Topcom Butler E751 twin Användarguide

Sidan laddas ...

El sello CE corrobora la conformidad.

Puede encontrarse la Declaración de conformidad en: http://www.topcom.net/cedeclarations.asp

SE

CE-märket bekräftar att produkten står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga

relevanta bestämmelser som framgår av R&TTE direktivet.

Deklarationen om överensstämmelse finns på: http://www.topcom.net/cedeclarations.asp

PT

O símbolo CE indica que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras

determinações importantes da R&TTE directiva.

A Declaração de Conformidade pode ser encontrada em: http://www.topcom.net/cedeclarations.asp

Sidan laddas ...

Svenska

135

Förberedelser

1 Förberedelser

1.1 Installera basenheten

Gör så här för att installera:

1 Sätt i ena änden av adaptern i eluttaget och den andra i adapterjacket på basenhetens undersida.

2 Anslut ena änden av telefonsladden till väggtelefonjacket och den andra änden till basenhetens

nedre del.

3 Sätt i telefon- och elsladden i basenheten såsom visas på bild 1A.

1.2 Installera handenheten

1 Öppna batterifacket såsom visas på bild 1B.

2 Sätt i batterierna med hänsyn till polariteten (+ och -).

3 Stäng batterifacket.

4 Låt handenheten stå i basenheten i 15 timmar.

Innan du använder telefonen första gången måste batteriet laddas i 15 timmar. Om

du inte gör detta kommer telefonen inte att fungera optimalt.

-1A Back view base-

A

B

C

- 1A Basenhetens undersida -

A. Nätsladd

B. Telefonjack

C. Telefonsladd

A

B

- 1B Handenhetens baksida -

A. Lucka

B. Laddningsbara batterier

136

Förberedelser

1.3 Installera laddaren (endast för Butler E751 Twin/Triple/Quattro)

Sätt i ena änden av adaptern i eluttaget och den andra i adapterjacket längst ner på laddaren.

1.4 Knappar/Dioder

Handenhet

Högtalare

Display

Esc/Mute-knapp

Upp/samtalslista

Knappen strömbrytare/lur på

Alfanumerisk knappsats

Ringsignal till/från

INT-knapp (internt samtal)

Mikrofon

Handsfree

Återuppringningsknapp

Knapplås

Ned/telefonboksknapp

Lur av-knapp/R-knapp (återuppringning)

Meny/OK

A

-1C Laddare -

A. Adapter med strömkabel

1

2

3

4

5

7

8

9

10

6

11

12

15

14

13

- 1D Handenhet -

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Svenska

137

Förberedelser

Basenhet

Sök

Radera meddelande

Knappen svara På/Av

Laddningslysdiod

Framåt-/bakåtknapp

Meddelanderäknare

Spela upp meddelanden/stoppknapp

Lysdiod för användning

Volym upp/ned

1.5 Ikonbeskrivning

1.6 Så här används bruksanvisningen

I den här bruksanvisningen används följande metod för att förtydliga instruktionerna:

Ikon Betydelse

Samtal pågår

Nivåindikator för uppladdningsbart batteri

Antennen anger mottagningskvaliteten.

Antennen blinkar när handenheten är utom räckvidd!

Det finns fler siffror till höger

Medan handsfreefunktionen används

När ringsignalen är avstängd

Du har poster i samtalslistan

Möjlig bläddringsriktning

Vid redigering av telefonbokspost

Alarmet på denna handenhet är aktiverat

Du har ett nytt röstmeddelande

För att bekräfta aktuellt val.

För att gå ur menyalternativet eller gå bakåt i menyn raderar du det inlagda

numret eller namnet.

Telefonsvarare PÅ

Knapp som ska

tryckas ned.

1 Text ....... “DISPLAY”.

2 ..................................

3 .................................

Text som visas i telefonens display visas i den högra kolumnen mellan

citattecken.

16 17 18

19

20

22

24 23

21

- 1E Basenhet -

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Användningssteg

}

138

Använda telefonen

1.7 Navigera i menyn

Butler E751 har ett menysystem som är enkelt att använda. Varje meny leder till en lista

med alternativ.

Funktionen för de här två knapparna nedanför displayen (knapparna Meny och Esc) ändras

beroende på användningsläget:

2 Använda telefonen

2.1 Sätta på och stänga av handenheten

2.2 Byta menyspråk

2.3 Ta emot ett telefonsamtal

Svara på samtalet:

2.4 Ringa ett externt telefonsamtal

Ringa direkt

Föruppringning

Tryck på den här knappen för att komma till menyn eller för att bekräfta det

aktuella valet.

Navigera genom menyalternativen

För att gå ur menyalternativet eller gå bakåt i menyn raderar du det inlagda

numret eller namnet.

1 Håll ned av-/påknappen tills displayen slås på. Handenheten börjar nu att

söka efter basenheten.

2 Håll ned av-/påknappen i 5 sekunder. Displayen stängs av.

1 Öppna menyn genom att trycka på menyknappen .

2 Välj ”HS SETTINGS” och bekräfta.

3 Välj ”LANGUAGE” och bekräfta.

4 Välj ett språk och bekräfta.

1 Tryck på lur av-knappen.

ELLER

Lyft handenheten från basenheten om du har aktiverat ”Autosvar”.

(Se “6.4 Autosvar”)

Samtalet är uppkopplat.

2 Tryck på lur på-knappen för att lägga på eller sätt tillbaka handenheten i

basenheten.

1 Tryck på lur av-knappen för att starta samtalet.

2 Slå telefonnumret.

3 Tryck på lur på-knappen för att lägga på eller sätt tillbaka handenheten i

basenheten.

1 Slå telefonnumret.

2 Tryck på lur av-knappen för att starta samtalet.

3 Tryck på lur på-knappen för att lägga på eller sätt tillbaka handenheten i

basenheten.

4 Använd raderingsknappen för att korrigera en inmatad siffra.

3

15

Svenska

139

Använda telefonen

Ring ett nummer ur samtalslistan

Ring ett nummer ur återuppringningslistan

Du kan återuppringa de 5 sist slagna numren.

2.5 Ringa ett internt telefonsamtal

2.6 Intern samtalsöverföring

Överföra ett externt samtal till en annan handenhet.

2.7 Ring 3-vägskonferenssamtal

Med konferenssamtalsfunktionen kan ett externt samtal delas med två handenheter.

Under ett externt samtal:

2.8 Högtalarvolym under samtal

1 Tryck på samtalsloggknappen för att gå till samtalslistan.

2 Välj önskad samtalsloggpost

3 Tryck på lur av-knappen för att slå det valda numret.

4 Tryck på lur på-knappen för att lägga på eller sätt tillbaka handenheten i

basenheten.

1 Tryck på återuppringningsknappen för att gå till listan över nummer

för återuppringning.

2 Välj önskat återuppringningsnummer.

3 Tryck på lur av-knappen för att slå det valda numret.

4 Tryck på lur på-knappen för att lägga på eller sätt tillbaka handenheten i

basenheten.

1 Tryck på INT-knappen.

2 Ange det interna numret till den handenhet du vill ringa till (1-5). Tryck på

*-knappen för att ringa alla handenheter.

3 Tryck på lur på-knappen för att lägga på eller sätt tillbaka handenheten

i basenheten.

1 Tryck på INT-knappen.

2 Ange det interna numret till den handenhet du vill ringa till (1-5). Det

externa samtalet parkeras.

3 När den andra handenheten svarar, trycker du på lurknappen för att avsluta

och överföra samtalet.

Om den interna samtalspartnern inte svarar trycker du på INT igen för

att koppla tillbaka det externa samtalet.

4 Tryck på lur på-knappen för att lägga på eller sätt tillbaka handenheten

i basenheten.

1 Tryck på INT-knappen.

2 Ange det interna numret till den handenhet du vill ringa till (1-5). Det

externa samtalet parkeras.

3 När den andra handenheten lyfter luren trycker du på och håller ned INT-

knappen för att upprätta konferenssamtalet.

Om den interna samtalspartnern inte svarar, trycker du på lur på-knappen för

att koppla tillbaka till det externa samtalet.

1 Tryck på upp-/nedknappen för att ändra volym under telefonsamtalet.

140

Återuppringningslista

2.9 Stänga av mikrofonen

Det går att stänga av mikrofonen under ett samtal.

2.10 Använda den alfanumeriska knappsatsen

Du kan även ange alfanumeriska tecken med din telefon. Det är användbart för att ange ett namn i

telefonboken, namnge handenheten, ...

Du väljer en bokstav genom att trycka på motsvarande knapp så många gånger som behövs. Om du

till exempel vill skriva ”A” trycker du på ”2” en gång. Om du vill skriva ”B” trycker du på ”2” två

gånger och så vidare. Om du vill skriva ”A” och därefter ”B” efter varandra, trycker du på ”2” en

gång och väntar några sekunder. Tryck sedan på ”2” två gånger.

3 Återuppringningslista

Du kan återuppringa de 5 sist slagna numren. Om numret finns i telefonboken visas namnet i

återuppringningslistan.

För att ringa ett nummer från återuppringningslistan se “2.4 Ringa ett externt telefonsamtal” - “Ring

ett nummer ur återuppringningslistan”.

För att spara ett nummer från återuppringningslistan i telefonboken se “4.4 Kopiera en

återuppringningspost till telefonboken”.

3.1 Radera ett nummer från återuppringningslistan.

4Telefonbok

Varje handenhet kan lagra upp till 20 namn och telefonnummer. Namn kan vara upp till 12 tecken

långa och nummer upp till 24 siffror.

Mer information om hur du skriver in alfanumeriska tecken finns i avsnitt “2.10 Använda den

alfanumeriska knappsatsen”.

4.1 Lägga till en post i telefonboken

1 Tryck på Mute-knappen. Du kan tala fritt utan att personen i andra änden

hör dig. “MUTE ON” visas.

2 Tryck på mute-knappen igen för att återgå till normalläge.

Tryck ”1” för att välja en plats.

Tryck på Esc-knappen för att radera en bokstav eller tryck på och håll in

Esc-knappen för att radera alla bokstäver.

1 Tryck på återuppringningsknappen.

2 Välj önskat nummer.

3 Tryck meny.

4 Välj ”DELETE” för att radera det aktuella numret och bekräfta.

ELLER

5 Välj ”DELETE ALL” för alla poster och bekräfta.

6 Bekräfta igen för att radera.

1 Öppna menyn.

2 Välj ”PHONEBOOK” och bekräfta.

3 Välj ”NEW ENTRY” och bekräfta.

4 Ange namnet och bekräfta.

5 Ange numret och bekräfta.

6 Välj en ringmelodi (1-10) och bekräfta.

Svenska

141

Telefonbok

4.2 Redigera en telefonbokspost

4.3 Ringa upp en post i telefonboken

4.4 Kopiera en återuppringningspost till telefonboken

4.5 Ta bort en telefonbokspost eller alla telefonboksposter

1 Öppna menyn.

2 Välj ”PHONEBOOK” och bekräfta.

3 Välj ”EDIT ENTRY” och bekräfta.

4 Välj ett namn eller ange den första bokstaven i namnet. (Listan rullar i

alfabetisk ordning.)

5 Bekräfta för att redigera.

6 Redigera namnet och bekräfta.

7 Redigera numret och bekräfta.

8 Välj en ringmelodi (1-10) och bekräfta.

1 Tryck på telefonboksknappen.

2 Välj ett namn eller ange den första bokstaven i namnet. (Listan rullar i

alfabetisk ordning.)

3 Tryck på lur av-knappen för att starta samtalet.

4 Tryck på lur på-knappen för att lägga på eller sätt tillbaka handenheten i

basenheten.

1 Tryck på återuppringningsknappen.

2 Välj önskat nummer.

3 Tryck meny.

4 Välj ”COPY TO PB” för att kopiera det aktuella numret och bekräfta.

5 Ange namnet och bekräfta.

6 Redigera numret och bekräfta.

7 Välj önskad ringmelodi och bekräfta.

1 Öppna menyn.

2 Välj ”PHONEBOOK” och bekräfta.

3 Välj ”DELETE” eller ”DELETE ALL” och bekräfta.

4 Välj ett namn eller ange den första bokstaven i namnet. (Listan rullar i

alfabetisk ordning.)

5 Bekräfta för att radera.

6 Tryck på OK igen för att bekräfta.

142

Nummerpresentation

5 Nummerpresentation

När du tar emot ett externt samtal visas det uppringande telefonnumret på handenhetens display.

Telefonen kan ta emot samtal i både FSK och DTMF. Du kan också se uppringarens namn om det

överförs av nätverket. Om namnet är inprogrammerat i telefonboken visas det namnet!

Telefonen lagrar upp till 20 samtal i en samtalslista (mottagna och missade samtal) som kan gås

igenom senare. Den här funktionen är endast tillgänglig om du abonnerar på en

nummerpresentationstjänst.

När minnet är fullt ersätter nya samtal automatiskt de gamla i minnet.

Så här öppnar du samtalslistan:

Visa informationen i samtalslisteposten:

Du kan ta bort varje post separat:

Ta bort alla kontakter på en gång:

Den här tjänsten fungerar bara om du abonnerar på tjänsten nummerpresentation.

Kontakta ditt telefonbolag.

Nummerpresentationen ersätts med samtalstiden när samtalet pågått i 15 sekunder.

Nya eller missade samtal visas på skärmen med ”NEW CALLS” och en blinkande

- ikon.

1 Tryck på samtalslisteknappen.

Om listan är tom visas ”NO NUMBER”.

2 Bläddra igenom samtalen. Namnet visas om det har skickats från nätverket

eller sparats i telefonboken. Vid den sista posten hörs en dubbel pipton.

När -ikonen visas, syns numret ännu inte i samtalslistan.

3 Tryck på menyknappen för att lägga till denna post i telefonboken om den

inte redan finns där. Tryck på OK när ”COPY TO PB” visas på displayen.

Ange eller ändra namnet och tryck på OK.

Ange eller ändra telefonnumret och tryck på OK.

Välj en melodi (1-10) som ska höras när detta nummer ringer. Tryck OK,

posten sparas i telefonboken.

4 Tryck på lurknappen för att ringa tillbaka när telefonnumret eller

namnet visas.

1 När du är i samtalslistan trycker du på menyknappen.

2 Välj ”VIEW” och tryck på OK.

3 Tryck på OK upprepade gånger för att se mer information.

1 Bläddra till samtalet du vill radera och tryck på menyknappen.

2 Välj ”DELETE” och tryck på OK.

3 Tryck på OK igen för att bekräfta.

1 När du är i samtalslistan trycker du på menyknappen.

2 Välj ”DELETE ALL” och tryck på OK.

3 Tryck på OK igen för att bekräfta.

Svenska

143

Göra personliga inställningar för handenheten

6 Göra personliga inställningar för handenheten

6.1 Justera ringvolymen

Ringvolymen på interna/externa samtal i handenheten

Ringvolymen på interna/externa samtal kan inte ställas in separat. Du kan välja mellan volymnivå

1-5 och av.

6.2 Tyst läge:

Du kan stänga av handenhetens ringvolym genom en knapptryckning så att du slipper bli störd:

6.3 Välja ringmelodi

Varje handenhet kan ringa med olika melodier. Handenheterna kan ringa med olika melodier

beroende på om samtalet är internt eller externt. Du kan välja mellan 10 olika ringmelodier:

6.4 Autosvar

När det kommer ett inkommande samtal och handenheten är i basenheten, går telefonen automatiskt

ut på linjen när den lyfts.

Varje programmering bekräftas i slutet av ett dubbelt eller enkelt långt pip.

Ett dubbelt pip bekräftar ditt val.

1 Öppna menyn genom att trycka på menyknappen.

2 Välj ”HS SETTINGS” och bekräfta.

3 Välj ”HANDSET TONE” och bekräfta.

4 Välj ”RING VOLUME” för att ändra den interna och externa styrkan

och bekräfta.

5 Välj en volymnivå (1-5 eller ”OFF”).

6 Bekräfta eller återgå till föregående meny.

1 Tryck på och håll knappen ringsignal på/av nedtryckt i 3 sekunder.

Ringsignalen stängs av och visas på displayen.

2 Håll ned knappen ringsignal på/av igen för att slå på signalen.

1 Öppna menyn genom att trycka på menyknappen.

2 Välj ”HS SETTINGS” och bekräfta.

3 Välj ”HANDSET TONE” och bekräfta.

4 Välj ”INT/RING” för att ändra den interna melodin eller ”EXT/RING”

för att ändra den externa melodin och bekräfta.

5 Välj en melodi (1 till 10).

6 Bekräfta med OK eller återgå till föregående meny.

1 Öppna menyn genom att trycka på menyknappen.

2 Välj ”HS SETTINGS” och bekräfta.

3 Välj ”AUTO ANSWER” och bekräfta.

4 Välj ”ON” för att aktivera eller ”OFF” för att inaktivera och bekräfta.

144

Göra personliga inställningar för handenheten

6.5 Knappsatslås

Knappsatsen kan låsas så att inga inställningar kan ändras och inga telefonnummer kan slås.

”KEYS LOCKED” visas på skärmen när knappsatsen är låst.

Låsa knappsatsen

Låsa upp knappsatsen

6.6 Ställa in datum, tid och datum/tid-format

6.7 Automatisk inställning av klockan

När den här funktionen är påslagen uppdateras datum och tid med den data som tas emot via

nummerupplysningen. Den här funktionen kan stängas av på följande sätt:

6.8 Ställ in handenhetsnamn

Du kan ändra det standardinställda handenhetsnamnet (10 tecken) som visas på displayen

i vänteläge:

6.9 Välj visningsalternativ för handenhet

Du kan välja mellan tid eller handenhetens namn på handenhetens display i vänteläge:

1 Tryck på och håll ned knapplås-knappen i 3 sekunder. Knappsatsen låses.

1 Tryck på och håll ned knapplåsknappen i 3 sekunder.

2 ”KEYS LOCKED” försvinner från skärmen.

1 Öppna menyn genom att trycka på menyknappen.

2 Välj ”CLOCK&ALARM” och bekräfta.

3 Välj ”DATE/TIME” och bekräfta.

4 Ange datum (DD/MM) och bekräfta.

5 Ange tid (HH/MM) och bekräfta.

6 Välj ”SET FORMAT” och bekräfta.

7 Välj ”TIME FORMAT” och bekräfta.

8 Välj ”12 HOURS” eller ”24 HOURS” och bekräfta.

9 Välj ”DATE FORMAT” och bekräfta.

10 Välj formatet ”DD/MM” eller ”MM/DD” och bekräfta.

1 Öppna menyn genom att trycka på menyknappen.

2 Välj ”CLOCK&ALARM” och bekräfta.

3 Välj ”AUTO CLOCK” och bekräfta.

4 Välj ”ON” för att aktivera eller ”OFF” för att inaktivera och bekräfta.

1 Öppna menyn genom att trycka på menyknappen.

2 Välj ”HS SETTINGS” och bekräfta.

3 Välj ”HANDSET NAME” och bekräfta.

4 Redigera handenhetsnamn och bekräfta.

1 Tryck på och håll in menyknappen för att växla mellan tid/datum

eller handenhetsnamn.

Svenska

145

Göra personliga inställningar för handenheten

6.10 Larminställningar

Du kan använda handenheten för att ställa in en väckarklocka. När larmet är inställt, visas ikonen

överst på skärmen. Vid larm visas ikonen och ”ALARM ON” på displayen i 60 sekunder.

Du kan trycka på vilken knapp som helst för att stänga av larmet.

Slå på/av larmet

Ställa in larmtid

Ringmelodi för alarm

6.11 Ton-inställning

När du trycker på en knapp vid låg batterinivå, när du placerar handenheten i laddaren, eller

när handenheten befinner sig utanför räckvidden hörs en varningssignal. Du kan slå på eller

av inställningen:

1 Öppna menyn genom att trycka på menyknappen.

2 Välj ”CLOCK&ALARM” och bekräfta.

3 Välj ”ALARM” och bekräfta.

4 Välj ”ONCE”, ”DAILY” eller ”OFF” och bekräfta.

1 Öppna menyn genom att trycka på menyknappen.

2 Välj ”CLOCK&ALARM” och bekräfta.

3 Välj ”ALARM” och bekräfta.

4 Välj ”ONCE” eller ”DAILY” och bekräfta.

5 Ange tiden (HH-MM) i 24-timmarsformat och bekräfta.

Du kan fortfarande trycka på vilken knapp som helst för att stänga av larmet när

knappsatsen är låst.

Larmvolymen är densamma som ringvolymen men när ringvolymen är avstängd

ringer larmet på volymnivå 1.

När larmet aktiveras under ett samtal, hör du en varningssignal i luren och du kan

fortfarande stänga av larmet genom att trycka på valfri knapp.

Under sökning eller om det ringer hörs ingen larmsignal.

1 Öppna menyn genom att trycka på menyknappen.

2 Välj ”CLOCK&ALARM” och bekräfta.

3 Välj ”ALARM TONE” och bekräfta.

4 Välj önskad melodi och bekräfta.

1 Öppna menyn genom att trycka på menyknappen.

2 Välj ”HS SETTINGS” och bekräfta.

3 Välj ”HANDSET TONE” och bekräfta.

4 Välj ”KEY BEEP”, ”BATTERY TONE” , ”CHARGE TONE” eller

”RANGE TONE” och bekräfta.

5 Välj ”ON” för att aktivera eller ”OFF” för att inaktivera och bekräfta.

146

Basenhetsinställningar

6.12 Inkomna röstmeddelanden

Ikonen blinkar på displayen när du får ett nytt meddelande i röstbrevlådan. Du kan

programmera in ditt röstbrevlådenummer så att du får meddelandet genom att trycka på

knappen ”1”.

Ställ in ditt röstbrevlådenummer:

För att gå till din röstbrevlåda:

6.13 Sökning

Du kan hitta en handenhet genom att trycka på sökknappen på basenheten. Från alla handenheter

som är registrerade på basenheten hörs en sökningston och ”PAGING” visas. Du kan stoppa

sökningen genom att trycka på valfri knapp på handenheten eller på sökknappen på

basenheten igen.

7 Basenhetsinställningar

7.1 Basenhetens ringvolym

Ändra basenhetens ringvolym:

Volymen kan ställas in från 0 till 5.

7.2 Ställa in paustiden

Tryck på pausknappen R (knapp 14 - bild 1D Handenhet) för att använda vissa tjänster på den

externa linjen som t.ex.”samtal väntar” (om telefonoperatören erbjuder denna tjänst) eller för att

överföra samtal om du använder en telefonväxel (PABX). Pausknappen R ger ett kort avbrott på

linjen. Du kan ställa in paustiden på 100ms, 300ms eller 600ms (”SHORT”,”MEDIUM” eller

”LONG”):

7.3 Ställa in system-PIN

Vissa funktioner kan du endast nå om du känner till basenhetens PIN-kod.

PIN-koden är som standard 0000. Så här ändrar du PIN-koden:

1 Öppna menyn genom att trycka på menyknappen.

2 Välj ”HS SETTINGS” och bekräfta.

3 Välj ”VOICEMAIL” och bekräfta.

4 Ange ditt röstbrevlådenummer (upp till 24 siffror) och bekräfta.

1 Tryck på och håll ned knappen "1" i vänteläge.

Tryck på basenhetens volymknappar för att höja eller sänka volymen.

1 Öppna menyn genom att trycka på menyknappen.

2 Välj ”ADVANCED SET” och bekräfta.

3 Välj ”RECALL TIME” och bekräfta.

4 Välj ”SHORT”, “MEDIUM” eller ”LONG” och bekräfta.

1 Öppna menyn genom att trycka på menyknappen.

2 Välj ”ADVANCED SET” och bekräfta.

3 Välj ”CHANGE PIN” och bekräfta.

4 Ange den aktuella PIN-koden och bekräfta.

5 Ange den nya PIN-koden och bekräfta.

Svenska

147

Hantera flera handenheter

7.4 Den första ringningen

Du kan stänga av den första ringningen på följande sätt:

7.5 Ställa in uppringningssätt

Två typer av uppringningssätt kan användas för att ringa samtal:

• DTMF-uppringning (dual tone multiple frequency), eller tonval (uppringningssätt för

moderna enheter)

• Uppringning med pulsval (för äldre installationer)

Moderna enheter är utrustade med båda funktionerna och du kan växla mellan dessa beroende på

användningsområde. DTMF krävs för programmering eller kontrollfunktioner, t.ex. om enheten

styrs via PBX. Om uppringning med pulsval används kan fel uppstå på PBX-system vid normal

användning eftersom systemet tolkar pulsvalsignalerna fel.

8 Hantera flera handenheter

8.1 Lägga till en ny handenhet

Du kan registrera nya handenheter på basenheten om handenheterna stöder protokollet DECT GAP.

Basenheten kan ha maximalt 5 handenheter registrerade till sig. Om 5 handenheter redan är

registrerade och du vill lägga till en ny eller byta ut en handenhet måste du först ta bort en handenhet.

Sedan kan du registrera den nya handenheten.

8.2 Radera en handenhet

1 Öppna menyn genom att trycka på menyknappen.

2 Välj ”ADVANCED SET” och bekräfta.

3 Välj ”FIRST RING” och bekräfta.

4 Välj ”ON” eller ”OFF” och bekräfta.

1 Öppna menyn genom att trycka på menyknappen.

2 Välj ”ADVANCED SET” och bekräfta.

3 Välj ”DIAL MODE” och bekräfta.

4 Välj ”PULSE” eller ”TONE” och bekräfta.

Behövs bara när du har avregistrerat en handenhet eller när du har köpt en ny.

1 Öppna menyn genom att trycka på menyknappen.

2 Välj ”ADVANCED SET” och bekräfta.

3 Välj ”REGISTER” and confirm.

4 Ange den 4-siffriga PIN-koden och bekräfta.

5 Tryck på och håll ned sökknappen på basenheten i 5 sekunder.

DECT GAP-profilen garanterar bara att grundläggande uppringningsfunktioner

fungerar korrekt mellan olika märken/typer. Det finns en risk att vissa tjänster (som

CLIP) inte fungerar korrekt.

1 Öppna menyn genom att trycka på menyknappen.

2 Välj ”ADVANCED SET” och bekräfta.

3 Välj ”UNREGISTER” och bekräfta.

4 Ange den 4-siffriga PIN-koden och bekräfta.

5 Välj den handenhet som du vill ta bort och bekräfta.

148

Återställning av telefonen

9 Återställning av telefonen

Det går att återställa telefonen till fabriksinställningar. Detta är den konfiguration som var

installerad när du köpte telefonen. Efter återställningen är alla dina personliga inställningar och

samtalslistan raderade, men din telefonbok finns kvar.

Så här återställer du standardinställningarna:

10 Telefonsvarare

Butler E751 har en inbyggd digital telefonsvarare med en inspelningskapacitet på 15 minuter.

Telefonsvararen kan styras från basenheten och handenheten. Telefonsvararen kan fjärrstyras och

ger dig möjlighet att spela in två utgående meddelanden (Meddelande 1 and meddelande 2).

10.1 Inställningar för telefonsvarare

De flesta inställningarna kan även göras på basenheten men vissa inställningar kan styras

från handenheten.

Ställa in högtalarvolymen på basenheten

För att ändra volymen under uppspelning av inkommande eller utgående meddelanden:

Volymen kan ställas in från 0 till 5. Om volymen är inställd på det lägsta läget finns ingen hörbar

uteffekt under samtalsgallring och under en fjärrstyrd fråga, men uteffekten för annan användning

ligger på nivå 1.

Slå på/av telefonsvararen

Om telefonsvararen är påslagen lyser 7-segmenträknaren (21) på basenheten kontinuerligt (eller

blinkar när det finns nya meddelanden) och maskinen kommer automatiskt att ta samtalet efter ett

antal signaler (se “ Inställning av antalet signaler (svarsfördröjning)”). Ikonen visas på

handenheten (eller blinkar när det finns nya meddelanden).

Om telefonsvararen är avstängd lyser inte lysdioden svara på/av (21) på basenheten och

-ikonen visas inte på handenhetens display.

Slå på svara på/av från basenheten.

Slå på svara på/av från handenheten.

1 Öppna menyn genom att trycka på menyknappen.

2 Välj ”ADVANCED SET” och bekräfta.

3 Välj ”RESET” och bekräfta.

4 Bekräfta igen.

Alla meddelanden och inställningar lagras i flashminnet och kan inte raderas när

kabeln till adaptern är utdragen. Endast inställningarna för datum/tid raderas.

Tryck på basenhetens volymknappar under uppspelning för att höja eller

sänka volymen.

1 Tryck på på/av på basenheten för att slå på telefonsvararen.

2 En röst bekräftar inställningen och spelar upp det aktiva

utgående meddelandet.

3 Tryck på på/av igen för att slå av telefonsvararen.

1 Öppna menyn.

2 Välj “ANSW MACHINE” och bekräfta.

Svenska

149

Telefonsvarare

Inställning av antalet signaler (svarsfördröjning)

Antalet signaler som ska gå fram innan telefonsvararen besvarar samtalet kan ställas in till mellan

3 och 9 och ”Ekonomi”. Standardinställningen är 5 signaler. I ”Sparsignalsläget” svarar

telefonsvararen efter 6 signaler om det inte finns några nya meddelanden och efter 2 signaler om

det finns nya meddelanden. Om det inte finns några nya meddelanden, och du ringer för att

kontrollera dina meddelanden med fjärrstyrning (se “10.3 Fjärrstyrning”), kan du lägga på efter

den andra signalen. Du behöver inte betala någon startavgift, och du vet att du inte har

några meddelanden.

För att ställa in antalet signaler med handenheten:

Minnet fullt

Om minnet är fullt visas ” ” telefonsvaraens meddelanderäknare (21). Om telefonsvararen är

på och ett samtal kommer in, kommer svararen automatiskt att spela utgående meddelande 2

(telefonsvararfunktion utan möjlighet för den som ringer att lämna ett meddelande).

När du lyssnar på meddelandena, kommer den interna rösten att säga att minnet är fullt och innan

meddelandena spelas upp. Radera några eller alla meddelanden för att få ett ledigt minne igen.

Möjlighet att styra telefonsvararen med fjärrstyrning

Om du vill komma åt telefonsvararen med fjärrstyrning (se “10.3 Fjärrstyrning”) måste du slå på

denna funktion.

Den är avstängd som standard.

Ändra språk i de förinspelade meddelandena

3 Välj “ANSW, ON/OFF” och bekräfta.

4 Välj ”ON” eller ”OFF” och bekräfta.

Även om telefonsvararen är avstängd kommer svararen automatiskt att ta upp

samtalet efter 10 signaler för att aktivera fjärrstyrning (se “10.3 Fjärrstyrning”)

1 Öppna menyn.

2 Välj “ANSW MACHINE” och bekräfta.

3 Välj ”SETTINGS” och bekräfta.

4 Välj ”RING DELAY” och bekräfta.

5 Ställ in antalet ringsignaler och bekräfta.

1 Öppna menyn.

2 Välj “ANSW MACHINE” och bekräfta.

3 Välj ”SETTINGS” och bekräfta.

4 Välj ”REMOTE ACC,” och bekräfta.

5 Välj ”ON”eller ”OFF” och bekräfta.

1 Öppna menyn.

2 Välj “ANSW MACHINE” och bekräfta.

3 Välj ”SETTINGS” och bekräfta.

4 Välj ”LANGUAGE” och bekräfta.

5 Välj språket och bekräfta.

150

Telefonsvarare

Spela in och välja ett utgående meddelande

Två utgående meddelanden på 1 minuter kan spelas in (OGM 1 och OGM 2).

• Utgående meddelande 1 för svarsfunktionen och möjlighet för den som ringer att lämna ett

meddelande.

• Utgående meddelande 2 för svarsfunktionen utan att den som ringer kan lämna ett meddelande

på svararen (endast svara).

Välj utgående meddelande (Svarsläge)

För att ställa in svarsläget med handenheten:

Samtalsgallring "PÅ" eller "AV".

När telefonsvararen tar emot ett meddelande kan du lyssna på uppringarens röst i basenhetens

högtalare. Du kan också lyssna i handenhetens högtalare om du slår på denna funktion (se även

“ Samtalsgallring på basenhet och handenhet” nedan):

10.2 Användning

Om ett samtal tas emot och telefonsvararen är PÅ, kommer telefonsvararen automatiskt att svara

på samtalet efter det inställda antalet signaler.

• Om svara och spela in har valts kommer meddelandet att spelas upp, ett pip hörs, varefter den

som ringer kan lämna ett meddelande (max 3 minuter).

• Om utgående meddelande 2 har valts kommer samtalet automatiskt att kopplas bort efter pipet.

Den som ringer kan inte lämna ett meddelande.

Om inget utgående meddelande spelas in används ett förinspelat meddelande.

Se ovan hur du ställer in språk för de förinspelade meddelandena.

1 Öppna menyn.

2 Välj “ANSW MACHINE” och bekräfta.

3 Välj ”RECORD OGM” och bekräfta.

4 Välj ”ANSW,&RECORD” eller ”ANSWER ONLY” och bekräfta.

• Välj ”PLAY” för att spela upp och lyssna på det utgående meddelandet.

• Välj ”RECORD OGM” för att spela in det utgående meddelandet

och bekräfta.

Börja tala efter pipet. Inspelningen spelas upp.

• Välj ”DELETE” för att radera föregående inspelat meddelande och bekräfta.

1 Öppna menyn.

2 Välj “ANSW MACHINE” och bekräfta.

3 Välj ”ANSWER MODE” och bekräfta.

4 Välj ”ANSW,&RECORD” eller ”ANSWER ONLY” och bekräfta.

1 Öppna menyn.

2 Välj ”ANSW MACHINE” och bekräfta.

3 Välj ”SETTINGS” och bekräfta.

4 Välj ”SCREENING” och bekräfta.

5 Välj ”ON”eller ”OFF” och bekräfta

Svenska

151

Telefonsvarare

Samtalsgallring på basenhet och handenhet

Den här funktionen är bekväm om du endast vill svara på vissa samtal. Det går att gallra samtal

över basenheten och handenheten och höra vem som ringer under inkommande samtal. Om

högtalarvolymen på basenheten inte är inställd på minimum kan du höra det utgående

meddelandet och uppringaren som lämnar ett meddelande. På handenheten:

Spela upp inkomna meddelanden

På basenheten:

Under uppspelningen kan du:

På handenheten:

Om det är tyst i 8 sekunder under inspelningen kommer samtalet automatiskt att

kopplas bort.

Om det förekommer ljud på telefonledningen kan det hända att apparaten inte

automatiskt kopplar samtalet utan spelar in upp till 3 minuter. Inspelningen avbryts

så snart du svarar. Tryck på på basenheten om enheten spelar in kontinuerligt.

1 När ”RECORDING” visas trycker du på OK, och du hör uppringaren

med handenheten.

2 Tryck på lur på-knappen för att stoppa gallringen.

3 Tryck på uppspelningsknappen för att spela upp alla meddelanden

och memon.

• Gå till början på det aktuella meddelandet genom att trycka på knappen gå

tillbaka en gång.

• Tryck på knappen gå tillbaka två gånger för att gå till föregående

meddelande.

• Tryck på stopp-knappen för att stoppa uppspelningen.

• Tryck på raderingsknappen för att radera det aktuella meddelandet.

• Tryck på spela/pausa för att avbryta uppspelningen. Tryck på spela/pausa

igen för att återuppta uppspelningen.

• Tryck på knappen gå framåt för att gå till nästa meddelande.

1 Öppna menyn.

2 Välj “ANSW MACHINE” och bekräfta.

3 Välj ”PLAY” och bekräfta.

4 Antalet nya meddelanden kommer att visas.

5 Tryck på OK-knappen för att välja andra alternativ:

6 Välj ”REPEAT” för att spela upp aktuellt meddelande och bekräfta.

7 Välj ”PREVIOUS” för att spela upp föregående meddelande och bekräfta.

8 Välj ”NEXT” för att spela upp nästa meddelande och bekräfta.

9 Välj ”DELETE” för att radera och bekräfta.

10 Tryck ESC-knappen för att avbryta uppspelningen när du lyssnat

på meddelendet.

152

Telefonsvarare

Radera alla gamla meddelanden

På basenheten:

På handenheten:

10.3 Fjärrstyrning

Telefonsvararen kan fjärrstyras med en tonvalstelefon (DTMF). Fjärrkontrollen styrs från menyn.

Gå till fjärrstyrning.

Kommandoläge eller uppspelning:

Slå på/av telefonsvararen med fjärrstyrning

Under fjärrstyrning:

1 Tryck och håll ned raderingsknappen i vänteläget.

1 Öppna menyn.

2 Välj “ANSW MACHINE” och bekräfta.

3 Välj ”DELETE ALL” och bekräfta.

1 Ring din telefonsvarare.

Telefonsvararen svarar på samtalet efter inställd fördröjning eller när den

stängs AV efter 10 signaler.

# 2 Håll knappen ‘

#’ nertryckt under det utgående meddelandet eller pipen.

3 Slå långsamt PIN-koden (standard ’0000’)

4 Om PIN-kod är korrekt och det finns nya meddelanden i enheten, startar

uppspelning av ett antal nya meddelanden. När alla meddelanden har

spelats upp går enheten över i kommandoläge och pip hörs.

• Om enheten inte har några nya meddelanden går den också över i

kommandoläge.

1 Tryck på "1" för att spela upp meddelandet igen.

2 Tryck "2" för att spela upp alla meddelanden.

3 Tryck på "3" för att gå till nästa meddelande.

4 Tryck på "6" för att radera det aktuella meddelandet.

5 Tryck på "8" för att stoppa uppspelningen

1 Tryck på "7" för att slå PÅ.

2 Tryck på "9" för att stänga AV

Svenska

153

Felsökning

11 Felsökning

Fel Möjlig orsak Lösning

Inget syns på displayen Batterierna är urladdade Kontrollera batteriernas läge

Ladda batterierna

Handenheten är avstängd Sätt på handenheten

Ingen ton Telefonsladden är dåligt ansluten Kontrollera telefonsladdens

anslutning

Linjen används av en annan

handenhet

Vänta tills den andra handenheten

lägger på

Ikonen blinkar Handenheten är utom räckvidd Flytta handenheten närmare

basenheten

Basenheten har ingen

strömförsörjning

Kontrollera att basenheten är

ansluten till elnätet

Handenheten är inte registrerad

till basenheten

Registrera handenheten till

basenheten

Basenheten eller

handenheten ringer inte

Ringvolymen är avstängd eller

låg

Justera ringvolymen

Det är inte möjligt att

överföra ett samtal på

PABX

Paustiden är för kort eller för lång Ändra paustiden

Telefonen reagerar inte när

du trycker på knapparna

Fel användning Ta bort batterierna och sätt tillbaka

dem på sin plats

Sidan laddas ...

Topcom Butler E751 twin Användarguide

Topcom Butler E751 twin Användarguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument