Taski swingo 755E/1255E IT to ZH Bruksanvisningar

Sidan laddas...

334

Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen

Teckenförklaring

Innehållsförteckning

Säkerhetsinstruktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Rengöringsprodukter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Utökade dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Konstruktionsöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Före start av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Start av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Arbetspassets slut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Service, underhåll och skötsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Tekniska fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Avfallshantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Maskindimensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Avsedd användning

Maskinerna är avsedda för yrkesmässig användning (t.ex. på

hotell, skolor, sjukhus, fabriker, köpcentrer, sporthallar och lik-

nande). När denna bruksanvisning följs strikt kan de använ-

das för våtrengöring av hårda golvbeläggningar. Dessa

maskiner är endast konstruerade för användning inomhus.

Säkerhetsinstruktioner

TASKI-maskinerna motsvarar på grund av byggnadsstilen

och konstruktionen tillämpliga och grundläggande säkerhets-

och hälsokraven i enlighet med EG-direktiv och är försedda

med CE-märkning.

VIKTIGT!

Innan maskinen startas första gången är

det viktigt att du noggrant läser bruksan-

visningen och säkerhetsinstruktionerna.

Förvara bruksanvisningen på en säker

plats och där den är lätt att komma åt.

Denna symbol hänvisar till viktig informa-

tion. Nonchalering av denna anvisning kan

utsätta personer för fara och/eller medföra

omfattande skador på egendom!

Denna symbol hänvisar till viktig informa-

tion. Nonchalering av denna anvisning kan

leda till störningar och sakskador!

Denna symbol hänvisar till viktig informa-

tion i samband med en effektiv använd-

ning av produkten. Nonchalering av denna

anvisning kan leda till störningar!

Den innehåller anvisning om arbetsmomenten

som måste utföras i ordningsföljd.

t

Maskinerna får inte användas för polering,

oljning, vaxapplicering, mattrengöring eller

dammsugning. Våtrengöring av parkett-

och laminatgolv sker på egen risk.

Ändringar på maskinen som inte är aukto-

riserade av Diversey leder till att säker-

hetstecknet och CE-konformiteten inte

längre gäller. All användning av maskinen

som inte överensstämmer med avsedd

användning kan leda till personskador,

skador på maskinen och i arbetsområdet.

I sådana fall upphör garantin och eventuel-

la garantianspråk att gälla.

Denna maskin får endast användas av för

uppgiften utbildade personer som uttryck-

ligen visat sig vara kvalificerade och fått i

uppdrag att använda maskinen.

Maskinen får inte användas av personer

med minskad fysisk, sensorisk eller psy-

kisk förmåga, inklusive barn, eller vid brist

på erfarenhet och kunskap.

Barn bör hållas under uppsikt så att de inte

leker med maskinen.

Maskinen får inte användas i utrymmen

där explosiva och lättantändliga ämnen

förvaras eller bearbetas (t.ex. bensin, lös-

ningsmedel, eldningsolja, damm etc.).

Maskinens elektriska eller mekaniska

komponenter kan orsaka antändning av

dessa ämnen.

Maskinen får inte användas för att suga

upp giftiga, hälsovådliga, frätande eller irri-

terande ämnen (t.ex. farligt damm osv.).

Filtersystemet kan inte filtrera bort dessa

ämnen på ett tillfredsställande sätt.

Möjliga hälsorisker för användaren eller

tredje part kan inte uteslutas.

335

Var uppmärksam på omgivningen, tredje

man och på barn! Framför allt måste has-

tigheten sänkas på platser där sikten är

begränsad, som t.ex. framför dörrar och

rund hörner.

Maskinen är endast konstruerad för en

person. Flera personer eller föremål får

inte transporteras.

Vid fel, defekt eller efter en kollision eller

vurpa måste maskinen kontrolleras av en

auktoriserad specialist innan den tas i drift

igen. Det samma gäller om maskinen läm-

nats utomhus eller utsatts för vatten eller

fukt.

Vid skador på säkerhetsrelevanta delar

som exempelvis borstkåpa, nätkabel eller

skydd som möjliggör åtkomst till strömle-

dande delar, ska man avsluta driften av

maskinen omedelbart!

Maskinen får inte stoppas, ställas upp eller

lagras på sluttningar.

Efter alla arbeten med maskinen måste

maskinen stängas av.

Maskinen får inte användas i elektromag-

netiskt belastade utrymmen (elektros-

mog).

Maskinen får inte användas på sluttningar

>2 %.

Skarp kursändring på sluttningar kan på-

verka stabiliteten av maskinen och är där-

för förbjudet. Risk för olyckor.

Maskinen måste skyddas mot obehörig

användning. Efter användning av maski-

nen, förvara den i ett avstängt rum innan

du går.

Denna maskin får endast användas och

förvaras i torra miljöer med temperaturer

från +10 till +35 grader.

Reparationsarbeten på maskinens meka-

niska eller elektriska delar får endast utfö-

ras av auktoriserade specialister, som är

förtrogna med alla säkerhetsföreskrifter

som är relevanta här.

Använd endast de redskap (borstar, ron-

deller eller liknande) som specificeras i

bruksanvisningen under tillbehör eller som

rekommenderas av TASKI-expertrådgiva-

re. Användning av andra redskap kan på-

verka maskinens säkerhet och funktion.

De nationella föreskrifterna om person-

skydd och förbyggande av olycksfall samt

uppgifter från tillverkaren om användning

av rengöringsmedel måste alltid beaktas.

Det är förbjudet att sätt in/ dra ut elkabeln

med våta händer!

Försäkra er om att märkspänningen skri-

ven på maskinens typskylt stämmer över-

ens med den av ert eluttag!

Elkabeln får absolut inte genom roterande

maskindelar (borstar, dynor eller liknande)

krossas, skäras eller genom värme, olja

och kanter skadas!

Stäng omedelbart av sugenheten om

skum eller vätska läcker ut från maskinen!

TASKI-maskiner och apparater konstrue-

ras på sådant sätt, att man enligt de se-

naste vetenskapliga rönen kan utesluta en

hälsorisk på grund av ljud och vibrationer

som uppstår.

Se teknisk information på sidan 345.

SV

336

Rengöringsprodukter

Utökade dokument

TASKI-maskiner är konstruerade på ett

sådant sätt, att de med TASKI-rengörings-

produkter erbjuder ett optimalt rengörings-

resultat.

Andra rengöringsprodukter kan resultera i

driftstörningar och skador på maskinen el-

ler arbetsmiljön.

Av denna anledning rekommenderar vi att

uteslutande använda TASKI-rengörings-

produkter.

Fel som förorsakas av användning av fel-

aktiga rengöringsprodukter omfattas inte

av garantin.

Vänd dig till din TASKI-servicepartner för

mer information.

Elschemat för denna maskin återfinns i re-

servdelslistan.

Kontakta kundtjänst för ytterligare informa-

tion.

337

Konstruktionsöversikt

1 Kopplingsbygel för drift

2 Körhandtag

3 Timräknare (alternativ)

4 Tömningsslang rengöringslösning (blå lock)

5 Tömningsslang smutsvatten (rött lock)

6 Vattenjustering

7 Fotpedal verktyg

8 Fotpedal sugmunstycke

9 Sugmunstycke

10 Verktyg (borstar, rondeller, etc.)

11 Borstenhet

12 Brytare rengöringslösning

13 Brytare sugenhet

14 Huvudströmbrytare

15 Markering fyllningsnivå

16 Filter färskvattentank

17 Smutsvattentank

18 Flottör (överfyllnadsskydd smutsvattentank)

19 Sugfilter

20 Grovsmutskorg

21 Färskvattentank

22 Doseringsenhet

23 Tanklock

24 Huvlås

8

910

7

6

2

3

4

5

1

14

13

12

11

21 2022

15

16

17

18

19

24

23

max.60°C

max.140°F

MAX

3/4

1/2

SV

338

Före start av maskinen

Montering av redskap

Kontrollera innan användning:

• att borsten inte inte är lägre än den röda markeringen eller

att borsten inte är kortare än 1 cm.

• att inga vassa föremål fastnat i rondellen och att den är

ren.

Montering av sugmunstycket

Påfyllning av vattentank

Dosering

Använd inte borstar när slitagegränsen är

uppnådd. Detta indikeras genom längden

på den röda markeringen. Använd inga

rondeller som är utnötta eller nedsmutsa-

de. Använd endast original TASKI-red-

skap. Underlåtenhet att följa denna

uppmaning kan leda till försämrat rengö-

ringsresultat och golvskador.

• Maskinen måste vara avstängd (huvudströmbrytaren).

• Positionera verktyget under borstenheten.

• Sätt i sladden i eluttaget.

• Starta maskinen (huvudströmbryta-

ren).

Brytaren tänds.

• Lås upp fotspaken och sänk lång-

samt verktyget.

• Tryck snabbt på manöverspaken.

Därigenom centreras och kopplas verktyget in.

Genom att röra körhandtaget på maskinen

lätt fram och tillbaka går inkopplingen enk-

lare.

• Maskinen måste vara avstängd (huvudströmbrytaren).

• Positionera sugskrapan (2) under

fästet för sugskrapan (1).

• Tryck fotspaken nedåt, tills

sugskrapshållaren klickar i sitt läge.

• Sätt sugslangen på sugskrapsstödet.

Maximalt tillåten vattentemperatur 60 °C.

Diversey rekommenderar att man använ-

der kallvatten, eftersom varmvatten ome-

delbart får golvets temperatur vid kontakt

med golvet. Varmvatten innebär därför

inte några fördelar.

• Maskinen måste vara avstängd (huvudströmbrytaren).

• Ta tag i öppningen mellan huven och

tanken.

Handflatorna uppåt.

• Öppna huven tills stödet vid tankväggen hakar i.

• Ta bort doseringsenheten.

• Fyll vatten i vattentanken.

Maximal tillåten fyllningsnivå (sidan 337).

• Tippa huven åter till det ursprungliga läget och tryck ned

den tills den låser fast.

Vid hantering av kemiska produkter ska

handskar, skyddsglasögon och lämpliga

arbets-(skydds-)kläder bäras!

Använd endast kemiska produkter som re-

kommenderas av Diversey och läs noga

produktinformationen.

Att använda olämpliga produkter (bl.a.

klor-, syra- eller lösningsmedelhaltiga pro-

dukter) kan leda till hälsorisker och bety-

dande skador på maskinen.

1

2

1

339

Doseringsexempel:

Användning doseringsmått

Förrengöring

Start av maskinen

Start av rengöring

Använd skalan i doseringsmåttet för en ex-

akt dosering.

Nivåmärket på tanken motsvarar dose-

ringsmåttet. Maskintypen är också märkt i

doseringsmåttet!

Anvisningar på

produktförpack-

ningen

Tankvolym Doseringsmått

0,5 % 1/2 1 x 1/2

MAX 1 x MAX

1% 1/2 1 x MAX (2 x 1/2)

MAX 2 x MAX

• Häll uppmätt produkt med doseringsmåttet i vattnet till färs-

kvattentanken.

• Lyft huven lätt.

• Tryck huvstödet lätt inåt.

• Huven ska stängas.

• Genom ett lätt tryck på den främre delen av huven låses

tanken.

Ta bort alla föremål (trä-, metalldelar etc.)

från ytan som ska rengöras.

Föremålen kan slungas ut genom roteran

-

de rondeller och därmed orsaka skador på

människor och saker.

Vid arbeten med denna maskin ska alltid

halksäkra skor och lämpliga arbetskläder

användas.

Bekanta dig först med maskinen genom

att pröva maskinen på en öppen yta!

• Sänk sugmunstycket.

• Sätt i sladden i eluttaget.

• Starta maskinen (huvudströmbryta-

ren).

Brytaren tänds.

• Lås upp fotspaken och sänk lång-

samt verktyget.

• Tryck på brytaren för sugenhet.

Brytaren tänds.

• Tryck på brytaren för rengöringslös-

ning.

Brytaren tänds.

• Dosera rengöringslösningen med

mängdjusteringen.

• Dra kopplingsbygeln för drift på kör-

handtaget.

Därmed börjar verktyget att rotera

och tillförseln av rengöringslösning

startar.

SV

340

Rengöringsmetod

Direkt arbetsmetod:

Skura och suga upp i samma arbetsprocedur.

Indirekt arbetsmetod:

Applicera, skura och sug upp rengöringslösning i flera arbets-

steg.

Påfyllning av rengöringslösning

Smutsvatten fullt

Full smutsvattentank:

Arbetspassets slut

Borttagning och rengöring av sugmunstycket

Mer exakta detaljer om direkta och indirek-

ta arbetsmetoder hittar du på respektive

metodkort.

För mer detaljerad information ska du kon-

takta din TASKI-kundrådgivare.

Under vissa omständigheter kan maskin-

funktionen vid speciella kombinationer av

golvmaterial/nedsmutsning och rengö-

ringsprodukter begränsas.

Med hjul som finns tillgängliga som tillval

kan maskinens fäste på golvet förbättras.

Kontakta en TASKI-kundrådgivare.

Arbeten utan användning av rengörings-

lösning kan orsaka skador på golvet.

Ett skramlande ljud från pumpen indikerar

att renvattentanken är tom.

Pumpen får aldrig köras torr en längre tid.

• Maskinen måste vara avstängd.

• Öppna tanklocket.

• Fyll renvattentanken med vatten, se sidan 338.

• Rengöringsprodukten ska tillsättas med doseringsmåttet.

• Tanklocket ska stängas.

• När smutsvattentanken är full sugs

flottören in i sugfiltret.

Förändring av tonen på grund av ök

-

ning av dammsugarvarvtalet samt att

vatten ligger kvar på golvet indikerar

detta.

• För tömning av smutsvattentank, se sida 341.

• Tryck på brytaren för rengöringslös-

ning.

Tillförseln av rengöringslösning stop

-

pas.

• Kör några meter till för att suga upp spillvatten.

Särskilt viktigt med TASKI contact pads!

• För att höja verktyget trycker du ner

fotspaken tills den hakar i.

• Kör några meter till för att suga upp kvarvarande smutsvat-

ten.

• Tryck på brytaren för sugenhet.

Brytaren tänds, sugmotorn stannar.

• Koppla från maskinen (huvudström-

brytaren) och dra ur sladden ur elut-

taget.

För de följande stegen för tömning och

rengöring måste maskinen alltid vara helt

avstängd (huvudströmbrytare) och slad-

den vara utdragen från eluttaget.

• Dra ut sugslangen från munstycksintagen.

• Lyft sugmunstycket med foten.

• Tryck ihop låsbyglarna. Härigenom

frigörs sugmunstycket och kan av-

lägsnas från munstyckshållaren.

• Rengör sugmunstycket med hjälp av en borste under rin-

nande vatten.

341

Tömning och rengöring av smuts- och renvattentanken

Gå tillväga på följande sätt:

Rengöring av smutsvatten- och färskvattentanken

Rengöra vattentankens filter

Rengör vattentankens filter efter varje avslutat arbete.

Igensatta filter kan förhindra tillförsel av rengöringsmedel

och därmed leda till golvskador.

Borttagning och rengöring av borste

Rengöring av maskin

Ett optimalt sugresultat kan endast uppnås

med rengjorda och hela sugblad!

Avfallshanteringen av smutsvattnet och

rengöringslösningen måste ske enligt na-

tionella föreskrifter.

Observera rengöringsmedelstillverkarens

föreskrifter om personlig skyddsutrustning

vid tömning av smutsvattentanken.

• Ta bort tömningsslangen från hålla-

ren.

• Öppna den röda eller blå huven i handtagshöjd, sänk

slangänden långsamt och töm smutsvatten- eller färskvat-

tentanken.

• Öppna huven tills stödet vid tankväg-

gen klickar på plats.

• Skölj smuts- och renvattentanken grundligt med rent vat-

ten.

• Ta ut skräpsilen (gul), töm och skölj

den ordentligt under rinnande vatten.

• Ta bort sugfiltret (gult) och avlägsna

smuts med en trasa eller en mjuk

borste.

• Kontrollera att flottören fungerar som

den ska.

• Skruva efter tömningen åter på det röda och blå locket och

häng tillbaka slangen i hållaren.

Ett igensatt sugfilter kan ha en negativ in-

verkan på sugfunktionen.

• Montera skräpsilen (gul) och sugfiltret igen.

• Fäst tömningsslangarna i hållaren igen.

• Maskinen måste vara avstängd (huvudströmbrytaren).

• Skruva ut renvattentankens filter och

ta bort det.

• Skölj det grundligt med rent vatten.

Filtret ligger djupare än tankens utlopp. En

restmängd av rengöringslösningen rinner

ut först när filtret skruvas bort.

• Sätt i filtret igen och skruva fast det.

Rengör borsten efter varje rengörings-

pass.

• För att höja verktyget trycker du ner

fotspaken tills den hakar i.

• Rotera verktyget moturs med foten

bort från verktygskopplingen.

• Rengör verktyget under rinnande vatten.

Rengör aldrig maskinen med en hög-

tryckstvätt eller en vattenslang.

Vatten som kan ha trängt in i maskinen

kan orsaka allvarliga skador på mekaniska

eller elektriska delar.

• Torka av maskinen med en lätt fuktad trasa.

SV

342

Förvaring/parkering av maskin (ur drift)

Service, underhåll och skötsel

Underhåll av maskinen är en förutsättning för en korrekt drift

och lång livslängd.

Underhållsintervaller

TASKI-maskiner är högvärdiga maskiner som kontrollerats

både på fabrik och av auktoriserade kontrollanter vad gäller

säkerhet. Elektriska och mekaniska komponenter utsätts efter

en längre tids användning för slitage och föråldring.

Kundtjänst

Om du på grund av en driftstörning eller beställning önskar ta

kontakt med oss, ska du alltid ange typbeteckning och ma-

skinnummer.

Dessa uppgifter hittar du på typskylten för din maskin. På sista

sidan av denna bruksanvisning hittar du adressen till närmas-

te TASKI-servicepartner.

Rondellbyte swingo 755

Maskinen måste vara avstängd (huvud-

strömbrytaren) och sladden utdragen ur

eluttaget.

Förvara maskinen med upplyft sugmun-

stycke, upplyft borstenhet och öppnat

tanklock. Tanken kan då torka

och dålig lukt och mögel kan förhindras.

• Lyft tanken och vrid om doseringsen-

heten.

• Sänk tanklocket och sätt det försiktigt

på doseringsenheten.

Endast TASKI originaldelar får användas

om alla garantianspråk och ansvarså-

taganden ska gälla!

Teckenförklaring:

◊ = efter avslutat användning, ◊◊ = varje vecka,

◊◊◊ = varje månad, ⊗ = servicelampa

Att göra

◊

◊◊

◊◊◊

⊗

Sida

Töm och rengör smuts- och renvatten-

tanken

●341

Kontrollera om insugningsfiltret är

smutsigt och rengör det vid behov

●

Rengör alla gulmarkerade delar ●

Rengör redskap (borste, rondellhålla-

re)

●341

Rengör sugsmunstycket, kontrollera

bladen vad gäller slitage och byt vid be-

hov

●340

Torka av maskinen med fuktig trasa ● 341

Rengör tanklockets tätning, titta efter

sprickor och byt vid behov

●

• För att upprätthålla driftsäkerheten och insatsberedskapen

måste ett servicetillfälle efter 450 arbetstimmar eller mins

en gång per år genomföras.

Vid exceptionella anspråk och/eller otill-

räckligt underhåll krävs det kortare inter-

vall.

• Skruva upp stjärnskruvarna (1), dra ut rondellkroppen (2)

från sugskrapsdelen och ta ut rondellerna (3)

• Nu kan du rotera eller byta rondellerna.

• Sätt tillbaka rondellkroppen (2) i sugskrapsdelen och skru-

va åter på stjärnskruvarna (1).

3

1

2

343

Rondellbyte swingo 1255

Rondell i innerradien

Rondell på yttrerradien

• Lägg den rena sugskrapsdelen med avvisarrullarna nedåt

på ett fast underlag (bord, golv, etc.). (Detalj I1)

• Lossa skruven (ta inte bort den helt) i mitten av det tvåde-

lade spännbandet tills spännbandet kan tas bort. (Detalj I2)

• Rengör sugskrapsdelen, rondellerna och spännbandet un-

der rinnande vatten med en borste.

• Montera den ”vända” eller den nya rondellen på sugskraps-

delen.

• Sätt åter spännbandet i rätt läge på rondellen (Detalj I3).

• Spänn spännbandet. (Detalj I2)

• Lägg den rena sugskrapsdelen med avvisarrullarna nedåt

på ett fast underlag (bord, golv, etc.). (Detalj A1)

• Lossa skruvarna (ta inte bort dem helt) till vänster och hö-

ger om det tredelade spännbandet tills spännbandet kan

tas bort. (Detalj A2)

• Rengör sugskrapsdelen, rondellerna och spännbandet un-

der rinnande vatten med en borste.

• Montera den ”vända” eller den nya rondellen på sugskraps-

delen.

• Sätt åter spännbandet i rätt läge på rondellen (Detalj A3).

• Spänn spännbandet. (Detalj A2)

I

I2

I1

I3

X

X<

Y

A

A2

A1

A3

X

X<

Y

SV

344

Tekniska fel

Tekniska fel Möjliga orsakar Problemlösning Sida

Maskin utan funktion

Sladden sitter inte i eluttaget

• Sätt i sladden i eluttaget.

Huvudströmbrytare frånkopplad • Slå på huvudströmbrytaren 337

Eluttag eller -kabel defekt • Kontakta en servicepartner

Borstenheten eller sugskrapan går

inte att stänga av

Fel på elektroniken eller manöverpa-

nelen

• Koppla från maskinen (huvud-

strömbrytaren) och dra ur sladden

ur eluttaget.

• Kontakta en servicepartner

337

Borsten roterar inte

Maskinen blev överbelastad, över-

strömsbrytare

• Släpp brytaren för drift och tryck

igen

337

Motorn är igång men borsten roterar

inte

• Drivremmen har gått av

• Kontakta en servicepartner

Dålig sugeffekt, golvet är vått Smuts-

vattnet sugs inte upp

Borstdrivning avstängd • Tryck på borstfunktion 337

Flottören stänger ingångsöppningen

på sugenheten (överfyllnadsskydd

smutsvattentank)

• Smutsvattentank full, kontrollera

• Kontrollera att flottören är funk-

tionsduglig

337

Sugslangen är inte inkopplad • Koppla in sugslangen 338

Sugmunstycket når inte golvet

• Kontrollera att upphängningen till

sugmunstycket är funktionsduglig

338

Bladen är utslitna

• Slitna blad

342

Slangen eller sugskrapan är igensatt

(t.ex. träbitar, tygrester)

• Avlägsna främmande föremål

Insugningsfiltret är igensatt • Avlägsna främmande föremål 337

Kontrollera om det finns repor/smuts

på huvens tätning

• Rengör tätningen eller byt ut om

den är defekt

Grovsmutskorg full

• Ta ut grovsmutskorgen

• Knacka ur grovsmutskorgen och

tvätta den under rinnande vatten.

Ej tillräckligt utsläpp av rengörings-

lösning

Tanken för rengöringslösning (ren-

vattentank) är tom

• Kontrollera tanken för rengörings-

lösning (renvattentank) och fyll

med vatten

340

Renvattentankens filter igensatt • Rengöra renvattentankens filter341

Rengöringslösningsknappen av-

stängd

• Tryck på rengöringslösningsknap-

pen

337

Skum eller vätska kommer ut ur ma-

skinen

Flottör ej funktionsduglig

• Stäng av sugenheten

• Kontrollera att flottören är funk-

tionsduglig

345

Tekniska data

Maskin 755E

Arbetsbredd 43 cm

Sugsmunstyckets bredd 69 cm

Mått (L x B x H) 116 x 47.5 x 119.5 cm

Maximal maskinvikt driftklar 130 kg

Strömstyrka 220-240V~ 110-127V~ 220V 100V 100V AC

Effekt (max) 1500 W

Frekvens 50 60 60 60 50 Hz

Längd nätkabel 25 m

Färskvattentank nominell +/- 5 % 50 l

Maskin 1255E

Arbetsbredd 50 cm

Sugsmunstyckets bredd 80 cm

Mått (L x B x H) 143 x 53 x 118 cm

Maximal maskinvikt driftklar 130 kg

Strömstyrka 220-240V~ 110-127V~ 220V 100V 100V AC

Effekt (max) 1700 W

Frekvens 50 60 60 60 50 Hz

Längd nätkabel 25 m

Färskvattentank nominell +/- 5 % 75 l

Förmedlat värde enligt IEC 60335-2-72

Ljudnivå LpA 70 dB(A)

Osäkerhet KpA 2.5 dB(A)

Totalt vibrationsvärde <2.5 m/s2

Osäkerhet K 0.25 m/s2

Stänkskydd IPX4

Skyddsklass I

SV

346

Tillbehör

Transport

Avfallshantering

Artikelnum-

mer

Artikelnamn 755E 1255E

7510829 Rondellhållare (43 cm/15") 1x

8504750 Skurborste nylon 43 cm 1x

8504780 Skurborste nylongrit 43 cm 1x

8504800 Skurborste mjuk (43 cm/15") 1x

7510830 Rondellhållare (50 cm/15") 1x

8504770 Skurborste nylon 50 cm 1x

8505130 Skurborste nylongrit 50 cm 1x

8505120 Skurborste mjuk (50 cm/15") 1x

8502830 Påfyllningsslang med universal krankoppling x x

Olika typer av rondeller (polyester brun, blå, röd och kontaktrondell) x x

Denna maskin får endast lyftas med hjälp-

medel (t.ex. billyft, uppkörningsramp etc.)!

Transportera maskinen stående.

Se till att maskinen är fastsurrad och säk-

rad i transportfordonet.

Maskin och tillbehör ska då den tagits ur

tjänst och kasserats avfallshanteras enligt

de nationella föreskrifterna. Din Diversey-

servicepartner kan stödja dig med det.

347

Maskindimensioner

Måtten är i centimeter!

119.5

116

69

47.5

11880

53

143

swingo 755E swingo 1255E

SV

Sidan laddas...

Taski swingo 755E/1255E IT to ZH Bruksanvisningar

Taski swingo 755E/1255E IT to ZH Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument