Omron Healthcare HEM-7530T-E3 Användarmanual

Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor + ECG

Complete (HEM-7530T-E3)

Instruction Manual 4

DA

SV

SV1

Inledning ........................................................................... SV2

Säkerhetsanvisningar......................................................... SV2

Avsedd användning ............................................................ SV3

Uppackning och inspektion................................................. SV3

Viktig säkerhetsinformation............................................ SV4

1. Beskrivning av blodtrycksmätaren.......................... SV10

1.1 Innehåll..................................................................... SV10

1.2 Blodtrycksmätare och manschett............................. SV10

1.3 Blodtrycksdisplay och symboler på enheten............ SV11

1.4 2018 ESH/ESC** Riktlinjer för hantering av

arteriell hypertoni ......................................................SV13

1.5 Läsa av EKG-resultat............................................... SV14

1.6 Skillnad mellan pulsfrekvens och hjärtfrekvens ....... SV18

2. Förberedelse.............................................................. SV19

2.1 Sätta i batterierna..................................................... SV19

2.2 Parkoppla blodtrycksmätaren med en

smartphone ..............................................................SV21

2.3 Tips för blodtrycksmätning/EKG-registrering ........... SV23

3. Göra en blodtrycksmätning och

EKG-registrering ....................................................... SV24

3.1 Applicera manschetten............................................. SV24

3.2 Rätt sittställning........................................................ SV26

3.3 Göra en blodtrycksmätning och EKG-registrering.... SV27

4. Endast mäta blodtrycket........................................... SV33

5. Endast registrering av EKG...................................... SV36

6. Överföra dina blodtrycksavläsningar manuellt ...... SV39

7. Gör en blodtrycksmätning manuellt........................ SV40

8. Mätarens övriga inställningar .................................. SV41

8.1 Aktivera/avaktivera Bluetooth .................................. SV41

8.2 Återställa blodtrycksmätarens

standardinställningar ............................................... SV42

9. Spåra ditt minne i appen........................................... SV43

9.1 Spåra dina EKG-registreringar ................................ SV43

9.2 Spåra dina blodtrycksavläsningar............................ SV43

10. EKG-inställningar och justeringar i appen ............. SV44

10.1 Justeringar av registreringsgranskning.................... SV44

10.2 Justerbara inställningar ........................................... SV44

11. Felmeddelanden och felsökning.............................. SV45

12. Underhåll.................................................................... SV51

12.1 Underhåll ................................................................. SV51

12.2 Förvaring ................................................................. SV51

12.3 Rengöring ................................................................ SV53

12.4 Kalibrering och service ............................................ SV53

13. Valfria tillbehör .......................................................... SV54

14. Specifikationer .......................................................... SV55

15. Begränsad garanti..................................................... SV58

16. Riktlinjer och tillverkarens deklaration ................... SV59

Innehåll

SV2

Inledning

Tack för att du har valt OMRON Complete automatisk blodtrycksmätare för överarmen + EKG.

Denna enhet har två huvudfunktioner: blodtrycksmätning och EKG-registrering (elektrokardiogram).

Det finns tre sätt att använda enheten: mätning av endast blodtryck, endast EKG, eller samtidig mätning av blodtryck och EKG.

Se hjälpavsnittet i OMRON connect-appen för mer information om hur du använder appen.

Blodtrycksmätning

Denna mätare använder den oscillometriska metoden för blodtrycksmätning. Detta innebär att denna mätare detekterar

blodets rörelse genom armartären och omvandlar rörelsen till en digital avläsning.

EKG-registrering (elektrokardiogram)

Den här modellen har även en EKG-inspelare av klinisk kvalitet som låter användaren registrera och visa EKG på sin

smartphone med appen OMRON connect.

OMRON connect-appen tillhandahåller också analysresultat för registrerat EKG för bedömning av om hjärtrytmen är normal

eller om möjlig förmaksflimmer, bradykardi eller takykardi föreligger.

EKG-programvara och -teknik från AliveCor är inbäddad i OMRON connect-appen och är en viktig del av OMRON Complete

blodtrycksmätare + EKG-system.

Säkerhetsanvisningar

Användarhandboken innehåller viktig information om OMRON Complete automatisk blodtrycksmätare för överarmen + EKG.

För att säkerställa att enheten används på ett säkert och korrekt sätt är det viktigt att du LÄSER och FÖRSTÅR alla

anvisningar. Om du inte förstår dessa anvisningar eller om du har frågor bör du kontakta din OMRON-återförsäljare

eller -distributör innan du använder enheten. Om du vill ha specifik information om ditt blodtryck och hjärtrelaterade

sjukdomar ska du vända dig till din läkare.

Inledning

SV

SV3

Avsedd användning

Enheten är avsedd att mäta antingen endast blodtryck, endast EKG (elektrokardiogram), eller samtidig mätning av blodtryck

och EKG.

Enheten är en digital blodtrycksmätare som är avsedd för att mäta blodtryck och pulsfrekvens hos vuxna.

Enheten är avsedd att registrera, lagra och överföra enkanals-EKG-rytmer. I kombination med en smartphone visar enheten

EKG-rytmer och upptäcker möjligt förmaksflimmer, bradykardi, takykardi och normal sinusrytm. Enheten är avsedd att

användas av sjukvårdspersonal, patienter med kända eller misstänkta hjärtsjukdomar och hälsomedvetna privatpersoner i

hemmiljö. Enheten har inte testats för och är inte avsedd för pediatrisk användning.

Uppackning och inspektion

Ta ut enheten och övriga komponenter ur förpackningen och inspektera dem avseende skador. ANVÄND INTE enheten eller

övriga komponenter om de är skadade, utan kontakta istället din OMRON-återförsäljare eller -distributör.

SV4

Viktig säkerhetsinformation

Läs avsnittet "Viktig säkerhetsinformation" i den här användarhandboken innan du använder enheten.

Följ noggrant stegen i den här användarhandboken av säkerhetsskäl.

Spara den för framtida bruk. Om du vill ha specifik information om ditt blodtryck och hjärtrelaterade sjukdomar ska du VÄNDA

DIG TILL DIN LÄKARE.

• Använd INTE denna enhet på barn eller personer som inte kan tala.

• Ändra INTE din medicinering baserat på avläsningar från denna blodtrycksmätare och/eller EKG-registrering. Ta dina

mediciner enligt läkarens ordination. ENDAST läkare är kvalificerade att diagnostisera och behandla högt blodtryck och

andra hjärtsjukdomar.

• Använd INTE denna enhet på armar eller fingrar som är skadade eller undergår medicinsk behandling.

• Placera INTE manschetten på armen medan du är kopplad till intravenöst dropp eller genomgår en blodtransfusion.

• Använd INTE denna enhet i områden där det finns högfrekvent kirurgisk utrustning, utrustning för magnetisk

resonanstomografi (MRT) eller datortomografi (CT). Det kan göra att enheten inte fungerar normalt och/eller leda till felaktig

avläsning av blodtryck eller EKG.

• Använd INTE denna enhet i syreberikade miljöer eller i närheten av lättantändliga gaser.

• Rådfråga din läkare innan du använder denna enhet om du har någon vanlig hjärtarytmi såsom prematura förmaks- eller

kammarslag eller förmaksflimmer, arterioskleros (åderförkalkning), dålig blodcirkulation, diabetes, njursjukdom eller om du

är gravid eller har havandeskapsförgiftning.

Obs! Alla dessa tillstånd, samt om patienten rör på sig, darrar eller skakar, kan påverka avläsningen av blodtryck och EKG.

• Du ska ALDRIG diagnostisera eller behandla dig själv baserat på dina avläsningar av blodtryck och EKG. Rådfråga ALLTID

din läkare.

• Undvik strypning genom att förvara luftslangen utom räckhåll för spädbarn, småbarn och äldre barn.

Varning Varnar för en potentiellt farlig situation, som om den inte undviks kan leda till dödsfall eller

allvarlig skada.

Viktig säkerhetsinformation

SV

SV5

• Förvara övriga komponenter utom räckhåll för spädbarn, småbarn och äldre barn.

Denna produkt innehåller smådelar som kan utgöra en kvävningsrisk om de råkar sväljas av spädbarn, småbarn och barn.

• Registrera INTE EKG om pacemaker, implanterbar defibrillator eller andra elektroniska enheter finns inopererade.

Dataöverföring

• Denna produkt avger radiofrekvenser i 2,4 GHz-bandet. Använd INTE denna produkt på platser där radiofrekvenser är

begränsade, till exempel ombord på flygplan eller på sjukhus.

Stäng av enhetens Bluetooth®-funktion och ta ur batterierna på platser där användning av RF är begränsad.

Hantering och användning av batterier

• Förvara batterierna utom räckhåll för spädbarn, småbarn och barn.

• Sluta använda blodtrycksmätaren och rådfråga din läkare om hudirritation eller obehag uppstår.

• Rådgör med din läkare innan du använder enheten på en arm där det finns en intravaskulär infart eller en arteriovenös (AV)

shunt, eller om armen behandlas. Enheten skapar en tillfällig störning av blodflödet som kan leda till skador.

• Rådfråga din läkare innan du använder denna enhet om du har genomgått en mastektomi.

• Rådfråga din läkare innan du använder denna enhet om du har allvarliga problem med blodcirkulationen eller en

blodsjukdom eftersom manschetten kan orsaka blåmärken när den blåses upp.

• Gör INTE fler blodtrycksmätningar än nödvändigt eftersom blåmärken kan uppstå på grund av att blodflödet störs.

• Blås ENDAST upp armmanschetten när den sitter runt överarmen.

• Ta bort manschetten om den inte börjar tömmas under blodtrycksmätningen.

Försiktighet

Varnar för en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till smärre eller

måttliga personskador för användaren/patienten eller skador på utrustningen eller annan

egendom.

Viktig säkerhetsinformation

SV6

• Om ett fel uppstår på mätaren kan den bli mycket varm. Vidrör INTE mätaren om detta uppstår.

• Använd INTE denna enhet för något annat syfte än att mäta blodtryck och/eller EKG.

• Under mätning av blodtryck och/eller EKG får inte mobila enheter eller annan elektrisk utrustning som avger

elektromagnetisk strålning, förutom den smartphone som ska användas vid mätningen, finnas närmare än 30 cm från

enheten. Dessa kan göra att enheten inte fungerar normalt och/eller leda till felaktig avläsning av blodtryck eller EKG.

• Ta INTE isär och försök inte reparera blodtrycksmätaren eller dess komponenter. Det kan leda till felaktig avläsning av

blodtryck eller EKG.

• Använd INTE på en plats där det finns fukt eller risk att vatten kan stänka på blodtrycksmätaren. Det kan skada enheten.

• Använd INTE blodtrycksmätaren i ett fordon i rörelse, t.ex. i en bil eller ombord på flygplan, eller under träning.

• Undvik att tappa eller utsätta blodtrycksmätaren för kraftiga stötar eller vibrationer.

• Använd INTE blodtrycksmätaren på platser med hög eller låg luftfuktighet eller temperatur, eller i direkt solljus. Se avsnitt 14.

• Observera armen under mätningen för att se till att blodtrycksmätaren inte förhindrar blodcirkulationen.

• Denna enhet är INTE avsedd för miljöer med frekvent användning såsom läkarmottagningar eller kliniker.

• Använd INTE enheten samtidigt med annan medicinsk elektrisk (ME) utrustning. Det kan göra att enheterna inte fungerar

normalt och/eller leda till felaktig avläsning av blodtryck eller EKG.

• Undvik att bada, dricka alkohol eller koffein, röka, motionera och äta under minst 30 minuter före blodtrycksmätning.

• Vila i minst 5 minuter innan du mäter blodtrycket.

• Ta av åtsittande eller tjocka kläder från armen innan du mäter blodtrycket.

• Sitt still hela tiden och prata INTE medan du mäter blodtrycket.

• Var stilla medan du mäter EKG.

• Använd ENDAST armmanschetten på personer vars armomkrets ligger inom det angivna området för manschetten.

Viktig säkerhetsinformation

SV

SV7

• Vänta tills enheten antagit rumstemperatur innan du mäter blodtryck eller EKG. Om blodtryck eller EKG mäts efter en extrem

temperaturförändring kan felaktiga avläsningar uppstå. OMRON rekommenderar att du väntar i cirka två timmar tills enheten

värms upp eller svalnar då enheten används i en miljö med den temperatur som anges under driftförhållanden efter att den

har förvarats vid antingen den högsta eller den lägsta förvaringstemperaturen. Mer information om drift- och förvarings-/

transporttemperatur finns i avsnitt 14.

• Använd INTE denna enhet efter att hållbarhetstiden har gått ut. Se avsnitt 14.

• UNDVIK att böja armmanschetten eller luftslangen kraftigt.

• UNDVIK att vika eller böja luftslangen under pågående blodtrycksmätning. En skada kan uppstå genom att blodflödet bryts.

• Om du vill koppla ur luftkontakten drar du i luftkontakten av plast vid slangens bas, inte i själva slangen.

• Använd ENDAST armmanschetten som är godkänd för den här blodtrycksmätaren. Om andra manschetter används kan det

resultera i inkorrekta avläsningar av blodtrycket.

• Om du blåser upp till ett högre tryck än vad som behövs kan du få blåmärken på armen där manschetten sitter.

Obs! Se avsnitt 7 för information om manuell blodtrycksmätning.

• Använd ENDAST med den manschett, de batterier och de tillbehör som är specificerade för den här blodtrycksmätaren.

Andra manschetter och batterier kan skada enheten och/eller utsätta den för risker.

• Användning av andra tillbehör och kablar än de som anges eller tillhandahålls av OMRON kan leda till ökad

elektromagnetisk emission eller minskad elektromagnetisk immunitet på monitorn och förorsaka felaktiga mätresultat.

• Under mätning av blodtryck och/eller EKG ska enheten inte befinna sig i närheten av eller staplad med någon annan enhet,

förutom den smartphone som ska användas tillsammans med enheten, eftersom det kan förorsaka funktionsfel. Om sådan

användning är nödvändig måste blodtrycksmätaren och den andra enheten observeras för att verifiera att de fungerar normalt.

• OMRON utfärdar inga garantier avseende data eller information som felaktigt samlas in av blodtrycksmätaren, eller felaktig

användning eller funktionsfel till följd av missbruk, olyckor, modifikationer, felaktig användning, försummelse eller

underlåtenhet att underhålla produkten enligt anvisningarna.

Viktig säkerhetsinformation

SV8

• Tolkningar som görs av denna monitor är potentiella fynd, inte en fullständig diagnos av hjärtsjukdomar. Alla tolkningar ska

granskas av en läkare för kliniskt beslutsfattande.

• Använd INTE denna enhet i närheten av brandfarliga anestetika eller läkemedel.

• Utsätt INTE denna enhet för starka elektromagnetiska fält.

• Använd INTE denna enhet medan du laddar din smartphone.

• Mät INTE EKG i närheten av annan utrustning som avger akustiskt ljud.

• Mät INTE EKG om elektroderna är smutsiga. Rengör dem först.

• Efter EKG-analys kan appen felaktigt identifiera kammarfladder, ventrikulär bigemini och ventrikulär trigemini som oläsliga.

Kontakta din läkare.

• OMRON garanterar inte att du inte har en arytmi eller något annat sjukdomstillstånd när EKG-resultatet betecknas som

normalt. Du bör meddela din läkare om eventuella hälsoförändringar.

• Om OMRON connect-appen detekterar möjligt förmaksflimmer vid ett EKG ska du rådgöra med din läkare innan du fattar

något medicinskt beslut, inklusive att ändra läkemedel eller behandling.

• Förmaksflimmerdetektorn utvärderar ENDAST möjligt förmaksflimmer. Den upptäcker INTE andra potentiellt livshotande

arytmier och det är möjligt att andra hjärtarytmier kan förekomma.

• Förmaksflimmerdetektorn utvärderar ENDAST möjligt förmaksflimmer efter att ett EKG registrerats. Den övervakar INTE ditt

hjärta kontinuerligt och kan därför inte varna dig om förmaksflimmer inträffar vid något annat tillfälle.

• Resultaten "bradykardi" och "takykardi" är beteckningar för hjärtfrekvens, inte en klinisk diagnos av en faktisk arytmi.

Kontakta din läkare.

• Om dina fingertoppar är torra kan det hända att EKG-registreringen misslyckas. Om de är torra kan du fukta fingrarna med

en våtservett, en vattenbaserad lotion eller något liknande.

• Mät INTE EKG med smutsiga händer.

• Var noga med att placera din smartphone i blodtrycksmätarens smartphone-hållare vid EKG-registrering. Om den inte

placeras rätt i hållaren kan det uppstå kommunikationsproblem mellan din smartphone och blodtrycksmätaren, och EKG:et

kanske inte registreras korrekt.

Viktig säkerhetsinformation

SV

SV9

• EKG-elektroderna får inte vidröra andra ledande delar.

• Om du använder hörapparater ska du stänga av dessa under EKG-registreringen.

Dataöverföring

• Byt INTE batterierna medan blodtrycksmätningar överförs till din smartphone. Det kan orsaka funktionsfel hos

blodtrycksmätaren och leda till att överföringen av blodtrycksvärdena misslyckas.

Hantering och användning av batterier

• Se till att batterierna sätts i med polerna vända åt rätt håll.

• Använd ENDAST fyra stycken alkaliska AA-batterier i blodtrycksmätaren. Använd INTE andra typer av batterier. Använd

INTE nya och gamla batterier tillsammans. Använd INTE batterier av olika märken samtidigt.

• Ta ur batterierna om enheten inte ska användas på tre månader eller mer.

• Om du skulle få batterivätska i ögonen ska du omedelbart skölja med rikligt med rent vatten. Kontakta din läkare

omedelbart.

• Om du råkar få batterivätska på huden ska du omedelbart tvätta huden med rikligt med rent, ljummet vatten. Kontakta din

läkare om irritation, skador eller smärta kvarstår.

• Använd INTE batterier efter passerat utgångsdatum.

• Kontrollera regelbundet att batterierna är i gott skick.

• Se till att batterifackets lucka är ordentligt stängd när du registrerar ett EKG. Om batteriluckan inte är på plats kan EKG-

registreringen misslyckas. Om batteriluckan saknas ska du kontakta din OMRON-återförsäljare eller -distributör.

SV10

1. Beskrivning av blodtrycksmätaren

1.1

Innehåll

Blodtrycksmätare, armmanschett (HEM-RML31), förvaringsetui, fyra alkaliska AA-batterier, användarhandbok, inställningsanvisningar,

blodtrycksdagbok

1.2

Blodtrycksmätare och manschett

Smartphone-hållare

Övre elektroder

Sidoelektrod (båda sidor)

[Anslut]-knapp

BT-display*

BT [START/STOP]-knapp*

Batterifack

Luftingång

Manschett

(armens omkrets 22–42 cm)

Luftkontakt

Luftslang

*BT betecknar blodtryck.

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

a

b

cc

d e f

g

h

i

j

k

1. Beskrivning av blodtrycksmätaren

SV

SV11

1.3

Blodtrycksdisplay och symboler på enheten

Symbol för hjärtslag

Blinkar medan en blodtrycksmätning görs.

Symbol för fel p.g.a. rörelse

Visas vid blodtrycksavläsningar om du rör på dig under mätningen. Om den här symbolen visas ska du ta av dig

manschetten och vänta i två till tre minuter. Sitt sedan stilla och gör en ny mätning.

Symbolen som visar hur manschetten ska lindas runt handleden (lös)

Visas om manschetten inte är korrekt placerad runt armen när en blodtrycksmätning görs.

Symbolen som visar hur manschetten ska lindas (OK)

Visas om manschetten är korrekt placerad runt armen när en blodtrycksmätning görs.

Symbol för tömning

Visas när manschetten töms.

A B C D

E F G H LKJI

A

B

C

D

E

1. Beskrivning av blodtrycksmätaren

SV12

Systoliskt blodtrycksvärde

Diastoliskt blodtrycksvärde

Pulsdisplay

Pulsfrekvens visas efter blodtrycksmätningen.

OK-symbol

Blinkar när blodtrycksmätaren har anslutits till din smartphone eller när avläsningar har överförts utan problem.

Symbolen för Bluetooth aktiverad

Visas när blodtrycksavläsningarna överförs.

Symbolen för Bluetooth avaktiverat

Visas när Bluetooth är avaktiverat.

Synkroniseringssymbol

Blinkar/visas när dina data behöver föras över eftersom internminnet för blodtrycksavläsningar är nästan eller helt fullt.

När du har parkopplat blodtrycksmätaren med din smartphone bör du föra över dina blodtrycksavläsningar omedelbart

innan blodtrycksmätaren raderar de äldsta avläsningarna. Upp till 90 blodtrycksavläsningar kan lagras i

blodtrycksmätarens internminne.

Symbol för svagt batteri

Visas när batterierna börjar ta slut.

Symbol för urladdat batteri

Visas när batterierna är slut.

F

G

H

I

J

K

L

1. Beskrivning av blodtrycksmätaren

SV

SV13

1.4

2018 ESH/ESC** Riktlinjer för hantering av arteriell hypertoni

Definitioner av hypertoni genom uppmätta blodtrycksnivåer på kontoret och i hemmet

Dessa värden är hämtade från statistiska värden för blodtryck.

** European Society of Hypertension (ESH) och European Society of Cardiology (ESC).

Kontoret Hemmet

Systoliskt blodtryck  140 mmHg  135 mmHg

Diastoliskt blodtryck  90 mmHg  85 mmHg

Varning

• Du ska ALDRIG diagnostisera eller behandla dig själv baserat på dina avläsningar av blodtryck och EKG. Rådfråga ALLTID din läkare.

1. Beskrivning av blodtrycksmätaren

SV14

1.5

Läsa av EKG-resultat

När EKG-registreringen är klar visas resultaten på den nedladdade OMRON connect-appen som

möjligt förmaksflimmer, bradykardi, takykardi, normal, oläsbar eller oklassificerad.

Obs!

• Förutom möjligt förmaksflimmer, bradykardi, takykardi, normal, oläsbar eller oklassificerad kan EKG-felmeddelanden visas i appen på

grund av vissa orsaker såsom för kort inspelningstid, för mycket störningar osv. Om något av detta visas följer du förslagen i appen.

• Du måste ladda ned och följa instruktionerna för konfiguration av appen.

Förmaksflimmerdetektor

Förmaksflimmerdetektorn känner av möjligt förmaksflimmer under EKG-registrering. När du har registrerat ett EKG kommer

appen att meddela dig om möjligt förmaksflimmer detekterats. Detta är inte en diagnos utan endast ett potentiellt fynd under

EKG-registreringen. Du bör kontakta din läkare för att granska alla EKG-registreringar där möjligt förmaksflimmer detekterats.

Om du har symtom eller oroar dig över något ska du kontakta en läkare.

Förmaksflimmer avser den vanligaste typen av non-sinus takyarytmi. Vid förmaksflimmer uppstår oorganiserade elektriska

impulser som börjar i förmaken och lungvenerna. Dessa leder till elektrisk aktivitet i hjärtats retledningssystem. Detta orsakar

vad som brukar kallas "oregelbundet oregelbundna" hjärtslag.

Vid förmaksflimmer darrar i princip hjärtats två övre hjärtrum, höger och vänster förmak, istället för att slå effektivt.

Detta gör att förmaken inte klarar att tömmas helt. Blod kan bli stillastående och bilda blodproppar.

Detta kan leda till allvarliga hälsoproblem inklusive stroke, övergående ischemiska attacker (TIA) och lungemboli (LE),

beroende på vilket hjärtrum blodproppen finns i.

I cirka 15 procent av alla strokefall har patienten förmaksflimmer. Allteftersom genomsnittsåldern för en population ökar

så ökar även förekomsten av förmaksflimmer som är som högst för personer över 65 år. Frekvensen i denna åldersgrupp

är 3–5 procent.

1. Beskrivning av blodtrycksmätaren

SV

SV15

De vanligaste symtomen på förmaksflimmer är hjärtklappning, yrsel, snabb hjärtfrekvens, periodiskt oregelbunden hjärtrytm,

onormalt hjärtljud (S1), bröstsmärtor, kronisk andfåddhet, onormalt tryck i halsvenen, trötthet och nedsatt tolerans för fysisk

ansträngning. Andra symtom relaterade till TIA och stroke kan vara inledande symtom på förmaksflimmer.

Några av de vanligaste orsakerna till förmaksflimmer är långvarig hypertoni, hjärtsvikt, hjärtklaffsskador, hjärtinfarkt, anamnes

med kranskärlsoperationer, hypertyreos, alkoholmissbruk, rökning, diabetes mellitus och elektrolytobalans.

Bradykardidetektor

Bradykardidetektorn känner av bradykardi under EKG-registrering.

När du har registrerat ett EKG kommer appen att meddela dig om bradykardi har detekterats.

Bradykardi avser en typ av arytmi på grund av långsammare hjärtfrekvens (40–50 slag per minut (bpm)). Appen analyserar

EKG för att detektera normal sinusrytm utan större avvikelser mellan 40 och 50 slag per minut (bpm).

Takykardidetektor

Takykardidetektorn känner av takykardi under EKG-registrering.

När du har registrerat ett EKG kommer appen att meddela dig om takykardi detekterats.

Takykardi avser en typ av arytmi på grund av snabbare hjärtfrekvens (100–140 slag per minut (bpm)). Appen detekterar

normal sinusrytm utan större avvikelser vid dessa hjärtfrekvenser.

Normal-detektor

Normal-detektorn utlöser meddelandet "Normal" i appen när en EKG-registrering är normal.

1. Beskrivning av blodtrycksmätaren

SV16

Normal innebär att hjärtfrekvensen är mellan 50 och 100 slag per minut (bpm), det finns inga eller mycket få onormala slag.

Formen, tidpunkten och varaktigheten för varje hjärtslag anses vara normal sinusrytm. Det är viktigt att komma ihåg att det

finns stor variation mellan olika individer. Förändringar i form eller tidpunkt på ett EKG kan vara normala för en viss individ,

men eftersom apparna används av många olika personer har normal-detektorn utformats för att vara konservativ när det

gäller vad den känner av som normalt.

Om du har diagnostiserats med ett tillstånd som påverkar formen på EKG-kurvan (t.ex. fördröjning i intraventrikulär

överledning, vänster- eller högersidigt skänkelblock, Wolff-Parkinson-Whites syndrom osv.), upplever ett stort antal prematura

kammar- eller förmakskontraktioner (PVC/PAC) eller upplever en arytmi, eller om EKG-registreringen du gjorde är av dålig

kvalitet, så är det osannolikt att du får resultatet att ditt EKG är normalt.

Det är också viktigt att notera att normal-detektorn tar hela signalen i beaktande innan den avgör om signalen kan benämnas

som normal. Om du upplever ett litet antal prematura kammar- eller förmakskontraktioner under en registrering som i övrigt

noterar normala slag i en normal rytm, så meddelar normal-detektorn sannolikt att EKG-resultatet är normalt.

Normal-detektorn kommer inte att beteckna ett EKG som ligger utanför hjärtfrekvensen 50–100 slag per minut (bpm) som

normal, även om EKG:et har en normal sinusrytm. Detta innebär att om du vanligtvis får normala resultat men tar ett EKG

omedelbart efter fysisk ansträngning som höjer hjärtfrekvensen till över 100 slag per minut (bpm), så kanske du inte får ett

normalt resultat.

Oläsbar-detektor

Oläsbar-detektorn avgör om en registrering kan tolkas korrekt eller inte. Om störningar detekteras efter registrering av ett

EKG visas ett meddelande i appen om att din inspelning saknar analys, och du får några tips på hur du kan ta ett EKG av hög

kvalitet. Sedan kan du välja att spara registreringen eller försöka igen. Om registreringen kan analyseras kommer

detektorerna för förmaksflimmer, bradykardi, takykardi och normalt resultat att köras på EKG:et och därefter informeras du så

som beskrivs på föregående sidor.

Oklassificerad

Appen kan visa det oklassificerade meddelandet för en EKG-registrering som varken detekterats som normal, möjligt

förmaksflimmer, bradykardi, takykardi eller oläsbar.

1. Beskrivning av blodtrycksmätaren

SV

SV17

Oklassificerad innebär att resultatet varken är normalt, möjligt förmaksflimmer, bradykardi, takykardi eller oläsbart.

Ett oklassificerat resultat kan uppstå vid normala rytmer, t.ex. om hjärtfrekvensen är högre än 100 slag per minut (bpm) efter

fysisk ansträngning, eller vid onormala rytmer – om du får genomgående oklassificerade resultat bör du eventuellt tala med

din läkare om dina EKG-registreringar. Du kan skicka registreringarna via e-post.

Försiktighet

• Efter EKG-analys kan appen felaktigt identifiera kammarfladder, ventrikulär bigemini och ventrikulär trigemini som oläsliga. Kontakta din

läkare.

• OMRON garanterar inte att du inte har en arytmi eller något annat sjukdomstillstånd när EKG-resultatet betecknas som normalt. Du bör

meddela din läkare om eventuella hälsoförändringar.

• Om OMRON connect-appen detekterar möjligt förmaksflimmer vid ett EKG ska du rådgöra med din läkare innan du fattar något

medicinskt beslut, inklusive att ändra läkemedel eller behandling.

• Förmaksflimmerdetektorn utvärderar ENDAST möjligt förmaksflimmer. Den upptäcker INTE andra potentiellt livshotande arytmier och

det är möjligt att andra hjärtarytmier kan förekomma.

• Förmaksflimmerdetektorn utvärderar ENDAST möjligt förmaksflimmer efter att ett EKG registrerats. Den övervakar INTE ditt hjärta

kontinuerligt och kan därför inte varna dig om förmaksflimmer inträffar vid något annat tillfälle.

• Resultaten "bradykardi" och "takykardi" är beteckningar för hjärtfrekvens, inte en klinisk diagnos av en faktisk arytmi. Kontakta din

läkare.

1. Beskrivning av blodtrycksmätaren

SV18

1.6

Skillnad mellan pulsfrekvens och hjärtfrekvens

Pulsfrekvensen vid blodtrycksmätning och hjärtfrekvensen vid EKG-registrering beräknas på olika sätt,

enligt följande. De två värdena kan vara olika.

Pulsfrekvens vid

blodtrycksmätning

Hjärtfrekvens vid

EKG-registreringar

TömningStart Klar

Varaktighet för beräkningen

Start Klar

SV

SV19

2. Förberedelse

2.1

Sätta i batterierna

1. Sätt ett spetsigt föremål, t.ex. en pennspets eller

en smal skruvmejsel, i urgröpningen på

batteriluckans låsmekanism. Tryck

låsmekanismen horisontellt och dra sedan

luckan uppåt så som visas på bilden.

Obs!

• Var försiktig med det spetsiga föremålet så att du inte skadar dig.

2. Placera fyra alkaliska AA-batterier i batterifacket

så som visas på bilden.

Sidan laddas...

Omron Healthcare HEM-7530T-E3 Användarmanual

Omron Healthcare HEM-7530T-E3 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument