HIKMICRO THUNDER 2.0 Användarmanual

Kontakta oss

Termiskt kikarsikte

THUNDER 2.0-serien

Bruksanvisning V5.5.61 202307

Bruksanvisning för termiskt kikarsikte 
 
Innehållsförteckning 
Kapitel 1 Ö versikt ........................................................................................................................... 1 
1 Beskrivning av enheten ................................................................................................... 1 
2 Huvudfunktion ................................................................................................................ 1 
3 Utseende ......................................................................................................................... 1 
3.1 Del ....................................................................................................................... 2 
3.2 Knapp .................................................................................................................. 3 
Kapitel 2 Förberedelse.................................................................................................................... 4 
1 Kabelanslutning .............................................................................................................. 4 
2 Montering av batteri ....................................................................................................... 4 
2.1 Batterianvisning .................................................................................................. 4 
2.2 Ändra batteri ....................................................................................................... 4 
3 Montera skenan .............................................................................................................. 6 
4 Ström på/av .................................................................................................................... 6 
5 Beskrivning av menyn ..................................................................................................... 7 
5.1 Huvudmeny ......................................................................................................... 7 
5.2 Snabbmeny .......................................................................................................... 8 
6 Anslutning till klientprogram .......................................................................................... 8 
7 Status på fast program .................................................................................................... 9 
7.1 Kontrollera status på fast program...................................................................... 9 
7.2 Uppgradera enheten ........................................................................................... 9 
8 Nollpunktsinställning .................................................................................................... 10 
Kapitel 3 Bildinställningar............................................................................................................. 11 
1 Justera Diopter .............................................................................................................. 11 
2 Justera fokus ................................................................................................................. 11 
3 Justera kontrast ............................................................................................................ 12 
4 Justera tonen ................................................................................................................ 12 
5 Justera skärpa ............................................................................................................... 12 
6 Välj scenläge ................................................................................................................. 13 
7 Ställa in paletter ............................................................................................................ 13 
8 Korrigera defekt pixel ................................................................................................... 14 
9 Korrigering av plant fält (FFC) ....................................................................................... 15 

Bruksanvisning för termiskt kikarsikte 
 
10 Ställ in bild i bild-läge .................................................................................................... 16 
11 Justera digital förstoring ............................................................................................... 16 
Kapitel 4 Nollpunktsinställning..................................................................................................... 17 
1 Välj nollpunktsprofil...................................................................................................... 17 
2 Korrigera hårkors .......................................................................................................... 18 
3 Ange hårkorsstil ............................................................................................................ 20 
Kapitel 5 Mät avstånd .................................................................................................................. 21 
Kapitel 6 Allmänna inställningar................................................................................................... 22 
1 Ange om information ska visas på skärmen .................................................................. 22 
2 Ställa in varumärkets logotyp ....................................................................................... 22 
3 Ställa in bildskärmens ljusstyrka ................................................................................... 23 
4 Förhindra inbränning .................................................................................................... 23 
5 Ta bild och video ........................................................................................................... 23 
5.1 Ta en bild ........................................................................................................... 23 
5.2 Ställa in ljud ....................................................................................................... 24 
5.3 Spela in video .................................................................................................... 24 
5.4 Förinspela video ................................................................................................ 24 
6 Värmespårning .............................................................................................................. 25 
7 Exportera filer ............................................................................................................... 25 
7.1 Exportera filer via HIKMICRO Sight.................................................................... 25 
7.2 Exportera filer via dator .................................................................................... 27 
Kapitel 7 Systeminställningar ....................................................................................................... 28 
1 Justera datumet ............................................................................................................ 28 
2 Justera tid ..................................................................................................................... 28 
3 Välj språk ...................................................................................................................... 28 
4 Ange enhet .................................................................................................................... 28 
5 Visa enhetsinformation................................................................................................. 29 
6 Återställa enheten ........................................................................................................ 29 
Kapitel 8 Vanliga frågor ................................................................................................................ 30 
1 Varför är skärmen avstängd? ........................................................................................ 30 
2 Bilden är otydlig, hur kan jag justera den? .................................................................... 30 
3 Det går inte att ta bilder eller spela in. Vad är problemet?........................................... 30 

Bruksanvisning för termiskt kikarsikte

8.4 Varför kan inte datorn identifiera enheten? ................................................................. 30

Säkerhetsanvisningar ...................................................................................................................... i

Juridisk information ...................................................................................................................... iii

Föreskrifter .................................................................................................................................... iv

Bruksanvisning för termiskt kikarsikte

1

Kapitel 1 Ö versikt

1.1 Beskrivning av enheten

Det termiska kikarsiktet HIKMICRO THUNDER 2.0 har en hög termisk känslighet som garanterar

perfekt detaljrikedom även i de tuffaste väderförhållanden, då föremålet och bakgrunden har

minimal temperaturskillnad. Med en utökad drifttid, används siktet i huvudsak för scenarier såsom

vandring, jakt, sökning och räddning.

1.2 Huvudfunktion

Avståndsmätning

Enheten kan mäta avståndet mellan målet och observationsplatsen.

Värmespårning

Enheten kan känna av den högsta temperaturen i scenen och markera punkten. Funktionen

varierar mellan olika kameramodeller.

Stor digital förstoring

Digital förstoring upp till 8× ger bättre fokus på små mål på långa avstånd.

Nollpunktsinställning

Med hjälp av hårkorset kan du sikta på målet snabbt och noggrant. Se Nollpunktsinställning.

Ljud- och rekylaktiverad inspelning

Enheten kan spela in ljud och har stöd för rekylaktiverad inspelning.

Bildkorrigering

Enheten stöder DPC (korrigering av defekta pixlar) och FFC (korrigering av plant fält) som kan

förbättrar bildkvaliteten.

Justering av ljusstyrka och färgton

Du kan justera ljusstyrka och färgton efter behov.

Anslutning till klientprogram

När du ansluter enheten till din telefon via en åtkomstpunkt kan du använda den för att ta

stillbilder, spela in videor, exportera filer, ange parametrar och uppgradera fast programvara via

HIKMICRO Sight.

1.3 Utseende

Det finns två typer av termiska kikarsikten. Använd den faktiska produkten som referens.

Bruksanvisning för termiskt kikarsikte

2

1.3.1 Del

Figur 1-1 Utseende I

Figur 1-2 Utseende II

Tabell 1-1 Beskrivning av del

Nr

Del

Funktion

1

Linsskydd

Skyddar objektivet.

2

Fokusring/vred

Justerar fokus för att målet ska synas tydligt.

3

Knappar

För att ställa in funktioner och parametrar.

4

Justeringsring för

dioptri

Justerar dioptriinställningen.

5

Okular

Den del som placeras närmast ögat för att se målet.

6

Gränssnitt av

typ-C

Anslut enheten till strömförsörjningen eller överför data

med en typ-C-kabel.

7

Batterifack

För batteriet.

Bruksanvisning för termiskt kikarsikte

3

1.3.2 Knapp

Figur 1-3 Enhetens knappar

Tabell 1-2 Knapparnas funktioner

Nr

Symbol

Knapp

Beskrivning

1

Ström

● Tryck: Viloläge/aktivera enheten

● Håll intryckt: Ström på/av

Obs! Strömindikeringens status betyder följande:

● Blinkar rött och grönt: ett fel har inträffat.

● Lyser rött: enheten laddas korrekt.

● Lyser grönt: enheten är fulladdad.

● Släckt: enheten är inte laddad.

2

Läge

● Tryck: Växla paletter

● Håll intryckt: Korrigera ojämnheter på displayen

(FFC)

3

Ta bild

● Tryck: Ta stillbild

● Håll intryckt: Starta/stoppa inspelning av video

4

Meny

Läge utan meny:

● Tryck: Gå till snabbmenyn

● Håll intryckt: Gå till huvudmenyn

Menyläge:

● Tryck: Bekräfta/ange parametrar

● Håll intryckt: Avsluta menyn

5

Förstoring

● Tryck: Växla digital förstoring

● Håll intryckt: Aktivera/Inaktivera BiB-läge

Bruksanvisning för termiskt kikarsikte

4

Kapitel 2 Förberedelse

2.1 Kabelanslutning

Anslut enheten och strömadaptern med en typ C-kabel för att starta enheten. Eller, så kan du

ansluta enheten till en dator för att exportera filer.

Figur 2-1 Kabelanslutning

2.2 Montering av batteri

2.2.1 Batterianvisning

● Enheten har stöd för löstagbara litiumjonbatterier. Batteriets begränsade laddningsspänning är

4,2 V. Batterikapaciteten är 3,6 V/4,4 Ah (15,84 Wh).

● Ladda batteriet i minst 4 timmar före den första användningen.

● Köp de batterier som rekommenderas av tillverkaren, vid behov.

● Ta ur batterierna om enheten inte ska användas under en längre tid.

2.2.2 Ändra batteri

Sätt i det nya batteriet och ta ur det gamla ur batterifacket.

Innan du börjar

Kontrollera att strömmen är avstängd innan du avlägsnar batteriet.

Steg

1. Lyft upp batteriluckans handtag och dra batteriluckan utåt.

Bruksanvisning för termiskt kikarsikte

5

Figur 2-2 Dra ut batterifacket lucka

2. Flytta batterispärren åt sidan (så som pilen visar), och frigör batteriet.

Figur 2-3 Lås upp batterispärren

3. Sätt i batteriet i batterifacket. Spärren låser batteriet på plats när batteriet är helt monterat.

Figur 2-4 Sätt i batteriet

4. Tryck på batterifackets lucka tills det klickar fast i det låsta läget.

Bruksanvisning för termiskt kikarsikte

6

2.3 Montera skenan

Innan du börjar

● Stäng av enheten först.

● Använd en luddfri trasa för att rengöra enhetens sockel och skenan.

● Skenan medföljer inte i förpackningen. Köp den separat.

Steg

1. Rikta in monteringshålen på enheten och skenan.

2. Sätt i skruvarna och dra åt dem.

Figur 2-5 Montera skruvarna

3. Dra åt skruvarna för att fästa skenan på enheten.

Figur 2-6 Fäst enheten

2.4 Ström på/av

Strömtillslag

När batteriet är tillräckligt laddat, kan du hålla intryckt i cirka en sekund för att slå på

strömmen till enheten.

Avstängning

Håll intryckt i cirka en sekund när enheten är på, för att stänga av den.

Obs!

● En nedräkning för avstängning visas när du stänger av enheten. Du kan trycka på valfri knapp

för att avbryta nedräkningen och avstängningen.

● Den automatisk avstängningen vid låg batterinivå går inte att avbryta.

Bruksanvisning för termiskt kikarsikte

7

Automatisk avstängning

Ställ in automatisk avstängning för enheten så att den stängs av automatiskt vid den inställda

tiden.

Steg

1. Håll intryckt för att visa huvudmenyn.

2. Gå till Allmänna inställningar och välj .

3. Tryck på eller för att välja tid för automatisk avstängning efter behov.

4. Håll intryckt för att spara och avsluta.

Obs!

● När meddelandet om lågt batteri visas är det dags att ladda batteriet.

● Nedräkningen för automatisk avstängning startar igen när enheten går ur viloläge eller när

den startas om.

2.5 Beskrivning av menyn

2.5.1 Huvudmeny

Håll intryckt när enheten är på, för att öppna eller avsluta huvudmenyn.

● Tryck på för att flytta uppåt.

● Tryck på för att flytta nedåt.

● Tryck på för att bekräfta.

Figur 2-7 Huvudmeny

Bruksanvisning för termiskt kikarsikte

8

2.5.2 Snabbmeny

Tryck på i läget för realtidsvisning, för att öppna snabbmenyn. Du kan ställa in parametrar

som ljusstyrka och kontrast i snabbmenyn.

Obs!

Funktionen varierar mellan olika kameramodeller.

2.6 Anslutning till klientprogram

Anslut enheten till appen HIKMICRO Sight via en åtkomstpunkt, för att ta bilder, spela in videor

eller konfigurera parametrar på din telefon.

Steg

1. Sök efter appen HIKMICRO Sight i App Store (iOS) eller i Google Play™ (Android) för att ladda

ned den eller skanna QR-koden för att ladda ned och installera appen.

Android-system

iOS-system

2. Håll intryckt för att visa enhetens meny.

3. Tryck på eller för att välja och tryck på för att aktivera åtkomstpunkten.

4. Aktivera WLAN på telefonen och anslut till åtkomstpunkten.

● Åtkomstpunktens namn: HIKMICRO_Serienummer.

● Lösenord för åtkomstpunkt: Serienummer (de sista nio siffrorna i serienumret)

5. Öppna appen och anslut telefonen till enheten. Du kan visa enhetens gränssnitt på telefonen.

Obs!

● Enheten kan inte ansluta till appen om fel lösenord har angetts flera gånger. Se Återställa

enheten för att återställa enheten och ansluta appen på nytt.

● Enheten måste aktiveras vid den första användningen. Du måste ändra standardlösenordet

efter aktiveringen.

Bruksanvisning för termiskt kikarsikte

9

2.7 Status på fast program

2.7.1 Kontrollera status på fast program

Steg

1. Öppna HIKMICRO Sight och anslut enheten till appen.

2. Kontrollera om det finns en röd prick på anslutningsgränssnittet. Om det inte finns någon röd

prick har enhetens den senaste versionen av fast programvara. I annat fall har enheten inte den

senaste versionen av fast programvara.

3. (Valfritt) Uppgradera enheten om enhetens fasta program inte är den senaste versionen. Se

Uppgradera enheten.

2.7.2 Uppgradera enheten

Uppgradera enheten via HIKMICRO Sight

Innan du börjar

Installera HIKMICRO Sight på din telefon och anslut enheten till appen.

Steg

1. Tryck på enhetsserien för att gå till enhetens informationsgränssnitt.

2. Tryck på Enhetsuppgradering för att gå till gränssnittet för uppgradering fast program.

3. Tryck på Uppgradera för att påbörja uppgraderingen.

Figur 2-8 Uppgradera fast program

Obs!

Åtgärden för uppgradering kan variera beroende på uppdateringar av appen. Använd den

faktiska appens version som referens.

Bruksanvisning för termiskt kikarsikte

10

Uppgradera enheten via datorn

Innan du börjar

● Hämta uppgraderingspaketet först.

● Kontrollera att funktionen åtkomstpunkt är inaktiverad.

● Ta ur batterierna ur enheten innan du ansluter den till datorn.

● Anslut enheten till datorn, slå på den och låt den vara på i 10 till 15 sekunder innan någon

åtgärd utförs.

Steg

1. Anslut enheten till datorn med kabeln och slå på enheten.

2. Öppna den upptäckta disken, kopiera uppgraderingsfilen och klistra in den i enhetens

rotkatalog.

3. Håll intryckt för att starta om enheten. Enheten uppgraderas automatiskt.

Uppgraderingsförloppet visas i huvudgränssnittet.

Obs!

Kontrollera att enheten är ansluten till datorn vid uppgraderingen. Annars kan detta orsaka

onödiga uppgraderingsfel, skador på fast program etc.

2.8 Nollpunktsinställning

Du kan aktivera hårkorset för att se målets position. Funktioner såsom Frys och Förstoring justerar

hårkorset mer exakt. Se Nollpunktsinställning för detaljerade anvisningar.

Figur 2-9 Nollpunktsinställning

Bruksanvisning för termiskt kikarsikte

11

Kapitel 3 Bildinställningar

3.1 Justera Diopter

Steg

1. Slå på enheten.

2. Håll i enheten och kontrollera att okularet täcker ögat.

3. Vrid diopterjusteringsringen tills texten eller bilden på skärmen är tydlig.

Figur 3-1 Justera diopter

Obs!

Vidrör INTE objektivets yta vid justering av dioptern för att inte smutsa ned objektivet.

3.2 Justera fokus

Steg

1. Slå på enheten.

2. Öppna linsskyddet.

3. Håll i enheten och kontrollera att okularet täcker ögat.

4. Justera fokusring/vredet tills bilden är tydlig.

Obs!

Vidrör inte objektivets yta vid fokusering för att inte smutsa ned objektivet.

Bruksanvisning för termiskt kikarsikte

12

Figur 3-2 Justera fokus

3.3 Justera kontrast

Steg

1. Tryck på i läget för realtidsvisning, för att öppna snabbmenyn.

2. Välj och tryck på för att bekräfta.

3. Tryck på eller för att justera kontrast.

4. Håll intryckt för att avsluta och spara.

3.4 Justera tonen

Steg

1. I huvudmenyn, välj och tryck på för att bekräfta.

2. Tryck på eller för att välja en färgton. Varm och Kall kan väljas.

3. Håll intryckt för att avsluta och spara.

3.5 Justera skärpa

Steg

1. I huvudmenyn, välj och tryck på för att bekräfta.

2. Tryck på eller för att justera kontrast.

3. Håll intryckt för att avsluta och spara.

Bruksanvisning för termiskt kikarsikte

13

3.6 Välj scenläge

Du kan välja lämplig scen enligt den scen som används för att förbättra visningen.

Steg

1. Håll intryckt för att gå till huvudmenyn.

2. Välj och tryck på för att bekräfta.

3. Tryck på eller för att växla scenlägen.

– Detektering: Detekteringsläge rekommenderas för en normal scen.

– Djungel: Djungelläge rekommenderas i jaktmiljöer.

4. Håll intryckt för att spara ändringarna och avsluta.

3.7 Ställa in paletter

Du kan välja olika paletter för att visa samma scen med olika effekter. Tryck på i gränssnittet

för realtidsvisning för att byta palett.

Vit=varm

Den varma delen visas med ljus färg i denna vy. Ju högre temperatur, desto ljusare färg.

Svart = varm

Den varma delen visas med svart i denna vy. Ju högre temperatur, desto mörkare färg.

Bruksanvisning för termiskt kikarsikte

14

Röd=varm

Den varma delen visas med rött i denna vy. Ju högre temperatur, desto rödare färg.

Blandat

Från hög temperatur till låg temperatur färgas bilden vit, gul, röd, rosa till lila.

3.8 Korrigera defekt pixel

Enheten kan korrigera defekta pixlar på skärmen som inte fungerar som de ska.

Steg

1. Håll intryckt för att visa huvudmenyn.

2. Välj Funktionsinställningar, och tryck på för att öppna gränssnittet för inställningar.

3. Välj och tryck på för att öppna gränssnittet för inställning av korrigering av defekt

pixel.

4. Tryck på eller för att välja X - eller Y - axel, och tryck på för att bekräfta. Tryck på

eller för att ange koordinater tills markören når den defekta pixeln. Om du väljer ,

förflyttas markören åt höger eller vänster, och om du väljer , förflyttas markören uppåt och

nedåt.

5. Välj , och tryck på för att korrigera den defekta pixeln.

6. Håll intryckt för att spara och avsluta.

Bruksanvisning för termiskt kikarsikte

15

Obs!

● Den valda defekta pixeln kan förstoras och visas till höger om gränssnittet.

● Om skärmen för bildskärmsvisning blockerar den defekta pixeln flyttar du markören till den

defekta pixeln, på så vis att enheten automatiskt speglar visningen såsom visas i följande

figurer.

3.9 Korrigering av plant fält (FFC)

Funktionen för bildkorrigering kan korrigera ojämnheter i visningen.

Steg

1. Håll intryckt för att visa huvudmenyn.

2. Gå till Funktionsinställningar, och välj Bildkalib.

3. Tryck på och för att växla mellan FFC-lägen och på för att bekräfta.

– Manuellt: Håll intryckt i realtidsvisning för att korrigera ojämnheter i visningen.

– Automatiskt: Enheten utför FFC automatiskt enligt det inställda schemat när du slår på

kameran.

– Extern: Täck över linsskyddet och håll sedan intryckt i realtidsvisning för att korrigera

ojämnheter i visningen.

Bruksanvisning för termiskt kikarsikte

16

4. Håll intryckt för att spara inställningarna och avsluta.

3.10 Ställ in bild i bild-läge

Steg

1. Håll intryckt i läget för att aktivera BiB-läge. Informationen visas överst i mitten.

● När hårkorset är aktiverat visas bild i bild i hårkorset.

● När hårkorset inte är aktiverat visas bild i bild i den mittersta delen.

2. Håll intryckt för att inaktivera BiB-läge.

Obs!

Om den digitala förstoringen är aktiverad, är det bara BiB-vyn som förstoras. Den digitala

förstoringen i BiB-läge är 2×, 4× och 8×.

3.11 Justera digital förstoring

Med denna funktion kan du förstora bilden.

Tryck på i visningsläget, så växlar realtidsvisningen mellan 1×, 2×, 4× och 8×.

Obs!

Funktionen varierar mellan olika kameramodeller.

Sidan laddas ...

HIKMICRO THUNDER 2.0 Användarmanual

HIKMICRO THUNDER 2.0 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument