HQ CAR-START02 Specifikation

CAR-START02

MANUAL (p. 2)

Jump Starter

ANLEITUNG (S. 4)

Starthilfe

MODE D’EMPLOI (p. 7)

Bloc d’alimentation de démarrage de secours

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 9)

Starter

MANUALE (p. 12)

Jump Starter

MANUAL DE USO (p. 14)

Arrancador Auxiliar

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 17.)

Bikázó

KÄYTTÖOHJE (s. 19)

Starttiakku

BRUKSANVISNING (s. 22)

Starta med kablar

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 24)

Startovací zařízení

MANUAL DE UTILIZARE (p. 26)

Încărcător baterie auto

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 29)

Εκκινητής

BRUGERVEJLEDNING (s. 31)

Jumpstarter

VEILEDNING (s. 34)

Motorstarter

Sidan laddas...

22

SVENSKA

Starta med kablar

Översikt

1. Foghållare (+)

2. Nödbelysning

3. Polyetylen inpackning

4. Brytare

5. Batterimätare:

6. Strömbrytare

7. Kontakt för batterimätare

8. 12V vägguttag

9. Kompressorlagring (baksidan)

10. Foghållare (-)

11. Laddar i vägguttaget

12. Laddningsindikator

Funktioner:

• 900 ampere maximum/400 ampere stöd för startkraft.

• Startar bilar, truckar, campingbilar och båtar utan behovet av en värd bil.

• 12DC cigarettuttag med överbelastnings skydd (upp till 50 timmar av uteffekt).

• Lagring utan att batteriet börja läcka.

• Mätare för batteriets tillstånd.

• Formad och uthållig hög inverkad inkapsling.

• Nödbelysning.

• Integrerad kompressor (260 PSI).

Instruktioner:

Laddar

Innan du använder kabelstart måste den laddas. Det finns två (2) sätt att ladda batteriet. Du kan ladda

det med 12V DC cigaretthållare eller med en AC strömadapter.

Plugga in adaptern för laddning in i dess strömkälla och anslut det till vägguttaget (11)

Indikatorns lysdiod till laddaren kommer att lysa för att visa att laddning pågår.

Notera: För maximal livstid av batteriet, rekommenderar vi att ditt laddningsaggregat hålls fullt laddat

ständigt. Om batteriet hamnar i ett tillstånd av urladdning, kommer batteriets livstid att förkortas. Nästa

tabell visar då relationen i frekvensen i användningen mellan laddning och det förväntade antal

laddningscykler.

Antal kabelstarter mellan cykler av återladdning Cykler för urladdning och återladdning

1 1000+

5 700+

10 500+

Nästa tabell visar den tid för omladdning efter ett antal kabelstarter

Antal kabelstarter Laddningstid (i timmar)

1 8

2 16

3 24

4 32

5 40

etc.

23

Kabelstart:

Vänligen följ dessa instruktioner:

1. Anslut den röda(+) krokodilklämman till röd (+) positiv batteriuttag i bilen eller båten.

2. Anslut den svarta (-) krokodilklämman till en icke rörlig metalldel av maskinen (INTE till (-) det

negativa batteriuttaget).

3. Se till att huvudbrytaren är på ”ON” läge.

4. Vänta i 2 minuter.

5. Vrid fordonets eller båtens tändning till ”start” inte i mer än 5-6 sekunder.

6. Om fordonets eller båtens motor inte startar, vänta åtminstone tre 3 minuter innan du försöker igen.

Notera: Under inga omständigheter får den röda och svarta klämman komma i kontakt med varandra.

Efter det att motorn är igång, koppla bort den svarta (-) klämman först och återför kabeln till dess

förvaringsplats i lådan av laddningsaggregatet. Därefter gör samma sak med den röda (+) klämman.

Notera: Det rekommenderas att du laddar om batteriaggregatet först.

Drift av kompressor:

1. Se till att huvudströmbrytaren är på ”ON” läge.

2. För uppumpning av däck använd den universala adaptern

som är permanent fastskruvad till luftslangen. Placera denna

adapter (se bild) på däckets ventilsystem och tryck ner spaken

till adaptern för att låsa den.

3. Kontrollera tryckmätaren och bestäm det önskade trycket.

4. Slå på strömbrytaren till kompressorn vid backning av

aggregatet .

5. När det önskade trycket har nåtts slå av kompressorn.

6. Ta bort adaptern från källan.

Notera: för pumpning av läderbollar, flytande enheter, etc.

använd ett av plastmunstyckena.

Bortskaffande av batteri

Systemet för kabelstarter innehåller ett blybatteri som bör återvinnas efter att dess livstid gått ut.

Vänligen kontakta din lokala återvinningscentral för information om återvinnig.

Säkerhetsföreskrifter:

- Arbeta alltid med ögonskydd när du använder kabelstart.

- Batteriet genererar vätgas under själva operationen/omladdningen. Denna gas är explosiv, giftig att

andas in och lättantändlig.

- För att undvika en explosion och/eller att få stänk av batterisyra:

o Låt aldrig den röda och svarta klämman komma i kontakt med varandra.

o Försök endast att kabelstarta ett fordon eller en båt i ett väl ventilerat område.

o Anslut inte den svarta klämman till negativt batteriuttag. Den måste anslutas till en icke rörlig

metalldel av motorn.

- För att undvika möjlig skada som förkortar enhetens livstid, skydda den från direkt solljus,

värme/eller fukt.

- Detta system är endast utformat för fordon och/eller båtar som drivs med ett 12V system.

- Detta system är inte utvecklat till att ersätta ett fordon batteri.

- Kör inte kompressorn i mer än 10 minuter åt gången, för att förhindra överhettning av enheten.

Säkerhetsanvisningar:

För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt

ENDAST öppnas av behörig tekniker när service behövs. Dra

ut strömkabeln från eluttaget och koppla ur all annan

utrustning om något problem skulle uppstå. Utsätt inte

produkten för vatten eller fukt.

24

Underhåll:

Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller

slipmedel.

Garanti:

Ingen garanti gäller vid ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på

grund av felaktig användning av denna produkt.

Allmänt:

Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare

och är härmed erkända som sådana.

Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov.

Obs!

Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska

produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det finns särskilda återvinningssystem

för dessa produkter.

ČESKY

Startovací zařízení

Přehled:

1. Připojovací svorka (+)

2. Nouzové světlo

3. Polyethylenové pouzdro

4. Spínač

5. Měřič baterie

6. Vypínač světla

7. Vypínač měřiče baterie

8. Výstupní zásuvka 12 V

9. Uložení kompresoru (zadní strana)

10. Připojovací svorka (-)

11. Vstupní zásuvka nabíjení

12. Indikátor nabíjení

Vlastnosti:

• 900 A špičkový proud / 400 A startovací proud.

• Startuje osobní vozy, nákladní vozy, karavany a lodě bez potřeby servisního nebo jiného vozidla.

• Zásuvka cigaretového zapalovače 12 V DC s ochranou proti přetížení (až 50 hodin výstupního

výkonu).

• Uložení bez nebezpečí vytékání baterie.

• Měřič stavu baterie.

• Lisované pouzdro odolné proti silným nárazům.

• Nouzové světlo.

• Integrovaný kompresor (260 PSI).

Pokyny pro uživatele:

Nabíjení

Před prvním použitím se musí startovací zařízení nabít. Pro nabití vnitřní baterie jsou 2 způsoby.

Můžete ji nabít přes zásuvku cigaretového zapalovače 12 V DC nebo napájecím AC adaptérem.

Zapojte potřebný nabíjecí adaptér do příslušného zdroje napájení a připojte jej k napájecí zásuvce (11)

LED indikace nabíjení se rozsvítí na znamení, že probíhá nabíjení.

Sidan laddas...

HQ CAR-START02 Specifikation

HQ CAR-START02 Specifikation

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument