Bionaire BAP1700 - 2 Användarmanual

Sidan laddas...

informatie contact op met uw plaatselijke

gemachtigde dealer.

Elektrische afvalproducten mogen niet samen

met huishoudelijk afval worden weggeworpen.

Recycleer deze producten op de

voorgeschreven wijze. Stuur ons een e-mail op

[email protected]

voor verdere informatie over

recyclage en de AEEA-richtlijn.

Holmes Products (Europa)

Limited

1 Francis Grove

Londen

SW19 4DT

Groot-Brittannië

VAR GOD LÄS OCH SPARA DESSA

VIKTIGA ANVISNINGAR.

Med rätt skötsel och användning kommer denna

luftrenare att ge dig ren luft i många år.

OBS! Vik ut baksidan för att kunna hänvisa till

produktens funktioner innan du börjar läsa

instruktionerna.

ALLMÄN BESKRIVNING (SE FIG. 1)

A. Luftinloppsgaller

B. Tvättbart förfilter av skum (1)

C. Permanent filter av HEPA-typ (2)

D. Filtrerat luftutlopp

E. Kontrollpanel

F. Filterindikatorlampa

G. Knapp för filteråterställning

H. Knapp för klocka

I. Lampor för klocka (4)

J. Knapp för joniserare

K. PÅ-knapp

L. Lampa för ström/läge (3)

M. Autoknapp/Partikelsensor för

luftkvalitetskontroll

SÄKERHETSÅTGÄRDER

Läs noga och spara alla instruktioner innan

luftrenaren används.

• För att undvika brand eller elektriska stötar,

kontrollera att spänningen på produkten

motsvarar eltillförseln och anslut apparaten

direkt till ett eluttag.

• För att undvika brand, placera aldrig sladden

under mattor eller i närheten av värmekällor.

• Kasta på säkert sätt bort plasten i förpackningen.

• Använd inte luftrenaren utomhus.

• Placera inte apparaten i närheten av någon

värmekälla eller i direkt solljus.

• Koppla alltid bort luftrenaren från eltillförseln

innan den flyttas, gallret tas bort, filtren byts,

luftrenaren rengörs samt när den inte används.

• Använd inte i eller i närheten av vatten eller

andra vätskor. Försök inte tvätta apparaten

under rinnande vatten.

• Använd enbart apparaten för avsett bruk i

hemmet såsom beskrivs i denna

bruksanvisning.

• Kontrollera att inga luftöppningar är blockerade

eller täckta på något sätt.

• Placera inte något ovanpå apparaten.

• För aldrig in föremål i några öppningar.

• Använd inte luftrenaren om någon del saknas

eller är skadad på något sätt.

• Försök inte reparera eller justera eventuella

mekaniska funktioner på apparaten. Om

apparaten skadas ska den tas tillbaka till

inköpsstället eller ring hjälplinjen vars nummer

finns på baksidan av detta häfte.

• Om sladden eller kontakten är skadade måste

de ersättas av tillverkaren eller dess serviceagent

eller en likvärdigt kvalificerad person för att

undvika fara.

• Luftrenaren innehåller inga delar som kan servas

av användaren och om produkten blir skadad

eller slutar fungera måste den returneras till

tillverkaren eller dess serviceverkstad.

• Om luftrenaren skulle sluta fungera, kontrollera

först att säkringen i kontakten (endast

Storbritannien) eller proppskåpet fungerar,

innan tillverkaren eller serviceverkstad kontaktas.

• Denna apparat är inte avsedd att användas av

personer (inklusive barn) med begränsad

fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller

personer som saknar erfarenhet eller

kunskaper, såvida de inte övervakas eller har

fått anvisningar om hur apparaten ska

användas av en person som ansvarar för

deras säkerhet. Barn måste övervakas så att

de inte leker med apparaten.

• VAR FÖRSIKTIG: Undvik risken för

elektriska stötar genom att dra ur kontakten ur

vägguttaget innan du öppnar apparaten.

Inspektera och rengör apparaten regelbundet

enligt beskrivningen i handboken för att

undvika risken för brand.

HUR LUFTRENAREN FUNGERAR

Din Bionaire

TM

luftrenare har ett permanent filter

av HEPA-typ som avlägsnar upp till 99 % av

luftburet damm och pollen till en storlek på så

litet som 2 mikromillimeter och minskar rök,

mögelsporer och mjäll från husdjur i luften som

passerar filtret.

HET FILTERINDICATORLAMPJE

RESETTEN EN HET FILTER OPNIEUW

INSTALLEREN

Voltooid na het opnieuw installeren

van het filter en/of resetten van het

filterindicatorlampje.

OPMERKING: Een hanglip

en filterklemmen zorgen dat

het filter goed bevestigd wordt.

1. Trek de stekker van het

apparaat uit het stopcontact.

2. Zorg dat de hanglip goed op

zijn plaats zit (zie figuur 3).

Lijn de klem aan de

bovenkant van het filter uit

met de rails aan de

binnenkant van het apparaat.

Schuif het filter voorzichtig op

de rail (zie figuur 4).

3. Zet het luchttoevoerrooster (met schuimrubberen

voorfilter) goed terug op het apparaat.

4. Na het vervangen van de filters sluit u het

apparaat volledig en steekt u de stekker weer

in het stopcontact.

5. Met het apparaat aan RESET u het

filterindicatorlampje ( )

door een klein object (zoals

een naald of een paperclip)

in de opening onder het

filterindicatorlampje te

steken (zie figuur 5).

6. Houd de knop vijf seconden

ingedrukt.

7. Het lampje gaat nu uit.

GARANTIE

Bewaar uw reçu omdat u dit nodig hebt wanneer

u een garantieclaim wilt indienen.

Het product wordt tot 2 jaar na de

aanschafdatum gegarandeerd, zoals beschreven

in dit document.

In het onwaarschijnlijke geval dat het apparaat

tijdens de garantieperiode defect raakt door een

ontwerp- of fabricagefout, brengt u het samen

met uw reçu en een kopie van deze garantie

terug naar de plaats van aanschaf.

Uw rechten en voordelen onder deze garantie

staan los van uw wettelijke rechten, waarop

deze garantie geen invloed heeft. Alleen Holmes

Products (Europa) Ltd. ("Holmes") is gerechtigd

deze voorwaarden te wijzigen.

Holmes verplicht zich ertoe binnen de

garantieperiode het apparaat of ieder onderdeel

van het apparaat dat niet juist werkt, gratis te

repareren of vervangen op voorwaarde dat:

• U het probleem onmiddellijk meldt bij de

plaats van aankoop of bij Holmes, en dat

• het apparaat niet gewijzigd, beschadigd,

onjuist gebruikt, misbruikt of gerepareerd

is door een persoon die daartoe niet door

Holmes is gemachtigd.

Defecten veroorzaakt door onjuist gebruik,

beschadiging, misbruik, gebruik met een onjuiste

netspanning, natuurrampen, gebeurtenissen

waarop Holmes geen invloed heeft, reparatie of

wijziging door een persoon die daartoe niet door

Holmes is gemachtigd of het niet naleven van de

handleiding, worden niet door deze garantie

gedekt. Verder wordt gewone slijtage, met

inbegrip van maar niet beperkt tot geringe

verkleuring en krassen, niet door deze garantie

gedekt.

De rechten onder deze garantie gelden alleen

voor de oorspronkelijke aankoper en zijn niet

van toepassing op commercieel of

gemeenschappelijk gebruik.

Als u bij uw apparaat een landspecifieke

garantie hebt ontvangen, raadpleegt u de

bepalingen van die landspecifieke garantie in

plaats van deze garantie of neemt u voor meer

22 23

SVENSKA

Probleem

Unit werkt

niet

Zwakkere

luchtstroom

Filter ziet er

vuil uit,

zelfs na

schoonzuigen

Excessief

lawaai

Oplossing

• Zorg dat de stekker van het

apparaat goed in het stopcontact

is gestoken en dat er stroom op

het stopcontact staat.

• Zorg dat het apparaat AAN (ON) staat

• Zorg dat niets de luchttoevoer

en de gefilterde

luchtafvoeropeningen blokkeert.

• Verwijder alle plastic zakken van

de filters.

• Inspecteer de filters en maak

deze schoon als dit nodig is.

• Zorg dat het luchttoevoerrooster

ten minste 30 tot 90 cm van de

muur is verwijderd.

• Wanneer het apparaat werkt in de

modus AUTO, past het

automatisch de ventilatorsnelheid

aan voor optimale filtratie op basis

van de concentratie van

luchtdeeltjes. Afhankelijk van de

luchtkwaliteit in de kamer is enige

variatie in de luchtstroom daarom

normaal en te verwachten.

• Dit is normaal en heeft geen

invloed op de prestaties. Een

nieuw filter is niet nodig.

• Verwijder de plastic zak(ken)

van de filter(s).

• Zorg dat alle onderdelen goed

op hun plaats zitten.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Figuur 3

Figuur 4

Figuur 5

Reset-

knop

BAP1700-I_09MLM2.qxd:BAP1700-I_09MLM1.qxd 5/20/09 4:05 PM Page 25

3. Om filtren varit skyddade med plastpåsar

under frakten ska du avlägsna plasten och

placera filtren i enheten (Se INSTALLERA

EFTER FILTERRENGÖRING).

BRUKSANVISNING

Viktigt:

• Avlägsna alla plastpåsar från filtren innan

enheten används.

• RIKTA INTE LUFTRENARENS

LUFTUTSLÄPP MOT VÄGGEN.

• ANVÄND INTE JONISERAREN UNDER

LÄNGRE TID EFTERSOM VÄGGARNA KAN

MISSFÄRGAS OM FILTREN INTE

RENGÖRS TILLRÄCKLIGT OFTA.

Så här använder du luftrenaren:

1. Tryck på strömknappen ( ).

• Luftrenaren startar på hastighet 1.

2. Välj filtreringshastighet genom att trycka på

strömknappen ( ) till lämplig hastighet – 3,

2, 1 eller AV.

• Luftrenaren stängs också av när du trycker

på strömknappen ( ) i 3 sekunder från alla

hastigheter.

3. Tryck på knappen JONISERARE ( ) för att

sätta på eller stänga av joniseraren

• Knappen JONISERARE ( ) fungerar i alla

lägen utom när luftrenaren är avstängd

Partikelsensor för luftkvalitetskontroll

Funktionen AUTO använder partikelsensorn för

att växla mellan låga, normala och höga

hastigheter, baserat på luftkvaliteten i

omgivningen. Använd funktionen så här:

1. Tryck på knappen AUTO när luftrenaren är

avstängd.

• Knappen tänds och luftrenaren startar i det

automatiska läget.

2. Tryck på knappen "auto" när luftrenaren är på

och hastigheten är inställd i något av de

manuella lägena.

• Knappen tänds och luftrenaren körs i det

automatiska läget.

Ställa in klockan

Du kan ställa in klockan, så att luftrenaren

stängs av automatiskt efter önskad tid:

1. Tryck på knappen KLOCKA ( ) tills du når

det antal timmar du vill att enheten ska

användas (2, 4, 6 eller 8).

• Antalet timmar du valt lyser upp och

fortsätter att lysa på kontrollpanelen.

• När tiden har gått ut avger luftrenaren en

ljudsignal och stängs sedan av.

2. To CANCEL the timer, press the TIMER

button ( ) one more time. Du kan också

stänga av klockan under användningen

genom att trycka på strömknappen.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Rengöra de permanenta filtren av HEPA-typ

Filtret har utformats så att det aldrig behöver

bytas ut. Vi rekommenderar dock regelbunden

rengöring för bästa prestanda.

• Kontrollera filtrets skick med några veckors

mellanrum

• Efter ungefär 3 veckors användning anger

filterlampan att du måste rengöra filtret innan

du fortsätter använda enheten

Rengöra filtret:

1. Stäng av luftrenaren och dra ur nätsladden.

2. Avlägsna gallret för luftintaget genom att dra i

fliken.

3. Avlägsna och inspektera förfiltret av skumplast.

• Tvätta filtret i ljummet tvålvatten om damm

eller smuts har ansamlats. Skölj och låt

filtret dropptorka innan du sätter tillbaka det

i gallrets luftintag.

4. Kontrollera filtrens skick och avlägsna dem

om de är smutsiga.

5. Rengöra filtret.

• För din dammsugarens

borste fram och tillbaka

längs filtrets båda sidor

och rengör mellan de

veckade lagren (figur 2).

VIKTIGT: Använd inte vatten,

rengöringsmedel eller såpa för att

rengöra filtret.

Filtret kan se missfärgat ut, även efter

dammsugning. Detta är normalt och

påverkar inte filtrets prestanda på

något sätt – ett nytt filter behövs inte.

Om filtret skulle skadas under

rengöringen kan du beställa ett nytt

genom att ringa 0870 759 9000.

STÄLLA IN FILTERLAMPAN OCH

INSTALLERA FILTRET PÅ NYTT.

Ska utföras efter filtret installerats

eller filterlampan har ställts in på nytt.

Obs! En flik och filterklämmor säkerställer att

filtret sitter ordentligt fast.

1. Dra ur sladden från

eluttaget

2. Se till att fliken sitter

ordentligt fast (se figur 3).

Rikta in klämmorna på

filtrets ovansida mot spåren

på enhetens insida. Sätt

försiktigt fast filtret på

spåren (se figur 4).

3. Sätt försiktigt tillbaka gallret

till luftintaget (med tvättbart

skum) på enheten.

• Permanenta filter som dammsugs med några

månaders mellanrum för enkel rengöring.

• Tvättbara förfilter fångar upp stora partiklar, så

att det permanenta filtret inte behöver

rengöras lika ofta.

• Extra joniserare förbättrar prestandan och

friskar upp luften.

• Pelarformen gör att apparaten kan placeras

på de flesta ställen i rummet.

PRODUKTENS EGENSKAPER

Partikelsensor för luftkvalitetskontroll

Din Bionaire

TM

luftrenare har en partikelsensor

som mäter luftkvaliteten inomhus. När luftrenaren

är inställd i det automatiska läget justeras

fläkthastigheten automatiskt, så att fläkten växlar

mellan låg, normal och hög hastighet för bästa

filtrering baserat på koncentrationen av

luftpartiklar. Sensorn hjälper även till att spara

energi genom att de högre hastigheterna på

fläkten endast används när det behövs.

Joniserare

Luftrenaren har en extra joniseringsfunktion. När

den är påslagen släpps negativa joner ut i den

utgående filtrerade luften, vilket underlättar

luftreningen.

Vad är joner?

Din luftrenare från är utrustad med en fristående

joniseringskontroll som i påslaget läge frigör

negativa joner i den filtrerade luft som strömmar

ut. Joner är små positivt eller negativt laddade

partiklar som finns runt omkring oss i luften, vattnet

och marken. Positiva och negativa joner är

färglösa, luktfria och fullständigt ofarliga.

Hur fungerar joniseraren?

Negativa joner hjälper till att rena luften genom

bindning med mycket små luftburna partiklar i

rummet. Dessa partiklar får då en negativ laddning

och kan bilda större partiklar tillsammans med

positivt laddade partiklar, exempelvis damm,

pollen, rök, djurhår och mjäll. De större partiklarna

kan lättare dras in i filtersystemet eller till positiva

laddade ytor som väggar eller golv.

Viktig information:

Joniseraren kan då och då avge ett puffande

eller smällande ljud. Detta är normalt och

inträffar när en mindre mängd joner frisläpps.

Efter långvarig användning kan du märka att det

har samlats damm runt gallren eller på frampanelen.

• Detta orsakas av de negativa jonerna som

passerat luftuttaget och är ett tecken på att

joniseraren renar luften på ett effektivt sätt.

• Dammet kan lätt avlägsnas med en ren, fuktig

trasa eller mjuk borste.

Större partiklar kan attraheras till positivt laddade

ytor i hemmet, till exempel väggar eller golv.

• Det inträffar oftare när filtret närmar sig slutet

på användningstiden och inte längre kan

fånga alla laddade partiklar.

• Stora mängder mjäll från husdjur, damm eller

rök kan förkorta filtrens användningstid och

försvåra joniseringen.

Så här förhindrar du partiklar från att fastna på

ytor i hemmet:

• Använd joniseraren mer sällan

• Kontrollera filtrens skick oftare.

VAR FÖRSIKTIG: Joniseraren i den här

apparaten producerar mindre ozon än UL*-

gränsen på 50 artiklar per miljard. I höga

koncentrationer kan ozon vara skadligt för fåglar

och små husdjur. Vi föreslår att joniseraren

endast används i välventilerade rum med fläkten

på för att minska ozonkoncentrationen.

VIKTIGT: Rengör alltid filtret med jämna

mellanrum, enligt rekommendationerna (Se

RENGÖRA DET PERMANENTA FILTRET AV

HEPA-TYP). Om joniseraren används med ett

smutsigt filter kan detta medföra att smutsiga

partiklar släpps ut från luftrenaren och fastnar på

väggar, mattor, möbler och andra föremål i

hemmet. De smutsiga partiklarna kan vara

mycket svåra att få bort.

FILTER AV HEPA-TYP

Filtret är enkelt att underhålla och du slipper

besvär med att byta filter. Filter av HEPA-typ

(High Efficiency Particulate Air) är utformade för

att avlägsna 99 % av luftburna föroreningar, 2

mikromillimeter eller större, från luften som

passerar genom filtren. Detta inkluderar

tobaksrök, damm, mjäll från husdjur och pollen.

Filterindikator

Filterlampan låter dig veta när det är dags att

rengöra filtren.

Klocka

Med hjälp av klockan kan du köra luftrenaren när

det passar dig, i upp till 8 timmar, och den stängs

automatiskt av efter angiven tid.

Inställningar för hög, normal och låg

hastighet

Ställ alltid in din Bionaire

TM

luftrenare på 3 för

bästa luftfiltrering. Den stabila motorn tål många

års bruk. Välj läge 1 för tystare drift (till exempel

i sovrum).

INSTRUKTIONER INNAN ANVÄNDNING

1. Ta försiktigt upp luftrenaren ur lådan.

2. Placera luftrenaren på en plan och stabil yta

där det inte finns något i vägen för luftintaget

eller utsläppet.

24 25

Figur 2

Figur 3

Figur 4

*testad och certifierad av Underwriters

Laboratories, Inc.

BAP1700-I_09MLM2.qxd:BAP1700-I_09MLM1.qxd 5/20/09 4:05 PM Page 27

OSAT (KUVA 1)

A. Tuloilman säleikkö

B. Pestävä vaahtoesisuodatin (1)

C. Pitkäikäiset HEPA-tyyppiset suodattimet (2)

D. Suodatusilman poistoaukko

E. Ohjauspaneeli

F. Suodattimen merkkivalo

G. Suodattimen nollauspainike

H. Ajastuspainike

I. Ajastimen valot (4)

J. Ionisaattorin painike

K. Virtapainike

L. Virran/tilan merkkivalot (3)

M. Automaattitilan painike / ilmanlaatua

mittaava hiukkasanturi

TURVATOIMENPITEET

Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen ilmanpuhdistimen

käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.

• Tulipalo-ja sähköiskuvaaran välttämiseksi

tarkista, että tuotteen jännite vastaa

sähköverkon jännitettä ja liitä pistoke suoraan

seinän pistorasiaan.

• Tulipalovaaran välttämiseksi älä koskaan aseta

johtoa mattojen alle tai lämmönlähteen lähelle.

• Hävitä kaikki pakkauksessa olleet muovikääreet.

• Älä käytä ilmanpuhdistinta ulkotiloissa.

• Älä aseta laitetta lämmönlähteen lähelle tai

kirkkaaseen auringonpaisteeseen.

• Irrota ilmanpuhdistimen pistoke aina kun poistat

säleikön, vaihdat suodattimia, puhdistat

ilmanpuhdistinta tai säilytät sitä käyttämättömänä.

• Älä käytä laitetta veden tai muiden nesteiden

sisällä tai lähellä. Älä yritä pestä laitetta

juoksevan veden alla.

• Käytä laitetta ainoastaan tässä oppaassa

kuvatulla tavalla kotitaloustarkoituksiin.

• Varmista, ettei ilmareikiä ole tukittu tai peitetty

mitenkään.

• Älä aseta mitään laitteen päälle.

• Älä työnnä mitään laitteen reikiin.

• Älä käytä ilmanpuhdistinta, jos siitä puuttuu osia

tai jos se on viallinen.

• Älä yritä korjata tai säätää mitään laitteen

mekaanisia toimintoja. Jos laite vaurioituu,

palauta se ostopaikkaan tai soita tämän

lehtisen takasivulla olevaan

asiakaspalvelunumeroon.

• Jos virtajohto tai pistoke on viallinen, valmistajan

tai tämän huoltoedustajan tai vastaavan pätevän

henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.

• Ilmanpuhdistimessa ei ole käyttäjän huollettavia

osia. Jos tuote vaurioituu tai särkyy, se on

palautettava valmistajalle tai tämän

huoltoedustajalle.

• Jos ilmanpuhdistin ei toimi, tarkista ensin, että

jakotaulun sulake/katkaisin toimii, ennen kuin

otat yhteyttä valmistajaan tai tämän

huoltoedustajaan.

• Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten

henkilöiden (mukaan lukien lasten) käyttöön,

joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai näkö tai

kuulo ovat jostakin syystä heikentyneet tai

joilla ei ole laitteen käyttämiseen tarvittavaa

kokemusta tai tietoutta, ellei kyseisestä

henkilöstä vastuussa oleva henkilö ole

antanut heille asianmukaisia ohjeita tai valvo

heitä laitteen käytön aikana. Lapsia tulee

valvoa, jotta he eivät leiki laitteen kanssa.

• VAROITUS: Sähköiskun vaaran välttämiseksi

irrota sähköjohto pistorasiasta ennen laitteen

avaamista. Tulipalovaaran välttämiseksi tarkista

ja puhdista laite säännöllisesti tässä oppaassa

kuvatulla tavalla.

ILMANPUHDISTIMEN TOIMINTAPERIAATE

Bionaire

TM

-ilmanpuhdistimessa on pitkäikäinen

HEPA-tyyppinen suodatin, joka poistaa jopa 99

prosenttia suodattimen läpi kulkevasta pölystä ja

siitepölystä sekä vähentää savun, homeitiöiden

ja lemmikkieläinten hilseen määrää

huoneilmassa. Laite pystyy suodattamaan peräti

2 mikronin kokoisia hiukkasia.

• Pitkäikäiset suodattimet voi puhdistaa kätevästi

pölynimurilla muutaman kuukauden välein.

• Isommat hiukkaset tarttuvat pestävään

esisuodattimeen, joten pitkäikäinen suodatin

säilyttää puhdistustehonsa kauemmin.

• Erikseen käynnistettävä ionisaattori parantaa

luonnollisesti suorituskykyä ja raikastaa ilmaa.

• Kapean tornirakenteen ansiosta laitteen voi

sijoittaa melkein mihin tahansa.

TUOTEOMINAISUUDET

Ilmanlaatua mittaava hiukkasanturi

Bionaire

TM

-ilmanpuhdistimessa on hiukkasanturi,

joka mittaa sisäilman laatua. Kun laite on

automaattisessa tilassa, puhaltimen nopeus

säädetään automaattisesti pieneksi,

keskisuureksi tai suureksi ilman

hiukkaspitoisuuden perusteella. Näin ilma

puhdistuu aina mahdollisimman tehokkaasti.

Myös energiaa säästyy, koska suurempia

puhallusnopeuksia käytetään vain tarvittaessa.

Ionisointiosa

Laitteessa on ionisaattoritoiminto, joka päälle

kytkettäessä vapauttaa ilman puhdistumista

edistäviä negatiivisia ioneja laitteesta poistuvaan

suodatettuun ilmaan.

Mitä ionit ovat?

Ionit ovat pieniä hiukkasia, joissa on joko

positiivinen tai negatiivinen varaus. Näitä ioneja

on luonnostaan kaikkialla: ilmassa, vedessä ja

4. Stäng sedan enheten noga och anslut den till

strömkällan igen.

5. ÅTERSTÄLL filterlampan

( ) medan enheten är på

genom att föra in ett litet

föremål (till exempel en nål

eller pappersklämma) i hålet

under filterlampan (se figur 5).

6. Tryck ner knappen i fem

sekunder.

7. Lampan släcks.

GARANTI

Spara ditt kvitto, vilket krävs vid reklamation

under garantitiden.

Den här produkten garanteras i 2 år efter ditt

inköp enligt beskrivningen i det här dokumentet.

Om det osannolika skulle inträffa under

garantiperioden, att apparaten slutar fungera på

grund av konstruktions- eller tillverkningsfel, ska

du ta den med till inköpsplatsen tillsammans

med kvittot och en kopia av garantin.

Rättigheter och förmåner i den här garantin

gäller utöver dina lagstiftade rättigheter, som

inte påverkas av garantin. Endast Holmes

Products (Europe) Ltd. (“Holmes”) har rätt att

ändra villkoren.

Holmes åtar sig att utan kostnad reparera eller

byta ut apparaten eller en del av apparaten som

inte fungerar ordentligt under garantiperioden,

under förutsättning att:

• du omedelbart meddelar inköpsstället eller

Holmes om problemet.

• Apparaten inte har ändrats på något sätt

eller har utsatts för skador, missbruk,

felaktig användning, reparation eller

modifieringar av en person annat än en

person som är auktoriserad av Holmes.

Garantin täcker inte fel som inträffar på grund av

felaktig användning, skador, missbruk,

användning med felaktigt spänning,

naturfenomen, händelser som Holmes inte kan

kontrollera, reparation eller ändringar av person

annat än en person som är auktoriserad av

Holmes eller försummelse att följa

bruksanvisningen. Slitage vid normal

användning täcks inte heller av garantin,

inklusive, men inte begränsat till, mindre

missfärgningar och repor.

Rättigheterna i den här garantin gäller endast

den ursprungliga köparen och avser inte

kommersiellt eller offentligt bruk.

Om din apparat innefattar en landsspecifik

garanti eller garantibilaga, ska du läsa villkoren i

den garantin i stället för den här garantin eller

kontakta din lokala auktoriserade försäljare för

mer information.

Uttjänta elektriska produkter får inte slängas i

hushållsavfallet. Återvinn om så är möjligt.

Skicka ett e-postmeddelande till oss på

[email protected] för ytterligare

information om återvinning.

Holmes Products (Europe)

Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

UK

LUE NÄMÄ TÄRKEÄT OHJEET JA SÄILYTÄ

NE MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.

Oikein hoidettuna ja käytettynä -ilmanpuhdistin

antaa raikasta, puhdasta ilmaa useiden vuosien

ajan.

HUOMAA: Katso aina vastaavia kuvia, ennen

kuin luet ohjeet.

26 27

SUOMI

Problem

Apparaten

fungerar

inte

Minskat

luftflöde

Filtret ser

missfärgat

ut, även

efter

dammsugn-

ing

Onormalt

ljud

Lösning

• Kontrollera att enheten är

ansluten och strömmen är på.

• Kontrollera att enheten är PÅ.

• Kontrollera att inget blockerar

luftintaget och utsläppen för den

filtrerade luften

• Avlägsna alla plastpåsar från filtren.

• Kontrollera filtrens skick och

rengör dem om det behövs.

• Kontrollera att gallret på luftintaget

är minst 30 till 90 cm från väggen

• När enheten är inställd i

autoläge justeras

fläkthastigheten automatiskt för

bästa filtrering, baserat på

koncentrationen av partiklar i

luften. Därför är en viss variation

i luftflödet normalt, beroende på

luftkvaliteten i rummet.

• Detta är normalt och påverkar

inte filtrets prestanda på något

sätt. Filtret behöver inte bytas ut.

• Avlägsna alla plastpåsar från

filtren.

• Se till att alla delar sitter

ordentligt fast på rätt plats.

FELSÖKNING

Figur 5

Knapp för

återställning

BAP1700-I_09MLM2.qxd:BAP1700-I_09MLM1.qxd 5/20/09 4:05 PM Page 29

Sidan laddas...

Bionaire BAP1700 - 2 Användarmanual

Bionaire BAP1700 - 2 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument