Bionaire BAP830 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

• Denna apparat är inte avsedd att användas av

personer (inklusive barn) med begränsad fysisk,

sensorisk eller mental förmåga eller personer

som saknar erfarenhet eller kunskaper, såvida

de inte övervakas eller har fått anvisningar om

hur apparaten ska användas av en person som

ansvarar för deras säkerhet. Barn måste

övervakas så att de inte leker med apparaten.

HUR LUFTRENAREN FUNGERAR

Smutsig, dammfylld luft dras in genom luftrenarens

framsida och genom ett filtersystem i flera steg.

1. Filtret med natriumbikarbonat hjälper till att

avlägsna lukter och gör luften renare och friskare.

2. HEPA-filtret fångar upp 99% av alla mindre

synliga och osynliga partiklar ned till 2 mikrons

storlek.

PRODUKTENS EGENSKAPER

Filterbytesindikator

Din luftrenare har en indikator som tänds när det

är dags att byta filtren.

Joniserare

Din luftrenare från Bionaire

®

är utrustad med en

fristående joniseringskontroll som i påslaget läge

frigör negativa joner i den filtrerade luft som

strömmar ut. Joner är små positivt eller negativt

laddade partiklar som finns runt omkring oss i luften,

vattnet och marken. Positiva och negativa joner

är färglösa, luktfria och fullständigt ofarliga.

Negativa joner hjälper till att rena luften genom

bindning med mycket små luftburna partiklar i

rummet. Dessa partiklar får då en negativ laddning

och kan bilda större partiklar tillsammans med

positivt laddade partiklar, exempelvis damm,

pollen, rök, djurhår och mjäll. De större partiklarna

kan lättare dras in i filtersystemet eller till positiva

laddade ytor som väggar eller golv.

Damm kommer förmodligen att samlas kring

gallren eller frontpanelen efter en tids

användning. Detta beror på den joniseringseffekt

som orsakas av luftutloppets negativa joner.

Dammet kommer inte från luftutloppet - det

utsöndras från den orena luft som sugs ut via

luftutloppet. Detta är ytterligare bevis på hur

effektivt de negativa jonerna renar luften. Du

kan enkelt torka bort dammet med en ren,

fuktad trasa eller en mjuk borste.

OBS! Det är viktigt att HEPA-filtret byts ut vid

rekommenderade intervall. Användning av

joniseraren tillsammans med smutsiga filter kan

resultera i att orena partiklar lämnar luftrenaren

och fastnar på väggar, mattor, möbler, etc. i

hemmet. Dessa orena partiklar kan vara mycket

svåra att avlägsna.

INSTRUKTIONER INNAN ANVÄNDNING

1. När apparaten tagits ut ur kartongen ska

plasthöljet tas bort från apparaten.

2. Välj ut en plan yta där det inte finns några

hinder för luftinloppsgallret eller det filtrerade

luftutloppet (apparatens överdel)

3. Avlägsna luftinloppsgallret genom att dra det

mot dig.

4. Avlägsna HEPA-filtret genom att fatta det med

båda händerna och dra ut det.

5. Avlägsna plastskyddet från filterenheten.

Filterklämman kan bara hakas fast i

upphängningstungorna på ett sätt, så du bör

inte få några problem med detta. Iaktta varsamhet

när du hakar fast klämman på filtret. Anpassa

klämman längst upp på HEPA-filtret med spåren

på apparatens insida.

OBS! Det veckade materialet och

gummipackningen ska vara vända mot apparaten.

6. Sätt tillbaka luftinloppsgallret genom att skjuta

in det mot apparaten. Kontrollera att det låser

fast i rätt läge (gallret passar bara i en riktning).

OBS! Luftutloppet ska inte vara vänt mot

väggen.

BRUKSANVISNING

1. Anslut till ett 220/240V vägguttag.

2. Tryck på PÅ-knappen ( ). Enheten startar

på hög hastighet och strömindikatorlampan

tänds så att du vet att strömmen är på.

3. Du kan justera hastigheten (DELETE).

Luftrenaren har tre hastighetsinställningar.

Du kan välja HÖG ( ), MEDIUM ( ), eller

LÅG ( ) genom att trycka på knappen för

önskad hastighet på kontrollpanelen.

4. För att frigöra negativa joner i den renade luften,

dra joniseringsknappen till läget PÅ ( ).

Lampan tänds.

5. För optimal luftrening är det rekommenderat

att luftrenaren alltid är på. Dess starka motor

är designad att klara av många års användande.

En ständigt arbetande luftrenare bör vara inställd

på läget MEDIUM. För tystare operation eller

användning i sovrum kan du välja LÅG-

inställningen. När stora mängder av luftföroreningar

finns kan du välja HÖG-inställningen för att snabbt

cirkulera och filtrera luften i rummet.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

1. Stäng av luftrenaren och drag ut sladden innan

rengöring.

2. Luftrenarens utsida kan rengöras med en mjuk,

ren och fuktad trasa.

3. Det filtrerade luftutloppet på apparatens översida

kan rengöras med en liten, mjuk borste.

4. Om du vill rengöra luftrenarens insida ska endast

en torr, mjuk trasa användas för att torka den.

GARANTIE

BEWAAR A.U.B. UW KASSABON WANT U HEBT

HET NODIG BIJ HET INDIENEN VAN EEN CLAIM

ONDER DEZE GARANTIE.

• Dit product staat 2 jaar onder garantie.

• Mocht er sprake zijn van een defect, hoewel dit

onwaarschijnlijk is, brengt u hem dan terug naar

de winkel waar u hem hebt gekocht, met uw

kassabon en een exemplaar van deze garantie.

• Uw rechten en voordelen binnen het kader van

deze garantie staan los van uw statutaire rechten

waarop deze garantie geen invloed heeft.

• Holmes Products Europe verplicht zich binnen de

vastgestelde periode geheel gratis elk onderdeel

van het apparaat dat mankementen blijkt te

vertonen te herstellen of te vervangen mits wij:

• Onmiddellijk op de hoogte worden gesteld

van het mankement.

• Het apparaat op geen enkele wijze veranderd

of verkeerd behandeld of gerepareerd is door

een ander dan de persoon die daartoe bevoegd

is door Holmes Products (Europe) Ltd.

• Onder deze garantie worden geen rechten

verleend aan iemand die het apparaat

tweedehands of voor commercieel of

gemeenschappelijk gebruik heeft aangeschaft.

• Gerepareerde of vervangen apparaten blijven

de resterende tijd van de garantie onder deze

voorwaarden gegarandeerd.

DIT PRODUCT IS VERVAARDIGD IN

OVEREENSTEMMING MET DE E.E.G.

RICHTLIJNEN 73/23/EEC, 2004/108/EC en

98/37/EEC.

Elektrische afvalproducten mogen niet samen

met huishoudelijk afval worden

weggeworpen. Recycleer deze

producten op de voorgeschreven

wijze. Ga naar de volgende

website voor informatie over

recyclage en WEEE:

www.bionaire.com or e-mail

[email protected]

VAR GOD LÄS OCH SPARA DESSA

VIKTIGA ANVISNINGAR.

Med rätt skötsel och användning kommer denna

Bionaire

®

luftrenare att ge dig ren luft i många år.

OBS! Vik ut baksidan för att kunna hänvisa till

produktens funktioner innan du börjar läsa

instruktionerna.

ALLMÄN BESKRIVNING (SE FIG. 1/4)

A.Luftinloppsgaller

B.Tvättbart förfilter av skum

C.HEPA-filter

D.Filtrerat luftutlopp

E.Filterindikatorlampa

F. Joniseringslampa

G.Joniseringskontroll

H.PÅ-knapp

I. Hastighetskontroll

SÄKERHETSÅTGÄRDER

Läs noga och spara alla instruktioner innan

luftrenaren används.

• För att undvika brand eller elektriska stötar,

kontrollera att spänningen på produkten

motsvarar eltillförseln och anslut apparaten

direkt till ett eluttag.

• För att undvika brand, placera aldrig sladden

under mattor eller i närheten av värmekällor.

• Kasta på säkert sätt bort plasten i förpackningen.

• Använd inte luftrenaren utomhus.

• Placera inte apparaten i närheten av någon

värmekälla eller i direkt solljus.

• Koppla alltid bort luftrenaren från eltillförseln

innan den flyttas, gallret tas bort, filtren byts,

luftrenaren rengörs samt när den inte används.

• Använd inte i eller i närheten av vatten eller

andra vätskor. Försök inte tvätta apparaten

under rinnande vatten.

• Använd enbart apparaten för avsett bruk i

hemmet såsom beskrivs i denna bruksanvisning.

• Kontrollera att inga luftöppningar är blockerade

eller täckta på något sätt.

• Placera inte något ovanpå apparaten.

• För aldrig in föremål i några öppningar.

• Använd inte luftrenaren om någon del saknas

eller är skadad på något sätt.

• Försök inte reparera eller justera eventuella

mekaniska funktioner på apparaten. Om apparaten

skadas ska den tas tillbaka till inköpsstället eller

ring hjälplinjen vars nummer finns på baksidan av

detta häfte.

• Om sladden eller kontakten är skadade måste

de ersättas av tillverkaren eller dess serviceagent

eller en likvärdigt kvalificerad person för att

undvika fara.

• Luftrenaren innehåller inga delar som kan servas

av användaren och om produkten blir skadad

eller slutar fungera måste den returneras till

tillverkaren eller dess serviceverkstad.

• Om luftrenaren skulle sluta fungera, kontrollera

först att säkringen i kontakten (endast

Storbritannien) eller proppskåpet fungerar,

innan tillverkaren eller serviceverkstad kontaktas.

16

17

SVENKAS

BAP830-I_07MLM1.qxd 5/29/07 19:46 Page 21

OSAT (KUVA 1/4)

A.Tuloilman säleikkö

B.Pestävä vaahtoesisuodatin

C.HEPA Filter

D.Suodatusilman poistoaukko

E.Suodattimen merkkivalo

F. Ionisointiosan valo

G.Ionisointiosan säädin

H.Virtapainike

I. Nopeussäädin

TURVATOIMENPITEET

Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen ilmanpuhdistimen

käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.

• Tulipalo-ja sähköiskuvaaran välttämiseksi

tarkista, että tuotteen jännite vastaa sähköverkon

jännitettä ja liitä pistoke suoraan seinän

pistorasiaan.

• Tulipalovaaran välttämiseksi älä koskaan aseta

johtoa mattojen alle tai lämmönlähteen lähelle.

• Hävitä kaikki pakkauksessa olleet muovikääreet.

• Älä käytä ilmanpuhdistinta ulkotiloissa.

• Älä aseta laitetta lämmönlähteen lähelle tai

kirkkaaseen auringonpaisteeseen.

• Irrota ilmanpuhdistimen pistoke aina kun poistat

säleikön, vaihdat suodattimia, puhdistat

ilmanpuhdistinta tai säilytät sitä käyttämättömänä.

• Älä käytä laitetta veden tai muiden nesteiden

sisällä tai lähellä. Älä yritä pestä laitetta

juoksevan veden alla.

• Käytä laitetta ainoastaan tässä oppaassa

kuvatulla tavalla kotitaloustarkoituksiin.

• Varmista, ettei ilmareikiä ole tukittu tai peitetty

mitenkään.

• Älä aseta mitään laitteen päälle.

• Älä työnnä mitään laitteen reikiin.

• Älä käytä ilmanpuhdistinta, jos siitä puuttuu osia

tai jos se on viallinen.

• Älä yritä korjata tai säätää mitään laitteen

mekaanisia toimintoja. Jos laite vaurioituu,

palauta se ostopaikkaan tai soita tämän lehtisen

takasivulla olevaan asiakaspalvelunumeroon.

• Jos virtajohto tai pistoke on viallinen, valmistajan

tai tämän huoltoedustajan tai vastaavan pätevän

henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.

• Ilmanpuhdistimessa ei ole käyttäjän huollettavia

osia. Jos tuote vaurioituu tai särkyy, se on

palautettava valmistajalle tai tämän

huoltoedustajalle.

• Jos ilmanpuhdistin ei toimi, tarkista ensin, että

jakotaulun sulake/katkaisin toimii, ennen kuin otat

yhteyttä valmistajaan tai tämän huoltoedustajaan.

•Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden

(mukaan lukien lasten) käyttöön, joiden fyysiset tai

henkiset kyvyt tai näkö tai kuulo ovat jostakin

syystä heikentyneet tai joilla ei ole laitteen

käyttämiseen tarvittavaa kokemusta tai tietoutta,

ellei kyseisestä henkilöstä vastuussa oleva

henkilö ole antanut heille asianmukaisia ohjeita

tai valvo heitä laitteen käytön aikana. Lapsia tulee

valvoa, jotta he eivät leiki laitteen kanssa.

ILMANPUHDISTIMEN TOIMINTAPERIAATE

Likaista, pölyistä ilmaa imeytyy ilmanpuhdistimen

etuosan kautta monivaiheisen suodatinjärjestelmän

läpi.

1. Ruokasoodasuodatin poistaa ilmasta tuoksut

ja tekee ilmasta puhtaampaa ja raikkaampaa.

2. HEPA-suodattimeen tarttuu 99% kaikista

pienemmistä näkyvistä ja näkymättömistä

hiukkasista aina 2 mikroniin saakka.

TUOTEOMINAISUUDET

Suodattimen käyttöiän ilmaisin

Ilmanpuhdistimessa on suodattimien vaihtotarpeen

osoittava valo.

Ionisointiosa

Bionaire

®

-ilmanpuhdistimessa on erikseen ohjattava

ionisointiosa, joka vapauttaa päälle kytkemisen

jälkeen negatiivisia ioneja ulosmenevään

suodatettuun ilmaan. Ionit ovat pieniä hiukkasia,

joissa on joko positiivinen tai negatiivinen varaus.

Näitä ioneja on luonnostaan kaikkialla: ilmassa,

vedessä ja maassa. Sekä positiiviset että

negatiiviset ionit ovat värittömiä, hajuttomia ja

täysin turvallisia.

Negatiiviset ionit helpottavat ilmanpuhdistusprosessia

kiinnittymällä huoneilmassa oleviin erittäin pieniin

hiukkasiin. Näihin hiukkasiin syntyy negatiivinen

varaus, ja ne voivat yhtyä positiivisesti varattuihin

hiukkasiin, esim. pöly-, siitepöly-, savu- ja

eläinhilsehiukkasiin muodostaen suurempia

hiukkasia, jotka jäävät helpommin kiinni

suodatinjärjestelmään, tai ne voivat kiinnittyä

positiivisesti varautuneisiin pintoihin, esim.

seiniin tai lattioihin.

Pitkäaikaisen käytön jälkeen voit myös havaita,

että säleikköjen tai etulevyn ympärille on keräytynyt

pölyä.

Tämä johtuu negatiivisten ionien aiheuttamasta

ionisaatiovaikutuksesta niiden poistuessa

ilmanpoistoaukosta. Pöly ei tule ilmanpoistoaukosta,

vaan se imeytyy poistoaukon ohi kulkevasta

puhdistamattomasta ilmasta.

Tämä on lisätodiste negatiivisten ionien ilmaa

puhdistavasta vaikutuksesta. Pöly on helppo

poistaa puhtaalla, kostealla liinalla tai pehmeällä

harjalla.

HUOMAA: On tärkeää vaihtaa HEPA-suodatin

suositeltavin väliajoin. Jos ionisointiosaa käytetään

likaisten suodattimien kanssa, ilmanpuhdistimesta

voi poistua likahiukkasia, jotka kiinnittyvät seiniin,

mattoihin, huonekaluihin ja muihin kotitalouskohteisiin.

Näiden likahiukkasten poistaminen voi olla hyvin

vaikeaa.

FILTERBYTE

VIKTIGT! FÖR ATT FÅ BÄSTA MÖJLIGA

RESULTAT FRÅN LUFTRENAREN MÅSTE

HEPA-filtret BYTAS UT VAR 3-6 MÅNAD.

1. Kontrollera filtrets skick efter några veckors bruk.

2. Avlägsna luftinloppsgallret. Om förfiltret av

skumplast har samlat på sig en stor mängd

damm ska du avlägsna det från luftinloppsgallret

och rengöra det med tvål och varmt vatten.

Skölj och torka förfiltret noga innan du

monterar fast det på luftinloppsgallret igen.

3. När luftinloppsgallret har monterats bort

avlägsnar du HEPA-enheten och kastar bort

den. Försök INTE att tvätta och återanvända

HEPA-filtret. Använd ett nytt HEPA-filter (BAPF30)

och kom ihåg att avlägsna plastskyddet innan

du monterar fast det i luftrenaren.

4. Anpassa klämman längst upp på HEPA-filtret

med spåren på apparatens insida. Skjut försiktigt

fast filtret i spåren.

5. Du bör inte få några problem med att haka fast

filterklämman i upphängningstungorna. Iaktta

varsamhet när du fäster klämman på filtret.

Anpassa klämman längst upp på HEPA-filtret

med spåren på apparatens insida.

OBS! Det veckade materialet och

gummipackningen ska vara vända mot apparaten.

6. Sätt tillbaka luftinloppsgallret genom att skjuta

in det mot apparaten. Kontrollera att det låser

fast i rätt läge (gallret passar bara i en riktning).

OBS! Luftutloppet ska inte vara vänt mot väggen.

7. Enheten måste återställas när HEPA-filtrena

har bytts ut. Återställ genom att trycka in PÅ-

knappen ( ) på kontrollpanelen under 2

sekunder.

UTBYTESFILTER

BAPF30 HEPA-filter (användande 2

stycken)

The Holmes Products (Europe) Ltd reserverar

rättigheten att ändra eller modifiera

specifikationer utan förvarning.

GARANTI

SPARA DETTA KVITTO DÅ DET BEHÖVS OM

DU OM DU BEHÖVER ÅBEROPA GARANTIN.

• Denna produkt har en garantitid på 2 år.

• Om produkten mot förmodan skulle gå sönder,

ska den returneras till inköpsstället tillsammans

med inköpskvittot och ett exemplar av denna

garantisedel.

• Rättigheterna och fördelarna under garantitiden

är utöver dina lagstagdade rättigheter, som inte

påverkas av denna garanti.

• Holmes Products (Europe) Ltd åtager sig att

inom den angivna tidsperioden reparera eller

kostnadsfritt byta ut alla delar av produkten

som befunnits vara felaktiga under

förutsättning att:

• Vi omedelbart informeras om felet;

• Produkten inte har ändrats på något sätt eller

utsatts för felaktig hantering eller reparation

av någon person som inte är auktoriserad av

Holmes Products (Europe) Ltd.

• Inga rättigheter ges under denna garanti till

en person som införskaffar denna produkt i

andra hand eller för kommersiell eller allmä

användning.

• Alla reparationer eller utbytta enheter kommer att

garanteras enligt dessa villkor för den

återstående garantitiden.

DENNA PRODUKT ÄR TILLVERKAD I

FÖRORDNING MED EEC:S DIREKTIV

73/23/EEC, 2004/108/EC och 98/37/EEC.

Elektriska produkter som ska

kasseras får inte slängas med

hushållsavfall. Återvinn om möjligt.

Se följande webbplats för ytterligare

information om återvinning:

www.bionaire.com eller e-post

info-europe@jardencs.com

LUE NÄMÄ TÄRKEÄT OHJEET JA SÄILYTÄ

NE MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.

Oikein hoidettuna ja käytettynä Bionaire

®

-

ilmanpuhdistin antaa raikasta, puhdasta ilmaa

useiden vuosien ajan.

HUOMAA: Katso aina vastaavia kuvia, ennen

kuin luet ohjeet.

18

19

FELSÖKNING

Problem Lösning

Apparaten Kontrollera att apparaten

fungerar inte. är ansluten till vägguttaget.

Kontrollera att enheten är

på genom att trycka på

strömknappen.

Kontrollera att filtren är

korrekt installerade och

stäng dörren ordentligt.

Minskat luftflöde. Om filtren inte har bytts på

nio månader eller mer

måste HEPA-filtren bytas.

Kontrollera att ingenting

blockerar luftinloppet och

filterutloppet.

SUOMI

BAP830-I_07MLM1.qxd 5/29/07 19:46 Page 23

Sidan laddas ...

Bionaire BAP830 Bruksanvisning

Bionaire BAP830 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument