Bionaire BAP725 Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

LÄS OCH SPAR DESSA VIKTIGA

ANVISNINGAR.

Med rätt skötsel och användning kommer Bionaire™

luftrenare att ge dig ren luft i många år.

OBS: Vik ut baksidan för att kunna hänvisa till

produktens funktioner innan du börjar läsa

instruktionerna.

ALLMÄN BESKRIVNING (SE FIG 1-2-3)

A.HASTIGHETSREGLAGE

B.FILTERINDIKATOR

C.NOLLSTÄLLNINGSKNAPP (visas inte)

D.NÄTSLADD (visas inte)

E.FILTERLUFTUTLOPP

F. LUFTINLOPPSGALLER

G.KOLFILTER

H.HEPA-FILTER

I. UPPHÄNGNINGSTUNGOR

SÄKERHETSÅTGÄRDER

Läs noga och spar alla instruktioner innan

luftrenaren används.

• För att undvika brand eller elektriska stötar,

kontrollera att spänningen på produkten

motsvarar eltillförseln och anslut apparaten

direkt till ett eluttag.

• För att undvika brand, placera aldrig sladden

under mattor eller i närheten av värmekällor.

• Kasta på säkert sätt bort plasten i förpackningen.

• Använd inte luftrenaren utomhus.

• Placera inte apparaten i närheten av någon

värmekälla eller i direkt solljus.

• Koppla alltid bort luftrenaren från eltillförseln

innan den flyttas, gallret tas bort, filtren byts,

luftrenaren rengörs samt när den inte används.

• Använd inte i eller i närheten av vatten eller

andra vätskor. Försök inte tvätta apparaten

under rinnande vatten.

• Använd enbart apparaten för avsett bruk i

hemmet såsom beskrivs i denna bruksanvisning.

• Kontrollera att inga luftöppningar är blockerade

eller täckta på något sätt.

• Placera inte något ovanpå apparaten.

• För aldrig in föremål i några öppningar.

• Använd inte luftrenaren om någon del saknas

eller är skadad på något sätt.

• Försök inte reparera eller justera eventuella

mekaniska funktioner på apparaten. Om apparaten

skadas ska den tas tillbaka till inköpsstället eller

ring hjälplinjen vars nummer finns på baksidan

av detta häfte.

HUR LUFTRENAREN FUNGERAR

Smutsig, dammfylld luft dras in genom luftrenarens

framsida och genom flerstegsfiltersystemet.

1. Kolfiltret hjälper till att avlägsna lukter vilket gör

luften renare och fräschare.

2. HEPA-filtret fångar upp 99,97% av alla mindre

synliga och osynliga partiklar ned till 0,3 mikrons

storlek.

PRODUKTENS EGENSKAPER

Två lägen

Enheten kan antingen placeras stående eller på

sidan mot väggen. När apparaten positioneras

bör det tillses att luftinloppsgallret, filtren och

luftutloppsgallret inte blockeras för att ge maximalt

luftflöde.

FILTERINDIKATOR

Filterfönster

På den främre delen finns det en liten öppning

som gör att du enkelt kan se ditt kolfilter.

Allteftersom det suger åt sig damm och smuts

blir öppningen grå, och detta indikerar att

luftrenare fungerar och att du kan behöva byta

kolfiltren.

HEPA-filterindikator

När HEPA-filtret närmar sig slutet på sin

användbarhet lyser indikatorlampan rött. När det

röda indikatorljuset börjar blinka är det dags att

byta HEPA-filtret.

Kolfilterindikator

När kolfiltrets indikatorlampa blir gult är det dags

att byta kolfiltret.

Timer

Timern låter dig sätta igång din luftrenare när det

passar dig, upp till och med 16 timmar. För att

köra på timerinställning, vid kontrollpanelen på

luftrenaren, sätt på enheten och välj en hastighet.

För att aktivera timern, tryck ned upp och ned

hastighetsknapparna samtidigt i ungefär 3 sekunder.

Siffrorna på displayen kommer att börja blinka och

den gröna LED-lampan kommer att lysa upp för

att indikera att timerfunktionen är på. Tryck “+”

eller “-” knapparna för att bläddra igenom timervalen

(1- 16). När du har nått de önskade timmar som

du vill att luftrenare ska vara på, tag bort fingret

från knappen och siffrorna kommer att sluta blinka

och timer kommer att vara aktiverad. Luftrenaren

kommer att vara på under den tidsperioden och

sedan stängas av automatiskt. Hastigheten kan

ändras när timern är aktiverad genom att trycka

på “+” or “-“ knapparna. För att se hur mycket tid

kvarstår efter att timern har ställts in, tryck in “+”

och “-“ samtidigt i 3 sekunder. Du kan stänga av

luftrenaren manuellt genom att trycka på

ON/OFF-knappen en gång.

GARANTIE

BEWAAR A.U.B. UW KASSABON WANT U HEBT

HET NODIG BIJ HET INDIENEN VAN EEN CLAIM

ONDER DEZE GARANTIE.

• Dit product staat 2 jaar onder garantie.

• Mocht er sprake zijn van een defect, hoewel dit

onwaarschijnlijk is, brengt u hem dan terug naar

de winkel waar u hem hebt gekocht, met uw

kassabon en een exemplaar van deze garantie.

• Uw rechten en voordelen binnen het kader van

deze garantie staan los van uw statutaire rechten

waarop deze garantie geen invloed heeft.

• Holmes Products Europe verplicht zich binnen de

vastgestelde periode geheel gratis elk onderdeel

van het apparaat dat mankementen blijkt te

vertonen te herstellen of te vervangen mits wij:

• Onmiddellijk op de hoogte worden gesteld

van het mankement.

• Het apparaat op geen enkele wijze veranderd

of verkeerd behandeld of gerepareerd is door

een ander dan de persoon die daartoe bevoegd

is door Holmes Products Europe.

• Onder deze garantie worden geen rechten

verleend aan iemand die het apparaat

tweedehands of voor commercieel of

gemeenschappelijk gebruik heeft aangeschaft.

• Gerepareerde of vervangen apparaten blijven

de resterende tijd van de garantie onder deze

voorwaarden gegarandeerd.

DIT LUCHTZUIVERINGSAPPARAAT IS GETEST

IN OVEREENSTEMMING MET DE STANDAARD

VEILIGHEIDSTESTS VOLGENS DE 73/23 EEG

RICHTLIJN, 89/336 RICHTLIJN EN 98/37 EEG

RICHTLIJN.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Probleem Oplossing

Unit wil niet werken.

Zwakkere lu

chtstroom.

SVENSKA

16

17

Controleer of de stekker van

de unit in het stopcontact zit.

Controleer of de unit aan

staat door de knop om te

draaien.

Als het deurtje op een kier

staat, zal de unit niet werken.

Zorg ervoor dat de filters

op de juiste manier zijn

gemonteerd en doe het

deurtje goed dicht.

Als de Levensduurindicator

van de HEPA filter rood is,

moeten HEPA filters worden

vervangen.

Als de filters langer dan een

jaar niet zijn vervangen,

vernieuw de HEPA filters dan.

Controleer of er niets is dat

de luchtaanvoer en de afvoer

voor gefiltreerde lucht

blokkeert.

Als de levensduurindicator

van de Koolstoffilter geel is,

moeten de koolstoffilters

vervangen worden.

Zorg ervoor dat koolstoffilters

om de 2-3 maanden

worden vervangen.

BAP725I/IUK04M1 visual.qxd 4/8/04 10:02 PM Page 21

LUE NÄMÄ TÄRKEÄT OHJEET JA SÄILYTÄ

NE MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.

Oikein hoidettuna ja käytettynä Bionaire™-

ilmanpuhdistin antaa raikasta, puhdasta ilmaa

useiden vuosien ajan.

HUOMAA: Ennen kuin luet nämä ohjeet, katso

takasivulla olevia kuvia.

KUVAUKSET (KUVA 1/2/3)

A.NOPEUDEN SÄÄTÖNUPPI

B.SUODATTIMEN KÄYTTÖIÄN ILMAISIN

C.PALAUTUSPAINIKE (ei kuvassa)

D.VIRTAJOHTO (ei kuvassa)

E.SUODATETUN ILMAN POISTOAUKKO

F. ILMAN TULOAUKON SÄLEIKKÖ

G.HIILISUODATIN

H.HEPA-SUODATIN

I. RIPUSTUSKIINNIKKEET

TURVATOIMENPITEET

Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen

ilmanpuhdistimen käyttöä ja säilytä ne

myöhempää tarvetta varten.

• Tulipalo-ja sähköiskuvaaran välttämiseksi tarkista,

että tuotteen jännite vastaa sähköverkon jännitettä

ja liitä pistoke suoraan seinän pistorasiaan.

• Tulipalovaaran välttämiseksi älä koskaan aseta

johtoa mattojen alle tai lämmönlähteen lähelle.

• Hävitä kaikki pakkauksessa olleet muovikääreet.

• Älä käytä ilmanpuhdistinta ulkotiloissa.

• Älä aseta laitetta lämmönlähteen lähelle tai

kirkkaaseen auringonpaisteeseen.

• Irrota ilmanpuhdistimen pistoke aina kun poistat

säleikön, vaihdat suodattimia, puhdistat

ilmanpuhdistinta tai säilytät sitä käyttämättömänä.

• Älä käytä laitetta veden tai muiden nesteiden

sisällä tai lähellä. Älä yritä pestä laitetta

juoksevan veden alla.

• Käytä laitetta ainoastaan tässä oppaassa

kuvatulla tavalla kotitaloustarkoituksiin.

• Varmista, ettei ilmareikiä ole tukittu tai peitetty

mitenkään.

• Älä aseta mitään laitteen päälle.

• Älä työnnä mitään laitteen reikiin.

• Älä käytä ilmanpuhdistinta, jos siitä puuttuu osia

tai jos se on viallinen.

• Älä yritä korjata tai säätää mitään laitteen

mekaanisia toimintoja. Jos laite vaurioituu,

palauta se ostopaikkaan tai soita tämän lehtisen

takasivulla olevaan asiakaspalvelunumeroon.

INSTRUKTIONER INNAN ANVÄNDNING

OBS: Luftinloppsgallret bör inte öppnas när

apparaten är placerad på sidan.

1. När apparaten tagits ut ur kartongen ska

plasthöljet tas bort från apparaten.

2. Placera apparaten med luftinloppsgallret riktat

uppåt.

3. Öppna dörren på luftrenaren.

4. Tag av det skyddande plasthöljet från kolfiltren

innan de placeras på HEPA-filtren.

Plasttungorna på HEPA-filtren håller kolfiltret

på plats (fig. 2).

5. Stäng luftrenarens främre galler genom att matcha

tungan på vänster sida och trycka nedåt. Tryck

försiktigt tills gallret sitter ordentligt på plats.

BRUKSANVISNING

1. Välj en plats där luftinloppsgallret och det

filtrerade luftutloppsgallret inte blockeras.

2. Anslut till ett lämpligt vägguttag.

3. Välj önskad hastighetsinställning: Hög (4),

Medium (3), Låg (2), Sovläge (1) genom att

trycka på the "+" or "-" knapparna på

kontrollpanelen. (På kommer automatiskt att

gå till den högsta inställningen).

4. För optimal luftfiltrering är det rekommenderat

att köra luftrenaren konstant.

Dess härdiga motor är designad att ge många

års service.

5. För konstant användning rekommenderas det

att luftrenaren är inställd på Medium (3).

För tystare bruk eller användning i ett sovrum,

välj Låg (2) inställning. Vid stora mängder av

lutföroreningar, välj Hög (4) inställning för att

snabbt cirkulera ren filtrerad luft.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

1. Stäng av luftrenaren och drag ut sladden innan

rengöring.

2. Luftrenarens utsida kan rengöras med en mjuk,

ren och fuktad trasa.

3. Det filtrerade luftutloppet på apparatens översida

kan rengöras med en liten, mjuk borste.

4. Om du vill rengöra luftrenarens insida ska endast

en torr, mjuk trasa användas för att torka.

FILTERBYTE

BAP725 använder två HEPA-filter och två kolfilter.

FÖR ATT FÅ BÄSTA MÖJLIGA RESULTAT FRÅN

LUFTRENAREN MÅSTE FILTREN BYTAS NÄR

DETTAANGES PÅ FILTERINDIKATORN ELLER

VID REKOMMENDERADE MELLANRUM (SE

NEDAN).

HEPA-filter måste bytas var 6-12 månad.

Kolfilter måste bytas var 2-3 månad.

FILTERLIVSLÄNGD BEROR PÅ LUFTENS

KVALITET OCH ANVÄNDNINGEN.

1. Stäng av och drag ur luftrenarens sladd innan

filterbyte.

2. Tag bort filtren från apparaten genom att

försiktigt dra dem mot dig.

3. För att byta kolfiltren, tag bara bort det gamla

filtret och sätt fast ett nytt på dess plats.

Använd plasttungorna som vägledning (se figur 1).

4. För att byta HEPA-filtret, kasta bort de gamla

HEPA-filtren.

Sätt fast kolfiltren på det nya HEPA-filtret med

hjälp av plasttungorna som vägledning (se fig. 2).

För in filtrena i apparaten genom att föra in dem

på upphängningstungorna (se fig. 3).

5. Efter byte av HEPA-filter, NOLLSTÄLL

filterindikatorn genom att föra in ett litet föremål

(t.ex. en knappnål eller ett gem) hålet markerat

RESET.

ERSÄTTNINGSFILTER

BAPF600 HEPA-filter

BAPF60 kolfilter

GARANTI

SPARA DETTA KVITTO DÅ DET BEHÖVS OM

DU OM DU BEHÖVER ÅBEROPA GARANTIN.

• Denna produkt har en garantitid på 2 år.

• Om produkten mot förmodan skulle gå sönder,

ska den returneras till inköpsstället tillsammans

med inköpskvittot och ett exemplar av denna

garantisedel.

• Rättigheterna och fördelarna under garantitiden

är utöver dina lagstagdade rättigheter, som inte

påverkas av denna garanti.

• Holmes Products Europe åtager sig att inom den

angivna tidsperioden reparera eller kostnadsfritt

byta ut alla delar av produkten som befunnits

vara felaktiga under förutsättning att:

• Vi omedelbart informeras om felet;

• Produkten inte har ändrats på något sätt eller

utsatts för felaktig hantering eller reparation av

någon person som inte är auktoriserad av

Holmes Products Europe.

• Inga rättigheter ges under denna garanti till en

person som införskaffar denna produkt i andra

hand eller för kommersiell eller allmä användning.

• Alla reparationer eller utbytta enheter kommer att

garanteras enligt dessa villkor för den återstående

garantitiden.

DENNA LUFTRENARE HAR TESTATS I

ENLIGHET MED DE STANDARDISERADE

SÄKERHETSTESTER SOM KRÄVS I

EUDIREKTIV 73/23 OCH EU-DIREKTIV 89/336

OCH EU-DIREKTIV 98/37.

FELSÖKNING

Problem Lösing

Apparaten fungerar

inte.

Minskat luftflöde.

SUOMI

18

19

Kontrollera att apparaten

är ansluten till vägguttaget.

Kontrollera att apparaten

är på genom att vrida ratten.

Om dörren är på glänt

fungerar inte apparaten.

Kontrollera att filtren är

korrekt installerade och

stäng dörren ordentligt.

Om filterindikatorn är röd

måste HEPA-filtren bytas.

Om filtren inte har bytts på

ett år eller mer måste

HEPA-filtren bytas.

Kontrollera att ingenting

blockerar luftinloppet och

filterluftutloppet.

Tillse att kolfiltren byts var

2-3 månad.

BAP725I/IUK04M1 visual.qxd 4/8/04 10:02 PM Page 23

Sidan laddas ...

Bionaire BAP725 Bruksanvisningar

Bionaire BAP725 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument