Bionaire BAP9424 - 2 Användarmanual

Sidan laddas...

krassen, niet door deze garantie gedekt.

De rechten onder deze garantie gelden

alleen voor de oorspronkelijke aankoper en

zijn niet van toepassing op commercieel of

gemeenschappelijk gebruik.

Als u bij uw apparaat een landspeciﬁ eke garantie

hebt ontvangen, raadpleegt u de bepalingen van

die landspeciﬁ eke garantie in plaats van deze

garantie of neemt u voor meer informatie contact

op met uw plaatselijke gemachtigde dealer.

Deze markering geeft aan dat dit product

nergens in de EU mag worden afgevoerd met

ander huisvuil. Om schade aan het milieu of

de menselijke gezondheid

door ongeregelde afvoer van

afval te voorkomen, dient u

het product verantwoord te

recyclen om het duurzaam

hergebruik van materiaalbronnen

te bevorderen. Retourneer uw

oude apparaat via het retour- of

inzamelingssysteem of neem

contact op met de leverancier van wie het

product is aangeschaft. Deze kan het product

aannemen voor milieuverantwoorde recycling.

Holmes Products (Europa) Limited

1 Francis Grove

Londen

SW19 4DT

Groot-Brittannië

SVENSKA

VAR GOD LÄS OCH SPARA DESSA

VIKTIGA ANVISNINGAR.

Med rätt skötsel och användning kommer denna

luftrenare att ge dig ren luft i många år.

OBS! Vik ut baksidan för att kunna hänvisa

till produktens funktioner innan du börjar läsa

instruktionerna.

BESKRIVNING (SE BILD 1 & 2)

A. Handtag

B. Kontrollpanel

C. Främre kåpa

D. Bakre kåpa

E. Galler

F. Strömknapp

G. Strömlampa

H. Hastighetsreglage

I. Knapp för ﬁ lteråterställning

J. Knapp för klocka

K. Reglage för joniseraren

L. Indikatorlampa för ﬁ lterservice

SÄKERHETSÅTGÄRDER

Läs noga och spara alla instruktioner innan

luftrenaren används.

• För att undvika brand eller elektriska stötar,

kontrollera att spänningen på produkten

motsvarar eltillförseln och anslut apparaten

direkt till ett eluttag.

• För att undvika brand, placera aldrig sladden

under mattor eller i närheten av värmekällor.

• Kasta på säkert sätt bort plasten i

förpackningen.

• Använd inte luftrenaren utomhus.

• Placera inte apparaten i närheten av någon

värmekälla eller i direkt solljus.

• Koppla alltid bort luftrenaren från eltillförseln

innan den flyttas, gallret tas bort, filtren byts,

luftrenaren rengörs samt när den inte

används.

• Använd inte i eller i närheten av vatten eller

andra vätskor. Försök inte tvätta apparaten

under rinnande vatten.

• Använd enbart apparaten för avsett bruk i

hemmet såsom beskrivs i denna

bruksanvisning.

• Kontrollera att inga luftöppningar är

blockerade eller täckta på något sätt.

• Placera inte något ovanpå apparaten.

• För aldrig in föremål i några öppningar.

• Använd inte luftrenaren om någon del saknas

eller är skadad på något sätt.

• Försök inte reparera eller justera eventuella

mekaniska funktioner på apparaten. Om

apparaten skadas ska den tas tillbaka till

inköpsstället eller ring hjälplinjen vars

nummer finns på baksidan av detta häfte.

• Om sladden eller kontakten är skadade

måste de ersättas av tillverkaren eller dess

serviceagent eller en likvärdigt kvalificerad

person för att undvika fara.

• Luftrenaren innehåller inga delar som kan

servas av användaren och om produkten blir

skadad eller slutar fungera måste den

returneras till tillverkaren eller dess

serviceverkstad.

• Om luftrenaren slutar att fungera ska du först

kontrollera säkringen i kontakten (enbart

Storbritannien) eller överspänningsskyddet i

förgreningslådan innan du kontaktar

tillverkaren eller dess auktoriserade reparatör.

• Denna apparat är inte avsedd att användas

av personer (inklusive barn) med begränsad

fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller

personer som saknar erfarenhet eller

kunskaper, såvida de inte övervakas eller har

fått anvisningar om hur apparaten ska

användas av en person som ansvarar för

deras säkerhet. Barn måste övervakas så att

de inte leker med apparaten.

• VAR FÖRSIKTIG: Undvik risken för

elektriska stötar genom att dra ur kontakten ur

vägguttaget innan du öppnar apparaten.

Inspektera och rengör apparaten regelbundet

enligt beskrivningen i handboken för att

undvika risken för brand.

HUR LUFTRENAREN FUNGERAR

Smutsig, dammfylld luft dras in genom

luftrenarens framsida och genom ett ﬁ ltersystem

i ﬂ era steg.

1. Det tvättbara skumförﬁ ltret fångar upp stora

partiklar, så att ﬁ ltren av HEPA-typ inte

behöver bytas ut lika ofta.

2. HEPA-ﬁ ltret fångar upp 99% av alla mindre

synliga och osynliga partiklar ned till 2

mikrons storlek.

3. Den självständiga joniseraren förbättrar

prestandan naturligen och friskar upp luften.

PRODUKTFUNKTIONER

Inställningar för hög, normal och låg effekt

Ställ in luftrenaren kontinuerligt i det normala

läget (2) för bästa luftﬁ ltrering. Den stabila

motorn tål många års bruk. Välj det lägsta

läget (1) för tystare drift (till exempel i sovrum).

Välj det högsta läget (3) när det ﬁ nns mycket

luftföroreningar i luften.

Filterserviceindikator

Indikatorlampan för ﬁ lterservice (L) låter dig

veta när det är dags att byta ut ﬁ ltret av HEPA-

typ. Lampan är grön när ﬁ ltret är helt rent, gult

när ﬁ ltret snart bör bytas ut och röd när ﬁ ltret

behöver bytas ut. Återställ luftrenaren när du har

bytt ut ﬁ ltret genom att trycka på knappen för

ﬁ lteråterställning (I) i tre sekunder. Notera att de

gröna och röda lamporna blinkar tre gånger när

enheten startas och den gröna lampan blinkar tre

gånger när enheten har återställts.

Klocka

Med hjälp av klockan kan du köra luftrenaren

när det passar dig, i 2, 4 eller 8 timmar, och den

stängs automatiskt av efter angiven tid.

Joniserare

Luftrenaren har en självständig

joniseringsfunktion. När den är påslagen släpps

negativa joner ut i den utgående ﬁ ltrerade luften,

vilket underlättar luftreningen.

Vad är joner?

Din luftrenare från är utrustad med en fristående

joniseringskontroll som i påslaget läge frigör

negativa joner i den ﬁ ltrerade luft som strömmar

ut. Joner är små positivt eller negativt laddade

partiklar som ﬁ nns runt omkring oss i luften,

vattnet och marken. Positiva och negativa joner

är färglösa, luktfria och fullständigt ofarliga.

Hur fungerar joniseraren?

Negativa joner hjälper till att rena luften genom

bindning med mycket små luftburna partiklar

i rummet. Dessa partiklar får då en negativ

laddning och kan bilda större partiklar tillsammans

med positivt laddade partiklar, exempelvis damm,

pollen, rök, djurhår och mjäll. De större partiklarna

kan lättare dras in i ﬁ ltersystemet eller till positiva

laddade ytor som väggar eller golv.

Viktig information:

Joniseraren kan då och då avge ett puffande eller

smällande ljud. Detta är normalt och inträffar när

en mindre mängd joner frisläpps.

Efter långvarig användning kan du märka att det har

samlats damm runt gallren eller på frampanelen.

• Detta orsakas av de negativa jonerna som

passerat luftuttaget och är ett tecken på att

joniseraren renar luften på ett effektivt sätt.

• Dammet kan lätt avlägsnas med en ren,

fuktig trasa eller mjuk borste.

Större partiklar kan attraheras till positivt laddade

ytor i hemmet, till exempel väggar eller golv.

• Det inträffar oftare när ﬁ ltret närmar sig slutet

på användningstiden och inte längre kan

fånga alla laddade partiklar.

• Stora mängder mjäll från husdjur, damm eller

rök kan förkorta ﬁ ltrens användningstid och

försvåra joniseringen.

Så här förhindrar du partiklar från att fastna på

ytor i hemmet:

• Använd joniseraren mer sällan.

• Kontrollera ﬁ ltrens skick oftare.

20 21

BAP9424-I_10MLM1.indd 23-24BAP9424-I_10MLM1.indd 23-24 1/14/10 2:36:41 PM1/14/10 2:36:41 PM

VAR FÖRSIKTIG: Joniseraren i den här

apparaten producerar mindre ozon än UL*-

gränsen på 50 artiklar per miljard. I höga

koncentrationer kan ozon vara skadligt för fåglar

och små husdjur. Vi föreslår att joniseraren

endast används i välventilerade rum med ﬂ äkten

på för att minska ozonkoncentrationen.

*testad och certiﬁ erad av Underwriters

Laboratories, Inc.

OBS! Det är viktigt att ﬁ ltret av HEPA-typ byts

ut vid rekommenderade intervall. Användning av

joniseraren tillsammans med smutsiga ﬁ lter kan

resultera i att orena partiklar lämnar luftrenaren

och fastnar på väggar, mattor, möbler, etc. i

hemmet. Dessa orena partiklar kan vara mycket

svåra att avlägsna.

INSTRUKTIONER FÖRE ANVÄNDNING

1. Ta försiktigt upp luftrenaren ur förpackningen.

2. Placera luftrenaren på en stabil och jämn

plats där det inte ﬁ nns något som kan hindra

luftintaget (gallret på baksidan) eller utsläppet

för den ﬁ ltrerade luften.

BRUKSANVISNING

1. Anslut till ett 220/240V vägguttag.

2. Tryck på PÅ-knappen (

).

3. Tryck på hastighetsknappen (

) för önskad

hastighet: HÖG (3), NORMAL (2) eller LÅG (1).

4. Tryck på joniseringsknappen ( ) så att

lampan tänds för att tillföra negativa joner i

den ﬁ ltrerade luften.

5. Du kan ställa in klockan, så att luftrenaren

stängs av automatiskt efter önskad tid. Tryck

på knappen Klocka

( )

tills du når det antal

timmar du vill att enheten ska vara på (2,

4, 6 eller 8). Antalet timmar lyser upp och

fortsätter att lysa. När den inställda tiden har

gått stängs luftrenaren automatiskt av. Tryck

på knappen för Klocka

( )

för att avbryta

den inställda tiden. Du kan också stänga

av klockan under drift genom att trycka på

strömknappen.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

1.

Stäng av luftrenaren och drag ut sladden

innan den ska rengöras.

2.

Luftrenarens utsida kan rengöras med en

mjuk, ren och fuktad trasa.

3.

Uttaget för ﬁ ltrerad luft på enhetens baksida

kan dammas av med en liten mjuk borste.

4.

Om du vill rengöra luftrenarens insida ska

endast en torr, mjuk trasa användas för att

torka den.

FILTERBYTE

VIKTIGT! FÖR ATT FÅ BÄSTA MÖJLIGA

RESULTAT FRÅN LUFTRENAREN MÅSTE

FILTREN AV HEPA-TYP BYTAS UT VAR

3-6 MÅNAD. INDIKATORLAMPAN FÖR

FILTERSERVICE (L) LYSER NÄR DET ÄR

DAGS ATT BYTA UT FILTREN AV HEPA-TYP.

1. Kontrollera ﬁ ltrets skick efter några veckors

bruk.

2. Ta bort luftintagsgallret genom att trycka

in knappen högst upp. Om förﬁ ltret av

skumplast har samlat på sig en stor

mängd damm ska du avlägsna det från

luftinloppsgallret och rengöra det med

tvål och varmt vatten. Skölj och torka

förﬁ ltret noga innan du monterar fast det på

luftinloppsgallret igen.

3. Lyft av luftintagsgallret och ta sedan bort

och kasta ﬁ ltren. Försök INTE att tvätta och

återanvända ﬁ ltren. Ersätt med nya ﬁ lter av

HEPA-typ eller äkta HEPA-ﬁ lter mot rök och

ta bort skyddsplasten innan du sätter in ﬁ ltren

i luftrenaren.

4. Anpassa klämman längst upp på ﬁ ltret med

spåren på apparatens insida. Skjut försiktigt

fast ﬁ ltret i spåren.

5. Du bör inte få några problem med att haka

fast ﬁ lterklämman i upphängningstungorna.

Iaktta varsamhet när du fäster klämman på

ﬁ ltret. Anpassa klämman längst upp på

ﬁ ltret

med spåren på apparatens insida.

OBS! Det veckade materialet och

gummipackningen ska vara vända mot

apparaten.

6. Sätt tillbaka luftintagsgallret genom att rikta in

den nedre delen mot luftrenaren och snäppa

fast det igen. Kontrollera att det låser fast i

rätt läge (gallret passar bara i en riktning).

OBS! Luftutloppet ska inte vara vänt mot väggen.

7. Indikatorlampan för ﬁ lterservice måste

återställas när ﬁ ltren har bytts ut.

Återställ genom att trycka på knappen för

ﬁ lteråterställning (I) i tre sekunder.

UTBYTESFILTER

BAPF30B Filter av HEPA-typ (anv. 2 st.)

BAPF300 Äkta HEPA-ﬁ lter (anv. 2 st.) -- Avlägsnar

luftburna artiklar upp till 99,97 % och så små som

0,3 mikromillimeter, inklusive tobaksrök.

Storbritannien och Irland – Beställ ﬁ lter

per telefon - 0870 759 9000

FELSÖKNING

Problem Lösning

• Apparaten

fungerar

inte.

• Minskat

luftﬂ öde.

✔ Kontrollera att

apparaten är ansluten till

vägguttaget.

✔ Kontrollera att enheten är

på genom att trycka på

strömknappen.

✔ Kontrollera att ﬁ ltren är

korrekt installerade och

stäng dörren ordentligt.

✔ Om ﬁ ltren inte har bytts

på nio månader eller mer

måste HEPA-ﬁ ltren bytas.

✔ Kontrollera att ingenting

blockerar luftinloppet och

ﬁ lterutloppet.

GARANTI

Spara ditt kvitto, vilket krävs vid reklamation

under garantitiden.

Den här produkten garanteras i 2 år efter ditt

inköp enligt beskrivningen i det här dokumentet.

Om det osannolika skulle inträffa under

garantiperioden, att apparaten slutar fungera på

grund av konstruktions- eller tillverkningsfel, ska

du ta den med till inköpsplatsen tillsammans med

kvittot och en kopia av garantin.

Rättigheter och förmåner i den här garantin

gäller utöver dina lagstiftade rättigheter, som inte

påverkas av garantin. Endast Holmes Products

(Europe) Ltd. (“Holmes”) har rätt att ändra

villkoren.

Holmes åtar sig att utan kostnad reparera eller

byta ut apparaten eller en del av apparaten som

inte fungerar ordentligt under garantiperioden,

under förutsättning att:

• du omedelbart meddelar inköpsstället eller

Holmes om problemet.

• Apparaten inte har ändrats på något sätt

eller har utsatts för skador, missbruk, felaktig

användning, reparation eller modiﬁ eringar

av en person annat än en person som är

auktoriserad av Holmes.

Garantin täcker inte fel som inträffar på

grund av felaktig användning, skador,

missbruk, användning med felaktigt spänning,

naturfenomen, händelser som Holmes inte

kan kontrollera, reparation eller ändringar av

person annat än en person som är auktoriserad

av Holmes eller försummelse att följa

bruksanvisningen. Slitage vid normal användning

täcks inte heller av garantin, inklusive, men inte

begränsat till, mindre missfärgningar och repor.

Rättigheterna i den här garantin gäller endast

den ursprungliga köparen och avser inte

kommersiellt eller offentligt bruk.

Om din apparat innefattar en landsspeciﬁ k

garanti eller garantibilaga, ska du läsa villkoren

i den garantin i stället för den här garantin eller

kontakta din lokala auktoriserade försäljare för

mer information.

Märkningen anger att den här

produkten inte får slängas

tillsammans med annat

hushållsavfall inom EU. För

att förhindra skador på miljö

eller människors hälsa från

okontrollerad avfallshantering

ska produkten lämnas in för

återvinning så att materialet kan återanvändas.

Returnera din begagnade enhet genom

att använda retur- och insamlingssystemet

eller kontakta återförsäljaren där produkten

inhandlades. De kan ta emot produkten för

miljösäker återvinning.

Holmes Products (Europe) Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

UK

SUOMI

LUE NÄMÄ TÄRKEÄT OHJEET JA SÄILYTÄ

NE MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.

Oikein hoidettuna ja käytettynä -ilmanpuhdistin

antaa raikasta, puhdasta ilmaa useiden vuosien

ajan.

HUOMAA: Katso aina vastaavia kuvia, ennen

kuin luet ohjeet.

KUVAUKSET (KUVA 1 & 2)

A. Käsittelykahva

B. Ohjauspaneeli

C. Etukotelo

D. Takakotelo

E. Säleikkö

F. Virtapainike

G. Virran merkkivalo

H. Nopeudensäädin

I. Suodattimen nollauspainike

J. Ajastuspainike

K. Ionisaattorin hallinta

L. Suodattimen merkkivalo

TURVATOIMENPITEET

Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen

ilmanpuhdistimen käyttöä ja säilytä ne

myöhempää tarvetta varten.

22 23

BAP9424-I_10MLM1.indd 25-26BAP9424-I_10MLM1.indd 25-26 1/14/10 2:36:41 PM1/14/10 2:36:41 PM

Sidan laddas...

Bionaire BAP9424 - 2 Användarmanual

Bionaire BAP9424 - 2 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument