵĞĚ

ƌĞŐůĂŐĞƚ͘:ƵƐƚĞƌĂǀĂƌĂŬƟŐŚĞƚĞŶĂǀƚƌǇĐŬĨĂůůĞƚŵĞĚ͟н͟ŽĐŚ

͟Ͳ͟ͲŬŶĂƉƉĂƌŶĂ͘dƌǇĐŬƉĊKEd/Eh;ĨŽƌƚƐćƩͿŝŶƟůůWZ^^hZz

;ƚƌǇĐŬĨĂůůͿĨƂƌĂƩƐƚĂƌƚĂƚƌǇĐŬŚĊůůŶŝŶŐƐƚĞƐƚĞƚ͘

dƌǇĐŬƉĊ^ĞƚƉŝ;ƐƚćůůŝŶƉŝͿ

ĨƂƌĂƩƐƚćůůĂŝŶƐƚĂƌƩƌǇĐŬĞƚ

och börja övervaka för

en nedgång av

ƐǇƐƚĞŵƚƌǇĐŬĞƚ͘ŶŚĞƚĞŶ

ŬŽŵŵĞƌĂƩǀŝƐĂĞƩ

͟&Ăŝů͟ͲĞůůĞƌ

͟WĂƐƐ͟ͲŵĞĚĚĞůĂŶĚĞ

beroende på om system

klarar eller misslyckas

med tryckfallstestet.

/ŶƐƚćůůŶŝŶŐƐŵĞŶǇŶŐĞƌĂŶǀćŶĚĂƌĞŶŵƂũůŝŐŚĞƚĂƩũƵƐƚĞƌĂǀĂůƚŬƂůĚŵĞĚŝƵŵ͕

ŵćƚĞŶŚĞƚĞƌ͕ĞŶŚĞƚƐŝŶƐƚćůůŶŝŶŐĂƌ͕ŶŽůůƐƚćůůĂŐŝǀĂƌŶĂŽĐŚŬĂůŝďƌĞƌĂƐŬćƌŵĞŶ͘

&ƂƌĂƩŶŽůůƐƚćůůĂŐŝǀĂƌŶĂƚƌǇĐŬĞƌĚƵƉĊZKdZEh^Z^;ŶŽůůƐƚćůůŐŝǀĂƌĞͿ͘

EćƌŶŽůůƐƚćůůŶŝŶŐĞŶćƌƵƞƂƌĚ͕ďůŝŶŬĂƌŬŶĂƉƉĞŶŐƌƂŶ͘KŵŬŶĂƉƉĞŶďůŝŶŬĂƌ

ƌƂĚćƌŐŝǀĂƌĞŶƵŶĚĞƌƚƌǇĐŬŽĐŚŵĊƐƚĞĨƂƌƐƚǀĞŶƟůĞƌĂƐƟůůĂƚŵŽƐĨćƌĞŶ͘&Ƃƌ

omkalibrering av pekskärmen trycker du på strömbrytarknappen tre

ŐĊŶŐĞƌŝĨƂůũĚŽĐŚĨƂůũĞƌĂŶǀŝƐŶŝŶŐĂƌŶĂƉĊƐŬćƌŵĞŶĨƂƌĂƩŬĂůŝďƌĞƌĂ>>Z

ƚƌǇĐŬƉĊ>/Zd/^W>z;ŬĂůŝďƌĞƌĂͿͲŬŶĂƉƉĞŶ͘

sŝĂ,E'Z&Z/'ZEd;ŬƂůĚŵĞĚŝĞͿͲŵĞŶǇŶŬĂŶĚƵƐŶĂďďƚ

ǀćůũĂƂŶƐŬĂƚŬƂůĚŵĞĚŝƵŵ͘ƌĂƌĞŐůĂŐĞƚƟůůƌćƩƐŝĚĂŽĐŚƚƌǇĐŬ

ƉĊŬƂůĚŵĞĚŝĞƚĨƂƌĂƩǀćůũĂĚĞƚ͘

to the Units menu. Use

to be altered. Once

n. Press the select

rn to the units menu. Exit will return without saving

ile in the units menu to return

user to the

p and down

m the new

enu. Pressing Exit will return to the

e in the device

red LEƚƵƌŶƐŽī.

To charge the unit, connect the micro usb cable to the micro usb port on the back

of the device. Connect the opposite end of the cable to the usb port on a charging

brick or computer. The LED will turn a solid green while the unit is charging.

1615

141312

119

dƌǇĐŬĨƂƌĂƩ

slå på enheten

/ůćŐĞƚWƌĞƐƐƵƌĞͬdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ͕ƚƌǇĐŬĞƌĚƵƉĊŵŝƩĞŶĂǀĞŶĂǀŵćƚĂƌŶĂ

ĨƂƌĂƩćŶĚƌĂŵćƚĂƌĞŶƟůůĞƩĚŝĂŐƌĂŵ͘dƌǇĐŬƉĊŵŝƩĞŶĂǀĚŝĂŐƌĂŵŵĞƚĨƂƌ

ĂƩćŶĚƌĂƟůůďĂŬĂƟůůŵćƚĂƌĞŶŝŐĞŶ͘

^ćƩŝĚĞŶƵŶĚƌĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌƐŽŶĚĞŶŝdϭƉĊďĂŬƐŝĚĂŶĂǀ

ĞŶŚĞƚĞŶ͘^ćƩŝĚĞŶƂǀƌĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌƐŽŶĚĞŶŝdϮƉĊďĂŬƐŝĚĂŶ

ĂǀĞŶŚĞƚĞŶ͘

Inställningsmenyn

Meny för kylmedel

Meny för enheter

dŝŵĞƌĨƂƌƐĞƐƐŝŽŶĞŶDĞŶǇĨƂƌĂƌďĞƚƐůćŐĞ

ĂƩĞƌŝŶŝǀĊŝŶĚŝŬĂƚŽƌ

WƌĞƐƐƵƌĞͬdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ;dƌǇĐŬͬƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌͿͲůćŐĞƚǀŝƐĂƌƐǇƐƚĞŵƚƌǇĐŬ͕ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌ͕

ŵćƩŶĂĚƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌ͕ƐǇƐƚĞŵƂǀĞƌŚĞƩŶŝŶŐŽĐŚͲƵŶĚĞƌŬǇůŶŝŶŐ͘/ŶƐƚćůůŶŝŶŐĂƌŶĂǀŝƐĂƐ

ŐĞŶŽŵĂƩƚƌǇĐŬĂƉĊŝŬŽŶĞŶĨƂƌŝŶƐƚćůůŶŝŶŐĂƌŝĚĞƚƂǀƌĞŚƂŐƌĂŚƂƌŶĞƚ͘>ćŐĞƐŵĞŶǇŶǀŝƐĂƐ

ŐĞŶŽŵĂƩƚƌǇĐŬĂƉĊŬŶĂƉƉĞŶŵĞĚŶĂŵŶĞƚƉĊĚĞƚŝŶŶĞǀĂƌĂŶĚĞĂƌďĞƚƐůćŐĞƚŝƐŬćƌŵĞŶƐ

ƂǀĞƌŬĂŶƚ͘ŶŚĞƚƐͲŽĐŚŬǇůŵĞŶǇĞƌŶĂŬĂŶƐŶĂďďƚǀŝƐĂƐŐĞŶŽŵĂƩƚƌǇĐŬĂƉĊŬŶĂƉƉĂƌŶĂŝĚĞ

ŶĞĚƌĞǀćŶƐƚƌĂŽĐŚŚƂŐƌĂŚƂƌŶĞƚ͘

^ůĊƉĊĞŶŚĞƚĞŶŐĞŶŽŵĂƩƚƌǇĐŬĂĞŶŐĊŶŐƉĊƐƚƌƂŵďƌǇƚĂƌŬŶĂƉƉĞŶ͘

sćůũƂŶƐŬĂƚůćŐĞĨƌĊŶŵĞŶǇŶŵĞĚĂƌďĞƚƐůćŐĞŶ͘

dƌǇĐŬŚĊůůŶŝŶŐƐůćŐĞƚǀŝƐĂƌƚƌǇĐŬĨƂƌćŶĚƌŝŶŐĞŶŝƐǇƐƚĞŵĞƚƵŶĚĞƌĞƩ

trycktest. Tillåten ändring är procentandelen av det aktuella

ƐǇƐƚĞŵƚƌǇĐŬĞƚƐŽŵƐǇƐƚĞŵĞƚƟůůĊƚƐĂƩƐůćƉƉĂŝŶŶĂŶƚƌǇĐŬƚĞƐƚĞƚ

ĂŶƐĞƐŵŝƐƐůǇĐŬĂƚ͘^ƚćůůŝŶĚĞŶƟůůĊƚŶĂĨƂƌćŶĚƌŝŶŐƐƉƌŽĐĞŶƚĞŶŵĞĚ

ƌĞŐůĂŐĞƚ͘:ƵƐƚĞƌĂǀĂƌĂŬƟŐŚĞƚĞŶĂǀƚƌǇĐŬĨĂůůĞƚŵĞĚ͟н͟ŽĐŚ

͟Ͳ͟ͲŬŶĂƉƉĂƌŶĂ͘dƌǇĐŬƉĊKEd/Eh;ĨŽƌƚƐćƩͿŝŶƟůůWZ^^hZz

;ƚƌǇĐŬĨĂůůͿĨƂƌĂƩƐƚĂƌƚĂƚƌǇĐŬŚĊůůŶŝŶŐƐƚĞƐƚĞƚ͘

dƌǇĐŬƉĊ^ĞƚƉŝ;ƐƚćůůŝŶƉŝͿ

ĨƂƌĂƩƐƚćůůĂŝŶƐƚĂƌƩƌǇĐŬĞƚ

och börja övervaka för

en nedgång av

ƐǇƐƚĞŵƚƌǇĐŬĞƚ͘ŶŚĞƚĞŶ

ŬŽŵŵĞƌĂƩǀŝƐĂĞƩ

͟&Ăŝů͟ͲĞůůĞƌ

͟WĂƐƐ͟ͲŵĞĚĚĞůĂŶĚĞ

beroende på om system

klarar eller misslyckas

med tryckfallstestet.

/ŶƐƚćůůŶŝŶŐƐŵĞŶǇŶŐĞƌĂŶǀćŶĚĂƌĞŶŵƂũůŝŐŚĞƚĂƩũƵƐƚĞƌĂǀĂůƚŬƂůĚŵĞĚŝƵŵ͕

ŵćƚĞŶŚĞƚĞƌ͕ĞŶŚĞƚƐŝŶƐƚćůůŶŝŶŐĂƌ͕ŶŽůůƐƚćůůĂŐŝǀĂƌŶĂŽĐŚŬĂůŝďƌĞƌĂƐŬćƌŵĞŶ͘

&ƂƌĂƩŶŽůůƐƚćůůĂŐŝǀĂƌŶĂƚƌǇĐŬĞƌĚƵƉĊZKdZEh^Z^;ŶŽůůƐƚćůůŐŝǀĂƌĞͿ͘

EćƌŶŽůůƐƚćůůŶŝŶŐĞŶćƌƵƞƂƌĚ͕ďůŝŶŬĂƌŬŶĂƉƉĞŶŐƌƂŶ͘KŵŬŶĂƉƉĞŶďůŝŶŬĂƌ

ƌƂĚćƌŐŝǀĂƌĞŶƵŶĚĞƌƚƌǇĐŬŽĐŚŵĊƐƚĞĨƂƌƐƚǀĞŶƟůĞƌĂƐƟůůĂƚŵŽƐĨćƌĞŶ͘&Ƃƌ

omkalibrering av pekskärmen trycker du på strömbrytarknappen tre

ŐĊŶŐĞƌŝĨƂůũĚŽĐŚĨƂůũĞƌĂŶǀŝƐŶŝŶŐĂƌŶĂƉĊƐŬćƌŵĞŶĨƂƌĂƩŬĂůŝďƌĞƌĂ>>Z

ƚƌǇĐŬƉĊ>/Zd/^W>z;ŬĂůŝďƌĞƌĂͿͲŬŶĂƉƉĞŶ͘

sŝĂ,E'Z&Z/'ZEd;ŬƂůĚŵĞĚŝĞͿͲŵĞŶǇŶŬĂŶĚƵƐŶĂďďƚ

ǀćůũĂƂŶƐŬĂƚŬƂůĚŵĞĚŝƵŵ͘ƌĂƌĞŐůĂŐĞƚƟůůƌćƩƐŝĚĂŽĐŚƚƌǇĐŬ

ƉĊŬƂůĚŵĞĚŝĞƚĨƂƌĂƩǀćůũĂĚĞƚ͘

dƌǇĐŬŚĊůůŶŝŶŐƐůćŐĞƚǀŝƐĂƌƚƌǇĐŬĨƂƌćŶĚƌŝŶŐĞŶŝƐǇƐƚĞŵĞƚƵŶĚĞƌĞƩ

trycktest. Tillåten ändring är procentandelen av det aktuella

ƐǇƐƚĞŵƚƌǇĐŬĞƚƐŽŵƐǇƐƚĞŵĞƚƟůůĊƚƐĂƩƐůćƉƉĂŝŶŶĂŶƚƌǇĐŬƚĞƐƚĞƚ

ĂŶƐĞƐŵŝƐƐůǇĐŬĂƚ͘^ƚćůůŝŶĚĞŶƟůůĊƚŶĂĨƂƌćŶĚƌŝŶŐƐƉƌŽĐĞŶƚĞŶŵĞĚ

ƌĞŐůĂŐĞƚ͘:ƵƐƚĞƌĂǀĂƌĂŬƟŐŚĞƚĞŶĂǀƚƌǇĐŬĨĂůůĞƚŵĞĚ͟н͟ŽĐŚ

͟Ͳ͟ͲŬŶĂƉƉĂƌŶĂ͘dƌǇĐŬƉĊKEd/Eh;ĨŽƌƚƐćƩͿŝŶƟůůWZ^^hZz

;ƚƌǇĐŬĨĂůůͿĨƂƌĂƩƐƚĂƌƚĂƚƌǇĐŬŚĊůůŶŝŶŐƐƚĞƐƚĞƚ͘

dƌǇĐŬƉĊ^ĞƚƉŝ;ƐƚćůůŝŶƉŝͿ

ĨƂƌĂƩƐƚćůůĂŝŶƐƚĂƌƩƌǇĐŬĞƚ

och börja övervaka för

en nedgång av

ƐǇƐƚĞŵƚƌǇĐŬĞƚ͘ŶŚĞƚĞŶ

ŬŽŵŵĞƌĂƩǀŝƐĂĞƩ

͟&Ăŝů͟ͲĞůůĞƌ

͟WĂƐƐ͟ͲŵĞĚĚĞůĂŶĚĞ

beroende på om system

klarar eller misslyckas

med tryckfallstestet.

/ŶƐƚćůůŶŝŶŐƐŵĞŶǇŶŐĞƌĂŶǀćŶĚĂƌĞŶŵƂũůŝŐŚĞƚĂƩũƵƐƚĞƌĂǀĂůƚŬƂůĚŵĞĚŝƵŵ͕

ŵćƚĞŶŚĞƚĞƌ͕ĞŶŚĞƚƐŝŶƐƚćůůŶŝŶŐĂƌ͕ŶŽůůƐƚćůůĂŐŝǀĂƌŶĂŽĐŚŬĂůŝďƌĞƌĂƐŬćƌŵĞŶ͘

&ƂƌĂƩŶŽůůƐƚćůůĂŐŝǀĂƌŶĂƚƌǇĐŬĞƌĚƵƉĊZKdZEh^Z^;ŶŽůůƐƚćůůŐŝǀĂƌĞͿ͘

EćƌŶŽůůƐƚćůůŶŝŶŐĞŶćƌƵƞƂƌĚ͕ďůŝŶŬĂƌŬŶĂƉƉĞŶŐƌƂŶ͘KŵŬŶĂƉƉĞŶďůŝŶŬĂƌ

ƌƂĚćƌŐŝǀĂƌĞŶƵŶĚĞƌƚƌǇĐŬŽĐŚŵĊƐƚĞĨƂƌƐƚǀĞŶƟůĞƌĂƐƟůůĂƚŵŽƐĨćƌĞŶ͘&Ƃƌ

omkalibrering av pekskärmen trycker du på strömbrytarknappen tre

ŐĊŶŐĞƌŝĨƂůũĚŽĐŚĨƂůũĞƌĂŶǀŝƐŶŝŶŐĂƌŶĂƉĊƐŬćƌŵĞŶĨƂƌĂƩŬĂůŝďƌĞƌĂ>>Z

ƚƌǇĐŬƉĊ>/Zd/^W>z;ŬĂůŝďƌĞƌĂͿͲŬŶĂƉƉĞŶ͘

sŝĂ,E'Z&Z/'ZEd;ŬƂůĚŵĞĚŝĞͿͲŵĞŶǇŶŬĂŶĚƵƐŶĂďďƚ

ǀćůũĂƂŶƐŬĂƚŬƂůĚŵĞĚŝƵŵ͘ƌĂƌĞŐůĂŐĞƚƟůůƌćƩƐŝĚĂŽĐŚƚƌǇĐŬ

ƉĊŬƂůĚŵĞĚŝĞƚĨƂƌĂƩǀćůũĂĚĞƚ͘

dƌǇĐŬŚĊůůŶŝŶŐƐůćŐĞƚǀŝƐĂƌƚƌǇĐŬĨƂƌćŶĚƌŝŶŐĞŶŝƐǇƐƚĞŵĞƚƵŶĚĞƌĞƩ

trycktest. Tillåten ändring är procentandelen av det aktuella

ƐǇƐƚĞŵƚƌǇĐŬĞƚƐŽŵƐǇƐƚĞŵĞƚƟůůĊƚƐĂƩƐůćƉƉĂŝŶŶĂŶƚƌǇĐŬƚĞƐƚĞƚ

ĂŶƐĞƐŵŝƐƐůǇĐŬĂƚ͘^ƚćůůŝŶĚĞŶƟůůĊƚŶĂĨƂƌćŶĚƌŝŶŐƐƉƌŽĐĞŶƚĞŶŵĞĚ

ƌĞŐůĂŐĞƚ͘:ƵƐƚĞƌĂǀĂƌĂŬƟŐŚĞƚĞŶĂǀƚƌǇĐŬĨĂůůĞƚŵĞĚ͟н͟ŽĐŚ

͟Ͳ͟ͲŬŶĂƉƉĂƌŶĂ͘dƌǇĐŬƉĊKEd/Eh;ĨŽƌƚƐćƩͿŝŶƟůůWZ^^hZz

;ƚƌǇĐŬĨĂůůͿĨƂƌĂƩƐƚĂƌƚĂƚƌǇĐŬŚĊůůŶŝŶŐƐƚĞƐƚĞƚ͘

dƌǇĐŬƉĊ^ĞƚƉŝ;ƐƚćůůŝŶƉŝͿ

ĨƂƌĂƩƐƚćůůĂŝŶƐƚĂƌƩƌǇĐŬĞƚ

och börja övervaka för

en nedgång av

ƐǇƐƚĞŵƚƌǇĐŬĞƚ͘ŶŚĞƚĞŶ

ŬŽŵŵĞƌĂƩǀŝƐĂĞƩ

͟&Ăŝů͟ͲĞůůĞƌ

͟WĂƐƐ͟ͲŵĞĚĚĞůĂŶĚĞ

beroende på om system

klarar eller misslyckas

med tryckfallstestet.

/ŶƐƚćůůŶŝŶŐƐŵĞŶǇŶŐĞƌĂŶǀćŶĚĂƌĞŶŵƂũůŝŐŚĞƚĂƩũƵƐƚĞƌĂǀĂůƚŬƂůĚŵĞĚŝƵŵ͕

ŵćƚĞŶŚĞƚĞƌ͕ĞŶŚĞƚƐŝŶƐƚćůůŶŝŶŐĂƌ͕ŶŽůůƐƚćůůĂŐŝǀĂƌŶĂŽĐŚŬĂůŝďƌĞƌĂƐŬćƌŵĞŶ͘

&ƂƌĂƩŶŽůůƐƚćůůĂŐŝǀĂƌŶĂƚƌǇĐŬĞƌĚƵƉĊZKdZEh^Z^;ŶŽůůƐƚćůůŐŝǀĂƌĞͿ͘

EćƌŶŽůůƐƚćůůŶŝŶŐĞŶćƌƵƞƂƌĚ͕ďůŝŶŬĂƌŬŶĂƉƉĞŶŐƌƂŶ͘KŵŬŶĂƉƉĞŶďůŝŶŬĂƌ

ƌƂĚćƌŐŝǀĂƌĞŶƵŶĚĞƌƚƌǇĐŬŽĐŚŵĊƐƚĞĨƂƌƐƚǀĞŶƟůĞƌĂƐƟůůĂƚŵŽƐĨćƌĞŶ͘&Ƃƌ

omkalibrering av pekskärmen trycker du på strömbrytarknappen tre

ŐĊŶŐĞƌŝĨƂůũĚŽĐŚĨƂůũĞƌĂŶǀŝƐŶŝŶŐĂƌŶĂƉĊƐŬćƌŵĞŶĨƂƌĂƩŬĂůŝďƌĞƌĂ>>Z

ƚƌǇĐŬƉĊ>/Zd/^W>z;ŬĂůŝďƌĞƌĂͿͲŬŶĂƉƉĞŶ͘

sŝĂ,E'Z&Z/'ZEd;ŬƂůĚŵĞĚŝĞͿͲŵĞŶǇŶŬĂŶĚƵƐŶĂďďƚ

ǀćůũĂƂŶƐŬĂƚŬƂůĚŵĞĚŝƵŵ͘ƌĂƌĞŐůĂŐĞƚƟůůƌćƩƐŝĚĂŽĐŚƚƌǇĐŬ

ƉĊŬƂůĚŵĞĚŝĞƚĨƂƌĂƩǀćůũĂĚĞƚ͘

dƌǇĐŬŚĊůůŶŝŶŐƐůćŐĞƚǀŝƐĂƌƚƌǇĐŬĨƂƌćŶĚƌŝŶŐĞŶŝƐǇƐƚĞŵĞƚƵŶĚĞƌĞƩ

trycktest. Tillåten ändring är procentandelen av det aktuella

ƐǇƐƚĞŵƚƌǇĐŬĞƚƐŽŵƐǇƐƚĞŵĞƚƟůůĊƚƐĂƩƐůćƉƉĂŝŶŶĂŶƚƌǇĐŬƚĞƐƚĞƚ

ĂŶƐĞƐŵŝƐƐůǇĐŬĂƚ͘^ƚćůůŝŶĚĞŶƟůůĊƚŶĂĨƂƌćŶĚƌŝŶŐƐƉƌŽĐĞŶƚĞŶŵĞĚ

ƌĞŐůĂŐĞƚ͘:ƵƐƚĞƌĂǀĂƌĂŬƟŐŚĞƚĞŶĂǀƚƌǇĐŬĨĂůůĞƚŵĞĚ͟н͟ŽĐŚ

͟Ͳ͟ͲŬŶĂƉƉĂƌŶĂ͘dƌǇĐŬƉĊKEd/Eh;ĨŽƌƚƐćƩͿŝŶƟůůWZ^^hZz

;ƚƌǇĐŬĨĂůůͿĨƂƌĂƩƐƚĂƌƚĂƚƌǇĐŬŚĊůůŶŝŶŐƐƚĞƐƚĞƚ͘

dƌǇĐŬƉĊ^ĞƚƉŝ;ƐƚćůůŝŶƉŝͿ

ĨƂƌĂƩƐƚćůůĂŝŶƐƚĂƌƩƌǇĐŬĞƚ

och börja övervaka för

en nedgång av

ƐǇƐƚĞŵƚƌǇĐŬĞƚ͘ŶŚĞƚĞŶ

ŬŽŵŵĞƌĂƩǀŝƐĂĞƩ

͟&Ăŝů͟ͲĞůůĞƌ

͟WĂƐƐ͟ͲŵĞĚĚĞůĂŶĚĞ

beroende på om system

klarar eller misslyckas

med tryckfallstestet.

/ŶƐƚćůůŶŝŶŐƐŵĞŶǇŶŐĞƌĂŶǀćŶĚĂƌĞŶŵƂũůŝŐŚĞƚĂƩũƵƐƚĞƌĂǀĂůƚŬƂůĚŵĞĚŝƵŵ͕

ŵćƚĞŶŚĞƚĞƌ͕ĞŶŚĞƚƐŝŶƐƚćůůŶŝŶŐĂƌ͕ŶŽůůƐƚćůůĂŐŝǀĂƌŶĂŽĐŚŬĂůŝďƌĞƌĂƐŬćƌŵĞŶ͘

&ƂƌĂƩŶŽůůƐƚćůůĂŐŝǀĂƌŶĂƚƌǇĐŬĞƌĚƵƉĊZKdZEh^Z^;ŶŽůůƐƚćůůŐŝǀĂƌĞͿ͘

EćƌŶŽůůƐƚćůůŶŝŶŐĞŶćƌƵƞƂƌĚ͕ďůŝŶŬĂƌŬŶĂƉƉĞŶŐƌƂŶ͘KŵŬŶĂƉƉĞŶďůŝŶŬĂƌ

ƌƂĚćƌŐŝǀĂƌĞŶƵŶĚĞƌƚƌǇĐŬŽĐŚŵĊƐƚĞĨƂƌƐƚǀĞŶƟůĞƌĂƐƟůůĂƚŵŽƐĨćƌĞŶ͘&Ƃƌ

omkalibrering av pekskärmen trycker du på strömbrytarknappen tre

ŐĊŶŐĞƌŝĨƂůũĚŽĐŚĨƂůũĞƌĂŶǀŝƐŶŝŶŐĂƌŶĂƉĊƐŬćƌŵĞŶĨƂƌĂƩŬĂůŝďƌĞƌĂ>>Z

ƚƌǇĐŬƉĊ>/Zd/^W>z;ŬĂůŝďƌĞƌĂͿͲŬŶĂƉƉĞŶ͘

sŝĂ,E'Z&Z/'ZEd;ŬƂůĚŵĞĚŝĞͿͲŵĞŶǇŶŬĂŶĚƵƐŶĂďďƚ

ǀćůũĂƂŶƐŬĂƚŬƂůĚŵĞĚŝƵŵ͘ƌĂƌĞŐůĂŐĞƚƟůůƌćƩƐŝĚĂŽĐŚƚƌǇĐŬ

ƉĊŬƂůĚŵĞĚŝĞƚĨƂƌĂƩǀćůũĂĚĞƚ͘

,E'hE/d^;ŶŚĞƚƐͿͲŵĞŶǇŶŐĞƌĂŶǀćŶĚĂƌĞŶŵƂũůŝŐŚĞƚĂƩ

ƐŶĂďďƚǀćůũĂĞŶŵĊƩĞŶŚĞƚĨƂƌƚƌǇĐŬ͕ǀĂŬƵƵŵŽĐŚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌ͘

dƌǇĐŬƉĊĞŶĞŶŚĞƚŝŵĞŶǇŶĨƂƌĂƩǀćůũĂĚĞŶ͘dƌǇĐŬƉĊ<

;ƟůůďĂŬĂͿͲŬŶĂƉƉĞŶĨƂƌĂƩƐƉĂƌĂĂŬƚƵĞůůĂǀĂůŽĐŚůćŵŶĂ

ĞŶŚĞƚƐŵĞŶǇŶ͘

DEVICE SETTINGS (enhetsinställnings)-menyn ger användaren

ŵƂũůŝŐŚĞƚĂƩũƵƐƚĞƌĂůũƵƐƐƚǇƌŬĂ͕ĚŝŵŵĞƌĨƂƌďĂŬŐƌƵŶĚƐďĞůǇƐŶŝŶŐ͕

ĂƵƚŽŵĂƟƐŬĂǀƐƚćŶŐŶŝŶŐĨƂƌĞŶŚĞƚĞŶŽĐŚƐĂŵƉůŝŶŐƐŚĂƐƟŐŚĞƚĨƂƌ

ĚĂƚĂůŽŐŐŶŝŶŐ͘ŶǀćŶĚƌĞŐůĂŐĞƚĨƂƌĂƩũƵƐƚĞƌĂƉƌŽĐĞŶƚƵĞůůůũƵƐƐƚǇƌŬĂ͘

dƌǇĐŬƉĊ͟н͟ŽĐŚ͟Ͳ͟ĨƂƌĂƩćŶĚƌĂƂǀƌŝŐĂŝŶƐƚćůůŶŝŶŐĂƌĨƂƌĞŶŚĞƚĞŶ͘

dƌǇĐŬƉĊ<;ƟůůďĂŬĂͿͲŬŶĂƉƉĞŶĨƂƌĂƩƐƉĂƌĂĂŬƚƵĞůůĂǀĂůŽĐŚ

ůćŵŶĂŝŶƐƚćůůŶŝŶŐƐŵĞŶǇŶ͘

dŽĐŚĂƌgĞƚŚĞƵŶŝƚ͕ĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞŵŝĐƌŽƵƐďĐĂďůĞƚŽƚŚĞŵŝĐƌŽ

ƵƐďƉŽƌƚŽŶƚŚĞďĂĐŬŽĨƚŚĞĚĞǀŝĐĞ͘ŽŶŶĞĐƚƚŚĞŽƉƉŽƐŝƚĞĞŶĚ

ŽĨƚŚĞĐĂďlĞƚŽƚŚĞƵƐďƉŽƌƚŽŶa ĐŚĂƌgŝŶŐďƌŝĐŬŽƌ ĐŽŵƉƵƚĞƌ͘

dŚĞ>ǁŝůůƚƵƌŶĂƐŽůŝĚŐƌĞĞŶ while the ƵŶŝt ŝƐĐŚarging͘

,E'hE/d^;ŶŚĞƚƐͿͲŵĞŶǇŶŐĞƌĂŶǀćŶĚĂƌĞŶŵƂũůŝŐŚĞƚĂƩ

ƐŶĂďďƚǀćůũĂĞŶŵĊƩĞŶŚĞƚĨƂƌƚƌǇĐŬ͕ǀĂŬƵƵŵŽĐŚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌ͘

dƌǇĐŬƉĊĞŶĞŶŚĞƚŝŵĞŶǇŶĨƂƌĂƩǀćůũĂĚĞŶ͘dƌǇĐŬƉĊ<

;ƟůůďĂŬĂͿͲŬŶĂƉƉĞŶĨƂƌĂƩƐƉĂƌĂĂŬƚƵĞůůĂǀĂůŽĐŚůćŵŶĂ

ĞŶŚĞƚƐŵĞŶǇŶ͘

DEVICE SETTINGS (enhetsinställnings)-menyn ger användaren

ŵƂũůŝŐŚĞƚĂƩũƵƐƚĞƌĂůũƵƐƐƚǇƌŬĂ͕ĚŝŵŵĞƌĨƂƌďĂŬŐƌƵŶĚƐďĞůǇƐŶŝŶŐ͕

ĂƵƚŽŵĂƟƐŬĂǀƐƚćŶŐŶŝŶŐĨƂƌĞŶŚĞƚĞŶŽĐŚƐĂŵƉůŝŶŐƐŚĂƐƟŐŚĞƚĨƂƌ

ĚĂƚĂůŽŐŐŶŝŶŐ͘ŶǀćŶĚƌĞŐůĂŐĞƚĨƂƌĂƩũƵƐƚĞƌĂƉƌŽĐĞŶƚƵĞůůůũƵƐƐƚǇƌŬĂ͘

dƌǇĐŬƉĊ͟н͟ŽĐŚ͟Ͳ͟ĨƂƌĂƩćŶĚƌĂƂǀƌŝŐĂŝŶƐƚćůůŶŝŶŐĂƌĨƂƌĞŶŚĞƚĞŶ͘

dƌǇĐŬƉĊ<;ƟůůďĂŬĂͿͲŬŶĂƉƉĞŶĨƂƌĂƩƐƉĂƌĂĂŬƚƵĞůůĂǀĂůŽĐŚ

ůćŵŶĂŝŶƐƚćůůŶŝŶŐƐŵĞŶǇŶ͘

dŽĐŚĂƌgĞƚŚĞƵŶŝƚ͕ĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞŵŝĐƌŽƵƐďĐĂďůĞƚŽƚŚĞŵŝĐƌŽ

ƵƐďƉŽƌƚŽŶƚŚĞďĂĐŬŽĨƚŚĞĚĞǀŝĐĞ͘ŽŶŶĞĐƚƚŚĞŽƉƉŽƐŝƚĞĞŶĚ

ŽĨƚŚĞĐĂďlĞƚŽƚŚĞƵƐďƉŽƌƚŽŶa ĐŚĂƌgŝŶŐďƌŝĐŬŽƌ ĐŽŵƉƵƚĞƌ͘

dŚĞ>ǁŝůůƚƵƌŶĂƐŽůŝĚŐƌĞĞŶ while the ƵŶŝt ŝƐĐŚarging͘

to the Units menu. Use

to be altered. Once

n. Press the select

rn to the units menu. Exit will return without saving

ile in the units menu to return

user to the

p and down

m the new

enu. Pressing Exit will return to the

e in the device

red LEƚƵƌŶƐŽī.

To charge the unit, connect the micro usb cable to the micro usb port on the back

of the device. Connect the opposite end of the cable to the usb port on a charging

brick or computer. The LED will turn a solid green while the unit is charging.











 



































VIKTIG INSTALLATIONSINFORMATION: Kalibreringen av pekskärmen på din P51-870 kan ha påverkats under frakt. Gör så här för att snabbt kalibrera om skärmen:

1. När enheten är påslagen trycker du tre gånger i snabb följd på strömbrytarknappen (det här ska stänga av enheten).

2. Slå på enheten igen för att snabbt kalibrera.

3. Tryck på de tre blinkande punkterna som visas på skärmen. För bästa kalibrering ska du använda ett nt pekdon för att trycka i mitten av varje punkt.

När kalibreringen är klar startar enheten som normalt. Denna process visas här: https://yellowjacket.com/videos/p51-870-recalibration-guide/

Yellow Jacket P51-870 TITAN® Digital Manifold Snabbstartsguide

varumärke: Yellow Jacket

Modell: P51-870 TITAN® Digital Manifold

Typ: Snabbstartsguide

Ladda ner pdf

Rapportera

Yellow Jacket P51-870 TITAN® Digital Manifold Snabbstartsguide

Yellow Jacket P51-870 TITAN® Digital Manifold Snabbstartsguide

Andra dokument