Suunto GPS POD Bruksanvisning

Sidan laddas ...

1

SV

1. SNABBGUIDE

Börja använda GPS-enheten från Suunto direkt med hjälp av följande anvisningar (se även bilderna nedan):

1. Sätt i batterierna (storlek AAA, medföljer i förpackningen).

• Öppna GPS-enheten genom att vrida den undre luckan moturs.

• Sätt i batterierna och stäng enheten genom att vrida den undre luckan medurs.

2. Para ihop GPS-enheten med Suunto-armbandsenheten (meddelandena för t6 och

t3/t4, se tabell 1).

• Välj TRAINING > PAIR (A POD) > SPD POD/GPS på menyn i armbandsenheten.

TURN ON NEW DEVICE eller TURN ON GPS visas.

• Slå på GPS-enheten genom att trycka på strömknappen (Start/Stop) i en sekund.

Snart visas PAIRING COMPLETE eller PAIRED GPS.

3. Anslut enheterna.

• Välj SPD/DST > CONNECT (eller läget Training för t3/t4) på menyn på

armbandsenheten.

FND SPD/GPS POD visas en kort stund när enheten har hittats.

4. Låt enheten söka efter en GPS-anslutning (utomhus).

• Ta ut enheten och håll den med den övre luckan riktad uppåt. Vänta tills den

gröna lampan börjar blinka långsammare (en blinkning/sek.). Det kan ta upp till

60 sekunder. Nu har enheten hittat en satellitanslutning och hastighets- och

avståndsinformation visas på enheten i läget SPD/DST.

2

2. ANVÄNDA GPS-ENHETEN

GPS-enheten från Suunto är ett tillbehör för AN-kompatibla

armbandsenhetsdatorer från Suunto. Det är en lätt och trådlös hastighets-

och avståndsmätare som passar för utomhussporter. Du kan fästa den på

överkroppen med hjälp av ett armband i textil eller ett lättanvänt clip som

medföljer enheten. Innehållet i förpackningen visas till höger.

2.1. IHOPPARNING MED ARMBANDSENHETEN

Du behöver bara para ihop GPS-enheten med Suunto-armbandsenheten en

gång. När enheterna har parats ihop visas ett nytt läge på armbandsenheten, SPD/DST, där

du kan visa all hastighets- och avståndsrelaterad information. Anvisningar för ihopparning

finns i snabbguiden ovan.

Om det inte går att para ihop enheterna visas menyn Pairing igen på

armbandsenheten (efter 15-30 sekunders försök). NO DEVICES FOUND visas

kort. Kontrollera att det inte finns någon annan aktiv enhet eller pulsmätare i

närheten och försök igen.

Obs! En del av informationsmeddelandena varierar mellan olika modeller av Suunto-

armbandsenheter beroende på storleken på displayen.

Tabell 1: Informationsmeddelanden på olika armbandsenhetsmodeller

Meddelandebeskrivning Suunto t6 Suunto t3, t4

Slå på den externa enheten

TURN ON NEW

DEVICE

TURN

ON GPS

Ihopparningen slutförd PAIRING COMPLETE PAIRED GPS

3

SV

2.2. FÄSTA ENHETEN PÅ ÖVERKROPPEN

Fäst GPS-enheten så att den övre luckan, där antennen, strömknappen

och lamporna sitter, är riktad uppåt (se bilden till höger).

• Fäst GPS-enheten på armen med armbandet som medföljde

enheten (se bild 1 - 2 nedan).

• Fäst enheten vid en rem på ryggsäcken med clippet (se bild 3 - 4 nedan).

• Du kan också bara stoppa enheten i bröstfickan (se bild 5). Det

kan dock hända att GPS-signalen avbryts och att hastighets- och

avståndsmätningen blir felaktig om den övre luckan på enheten inte är riktad

uppåt.

Namnet på enheten SPD POD GPS POD

Enheten hittades (ihopparning/anslutning)

FOUND SPD POD FND GPS POD

Enheten hittades inte (ihopparning/

anslutning)

NO DEVICES FOUND -

Tabell 1: Informationsmeddelanden på olika armbandsenhetsmodeller

Meddelandebeskrivning Suunto t6 Suunto t3, t4

4

2.3. AKTIVERA ENHETEN

Tryck på och håll knappen Start/Stop nedtryckt tills den gröna lampan börjar blinka.

- Om du vill avaktivera enheten trycker du på och håller knappen nedtryckt tills

lampan släcks.

När GPS-enheten har avaktiverats är den i standbyläge, vilket innebär snabbare

satellitsökning och möjlighet att fortsätta avståndsmätningen från den tidigare träningen.

2.4. ANSLUTA GPS-ENHETEN TILL ARMBANDSENHETEN

Varje gång GPS-enheten aktiveras eller anslutningen bryts måste du ansluta GPS-enheten

till armbandsenheten på nytt.

• t6: Välj SPD/DST > CONNECT på menyn på Suunto-armbandsenheten (eller

håll knappen Alt/Back nedtryckt tills ‘CONNECT’ visas).

• t3/t4: När du vill ansluta trycker du på knappen Mode så öppnas läget Training

eller läget Speed and Distance.

FOUND GPS POD visas på displayen när armbandsenheten har hittat GPS-

enheten.

Om NO DEVICES FOUND visas (Suunto t6) eller om du inte får något

meddelande eller hastighets- och avståndsinformation (Suunto t3 och t4)

kontrollerar du batteriindikatorn. Om den röda lampan lyser kan det hända att

det inte går att ansluta. Byt ut batterierna och försök igen.

Om GPS-enheten inte tar emot någon satellitsignal inom 15 minuter går den automatiskt

över till standbyläge. Enheten går över i standbyläge även när det totala GPS-avståndet är

mindre än 35 m på 10 – 20 minuter. Om enheten aktiveras igen inom standbytiden på två

timmar kan du fortsätta med samma avståndsmätning. Om du aktiverar enheten igen efter

standbytiden kan det i vissa situationer orsaka ett hopp i avståndsmätningen

2.5. BYTA UT BATTERIET

När batteriet är svagt blinkar den röda lampan (en blinkning/sek.). När batteriet är slut

stängs enheten automatiskt av. Så här byter du ut batterierna:

5

SV

1. Vrid den undre luckan något åt vänster (moturs) och ta loss den från den övre luckan.

2. Byt ut batterierna i AAA-storlek (LR03), placera den undre luckan på den övre luckan

och stäng enheten genom att vrida ned undre luckan åt höger (medurs).

2.6. SUUNTO TRAINING MANAGER

Du kan överföra hastighets- och avståndsinformationen som registrerats av armbandsenheten till

datorn så att du kan visa den i datorprogramvaran Suunto Training Manager (Suunto t6) eller

Suunto Training Manager Lite (Suunto t3 och t4, tillbehör till PC POD).

2.7. FELSÖKNING

Armbandsenheten kan inte hitta GPS-enheten:

• Kontrollera att GPS-enheten är påslagen (den gröna lampan blinkar).

• Byt ut batteriet (den röda lampan blinkar eller så lyser ingen lampa efter

aktivering).

• Para ihop GPS-enheten om den inte parats ihop ännu.

Hastighet och avstånd visas inte i armbandsenheten:

• Kontrollera att GPS-enheten är påslagen.

• Kontrollera att GPS-enheten tar emot satellitsignaler (den gröna lampan blinkar,

en blinkning/sekund).

• Anslut armbandsenheten till GPS-enheten igen (Connect med Suunto t6, stäng

och öppna läget Training eller Speed and Distance igen med Suunto t3 eller t4).

• Justera placeringen av GPS-enheten så att den övre luckan är riktad rakt uppåt.

• Kontrollera att du inte blockerar signalen från GPS-enheten till

armbandsenheten med någon del av kroppen, till exempel armen. Det får inte

finnas några objekt mellan GPS-enheten och armbandsenheten.

Obs! Byggnader, terräng eller till och med tätt buskage kan blockera signalupptagning.

GPS fungerar inte inomhus.

6

Obs! GPS-baserad hastighetsmätning ger inte tillförlitliga värden vid låga hastigheter

(< 4km/h). Hastighetsavläsningen blir också mindre tillförlitlig om satellitsignalen är svag, till

exempel i en skog.

Det kan verka som att tempoavläsningen (enheterna min/km och min/mile) varierar mer än

den verkliga hastigheten när tempot är långsammare än 7,5 min/km (12 min/mile) på grund

av måttenheternas beskaffenhet.

2.8. TEKNISKA SPECIFIKATIONER

• Vikt: 60 g (72 g inkl. batterier, utan fästanordningar)

• Vattentålig: 1 m (IPX 7), 3 m nedsänkning

• Användningstemperatur: -20 °C till +60 °C

• Storlek/livslängd för batteri: 2 x 1,5 V AAA (LR03), min. 10 h (vid 20 °C)

• Sändningsräckvidd: upp till 5 m

• Exakthet: hastighet: ± 2 km/h, avstånd: ± 2 % av avläsningen

• Digitalradiolänk: 2 465 GHz, ANT-kompatibel

Tabell 2: Lampsignaler

Färg Signal Förklaring

Grön Snabb (8/s) Söker efter satelliter

Grön

Långsam (1/s)

Satellitanslutningen är OK

Röd

Långsam (1/s)

Svagt batteri, mindre än 1 timmes användning

Röd 3 i taget

Skickar ihopparningssignal efter aktivering

Röd

Kontinuerligt

Internt fel, starta om enheten

7

SV

3. IMMATERIELL EGENDOM

3.1. UPPHOVSRÄTT

Den här publikationen och dess innehåll tillhör Suunto Oy och är endast avsedd att användas av

företagets kunder för att dessa ska få information om och lära sig hur Suunto-produkterna

fungerar.

Innehållet i publikationen får inte användas eller distribueras av något annat skäl och/eller på

annat sätt delges, avslöjas eller reproduceras utan skriftligt medgivande från Suunto Oy.

Även om vi har gjort allt vad vi har kunnat för att informationen i denna dokumentation ska vara

såväl begriplig som korrekt, ges inga garantier, vare sig uttryckliga eller implicita, för att innehållet

är korrekt. Innehållet kan ändras när som helst utan föregående varning. Den senaste versionen

av den här dokumentationen kan alltid hämtas på www.suunto.com.

3.2. VARUMÄRKE

Suunto och Replacing Luck är registrerade varumärken som tillhör Suunto Oy. Suunto GPS POD,

Suunto Training Manager och andra Suunto-produktnamn, -funktionsnamn eller -innehållsnamn

är registrerade eller icke-registrerade varumärken som tillhör Suunto Oy. Andra produkt- och

företagsnamn är varumärken som tillhör respektive ägare.

4. FRISKRIVNINGSKLAUSULER

4.1. ANVÄNDARENS ANSVAR

Det här instrumentet är endast avsett för fritidsanvändning. Suunto Foot Pod får inte användas för

att utföra mätningar som kräver professionell eller industriell precision.

4.2. CE

CE-märkningen används för att visa att produkten uppfyller kraven i Europeiska unionens EMC -

direktiv 89/336/EEG och 99/5/EEG.

8

4.3. ÖVERENSSTÄMMELSE MED FCC-STANDARDER

Den här enheten överensstämmer med Part 15 av FCC-reglerna för digitala enheter av klass B.

Den här utrustningen genererar, använder och kan utstråla radiovågor, och om den ej installeras

eller används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka störningar av radiokommunikation.

Det finns ingen garanti för att störningar inte kommer att uppstå vid ett visst tillfälle. Försök att

åtgärda problemet genom att flytta den här utrustningen om den orsakar skadliga störningar på

annan utrustning.

Vänd dig till en auktoriserad Suunto-återförsäljare eller en annan kvalificerad servicetekniker om

du inte kan lösa problemet. Användningen sker under förutsättning att följande villkor uppfylls:

(1) Den här enheten får inte orsaka skadliga störningar.

(2) Den här enheten måste tillåta eventuell störning som mottas, inklusive störningar som kan ge

oönskade effekter på driften.

Reparationer ska utföras av servicepersonal som auktoriserats av Suunto. Garantin upphör att

gälla om reparationer som ej är auktoriserade utförs.

Produkten har testats för att garantera överensstämmelse med FCC-standarder. Produkten är

avsedd för bruk i hem- eller kontorsmiljö.

VARNING FRÅN FCC: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen har godkänts av Suunto

Oy kan medföra att din behörighet att använda denna enhet upphör i enlighet med FCC:s regler

och föreskrifter.

4.4. ÖVERENSSTÄMMELSE MED ICES

Den här digitala klass [B]-enheten uppfyller kraven i Canadian ICES-003.

4.5. ANSVARSBEGRÄNSNING OCH ÖVERENSSTÄMMELSE MED ISO 9001

Om produkten skulle sluta fungera till följd av defekter i material eller på grund av brister i

tillverkning, kommer Suunto Oy att inneha beslutanderätten om huruvida produkten kostnadsfritt

ska repareras eller ersättas med nya eller ombyggda delar två (2) år från och med inköpsdatumet.

Garantin gäller endast för den ursprungliga köparen och täcker endast fel som uppstår till följd av

defekter i material och brister i tillverkningen som uppstår vid normal användning under

garantiperioden.

Garantin omfattar inte batteribyte, skador eller fel som orsakas av olycka, felanvändning,

försumlighet, felhantering, ändring eller modifieringar av produkten, eller fel som orsakas av att

produkten används utanför området för de angivna specifikationerna eller andra orsaker som inte

9

SV

omfattas av den här garantin.

Inga uttryckliga garantier ges utöver de som finns uppräknade ovan.

Kunden kan använda sig av sin rätt att få produkten reparerad under gällande garanti genom att

kontakta Suunto Oys kundservice för att få tillåtelse att låta reparera produkten.

Suunto Oy och dess dotterbolag är under inga omständigheter ansvariga för oförutsedda skador

eller följdskador orsakade av användning av eller oförmåga att använda produkten. Suunto Oy

och dess dotterbolag tar inte på sig något ansvar för förluster eller krav från tredje part som kan

uppstå till följd av användning av den här apparaten.

Suuntos kvalitetssäkringssystem är certifierat av Det Norske Veritas såsom överensstämmande med

ISO 9001 vad gäller Suunto Oys samtliga verksamheter (kvalitetscertifikat nr 96-HEL-AQ-220).

4.6. SERVICE EFTER FÖRSÄLJNING

Om du behöver göra ett anspråk under garantin ska du återlämna produkten (fraktkostnader

betalas av Suunto) till din Suunto-återförsäljare som bär ansvaret för att reparera eller byta ut din

produkt. Bifoga namn och adress, kopia av inköpsbevis och/eller servicekort, i enlighet med de

krav som ställs i ditt land. Anspråket kommer att behandlas och produkten repareras eller ersättas

utan kostnad, varefter den returneras inom en tidsperiod som din Suunto-återförsäljare bedömer

vara rimlig, förutsatt att alla delar som behövs finns på lager. Alla kostnader för reparationer som

utförs, och som inte täcks av villkoren i denna garanti, kommer att debiteras ägaren. Denna

garanti kan inte överföras från den ursprungliga ägaren.

Vänd dig till din närmaste Suunto-distributör för ytterligare information om du inte har möjlighet att

kontakta din Suunto-återförsäljare. Du finner din närmaste Suunto-distributör på

www.suunto.com.

5. KASSERA ENHETEN

Kassera enheten på lämpligt sätt som elektronikskrot. Släng den inte i soporna.

Ett alternativ är att lämna enheten hos närmaste Suunto-återförsäljare.

Sidan laddas ...

Suunto GPS POD Bruksanvisning

Suunto GPS POD Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper