Gossen MetraWatt METRAHit 26S Bruksanvisningar

Bruksanvisning

METRA

22S/M, 23S, 24S, 25S, 26S/M

Analog Digital Multimeter

med Signalgenerator

3-348-984-09

2/5.00

2 GOSSEN-METRAWATT GMBH

1LCD-display

2 Knapp ON/MENU/OFF för TILL / FRÅN

Driftmodemeny : Inmatningsbekräftelse (ENTER eller

↵)

3 Knapp DATA/CLEAR för mätvärdeslagring,

radering och MIN/MAX

Driftmodemeny: Val av individuella menypunkter

omvänd flödesriktning,

ökning av värden

4 Knapp MAN/AUTO för manuellt mätområdesval

Driftmodemeny: Val av individuella menypunkter

i flödesriktningen,

minskning av värden

5 Multifunktionsknapp FUNC (gul)

Driftmodemeny: Lämna menynivån och

återgå till närmast högre nivå,

lämna parameterinmatning

utan lagring av värden

6 Vridomkopplare för mätfunktioner

7 Anslutning för nätadapter (endast METRAHit

â

22M/26M)

8 Anslutningshylsor med automatisk blockering

8

1

2

3

4

5

6

7

°F

*

* METRAHit

â

22S/22M: inget strömmätningsområde

** RMS-värdesmätning endast med METRAHit

â

26S/M och 25S

TRMS

dB

Hz

V~

**

GOSSEN-METRAWATT GMBH 3

GB

Symboler på digitaldisplayen

1 Kontinuerlig drift

2 Digitaldisplay med decimalteckens- och polaritetsvisning

3 Manuellt mätområdesval

4 Minnesdisplay, “håll mätvärde”

5 MIN/MAX-lagring

6 Händelsemätning

7 Vald strömart

8Mätenhet

9 Mätområdesöverskridande

10 Visare för analog visning

11 Skala för analog visning

12 Överskridande av det negativa analoga displayområdet

13 Stoppur inkopplat

14 Nollbalansering

15 Minnesmode

16 För låg batterispänning

17 Summersignal inkopplad

123 7

8

910

1112

13

16

17

14

15

REM

4 56

4 GOSSEN-METRAWATT GMBH

Innehåll

Sida

1 Säkerhetsanordningar och säkerhetsåtgärder ...............6

2 Handhavande ..................................................................8

3 Val av mätfunktioner och mätområden .........................10

3.1 Automatiskt mätområdesval .............................................10

3.2 Manuellt mätområdesval ..................................................10

4 LCD-display ...................................................................11

4.1 Digitaldisplay ...................................................................11

4.2 Analogdisplay ..................................................................11

5 Mätvärdeslagring,funktion “DATA” (Håll / Jämför) .......12

6 Minimal- och maximalvärdeslagring

“MIN/MAX” med tidsregistrering ..................................13

7 Spänningsmätning ........................................................14

7.1 Transienta överspänningar ...............................................15

7.2 Spänningsmätning över 1000 V ........................................15

8 Växelspännings-Nivåmätning (dB) ................................16

9 Strömmätning

med METRAHit 23/24/25/26 ........................................17

9.1 Växelströmsmätning med

(tång-)strömtransformator ................................................18

9.1.1 Transformatorutgång mA eller A

(METRAHit

23/24/25/26) ................................................18

9.1.2 Transformatorutgång mV/A (METRAHit 22S/M) ................19

10 Resistansmätning .........................................................20

11 Kontinuitetstest vid resistansmätning ...........................20

12 Diodtest .........................................................................21

13 Kontinuitetstest vid diodtest .........................................22

14 Signalgenerator .............................................................22

15 Kapacitansmätning .......................................................24

16 Frekvensmätning ..........................................................24

17 Temperaturmätning ......................................................25

18 Räkning av händelser och nollpunktsövergångar .........26

18.1 Händelseräkning “EVENTS“ ..............................................26

18.2 Räkning av nollpunktsövergångar “COUNT“ .......................27

19 Stoppur ..........................................................................27

20 Lagring av mätvärden med METRAHit 22M/26M .........28

20.1 Allmänna parametrar .......................................................30

20.2 Triggfunktioner ................................................................31

20.2.1 Parametrar för triggfunktionerna .......................................32

GOSSEN-METRAWATT GMBH 5

GB

Sida

21 Inställning av mätparametrarna ....................................34

21.1 Beskrivning av punkter i menyn SEt . ...............................36

21.1.1 rAtE – Samplingshastighet ..............................................36

21.1.2 HYSt – Hysteres (endast METRAHit 22M/26M) ................36

21.1.3 triG – Triggtröskel ...........................................................36

21.1.4 durA – Minnesvaraktighet (METRAHit

22M/26M) .............37

21.1.5 CYCLE – Ringkärnminnesmode (METRAHit 22M/26M) .....37

21.1.6 tiME – Tid och datum .....................................................37

21.1.7 CLIP – Transformationsförhållande ..................................37

21.1.8 SEnSr – Typ av givare ..................................................... 37

21.1.9 rEF

dB

– Referensvärde ...................................................37

21.1.10GEnEr – Signalgenerator .................................................37

21.1.11Addr – Adress ................................................................37

21.2 inFo – Menyinformation ...................................................40

21.2.1 tiME – Tidsinställning ......................................................40

21.2.2 OCCUP – Minnesianspråkstagande

(endast METRAHit 22M/26M) ..........................................40

21.2.3 t.rAM – RAM-minnestest

(endast METRAHit 22M/26M) ..........................................40

21.2.4 bAtt – Batterispänning .................................................... 40

21.3 CLEAr – Radering av minne

(endast METRAHit 22M/26M) ..........................................41

21.4 SEnd – Dataöverföringsmeny ..........................................41

21.5 StorE – Meny för lagringsfunktioner

(endast METRAHit 22M/26M) ..........................................41

21.6 Standardinställningar .......................................................41

22 Dataöverföring via RS232-interface ..............................42

22.1 Aktivering av interfacet ....................................................42

22.2 Inställning av interfaceparametrar .....................................43

23 Tillbehör ........................................................................44

24 Tekniska specifikationer ............................................46

25 Underhåll .......................................................................54

25.1 Batteri .............................................................................54

25.2 Nätadapter för METRAHit 22M/26M ................................55

25.3 Säkringar ........................................................................56

25.4 Hölje ...............................................................................56

26 Multimetermeddelanden ..............................................57

27 Reparations- och reservdelsservice ..............................58

28 Produktsupport .............................................................58

6 GOSSEN-METRAWATT GMBH

1 Säkerhetsanordningar och säkerhetsåtgärder

Ni har valt ett instrument, som ger Er en hög grad av säker-

het.

Analog-digital-multimetern är tillverkad och provad i enlig-

het med säkerhetsföreskrifterna IEC 61010–1 /

DIN EN 61010–1 / VDE 0411–1. När instrumentet an-

vänds för åsyftat ändamål, är säkerheten för användaren,

liksom för instrumentet säkerställd. Deras säkerhet garan-

teras emellertid inte, om instrumentet används felaktigt

eller behandlas vårdslöst.

För att bevara felfria tekniska säkerhetsförhållanden och för att

säkerställa riskfri användning, är det nödvändigt att läsa igenom

bruksanvisningen fullständigt och noggrant innan instrumentet

tas i bruk och att alla anvisningar följs till alla delar.

För Er säkerhet och för skydd av Ert instrument är multime-

tern utrustad med en automatisk kontaktblockeringsan-

ordning. Denna är hopkopplad med vridomkopplaren och

tillåter endast anslutning till de anslutningskontakter, som

behövs för den valda funktionen. Anordningen förhindrar

även omkoppling av vridomkopplaren till otillåtna funktioner

när en mätsladd är ansluten till en kontakthylsa.

Beakta följande säkerhetsåtgärder:

• Instrumentet får endast handhas av personal, som är

kapabel att känna igen beröringsrisker och kan vidta

lämpliga säkerhetsåtgärder. Beröringsrisker föreligger

överallt, där spänningar högre än 30 V kan förekomma

(effektivvärde).

• Undvik att arbeta ensam vid mätningar, som kan innebä-

ra beröringsrisker. Se till att ytterligare en person är när-

varande.

• Den maximalt tillåtna spänningen mellan anslutningarna

(8) och jord är 1000 V för kategori II och 600 V för kate-

gori III.

• Anläggningens märkspänning får inte överstiga följande vär-

den:

– Mellan ledare och nolla: 600 V

– 690 V mellan fasledarna i 3-fassystem med 4 ledare

– 1000 V mellan fasledarna i 3-fassystem med 3 ledare.

• Var förberedd på förekomst av oväntade spänningar i

objekt under test (t ex felaktiga apparater). Till exempel

kan kondensatorer var farligt laddade.

• Se till att mätsladdarna är i felfria, t ex inga skador på iso-

leringen, inga avbrott i sladdar eller kontakter etc.

GOSSEN-METRAWATT GMBH 7

GB

• Inga mätningar får utföras med detta instrument

i elektriska strömkretsar med koronaurladdning

(högspänning).

• Särskild försiktighet krävs vid mätningar i HF-strömkret-

sar. Farliga pulserande spänningar kan existera.

• Mätningar i fuktiga omgivningar är inte tillåtna.

• Se absolut till att mätområdena inte överbelastas över

tillåten kapacitet. Gränsvärdena finns angivna i tabellen

“Mätområden” i kapitel 24 “Tekniska specifikationer”.

• Alla strömmätområden är försedda med säkringar. Den

maximalt tillåtna spänningen för mätströmkretsen

(= säkringens märkspänning) är lika med 1000 V AC/DC

i “mA”- och “A”-områdena.

• Instrumentet får endast användas i installationer, där ström-

kretsen är skyddad med en säkring eller ett överspännings-

skydd upp till 20 A, och där den nominella spänningen i instal-

lationen inte överstiger 1000 V.

Instrumentsymbolernas betydelse

Varning beträffande en farlig plats

(Varning: Beakta dokumentation)

Jord

Kontinuerlig, dubbel eller förstärkt

isolering

CAT II / III Instrument för överspänningskategori II eller III

Godkännandemärke avseende

utförd VDE-provning

Godkännandemärke från CSA

EU-konformitetsmärkning

!

8 GOSSEN-METRAWATT GMBH

Reparationer, byte av delar och kalibrering

Vid öppning av instrumentet kan spänningsförande delar

bli åtkomliga. Innan reparation, utbyte av delar eller kalibre-

ring sker, måste instrumentet vara åtskiljt från mätkretsen.

Om reparation eller kalibrering av ett spänningsförande,

öppet instrument måste företas, får detta endast utföras av

fackkunnig personal, som har kunskap om riskerna.

Fel och extraordinära påfrestningar

Om det kan antas, att instrumentet inte längre kan använ-

das utan risk, skall det tas ur bruk och skyddas mot oav-

siktlig användning.

Riskfri användning går ej längre att räkna med,

• om instrumentet uppvisar synliga skador,

• om instrumentet slutar att fungera,

• efter en lång tids förvaring under ogynnsamma förhållan-

den, (t ex hög fuktighet, damm eller onormalt hög tem-

peratur), se "Omgivningsförhållanden", sidan 53.

2 Handhavande

Batteri

Två 1,5 V batterier av typ IEC R 6 eller IEC LR 6 är installe-

rade i instrumentet vid leveransen. Det är således klart att

använda. Läs kapitel 25.1, sidan 54, innan instrumentet tas

i drift för första gången eller efter att det har lagrats!

Varning!

!

Skilj instrumentet från mätkretsen innan det öpp-

nas.

Manuell påkoppling av instrumentet

Tryck på knappen “ON/OFF“.

Inkopplingen bekräftas genom en kort summerton. Så

länge som knappen hålls nedtryckt, visas alla segment

på LCD-displayen. LCD-displayen finns avbildad på

sidan 3.

När knappen släpps, är instrumentet klart att användas

för mätning.

Påkoppling av instrumentet via PC

Efter överföring av det första datablocket från PC:n,

kopp-las multimetern på. Se även kapitel 22, sidan 42.

GOSSEN-METRAWATT GMBH 9

GB

Automatisk påkoppling

Multimetern kopplas automatiskt på i mode för sändning

och lagring av data.

Observera!

☞

Elektriska urladdningar och högfrekvensstörning-

ar kan förorsaka visning av felaktiga värden och

blockera mätförloppet. Återställ i så fall instru-

mentet genom att först slå av det och därefter

koppla på det igen. Om detta ej har åsyftad ver-

kan, lossa i så fall batteriet från anslutningskon-

takterna ett kort ögonblick.

Inställning av tid och datum

Se kapitel 21.1.6, sidan 37.

Manuell avstängning av instrumentet

Håll knappen ON/OFF nedtryckt till dess att displayen är

släckt.

Avstängningen av instrumentet bekräftas genom två korta

summersignaler.

Automatisk avstängning

Instrumentet avstängs automatiskt, om mätvärdet förblir

oförändrat länge (maximal mätvärdesvariation: ca 0,8% av

mätområdet per minut eller 1

°C eller 1 °F per minut), och

om ingen av knapparna eller vridomkopplaren aktiveras

under ca 10 minuter. Avstängningen av instrumentet

bekräftas genom en kort summersignal.

Undantag är följande:

Händelseräkning (Events), stoppur, mode för överföring

eller minne samt kontinuerlig drift.

Förhindrande av automatisk avstängning

Instrumentet kan även kopplas om till

“CONTINUOUS ON”.

Tryck samtidigt på knappen ON/OFF och den gula multi-

funktionsknappen, när instrumentet kopplas på. Funktio-

nen “CONTINUOUS ON” indikeras på LCD-displayen

med symbolen .

10 GOSSEN-METRAWATT GMBH

3 Val av mätfunktioner och mätområden

Vridomkopplaren är kopplad till den automatiska kontakt-

blockeringsanordningen, som gör två anslutningar tillgäng-

liga för varje funktion. Se till att mätsladdens kontakt har

tagits bort från ifrågavarande kontakthylsa före omkoppling

till eller från funktionerna “mA” eller “A”. Kontaktblocke-

ringsanordningen förhindrar oavsiktlig omkoppling till otill-

låtna funktioner när mätsladdarnas kontakter är anslutna.

3.1 Automatiskt mätområdesval

Multimetern har automatiskt mätområdesval för alla mät-

områden med undantag för temperaturmätning samt diod-

och kontinuitetstest. Denna automatiska funktion är aktiv

så snart som instrumentet är påkopplat. Instrumentet väljer

automatiskt det mätområde, som ger den bästa upplös-

ningen för den uppmätta storheten.

Det tidigare valda spänningsmätområdet förblir aktivt efter

omkoppling av instrumentet till frekvensmätning eller hän-

delseräkning.

Instrumentet kopplas automatiskt till närmast högre eller

närmast lägre mätområde för följande mätstorheter:

1)

Vid omkoppling från 100kHz till 3kHz gäller 2800 digits

3.2 Manuellt mätområdesval

Den automatiska mätområdesautomatiken kan frånkopp-

las och områdena kan väljas manuellt och bestämmas

enligt följande tabell.

Den manuella driften frånkopplas genom att hålla knappen

MAN/AUTO nedtryckt (ca 1s), när vridomkopplaren aktive-

ras eller när instrumentet frånkopplas och åter kopplas på.

Mätområden

Upp-

lös-

ning

Omkoppling till det

näst högsta området

vid ±(... D + 1 D)

Omkoppling till det näst

lägsta området

1)

vid ±(... D –1D)

V , V , A , mA ,

A, Ω, 30 mF, Hz

4 ¾ 31 000 2 800

3 nF ... 3 mF 3 ¾ 3 100 280

ß

MAN/

AUTO

Funktion

Bekräftelse

Display

Sum-

mer-

signal

Kort

Manuell drift aktiverad:

valt mätområde är bestämmt

MAN 1 x

Kort

Omkopplingsföljd för:

V: 300 mV → 3V→ 30 V → 300 V → 1000 V →

300 mV → ...

dB: samma omkoppligsföljd som för V

mA : 300 µA → 3mA→ 30 mA → 300 mA → 300 µA ...

A: 3A→ 10 A → 3 A ...

Ω:30MΩ→ 300 Ω→ 3kΩ→ 30 kΩ→ 300kΩ→

3MΩ→ 30 MΩ...

F: 3nF→ 30 nF → 300 nF → 3 µF → 30 µF →

300 µF → 3000 µF → 30000 µF → 3 nF...

Hz: 300 Hz → 3kHz→ 100 kHz → 300 Hz ...

MAN 1 x

Lång Återgång till automatiskt områdesval — 2 x

GOSSEN-METRAWATT GMBH 11

GB

4LCD-display

4.1 Digitaldisplay

Mätvärdet visas på digitaldisplayen med korrekt decimal-

teckenplacering och plus- eller minustecken. Den valda

mätenheten och strömarten visas även på displayen. Ett

minustecken visas framför det numeriska värdet vid mät-

ning av likströmsstorheter om den positiva polen för mät-

storheten är ansluten till “

⊥”-ingången.

Om mätområdets övre gräns har överskridits för följande

mätstorheter, visas “OL” (OverLoad) på displayen:

V DC, I DC,

Ω, Hz, F,

V (AC, AC+DC), I (AC+DC), dB (V), 30 mF: 30999 digits

3 nF ... 3 mF 3099 digits

Digitaldisplayen uppdateras olika ofta beroende på den

uppmätta storheten (se Displayuppdatering på sidan 51).

4.2 Analogdisplay

Den analoga displayen med simulerad visare visar arbets-

kurvan för en vridspolemekanism och uppdateras 20

gånger per sekund. Den analoga displayen är speciellt

lämplig för observation av mätvärdesförändringar och vid

kalibreringsarbeten.

Den analoga displayen har en egen polaritetsindikator. Den

analoga skalan har ett negativt område om 5 skaldelar,

som möjliggör noggrann observation av mätvärdesföränd-

ringar, som sjunker under noll. Om mätvärdet överskrider

displayområdet, visas triangeln på displayens vänstra sida

och polariteten kastas om på den analoga displayen efter

ca 0,7 s. Om mätområdet överskrids (> 30999 digits, i om-

råde F : > 3099), visas triangeln på displayens högra sida.

Den analoga displayens skalindelning justeras automatiskt,

vilket är mycket fördelaktigt för val av manuella mätområ-

den.

12 GOSSEN-METRAWATT GMBH

5Mätvärdeslagring,funktion “DATA” (Håll / Jämför)

Mätvärden kan “frysas” automatiskt med funktionen DATA

(hold). Detta är särskilt användbart när all uppmärksamhet

krävs för avkänningen av mätstället med provspetsarna.

Efter det att mätvärdet har erhållits och det riktiga “tillstån-

det” har uppfyllts på det sätt som visas i nedanstående

tabell, är mätvärdet fryst på den digitala displayen och en

summersignal genererad. Provspetsarna kan nu avlägsnas

från mätstället och mätvärdet kan avläsas på den digitala

displayen (9). Om mätvärdet är mindre än det lägre gräns-

värde, som visas i tabellen, återaktiveras instrumentet och

lagrar ett nytt värde.

Om det nya lagrade värdet avviker med mindre än 100 siff-

ror från det tidigare värdet, ljuder summersignalen två

gånger (DATA Compare).

1)

Reaktivering om aktuellt värde underskrider angivet gränsvärde

2)

Beroende på växelspänningsvärden

3)

Dubbel summersignal ljuder första gången mätvärdet sparas.

Ljuder endast två gånger för efterföljande hold-funktion om det aktuella

hold- värdet avviker mindre än 100 digits från det första hold-värdet.

4)

Undantag: 10% vid 300 Ω eller 3 nF

Funktionen DATA påverkar inte den analoga displayen,

som fortsätter att visa det aktuella mätvärdet. Den digitala

displayen förblir emellertid “fryst” och decimaltecknets pla-

cering kan inte längre ändras.

Manuellt val av mätområde är inte möjligt så länge som

funktionen DATA är aktiv.

Funktionen DATA deaktiveras genom att denna knapp hålls

nedtryckt (ca 1 s), genom att aktivera funktionsomkopp-

laren (6) eller genom att koppla ifrån instrumentet och

sedan slå på det på nytt.

Funktion

DATA

ß

DATA/

CLEAR

Villkor Reaktion på instrumentet

Mät-

område

Mätvärdes-

gränser

(digits)

Display

Sum-

mer-

signal

Mät

värde

Digitalt

DATA

Aktivera kort blinkar 1 x

Spara

V, dB

2)

, A

Ω

F, Hz

> 3.3%

av området

OL

4)

> 3.3%

4)

av området

visas på

dis-

playen

visas på

dis-

playen

1 x

2 x

3)

Reaktivera

1)

V, dB

2)

, A

Ω

F, Hz

<3.3%

av området

OL

4)

< 3.3%

4)

av området

sparat

mät-

värde

blinkar

Annulera lång raderas raderas 2 x

GOSSEN-METRAWATT GMBH 13

GB

6 Minimal- och maximalvärdeslagring

“MIN/MAX” med tidsregistrering

Med funktionen MIN/MAX kan de minimala och maximala

mätvärdena, som är aktuella vid tiden efter aktiveringen av

MIN/MAX vid mätinstrumentets ingång, “frysas”. Den vikti-

gaste användningen av denna funktion är fastställandet av

minimi- och maximivärdena under långtidsobservation av

mätvärden.

Funktionen “MIN/MAX” kan aktiveras i alla mätområden

med undantag för räknare, händelser och stoppur. Vid

frekvens- och kapacitansmätningar är dock tidsregistrering

inte möjlig.

Funktionen MIN/MAX påverkar inte den analoga displayen,

som fortsätter att visa det aktuella mätvärdet.

Lägg mätstorheten till instrumentets mätingång och välj

mätområde innan funktionen MIN/MAX aktiveras.

När funktionen har aktiverats, kan mätområden endast väl-

jas manuellt. De lagrade MIN-MAX-värdena raderas emel-

lertid därvid.

Funktionen MIN/MAX frånkopplas, när knappen CLEAR (3)

hålls nedtryckt “länge“ (ca 1 s), när vridomkopplaren akti-

veras eller när instrumentet kopplas ifrån och åter kopplas

på.

Funktion

MIN/MAX

ß

DATA/

CLEAR

MIN- och MAX-

mätvärden/

Mättider

Reaktion på instrumentet

Display Sum-

mer-

signal

Digital display MIN MAX

1.

Aktivera

och lagra

2 x kort har lagrats

Aktuellt

mätvärde

MIN och

MAX

blinkar

2 x

2.

Lagra och

visa på dis-

playen

kort

Lagring fortsätter i

bakgrunden,

nya MIN- och MAX-

värden och

mättider visas på dis-

playen.

Lagrat MIN-värde MIN 1 x

kort

Mättid fram till MIN-

värdes lagring

MIN och t 1 x

kort MIN och t 1 x

kort Lagrat MAX-värde MAX 1 x

kort

Mättid fram till

MAX-värdes lagring

MAX och t 1 x

kort MAX och t 1 x

3.

Tillbaka till 1.

kort

som 1.,

lagrade värden ra-

deras inte

som 1. som 1. 1 x

Annulera lång raderas raderas raderas 2 x

14 GOSSEN-METRAWATT GMBH

7Spänningsmätning

METRAHit

â

26S/M VAC

TRMS

+ V(AC+DC)

TRMS

METRAHit

â

25S VAC

TRMS

METRAHit

â

22S/M, 23S, 24S VAC medelvärdeslikriktning

Ställ vridomkopplaren på V , V or V beroende på

den spänning, som skall mätas.

Anslut mätsladdarna på det sätt som visas.

Anslutningshylsan “

⊥” skall jordas.

Observera!

☞

I området 1000 V ljuder en intermittent summer-

signalvarning om mätvärdet överskrider mätom-

rådets övre ändvärde.

Varning!

!

Se absolut till att inget av strömområdena (“mA”

eller “A”) är inkopplade när multimetern är anslu-

ten för spänningsmätning! Om säkringens utlös-

ningsgränsvärden har överskridits på grund av

felmanövrering föreligger fara både för operatö-

ren och instrumentet!

Nollpunktsinställning i mätområdet 300 mV

Välj mätområdet 300 mV .

Anslut mätsladdarna till instrumentet och förbind de fria

sladdändarna med varandra.

Tryck kort ned multifunktionsknappen.

Instrumentet bekräftar nollpunktsinställningen med en

summersignal och “000.00” (

± 1digit) och symbolen

“ZERO” visas på LCD-displayen. Den spänning, som visa-

des på displayen, när knappen aktiverades, tjänar som

referensvärde (max

±2000 digits). Det subtraheras auto-

matiskt från de därefter uppmätta värdena.

Nollpunktsinställning kan raderas:

– genom att trycka ned och hålla multifunktionsknappen

fortsatt nedtryckt,

varvid raderingen bekräftas med en dubbel

summersignal,

– genom att koppla ifrån instrumentet.

– (+)

~

+ (–)

~

GOSSEN-METRAWATT GMBH 15

GB

7.1 Transienta överspänningar

Multimetrarna METRAHit

â

22/23/24/25/26 är skyddade

mot transienta överspänningar upp till 6 kV med en stig-

ningstid på 1.2

µs och en avklingningstid på 50 µs. Bero-

ende på det faktum att överspänningar av större varaktig-

het kan förväntas vid utförande av mätningar, t ex i stark-

strömsnät eller på transformatorer och motorer, rekom-

menderas i dessa fall mätadaptern KS30. Den skyddar

mot transienta överspänningar på upp till 6 kV med en

stigningstid på 10

µs och en avklingningstid på 1000 µs.

Den kontinuerliga belastningsförmågan belöper sig till

1200 V

eff

. Det ytterligare mätfelet beroende på användning

av mätadaptern KS30 uppgår till ca –2%.

7.2 Spänningsmätning över 1000 V

Spänningar över 1000 V kan mätas med en högspän-

ningsprobe, t ex HV3 eller HV30

1)

från GOSSEN-METRA-

WATT GMBH. Jordanslutningen måste anslutas till jord vid

mätningar av detta slag. Beakta alla erforderliga säkerhets-

åtgärder!

1)

HV30 endast för DC-spänningar

Spänningsmätning över 1000 V

med högspänningsprobe HV3

svart

röd

x1000

x100

16 GOSSEN-METRAWATT GMBH

8Växelspännings-Nivåmätning (dB)

Ställ vridomkopplaren på V.

Tryck kort ned multifunktionsknappen.

Funktionen nivåmätning är nu inkopplad. Mätvärdet är

beräknat från växelspänningskomponentens effektivvärde

beroende på mätområdet (300 mV ... 1000 V) och visas på

den digitala displayen. På den analoga skalan visas det

överensstämmande växelspänningsvärdet.

Standardinställningen för referensnivån motsvarar ett värde

av 0 dB = 0.775 V (1 mW vid 600

Ω). Detta värde (U

REF

)

kan ändras i menyn “Setup”:

SEt

↵ ↓ rEF

dB

↵ XXXXX

dB

↓↑↵.

Med ytterligare ett kort tryck på multifunktionsknappen

aktiveras frekvensmätning.

Om mutlifunktionsknappen trycks ned och hålls kvar (ca

1s), återgår instrumentet till spänningsmätning.

Observera!

☞

Det finns inga matchande motstånd inbyggda i

instrumentet. Mätningar sker med instrumentets

höga inre resistans på 5M

Ω.

Ingångsresistansen för spänningsmätning finns

angiven under Tekniska specifikationer. För att

utföra korrekta mätningar på icke anslutna mät-

objekt, måste ett matchande motstånd anslutas

till kontakthylsorna. Beakta den uppkomna ef-

fektförlusten för det matchande motståndet!

dB-områden

Mätområden

Displayomfång vid

referensspänning, U

REF

= 0,775 V

Upplösning

300 mV

3V

30 V

300 V

1000 V

– 48 dB ... – 8 dB

– 28 dB ... + 12dB

– 8 dB ... + 32 dB

+ 2 dB ... + 52 dB

+ 22 dB ... + 63 dB

0.01 dB

Display (dB) =

20 lg U

x

(V) /U

REF

GOSSEN-METRAWATT GMBH 17

GB

9Strömmätning

med METRAHit

â

23/24/25/26

Koppla först ifrån strömförsörjningen till mätkretsen eller

till förbrukaren och urladda alla kondensatorer, som kan

finnas närvarande.

Välj med vridomkopplaren område A för strömmar

> 300 mA eller område mA för strömmar < 300 mA.

Koppla vid mätning av strömmar av okänd styrka först

över till mätområde A.

Välj den strömtyp, som överensstämmer med den upp-

mätta storheten genom att kort trycka ned den gula mul-

tifunktionsknappen. Vid varje nedtryckning av knappen

kopplas omväxlande om mellan DC och AC eller (DC +

AC) och omkopplingen bekräftas genom en summersig-

nal. Symbolerna DC, AC eller (DC+AC) indikerar den

valda spänningstypen på LCD-displayen.

Efter val av område med vridomkopplaren är alltid ström-

typen DC inkopplad.

Anslut instrumentet säkert (utan övergångsmotstånd) i

serie till förbrukaren på det sätt, som visas på bilden.

– (+) / ~

+ (–) / ~

– (+) / ~

+ (–) / ~

. . . 300 mA

. . . 10 A

18 GOSSEN-METRAWATT GMBH

Tips för strömmätning:

• Instrumentet får endast användas i starkströmskretsar

när kretsen är avsäkrad med en säkring eller effektbry-

tare på 20 A och när kretsens märkspänning ej översti-

ger 1000 V.

• Mätkretsen måste vara mekaniskt stabilt uppkopplad

och skyddad mot oavsiktligt avbrott. Kabelareor och

anslutningar måste vara dimensionerade så att de ej

utsätts för otillåten värme.

• I mätområdena 300 mA och 10 A varnar en intermittent

summersignal, om mätvärdet överstiger mätområdets

övre gräns.

• Mätområdena upp till 300 mA skyddas genom en smält-

säkring FF (UR) 1.6 A/1000 V AC/DC i kombination med

effektdioder upp till en kortslutningsström på 25 A. Säk-

ringens brytförmåga uppgår till 10 kA vid en märkspän-

ning på 1000 V AC/DC med resistiv last.

• Mätområdena upp till 10 A skyddas genom en säkring

FF (UR) 16 A/1000 VAC/DC. Säkringens brytförmåga

uppgår till 30 kA vid en märkspänning på 1000 V AC/DC

med resistiv last.

• När någon av säkringarna har utlösts, markeras detta

med “FUSE” på LCD-displayen och samtidigt ljuder en

summersignal.

• Om en säkring löser ut, skall orsaken till överlasten eli-

mineras, innan instrumentet sätts i drift igen!

• Säkringsbyte beskrivs i kapitel 25.3, sidan 56.

9.1 Växelströmsmätning med

(tång-)strömtransformator

9.1.1 Transformatorutgång mA eller A

(METRAHit

â

23/24/25/26)

Om en (tång-)strömtransformator är ansluten till multime-

tern (ingång mA eller A), visas alla strömindikatorer på dis-

playen i överensstämmelse med det valda omsättningsför-

hållandet. Strömtransformatorn måste emellertid ha ett

omsättningsförhållande på antingen 1000:1 eller 10000:1

och omsättningsförhållandet måste väljas i följande meny.

Setup-meny för strömtång:

SEt

↵ ↓ CLIP ↵ oFF ↓ 1000 ↓ 10000 ↵.

Om 1000 eller 10000 har valts i menyn, går det att koppla

bakåt och framåt mellan två olika strömdisplayer med

knappen FUNC:

Det valda omsättningsförhållandet har endast tagits hän-

syn till om ett föregående c: är inmatat (c för tång).

GOSSEN-METRAWATT GMBH 19

GB

Varning!

!

Om strömtransformatorer används i en öppen

sekundärslindning, t ex på grund av trasiga eller

icke anslutna tilledningar, en utlöst instrument-

säkring eller felaktig anslutning, kan farligt höga

spänningar uppkomma vid anslutningskontak-

terna. Kontrollera på grund därav om mätinstru-

mentets strömbana och transformatorns sekun-

därlindning, som är ansluten till instrumentet,

utgör en sluten strömkrets och anslut transfor-

matorn till kontakthylsorna ⊥ och mA eller A.

Observera!

☞

Efter det att mätning med strömtången har avslutats,

skall “oFF” väljas i setup-menyn. Utan att ta hän-

syn till omsättningsförhållandet är det endast

möjligt att utföra mätningar i området (mA/A) DC.

Den maximallt tillåtna driftspänningen är lika med ström-

transformatorns märkspänning. Tag vid avläsning av mät-

värdet hänsyn till varje ytterligare visningsfel, som är föror-

sakat av (tång-)strömtransformatorn.

9.1.2 Transformatorutgång mV/A (METRAHit

â

22S/M)

Sekundäranslutningen på transformatorer med spänningsutgång-

ar måste anslutas till anslutningshylsorna

⊥ och A .

Endast transformatorer av detta typ får anslutas till

METRAHit

â

22S/M.

Setup-meny för strömtång:

SEt

↵ ↓ CLIP ↵ 1 (mV) : 1 mA/10 mA/1 A ↓ ↵.

– (+) / ~

+ (–) / ~

… 300 mA

(

… 10 A)

20 GOSSEN-METRAWATT GMBH

10 Resistansmätning

Kontrollera att mätobjektet är fritt från spänning. Främ-

mande spänningar förvanskar mätresultaten!

Ställ vridomkopplaren på “Ω“.

Anslut mätobjektet på det sätt som visas.

Nollpunktsinställning i mätområdena 300

Ω och 3 kΩ

Tillednings- och överkopplingsresistanser kan elimineras

med nollpunktsinställning för mätningar av små resistans-

värden i områdena 300

Ω och 3 kΩ:

Anslut mätsladdarna till instrumentet och förbind de fria

sladdändarna med varandra.

Tryck kort på multifunktionsknappen.

Instrumentet bekräftar nollpunktsinställningen med en

summersignal och symbolerna “000.00

Ω” och “ZERO”

visas på LCD-displayen. Den resistans, som mättes i det

ögonblick knappen aktiverades, tjänar som referens-

värde (max 2000 digits). Värdet subtraheras automatiskt

från det senare uppmätta värdet.

Nollpunktsinställning kan raderas:

– genom att trycka ned och hålla kvar multifunktions-

knappen, varefter raderingen bekräftas med en

dubbel summersignal,

– genom att slå ifrån instrumentet.

Se kapitel 11 för kontinuitetstest.

11 Kontinuitetstest vid resistansmätning

Instrumentet genererar en oavbruten signal i ett område

från 0 till ca 10

Ω om funktionen “summersignal” är på-

kopplad, dock endast i mätområdet 0 till 310

Ω.

Gränsvärdet kan ställas in i menyn “Setup”:

SEt

↵ ↓ trig ↵ ↓ cont i ↵ cont i Ω ↵ XXX Ω ↓↑↵.

R

x

Spänningsfall

Sidan laddas...

Gossen MetraWatt METRAHit 26S Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Gossen MetraWatt METRAHit 26S Bruksanvisningar

Relaterade papper