Waeco PowerPack MPP200/MPP300/MPPS500 Bruksanvisningar

PowerPack

MPP200, MPP300, MPS500

MPP300 MPS500MPP200

DE 8 Mobile Energiequelle

Bedienungsanleitung

EN 35 Mobile energy source

Instruction Manual

FR 62 Source d'énergie mobile

Notice d’emploi

ES 91 Fuente de energía portátil

Instrucciones de uso

IT 120 Sorgente di energia mobile

Istruzioni per l’uso

NL 147 Mobiele energiebron

Gebruiksaanwijzingen

DA 174 Mobil energikilde

Betjeningsanvisning

SV 202 Bärbar energikälla

Bruksanvisning

NO 228 Mobil energikilde

Bruksanvisning

FI 255 Mobiili energialähde

Käyttöohjeet

_PowerPack.book Seite 1 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

D

Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause

WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter

der Internetadresse: www.waeco.de

GB

We will be happy to provide you with further information about WAECO products.

Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage:

www.waeco.com

F

Demandez d’autres informations relatives à la large gamme de produits de la maison

WAECO. Commandez tout simplement notre catalogue gratuitement et sans

engagement à l’adresse internet suivante : www.waeco.com

E

Solicite más información sobre la amplia gama de productos de la empresa WAECO.

Solicite simplemente nuestros catálogos de forma gratuita y sin compromiso en la

dirección de Internet: www.waeco.com

I

Per ottenere maggiori informazioni sull’ampia gamma di prodotti WAECO è possibile

ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo all’indirizzo Internet:

www.waeco.com

NL

Maak kennis met het omvangrijke productscala van de firma WAECO. Bestel onze

catalogus gratis en vrijblijvend onder het internetadres: www.waeco.com

DK

Bestil yderligere information om det omfattende produktudvalg fra WAECO.

Bestil vores katalog gratis og uforpligtende på internetadressen: www.waeco.com

S

Inhämta mer information om den omfattande produktpaletten från WAECO:

Beställ våra kataloger gratis och utan förpliktelser under vår Internetadress:

www.waeco.com

N

Be om mer informasjon om det rikholdige produktutvalget fra WAECO. Bestill vår

katalog gratis uforbindtlig på Internettadressen: www.waeco.com

FIN

Pyytäkää lisää tietoja WAECOn kattavista tuotevalikoimista. Tilatkaa tuotekuvastomme

maksutta ja sitoumuksetta internet-osoitteesta: www.waeco.com

_PowerPack.book Seite 2 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

Sidan laddas ...

PowerPack

202

Läs igenom anvisningarna noga innan systemet monteras och

används. Spara monterings- och bruksanvisningen för senare bruk.

Överlämna bruksanvisningen till den nya ägaren vid ev.

vidareförsäljning.

Innehållsförteckning

1 Information om bruksanvisningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

2 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

2.1 Allmän säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

2.2 Säkerhet under drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

2.3 Säkerhet vid användning som arbetslampa . . . . . . . . . . 205

2.4 Säkerhet vid användning som starthjälp. . . . . . . . . . . . . 205

2.5 Säkerhet vid användning som växelspänningskälla . . . . 205

2.6 Säkerhet vid användning som kompressor. . . . . . . . . . . 206

3 Leveransomfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

3.1 MPP200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

3.2 MPP300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

3.3 MPS500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

4 Ändamålsenlig användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

5 Teknisk beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

5.1 Reglage, knappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

5.2 Lysdioder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

6 Använda PowerPack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

6.1 Ladda PowerPack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

6.2 Använda PowerPack som likspänningskälla . . . . . . . . . 217

6.3 Använda PowerPack som arbetslampa . . . . . . . . . . . . . 218

6.4 Använda PowerPack som USB-laddare. . . . . . . . . . . . . 218

6.5 Använda PowerPack som starthjälp

(bara MPP300 och MPS500) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

6.6 Använda PowerPack som 230 V-växelspänningskälla

(bara MPP300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

6.7 Använda PowerPack som kompressor (bara MPP300) . 222

6.8 Ansluta två apparater till varandra

(bara MPP200 och MPP300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

_PowerPack.book Seite 202 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

PowerPack Information om bruksanvisningen

203

7 Skötsel och rengöring av PowerPack. . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

8 Felsökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

9 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

10 Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

11 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

1 Information om bruksanvisningen

d

Varning!

Säkerhetsanvisning: oaktsamhet kan leda till person- eller

materialskador.

a

Observera!

Säkerhetsanvisning: om säkerhetsanvisningarna inte beaktas kan

det leda till materialskador och systemets funktion kan påverkas

negativt.

e

Observera!

Säkerhetsanvisning, som upplyser om risker med elektrisk ström

och elektrisk spänning: om anvisningarna inte beaktas kan det leda

till person- och materialskador och apparatens funktion kan

påverkas negativt.

I

Anvisning

Kompletterande information om användningen av apparaten.

➤ Arbetssteg: denna symbol står framför en arbetsinstruktion.

Tillvägagångssättet beskrivs steg för steg.

✓ Denna symbol beskriver resultatet av en åtgärd.

Bild 1 2, sidan 3: här anges en detalj på en bild, i detta exempel

”position 2 på bild 1 på sidan 3”.

Beakta även nedanstående säkerhetsanvisningar.

_PowerPack.book Seite 203 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

Säkerhetsanvisningar PowerPack

204

2 Säkerhetsanvisningar

Dometic WAECO International GmbH övertar inget ansvar för

skador som uppstår p.g.a. följande:

z skador på apparaten, orsakade av mekanisk påverkan eller

överspänning

z ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från Dometic

WAECO International,

z ej ändamålsenlig användning

2.1 Allmän säkerhet

a

z Om apparaten uppvisar synliga skador får den ej tas i drift.

z Reparationer på apparaten får endast utföras av behörigt

fackfolk. Icke fackmässiga reparationer kan leda att allvarliga

faror uppstår.

Vänd dig till WAECO kundtjänst när det gäller reparationer.

z Personer, som på grund av fysiska, sensoriska eller mentala

funktionshinder eller på grund av oerfarenhet eller ovetande inte

kan använda apparaten på ett säkert sätt, bör inte använda

apparaten utan uppsikt eller hjälp av en ansvarig person.

z Underhåll och reperation får endast genomföras av härför

utbildad personal, som är förtrogen med de förbundna farorna

och de gällande föreskrifterna.

2.2 Säkerhet under drift

d

z Elapparater är inga leksaker!

Förvara och använd apparaten utom räckhåll för barn.

a

z Enheten får endast användas för det ändamål som anges av

tillverkaren.

z Använd endast apparaten när apparathöljet och kablarna är

oskadade.

z Se till att apparaten står säkert och stabilt.

Apparaten måste ställas upp och fästas så att den inte kan välta

eller falla ner.

_PowerPack.book Seite 204 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

PowerPack Säkerhetsanvisningar

205

z Se till att det inte komma in vätska i apparaten.

z Ställ inte upp apparaten på en uppvärmd yta.

2.3 Säkerhet vid användning som arbetslampa

d

z Risk för avbrytning och skador!

Använd aldrig arbetslampan utan skyddskåpa.

2.4 Säkerhet vid användning som starthjälp

(bara MPP300 och MPS500)

a

z Dra inte kablarna över vassa kanter.

z Kabeln får inte böjas kraftigt.

z Dra inte i kabeln.

z Dra kablarna så att det inte finns någon risk att man snubblar

över dem.

z Dra kablarna så att de inte kan skadas.

z Starthjälpsfunktionen hos PowerPack är avsedd för kortvarig

användning.

Låt PowerPack svalna ca fem minuter efter varje start (max fyra

till fem sekunder).

2.5 Säkerhet vid användning som växelspänningskälla

(bara MPP300)

d

z Livsfara!

I växelspänningsuttaget är spänningen 230 V. För PowerPack

gäller samma säkerhetsregler som för alla andra apparater som

arbetar med denna spänning.

e

z Växelspänningskällan är endast avsedd för användning

tillsammans med 230-V-förbrukare som har en jordad (schuko-)

kontakt eller en eurokontakt.

z Stick inte in några andra föremål än de härför avsedda

kontakterna i växelspänningskällans uttag.

_PowerPack.book Seite 205 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

Leveransomfattning PowerPack

206

z Vid förbrukare som har för hög inkopplingsström stängs

växelspänningskällan av när förbrukaren slås på.

z Observera apparatens max. uteffekt (avgiven effekt) och anslut

endast förbrukare som har passande effektbehov.

Säkringen löser ut om växelspänningskällan överbelastas.

Om säkringen löser ut ofta (t.ex. vid förbrukare med lågt

effektbehov) betyder det troligtvis att det förligger ett fel i

växelspänningskällan. Lämna då genast in apparaten till

service.

2.6 Säkerhet vid användning som kompressor

(bara MPP300)

a

z Använd aldrig kompressorn med defekta eller skadade ventiler,

anslutningsstycken eller adaptrar.

3 Leveransomfattning

3.1 MPP200

Nr på

bild 1,

sida 3

Mängd Beteckning Artikel-nr

11

PowerPack PP-200-12

2 1

230 V-nätdel

31

likströmskabel

– 1

bruksanvisning

_PowerPack.book Seite 206 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

PowerPack Leveransomfattning

207

3.2 MPP300

3.3 MPS500

Nr på

bild 1,

sida 3

Mängd Beteckning Artikel-nr

11

PowerPack PP-300-12

2 1

230 V-nätdel

31

likströmskabel

4 1

startkabel

51

adaptersats kompressor

– 1

bruksanvisning

Nr på

bild 1,

sida 3

Mängd Beteckning Artikel-nr

11

PowerPack PS-500-12

2 1

230 V-nätdel

31

likströmskabel

4 1

startkabel

–1

bruksanvisning

_PowerPack.book Seite 207 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

Ändamålsenlig användning PowerPack

208

4 Ändamålsenlig användning

PowerPack MPP200 (artikelnummer PP-200-12), MPP300 (artikel-

nummer PP-300-12) och MPS500 (artikelnummer PS-500-12) är

multifunktionella enheter som förenar olika apparaters funktioner i

en och samma apparat. PowerPack kan användas till

PowerPack har ett 12 V-batteri, som kan laddas via ett 12 V-uttag

eller ett 230 V-uttag.

Funktion MPP200 MPP300 MPS500

Likströmsförsörjning

✓✓✓

Arbetslampa

✓ ✓ ✓

Laddare för batteridrivna

apparater med USB-

gränssnitt (t.ex. diverse

MP3-spelare, digitalkameror,

mobiltelefoner o.s.v.)

✓✓✓

Starthjälp för fordon med

12 V-batteri

– ✓ ✓

230 V-växelspänningskälla

– ✓ –

Kompressor för små volymer

(bildäck, cykeldäck o.s.v.)

– ✓ –

_PowerPack.book Seite 208 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

PowerPack Teknisk beskrivning

209

5 Teknisk beskrivning

PowerPack kan användas till:

z Likströmsförsörjning: den går att använda till förbrukare med

4,5 V, 6 V, 9 V oder 12 V-likspänning. Den totala

strömupptagningen får inte vara högre än 1 A (4,5 V, 6 V, 9 V)

resp. 10 A (12 V).

z Arbetslampa

z USB-laddare: för laddning av batteridrivna apparater som har

USB-gränssnitt (USB-standard: 5 V, 0,5 A).

z Starthjälp (bara MPP300, MPS500): starthjälp för fordon med

12 V-batteri. En skyddsbrytare i PowerPack skyddar mot

kortslutning.

z 230 V-växelspänningskälla (bara MPP300): förbrukare, vars

totala max. effektbehov inte överstiger 200 W kan försörjas med

växelspänning.

z Kompressor (bara MPP300): för pumpning av små volymer

(bildäck, cykeldäck o.s.v.).

PowerPack har ett underhållsfritt laddbart batteri.

De medföljande tillbehören kan förvaras i förvaringsfacket. På

MPS500 kan startkabelns batteriklämmor sättas in i ursparning-

arna på bärhandtaget.

MPP200 och MPP300: två apparater kan staplas ovanpå varandra,

på så sätt fördubblas batterikapaciteten (för detta finns en länkka-

bel som tillbehör).

_PowerPack.book Seite 209 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

Teknisk beskrivning PowerPack

210

5.1 Reglage, knappar

MPP200

PowerPack MPP200 har följande reglage/detaljer:

Pos. på

bild 2, sida 4

Element

1 Ihopfällbart bärhandtag

2 Förvaringsfack

3Bärrem

4 Anslutning 1: 12 V / 10 A

5 Anslutning 2: 4,5 V – 6 V – 9 V / 1 A

6 Omkopplare utgångsspänning för anslutning 2

”steg0”: 9V

”steg I”: 4,5 V

”steg II”: 6 V

7 USB-anslutning: 5 V / 500 mA

8 Huvudbrytare

”steg 0”: av

”steg I”: på

”steg II”: laddning

Pos. på

bild 3, sida 5

Element

1 Laddningsanslutning

2 –

3 Säkring

4 Länkuttag

5 Omkopplare arbetslampa

6 Arbetslampa

_PowerPack.book Seite 210 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

PowerPack Teknisk beskrivning

211

MPP300

PowerPack MPP300 har följande reglage/detaljer:

Pos. på

bild 2, sida 4

Element

1 Ihopfällbart bärhandtag

2 Förvaringsfack

3Bärrem

4 Anslutning 1: 12 V / 10 A

5 Anslutning 2: 4,5 V – 6 V – 9 V / 1 A

6 Omkopplare utgångsspänning för anslutning 2

”steg0”: 9V

”steg I”: 4,5 V

”steg II”: 6 V

7 USB-anslutning: 5 V / 500 mA

8 Huvudbrytare

”steg 0”: av

”steg I”: på

”steg II”: laddning

9 Uttag växelriktare 230 V~

10 Omkopplare växelriktare

Pos. på

bild 3, sida 5

Element

1 Laddningsanslutning

2 Skyddsbrytare

3 Säkring

4 Kontakt startkabel/länkuttag

5 Omkopplare arbetslampa

6 Arbetslampa

7 Manometer

8 Omkopplare kompressor

_PowerPack.book Seite 211 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

Teknisk beskrivning PowerPack

212

MPS500

PowerPack MPS500 har följande reglage/detaljer:

Pos. på

bild 2, sida 4

Element

1 Bärhandtag

2 Förvaringsfack

3 Ursparning för batteriklämmor

4 Anslutning 1: 12 V / 10 A

5 Anslutning 2: 4,5 V – 6 V – 9 V / 1 A

6 Omkopplare utgångsspänning för anslutning 2

”steg0”: 9V

”steg I”: 4,5 V

”steg II”: 6 V

7 USB-anslutning: 5 V / 500 mA

8 Huvudbrytare

”steg 0”: av

”steg I”: på

”steg II”: laddning

Pos. på

bild 3, sida 5

Element

1 Laddningsanslutning

2 Skyddsbrytare

3 Säkring

4 Kontakt startkabel

5 Omkopplare arbetslampa

6 Arbetslampa

_PowerPack.book Seite 212 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

PowerPack Teknisk beskrivning

213

5.2 Lysdioder

PowerPack har följande lysdioder:

Pos. på

bild 4, sida 6

Beskrivning

1 De här lysdioderna indikerar spänningen som levereras

från anslutnining 2:

z 4,5 V

z 6V

z 9V

2 Bara MPP300, MPS500: lysdioden ”Reverse Polarity”

lyser om startkabelns klämmor har anslutits på fel sätt till

batteriet (fel polaritet).

3 De här lysdioderna visar batteriets laddningstillstånd:

z low: batteriet har låg laddningsnivå.

z mid: batteriet är laddat ung. till hälften.

z high: batteriet är fulladdat.

Korrekt laddningstillstånd visas först ca en minut efter

laddningen eller efter det att en förbrukare har kopplats

ifrån; för korrekt visning får inga förbrukare vara anslutna.

_PowerPack.book Seite 213 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

Använda PowerPack PowerPack

214

6 Använda PowerPack

d

Explosionsrisk!

Utsätt inte PowerPack för hög värme, t.ex. starkt solljus i bilen,

värme från fordonets värmesystem el.dyl. Hög värme leder till

explosionsrisk.

e

Observera!

Beakta spännings- och strömvärdena till de apparater som ska

anslutas, så att PowerPack inte överbelastas. Överbelastning kan

leda till att PowerPack eller de anslutna apparaterna skadas.

e

Observera!

Om PowerPack inte används under längre tid urladdas batteriet

automatiskt. För att förhindra att batteriet förstörs på grund av

djupurladdning måste man ladda det var tredje månad under den

tid PowerPack inte används.

Vid leveransen är PowerPack delvis uppladdad. Fulladda därför

apparaten 24 timmar innan den används för första gången (se kapi-

tel ”Ladda PowerPack” på sidan 214).

6.1 Ladda PowerPack

e

Observera!

Ladda PowerPack endast enligt följande beskrivning:

– via växelspänningsnät med medföljande 230 V-nätdel

(bild 1 2, sida 3)

– via ett 12 V-uttag (t.ex. cigarettändare) med medföljande

likströmskabel (bild 1 3, sida 3)

I

Observera:

Tänk på att batteriet inte fulladdas när laddningen görs via

fordonets 12 V-elsystem. Batteriets laddningstillstånd beror på

batterispänningen som står till förfogande (se kapitel ”Tekniska

data” på sidan 225).

_PowerPack.book Seite 214 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

PowerPack Använda PowerPack

215

Ladda med 230 V-nätdel

e

Observera!

Låt inte 230 V-nätdelen vara ansluten under längre tid; det kan leda

till överladdning resp. till skador på batteriet.

Laddningen avslutas inte automatiskt, utan först när 230 V-

nätdelen kopplas bort. En lysande ”high”-lysdiod (bild 4 3, sida 6)

är endast en optisk signal som talar om att batteriet är fulladdat.

Gå till väga enligt följande för att ladda PowerPack med 230 V-

nätdelen:

➤ Anslut den medföljande 230 V-nätdelens anslutningskabel till

laddningsanslutningen (bild 3 1, sida 5) på PowerPack.

➤ Anslut nätdelen till ett 230 V-uttag.

➤ Ställ huvudbrytaren (bild 2 8, sida 4) på ”steg II”.

✓ Lysdioderna (bild 4 3, sida 6) anger batteriets laddningsnivå,

under laddningen av PowerPack:

– low: batteriet har låg laddningsnivå.

– mid: batteriet är laddat ung. till hälften.

– high: batteriet är fulladdat.

✓ När batteriet är fulladdat lyser lysdioden ”high”.

➤ Ställ huvudbrytaren (bild 2 8, sida 4) på ”steg 0”.

➤ Koppla bort 230 V-nätdelen från PowerPack.

_PowerPack.book Seite 215 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

Använda PowerPack PowerPack

216

Ladda med 12 V-laddkabeln

a

Observera!

Ladda inte PowerPack med likströmskabeln om batteriet är helt

tomt.

Ladda endast PowerPack med likströmskabeln när motorn är

igång, dock inte under körning.

Gå till väga enligt följande för att ladda PowerPack med likströms-

kabeln:

➤ Anslut likströmkabelns 12 V-kontakt till 12 V-anslutningen på

PowerPack (bild 2 4, sida 4).

➤ Anslut den andra kontakten till 12 V-uttaget (t.ex.

cigarettändaren) i fordonet.

➤ Ställ huvudbrytaren (bild 2 8, sida 4) på ”steg II”.

✓ Lysdioderna (bild 4 3, sida 6) anger batteriets laddningsnivå,

under laddningen av PowerPack:

– low: batteriet har låg laddningsnivå.

– mid: batteriet är laddat ung. till hälften.

– high: batteriet är fulladdat.

✓ När batteriet är fulladdat lyser lysdioden ”high”.

➤ Ställ huvudbrytaren (bild 2 8, sida 4) på ”steg 0”.

➤ Koppla bort likströmkabeln från PowerPack.

_PowerPack.book Seite 216 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

PowerPack Använda PowerPack

217

6.2 Använda PowerPack som likspänningskälla

PowerPack kan användas som spänningskälla till apparater med

spänningsförsörjning på 4,5 V, 6 V, 9 V eller 12 V. En

likströmskabel medföljer: innerkontakten (bild 6 1, sida 6) är plus-

pol och och ytterkontakten (bild 6 2, sida 6) är minuspol.

a

Observera!

Kontrollera max. strömupptagningen för apparaten som ska

anslutas innan den ansluts till PowePack.

För PowerPack får max. belastningen inte överskrida följande

värden:

– vid 4,5 V, 6 V eller 9 V: 1 A

– vid 12 V: 10 A

Spännings- och strömvärdena finns för det mesta på typskylten

eller i bruksanvisningen till apparaterna som ska anslutas.

Gå till väga enligt följande för att använda PowerPack som

likspänningskälla:

➤ Stäng av apparaten som ska anslutas.

➤ Ställ huvudbrytaren (bild 2 8, sida 4) på ”steg I”.

➤ Ställ, för 4,5 V, 6 V, 9 V-apparater, in passande spänning med

omkopplaren (bild 2 6, sida 4).

✓ Motsvarande lysdiod (bild 4 1, sida 6) lyser.

➤ Anslut anslutningskabelns kontakt till resp. uttag:

– 12 V-apparater: anslutning 1 (bild 2 4, sida 4)

– 4,5 V, 6 V, 9 V-apparater: anslutning 2 (bild 2 5, sida 4)

➤ Slå på apparaten som ska försörjas med spänning.

_PowerPack.book Seite 217 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

Använda PowerPack PowerPack

218

6.3 Använda PowerPack som arbetslampa

d

Varning!

Använd aldrig PowerPack utan skyddskåpan över lysrören. Risk

för avbrytning och personskador.

Gå till väga enligt följande för att använda PowerPack som

arbetslampa:

➤ Slå på arbetslampan med omkopplaren (bild 3 5, sida 5).

6.4 Använda PowerPack som USB-laddare

I

Observera:

Använd USB-kabeln som hör till resp. apparat för anslutning till

PowerPack.

Gå till väga enligt följande för att använda PowerPack som USB-

laddare:

➤ Anslut USB-kontakten till USB-uttaget (bild 2 7, sida 4) på

PowerPack.

➤ Ställ huvudbrytaren (bild 2 8, sida 4) på ”steg I”.

✓ Batteriet i USB-apparaten laddas nu.

I

Observera:

Beakta bruksanvisningen till USB-apparaten.

_PowerPack.book Seite 218 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

PowerPack Använda PowerPack

219

6.5 Använda PowerPack som starthjälp

(bara MPP300 och MPS500)

I

Observera:

För att aktivera skyddsfunktionen: ställ in skyddsbrytaren (ABB) på

”0”.

Skyddsbrytaren fungerar på följande sätt:

z Läge ”0”:

– skyddsbrytaren (skydd mot kortslutning och fel polaritet) är

aktiverad

Om klämmorna ansluts på fel sätt (fel polaritet) till fordonets

batteri varnar PowerPack med en akustisk signal och

kontrollampan ”Reverse polarity” (bild 4 2, sida 6) blinkar

rött.

När en klämma kopplas bort från batteriet stängs

PowerPack av automatiskt.

– startkabelns klämmor kan ge starthjälp om batteriets

spänning fortfarande räcker till för att försörja

skyddsbrytaren med ström

z Läge ”1”: startkabelns klämmor avger spänning men

skyddsfunktionen är avstängd

För att förhindra oavsiktlig kortslutning mellan fordonets batteri och

fordonsdelarna är startkabelns klämmor isolerade.

d

Varning!

Risk för skador på huden och kläderna!

Undvik kontakt med syran från fordonets batteri.

d

Explosionsrisk p.g.a. knallgas!

Se till att battteriets monteringsställe är väl ventilerat.

e

Observera!

Var mycket försiktig under arbeten på fordonsbatteriet, undvik

kortslutning mellan batteriet och fordonsdelarna.

_PowerPack.book Seite 219 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

Sidan laddas ...

Waeco PowerPack MPP200/MPP300/MPPS500 Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Waeco PowerPack MPP200/MPP300/MPPS500 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument