NEUTRO CKH 421 Användarguide

Stämpla: NEUTRO

Modell: CKH 421

Typ: Användarguide

Denna manual är också lämplig för

CKH 420

N C

M Y

INNEHÅLL SE

EGENSKAPER Sid. 60

INNAN SPISHALLEN TAS I BRUK Sid. 60

TIPS FÖR ATT SKYDDA MILJÖN Sid. 60

VARNINGAR FÖR ANVANDNING AV ELEKTRISKA APPARATER Sid. 61

SAKERHETSÅTGARDER OCH ALLMANNA RÅD Sid. 61

SPISHALL I GLASKERAMIK Sid. 61

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Sid. 63

FELSÖKNING Sid. 63

KUNDSERVICE Sid. 63

INSTALLERING Sid. 64

N C

M Y

EGENSKAPER

CKH 420 - CKH 421 (endast Storbritannien)

SPISHALLIGLASKERAMIK

KOKZONER

1. Kokzon 145

2. Kokzon 180

KONTROLLPANEL

3. Bakre zonens kontrollknapp (2)

4. Främre zonens kontrollknapp (1)

INNAN SPISHALLEN TAS I BRUK

För att använda din spishäll på bästa möjliga

sätt läs noggrannt bruksanvisningarna och

förvara dem på ett säkert ställe.

Denna anordning får endast användas för

ändamålet som det har planerats för, d.v.s för

matlagning.

Annan användning anses felaktig och därför

farlig.

Tillverkaren tar inget ansvar för skador som

sker p.g.a. obetänksam, felaktig eller oförsiktig

användning av anordningen.

Försök inte ändra på anordningens tekniska

egenskaper eftersom det kan vara ytterst

farligt.

Förpackningsmaterial (plastpåsar, skumplastbitar,

etc.) ska förvaras utom räckhåll för barn eftersom de

kan vara ytterst farliga.

Kontrollera att spishällen inte har skadats under

transporten. Om du tvivlar, ta kontakt med en

specialiserad tekniker.

Kontrollera att monteringen och elanslutningarna

utförs av en kvalificerad elmontör enligt tillverkarens

instruktioner och de giltiga lokala föreskrifterna.

TIPS FÖR ATT SKYDDA MILJÖN

1. Förpackning

Förpackningsmaterialet är 100% återvinnbart och

har märkts ut med återvinningsmärket

för att

identifiera materialet som aka föras till lokala

avfallsuppsamlingsplatser.

2. Produkten

Spishällen har tillverkats av återvinnbart material.

Behandla det enligt lokala regler för

avfallsbahandling.

Innan du gör dig av med spishällen ska den göras

obrukbar genom att klippa av matningsledningen.

N C

M Y

VARNINGAR FÖR ANVANDNING AV ELEKTRISKA APPARATER

När man använder elektriska anordningar ska

man alltid följa endel viktiga regler:

Rör aldrig vid apparaten med våta eller fuktiga

händer eller fötter

Använd aldrig apparaten med våta fötter.

Håll barnen långt borta från när den används

Koppla ifrån spishällens ström före rengörings- eller

underhållsåtgärder.

SAKERHETSÅTGARDER OCH ALLMANNA RÅD

Risk för brand!

Lämna inga lätt antändliga material på spishällen.

Försäkra dig om att elektriska ledningar av andra

anordningar som har installerats nära inte kommer i

kontakt med spisen.

Håll barnen borta från anordningen särskilt när den

används.

Under användningen och genast efter det är endel

av spishällens delar ytterst heta.

Rör dem inte.

Koka aldrig maten direkt på de spishällen av

glaskeramik utan i speciella kastruller eller kärl.

EC-konformitetsintyg

Denna spishäll är tillverkad för att komma i kontakt

med livsmedelsprodukter och överensstämmer med

Det Europeiska Direktivet 89/109/EEC.

Denna spishäll har planerats för att användas endast

som kokanordning. Annan sorts användning (t.ex.

uppvärmning av rum) kan inte anses korrekt och är

därför farligt.

Denna spishäll har planerats, tillverkats och getts ut

på marknaden enligt:

- Säkerhetskraven för “Låg spänning”-direktivet

73/23/EEC och senare ändringar;

- Skyddskraven för “EMC”-direktivet 89/336/EEC

och senare ändringar;

- Kraven för direktivet 93/68/EEC.

- Elektrisk isolering Klass I.

- Skydd mot överhettning av nära liggande ytor

Typ Y.

SPISHALL I GLASKERAMIK

Spishällens glaskeramiska yta tillåter snabb vertikal

värmeöverföring från uppvärmningselementen under

glashällen till kokkärlen som finns på den.

Värmen sprids inte horisontellt och spishällen hålls

därför “kall” några centimeter från kokzonen.

De två kokzonerna är utmärkta med två cirklar som har

ritats på den glaskeramiska ytan.

Innan du kopplar på spishällen ska du försäkra dig att

den är ren.

OBS!

Efter och under användning av de elektriska

kokplattorna blir spishällen het. Håll barnen

långt borta från den.

TABELL FÖR ANVANDNING

Knapp

AV KOKZONERNA 1-6

1-2

För smältning (smör, choklad)

För att hålla maten varm och för att värma

små vätskemängder

För att värma stora mängder, vispgrädde

och såser

3-4

Långsam kokning, t.ex. kokta grönsaker,

spagetti, soppor, långsam ångkokning av

biffar, stuvningar

För alla typer av stekt mat, kotletter, biffar,

kokning utan lock, t.ex. risotto

4-5

Bryning av kött, stekta potatisar, stekt fisk

och för att koka stora vattenmängder

Snabb stekning, biffar i stekpanna, etc.

N C

M Y

SPISHALL I GLASKERAMIK

TIPS FÖR SNABB OCH KORREKT

KOKNING:

− För att korta av koktiden, vrid knappen till maximum

när du kopplar på spishällen. Vrid knappen efter en

liten tid till läget som krävs för kokningen.

− Använd flatbottniga kokkärl.

För bästa möjliga energikonsumering ska pannans

botten vara av samma diameter som (eller en aning

större än) kokzonen.

− Eftersom kokzonen hålls het en tid efter att

spishällen har kopplats ifrån, koppla ifrån zonen

några minuter innan koktiden är slut.

Maten blir färdig med värmen som finns kvar.

RÅD FÖR EN SAKER ANVANDNING AV

SPISHALLEN

− Innan påkopplingen ska du försäkra dig om att du

har valt rätt knapp för kokplattan. Det är tillrådigt att

placera pannan på kokplattan innan den kopplas på

och avlägsna den innan den kopplas ifrån.

− Använd kokkärl med flata och jämna botten (var

försiktig när du använder gjutjärnspannor). Ojämna

botten kan skrapa den glaskermiska ytan. Försäkra

dig om att bottnet är rent och torrt.

− Försäkra dig om att kokkärlens handtag inte sticker

ut över spisens kant för att undvika att den fälls

omkull av misstag. Detta gör det även svårare för

barn att nå kokkärlen.

− Luta dig inte över kokzonerna när de är påkopplade.

− Fäll inga tunga eller vassa föremål på den

glaskeramiska spishällen. Ifall ytan är sönder eller

skadad koppla spishällen från väggen och kontakta

kundservicen.

− Placera inte aluminiumfolie eller plastföremål på

kokzonerna när de är heta.

− Kom ihåg att kokzonerna hålls heta en tid efter att

de har kopplats ifrån (ca 30 min.)

− Följ noggrannt rengöringsinstruktionerna

− Om du upptäcker en bräcka i spishällen ska du

genast koppla ifrån apparaten och ringa till

kundservicen.

Skrapa inte spishällen med skärande eller

vassa föremål.

Använd inte den glaskeramiska spishällen som

arbetsyta.

N C

M Y

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

RENGÖRING AV DEN

GLASKERAMISKA SPISHALLEN

Försäkra dig om att spishällen har kopplats ifrån

innan du rengör den.

Avlägsna förhårdnat smuts med en speciell skrapa som

kan köpas.

Avlägsna damm med en fuktig trasa.

Tvättmedel kan användas, men de får inte vara slipande

eller frätande.

Tvättmedlet som blir kvar ska noggrant avlägsnas med

en fuktig trasa.

Placera inga föremål på spishällen som kan smälta

p.g.a. hetta som plastföremål, aluminiumfolie, socker

eller sockerprodukter.

Ifall något föremål smälter på spishällen ska den genast

rengöras (medan spishällen ännu är het) genom att

använda en speciell skrapa för att förebygga

oreparerbara skador på den glaskeramiska keramikytan.

Använd inte knivar eller vassa föremål som kan skada

spishällens yta.

Använd inte abrasiva svampar som kan förorsaka

oreparerbara skador på den glaskeramiska ytan.

Rengör inte med ångstråle eftersom fukten

kan filtreras in i apparaten och göra den farlig.

FELSÖKNING

De kokzonerna blir inte varma.

Kontrollera ifall:

den motsvarande knappen har vridits till rätt effekt

det har blivit kortslutning

KUNDSERVICE

Innan du kontaktar kundservicen:

1. Kontrollera ifall du själv kan lösa problemet (se

“felsökning”).

2. Koppla på nytt på anordningen för att kontrollera

ifall problemet har lösts.

3. Om det fortfarande inte fungerar korrekt, ring

kundservicen.

Ange:

typen av fel

modellen

Servicenumret (numret efter ordet SERVICE på

märkplåten under spishällen, på garantin och i

denna instruktionsbok).

Din fullständiga adress och ditt postnummer

Ditt telefonnummer

När du kan kontaktas.

N C

M Y

INSTALLERING

Teknisk information till installeraren

Apparaten måste installeras enligt tillverkarens

instruktioner och lokala gällande regler.

För att montera spishällen i enheten gör en öppning

enligt måtten i bilden. Kom ihåg att:

− det måste finnas ett utrymme på minst 30 mm

mellan spishällens botten och apparatens eller

stödets övre sida.

− Alla väggar på sidan och ovanför spishällen ska vara

påminst50mmavstånd.

− Väggen bakom spishällen ska vara på minst 50 mm

avstånd.

− När det finns en väggenhet eller en kappa ovanför

spishällen ska det vara minst 650 mm mellan

spishällen och enheten eller kappan.

− Beläggningen på enhetens väggar eller apparaterna

bredvid spishällen måste tåla hetta (“Y”-skydd mot

upphettning enligt standarderna EN 60335-2 6).

Spishällen kan sedan placeras nära väggar som är

högre än den själv (minst 50 mm.).

Installera inte spishällen nära lätt antändliga

material (t.ex. gardiner)

Spishällen kan byggas in i en arbetsyta som är

30-40 mm tjock och 600 mm djup.

För att montera spishällen ska man följa anvisningarna i

föregående sektion “Teknisk information för

installeraren”.

450 mm

50 mm

650 mm

N C

M Y

INSTALLERING

FA STANDE AV SPISHALLEN

Varje spishäll levereras med en serie mellanläggsbrickor

och skruvar för att fästa den vid enheterna.

− Placera spishällen in i nischen i arbetsytan och

placera den på plats.

− Placera “A” på plats.

− Skruva åt skruvarna “B” tills spishällen är fullständigt

fastlåst.

N C

M Y

INSTALLERING

ELANSLUTNING

VIKTIGT: Installera spishällen enligt tillverkarens

instruktioner.

Okorrekt installering kan orsaka skador till

människor, djur eller föremål för vilka tillverkaren

inte kan anses ansvarig.

− Apparaten ska anslutas till elnätet av en kompetent

elmontör och enligt de gällande föreskrifterna.

− Apparaten ska anslutas till elnätet genom att först

av allt kontrollera att spänningen motsvarar värdet

som finns på märkplåten.

− Stickproppen ska sättas i ett uttag som anslutits till

jordningen enligt säkerhetsföreskrifterna.

− För Storbritannien:

Eftersom färgerna på matningskabelns ledning

kanske inte motsvarar färgerna som identifierar

kabelskorna på din stickpropp ska du göra på

följande sätt:

- den gul/gröna ledningen ska anslutas till

stickproppens kabelsko som är utmärkt med

bokstaven E eller med jordningssymbolen eller

är grön eller gul/grön;

- den blå ledningen ska anslutas till kabelskon

somärutmärktmedbokstavenNellerär

svart;

- den bruna ledningen ska anslutas till

kabelskon som är utmärkt med bokstaven L

ellerärröd;

− Anslutningen kan göras direkt till elnätet genom att

placera en mångpolig brytare med minimiöppning

mellan 3 mm kontakterna mellan apparaten och

elnätet.

− matningskabeln ska inte röra vid heta delar och ska

positioneras så att den inte överskrider 75

Cpå

något ställe.

− När apparaten är isntallerad ska brytaren eller

uttaget alltid vara tillgängligt.

− Apparaten ska ha sin egen matning; alla andra

apparater som installeras nära den ska matas

separat.

N.B. För anslutningar till elnätet ska man inte använda

mellanstycken, reduktionsstycken eller shunter eftersom

de kan orsaka överhettning eller eldsvåda.

Ifall installeringen kräver ändringar i hemmets elsystem

eller ifall uttaget och apparatens stickpropp inte passar

ihop, kontakta en profesionell elmontör.

Han ska även försäkra sig om att sektionen i uttagets

kablar är lämplig för effekten som apparaten förbrukar.

Apparaten ska anslutas till jordningen.

Tillverkaren tar inget ansvar för problem som

orsakas för att dessa anvisningar inte har

följts.

NEUTRO CKH 421 Användarguide

Stämpla: NEUTRO

Modell: CKH 421

Typ: Användarguide

Denna manual är också lämplig för

CKH 420

Ladda ner PDF

rapportera

NEUTRO CKH 421 Användarguide

Denna manual är också lämplig för

NEUTRO CKH 421 Användarguide

Andra dokument