Dell Latitude D820 Användarguide

varumärke: Dell

Modell: Latitude D820

Typ: Användarguide

HandboktillDell™Latitude™D820 
Sökaefterinformation 
Om datorn 
Användaettbatteri 
Användatangentbordet 
Användamultimedia 
Användabildskärmen 
Användanätverk 
Användakort 
Skydda datorn 
Felsökning 
Systeminställningsprogrammet 
Resa med datorn 
Installera om programvara 
Läggatillochbytautdelar 
Dell™QuickSet 
Specifikationer 
Fåhjälp 
Bilaga 
Ordlista 
Klickapålänkarnatillvänsteromduvillhainformationomfunktionernapådatornochhurdenfungerar.Informationomannandokumentationsommedföljer
datorn finns i avsnittet Sökaefterinformation. 
Varningar och upplysningar 
Förkortningarochakronymer 
EnfullständiglistaöverförkortningarochakronymerfinnsiOrdlistan. 
OmduharköptenDell™nSeries-datorgällerintedeninformationidettadokumentsomröroperativsystemetMicrosoft
®
 Windows
®
.
 
Informationenidethärdokumentetkankommaattändras. 
©2006DellInc.Medensamrätt. 
ÅtergivninginågonformutanskriftligttillståndfrånDellInc.ärsträngtförbjuden. 
Varumärkensomförekommeridokumentet:Dell, DELLs logotyp, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, ExpressCharge och Dell 
OpenManageärvarumärkensomtillhörDellInc.;Intel och PentiumärregistreradevarumärkensomtillhörIntelCorporation;Microsoft, Outlook och Windowsärregistrerade
varumärkensomtillhörMicrosoftCorporation;EMCärettregistreratvarumärkesomtillhörEMCCorporation;ENERGY STARärettregistreratvarumärkesomtillhördetamerikanska
statsorganet Environmental Protection Agency. Som ENERGY STAR-partner har Dell Inc. fastslagit att produkten uppfyller kraven enligt ENERGY STAR-riktlinjernaföreffektivt
energiutnyttjande. 
Andravarumärkenochvarunamnkanförekommaidokumentetochhänvisardåantingentillrespektiveägaresmärkenochmärkesnamnellerprodukter.DellInc.frånsägersig
alltägarintresseavandravarumärkenänsinaegna. 
Modell PP04X 
Februari 2006 Versionsnummer A01 
OBS! Kommentareravdenhärtypeninnehållerviktiginformationsomhjälperdigattfåutdetmestaavdatorn.
 
VARNING! Envarningsignalerarriskförskadapåegendomellerpersonellerlivsfara.

Tillbakatillinnehållssidan

Om datorn

HandboktillDell™Latitude™D820

Framsida

Vänstrasidan

Högrasidan

Baksida

Undersida

Framsida



Bildskärmslås— Hållerbildskärmenstängd.



Bildskärm— MerinformationombildskärmenfinnsiavsnittetAnvändabildskärmen.



Strömbrytare— Tryckpåströmbrytarenförattslåpådatornellerstängaavettenergisparläge(seEnergisparlägen).

Omdatornhängersigtryckerdupåochhållernedströmbrytarentillsdatornstängsav.Detkantanågrasekunder.



Enhetsindikatorer

Bildskärmslås

Knapparförstyrspakochstyrplatta

Bildskärm

Styrspak

Strömbrytare

Tangentbordets statuslampor

Enhetsindikatorer

Volymknappar

Högtalare (2)

Ljud av

Tangentbord

Omgivningsljussensor

Styrplatta



ANMÄRKNING:UndvikattförloradatagenomattstängaavdatornmedavstängningsfunktioneniMicrosoft®Windows®iställetföratttryckapå

strömbrytaren.

Närdatornäranslutentilletteluttagharindikatorn följandefunktion:

¡ Fastgröntsken:batterietladdas.

¡ Blinkandegröntsken:batterietärnästanfulladdat.

¡ Släckt:Batterietärladdat(ellersåärbatterietinteanslutettillenexternkraftkällasåattdetkanladdas).

Närdatorndrivsmedbatteriharindikatorn följandefunktion:

¡ Släckt:batterietärtillräckligtladdat(ellerocksåärdatornavstängd).

¡ Blinkandeorangesken:batteriladdningenärlåg.

¡ Fastorangesken:batteriladdningenärmycketlåg.



Högtalare— Användvolymknapparnaellerljudavstängningsknappenomduvilländradeninbyggdahögtalarensvolym.



Tangentbord — TangentbordetharennumeriskknappsatsochentangentmärktmedWindows-logotypen.Informationomtangentkombinationersomstöds

finns i avsnittet Det numeriska tangentbordet.



Styrplatta — Fungerar som en mus. Mer information finns under ”Styrplatta”.



Knapparförstyrplatta/styrspak— Fungerar som en mus. Mer information finns under ”Styrplatta”.



Ljussensor — Styrbildskärmensljusstyrka.MerinformationfinnsiavsnittetAnvändaljussensorn.



Lamporförtangentbordsstatus

Tändsnärdustartardatornochblinkarnärdatornäriströmhanteringsläge.

Tändsnärdatornläserellerskriverinformation.

ANMÄRKNING:Omduvillundvikaattförloradatabördualdrigstängaavdatornnärindikatorn blinkar.

Tändsellerblinkarförattvisabatterietstillstånd.

Tändsomtrådlösaenheteräraktiverade.AktiveraellerstängavWiFigenomattanvändaknappenpådatornsvänstrasida.

TändsnärBluetooth®-teknikaktiveras.AktiveraellerstängavBlueToothgenomattanvändaknappenpådatornsvänstrasida.



OBS! Bluetooth-teknikäretttillvalsåikonen visasendastomdubeställdesådanteknik.MerinformationfinnsidokumentationenomBluetooth-

tekniken.

OBS! Omdubeställdeenfingertrycksavläsarefinnsdenmellanstyrplattansknappar.

Degrönalampornaovanförtangentbordetindikerarföljande:



Volymknappar — Tryckpåknapparnaomduvilländraljudvolymen.



Ljud av — Tryckpådenhärknappenomduvillstängaavljudet.

Vänstrasidan



Säkerhetskabeluttag— Härkanduanslutaettstöldskyddtilldatorn. Mer information finns i avsnittet Säkerhetskabellås.



Luftintag — Datornhareninbyggdfläktsomskaparettluftflödegenomventilationsuttagen.Dethindrarattdatornöverhettas.



IEEE 1394-kontakt — Användsförattanslutaenhetersomkräverhögöverföringshastighet,tillexempeldigitalavideokameror.



Ljudkontakter

Tändsnärdetnumeriskatangentbordetaktiveras.

Tändsnärversallåsetaktiveras.

TändsnärScrollLock-funktionen aktiveras.

Säkerhetskabeluttag

Infrarödsensor

Luftintag

Omkopplareförtrådlöskommunikation

1394-kontakt

LampaförWi-Fi Catcher™

Ljudkontakter

Pc-kortplats

ExpressCard-plats

Smartkortplats

ANMÄRKNING:Innanduköperettstöldskyddbördukontrolleraattdetpassarisäkerhetskabeluttaget.

VARNING! Förinteinobjektiluftintagenochsetillattdeinteblockerasellerblirdammiga.LåtinteDell™-datornvaraigångdärluftcirkulationär

dålig,texienstängdportfölj.Omluftcirkulationenhindraskandatornskadasellerfattaeld.

OBS! Fläktengårigångnärdatornblirförvarm.Fläktljudetärheltnormaltochinnebärinteattdetärfelpåfläktenellerdatorn.



ExpressCard-fack — Härkandusättai34och54mmPCIExpressCardellerUSB-ExpressCard (se avsnittet Användakort).



Infrarödsensor— ViadeninfrarödasensornkanduöverförafilertrådlöstfråndatorntillenannanIR-kompatibel enhet.

NärdatornlevererasärIR-portenavstängd.Dukanaktiveradeninfrarödasensornisysteminställningarna.Informationomhurduöverfördatafinnsi

Windowshjälpsystem,Hjälp- ochsupportcentersamtidokumentationensommedföljdedenIR-kompatibla enheten.



Omkopplareförtrådlöskommunikation— Aktiverar/avaktiverartrådlösaenhetersomWi-Fi och interna kort med Bluetooth-tekniksamtsökerefterWi-Fi-

nätverk.MerinformationomhurdusökereftertrådlösanätverkfinnsiavsnittetDell™Wi-FiCatcher™NetworkLocator.



Positionerfördentrådlösaomkopplaren



Wi-FiCatcher™-indikator — Indikatornfungerarsomföljer:

¡ Blinkandegröntsken:Sökerefternätverk

¡ Fastgröntsken:Enstarknätverkssignalhittades

¡ Fastgultsken:Ensvagnätverkssignalhittades

¡ Blinkande gult sken: Fel

¡ Släckt:Ingensignalhittades



Pc-kortplats — Påpc-kortplatsen kan du installera ett pc-kort,exempelvisettmodemellernätverkskort.Datornlevererasmedetttomtkortpåplatsen.Mer

information finns i avsnittet Användakort.



Smartkortfack — Härkandusättaiettsmartkort(seSmartkort).

Ansluthörlurartilluttaget .

Anslut en mikrofon till uttaget .

OBS! DentrådlösaomkopplarenupptäckerintemobilabredbandsnätverkellernätverksomutnyttjarinternaBluetooth-kort.

På

Tillfällig

LampaförWi-Fi Catcher™

Allatrådlösaenheterinaktiveras

På

Allatrådlösaenheteraktiveras

Tillfällig

Sökerefterwi-fi-nätverk.MerinformationfinnsiavsnittetDell™Wi-FiCatcher™

Network Locator.

Högersidan



Mediefack — Härkandusättaiendiskettenhet,optiskaenheterellerettandrabatteriellerenandrahårddisk(seavsnittetAnvändamultimedia).



USB-portar

Baksida



Nätverksport(RJ-45)



USB-port



StrömförandeUSB2.0-port

Mediefack

USB-portar (2)

USB-portarnaanvändsförattanslutaUSB-enheter, till exempel en mus, ett tangentbord eller en skrivare.

VARNING! Förinteinobjektiluftintagenochsetillattdeinteblockerasellerblirdammiga.Låtintedatornvaraigångomluftcirkulationärdålig,

tillexempelienstängdportfölj.Omluftcirkulationenhindraskandatornskadasellerfattaeld.

Nätverksport(RJ-45)

Serieport

USB-port

Bildskärmskontakt

StrömförandeUSB-port

Uttagförnätadapter

Modemport (RJ-11)

Luftintag

ANMÄRKNING:Nätverksportenärnågotstörreänmodemporten.Kopplainteentelesladdtillnätverksporten.Detkanskadadatorn.

Härkanduanslutadatorntillettnätverk.Detvåindikatorernabredvidkontaktenindikeraranslutningsstatusochaktivitetikabelnätverk.

Merinformationomhurduanvändernätverkskortetfinnsihandbokentillenhetensommedföljdedatorn(seavsnittetAnsluta till ett

nätverkellerettbredbandsmodem).

USB-portarnaanvändsförattanslutaUSB-enheter,tillexempelenmus,etttangentbordellerenskrivare.Dukanocksåanslutaden

externa diskettenheten direkt till USB-portenmedhjälpavdiskettenhetskabeln.



Modemport (RJ-11)



Seriell port



Bildskärmskontakt



Nätadapterkontakt— Häransluterduennätadaptertilldatorn.

Nätadapternomvandlarväxelströmtilllikström,somdatornkörspå.Dukananslutanätadapternoavsettomdatornärpåellerav.



Luftintag — Datornhareninbyggdfläktsomskaparettluftflödegenomventilationsuttagen.Dethindrarattdatornöverhettas.



Undersida

HärkanduanslutaUSB2.0-enheter,tillexempelenmus,etttangentbordellerenskrivare.Denkanävenanvändasförkringutrustningsom

krävermerän5V.

Omduharbeställtettinterntmodemansluterdumodemportentilltelelinjen.

Merinformationomhurduanvändermodemetfinnsidokumentationensommedföljdedatorn(seHitta information).

Härkanduanslutaseriellaenhetersomenmusellerenannanhandhållenenhet.

Härkanduanslutavideoenheter,tillexempelenbildskärm.

VARNING! Nätadapternärkompatibelmedeluttagihelavärlden.Däremotkanelkontakterochkontaktdosorvarieramellanolikaländer.Omdu

använderfelaktigasladdarellerkopplarsladdarellerkontaktdosorpåfelsättkanbranduppståellerutrustningenskadas.

ANMÄRKNING:Närdukopplarbortnätadapterkabelnfråndatornbörduhållaikontakten,inteisladden,ochdrautdenförsiktigtmenbestämtsåatt

sladdeninteskadas.Närdulindarihopnätadapterkabelnskaduföljavinkelnpånätadapterkontaktenförattundvikaskadorpåkabeln.

OBS! Fläktengårigångnärdatornblirförvarm.Fläktljudetärheltnormaltochinnebärinteattdetärfelpåfläktenellerdatorn.

tillexempelienstängdportfölj.Omluftcirkulationenhindraskandatornskadasellerfattaeld.



Spärrförbatterifacket— Frigörbatteriet.UnderByta ut batteriet finns anvisningar.



Batteri — Omettbatteriärinstalleratkanduanvändadatornutanattanslutadentillenväggkontakt(seavsnittetAnvändaettbatteri).



Minnesmodullucka — Luckatilldetfackdärdenandraminnesmodulensitter(seavsnittetMinne).



Dockningsstationskontakt — HärkanduanslutadatorntillMediabaseellerenannandockningsenhet.MerinformationfinnsidokumentationenfrånDellsom

medföljdedockningsstationen.



Luftintag — Detfinnsenfläktidatornsomgörattluftflödargenomluftintagenochsomförhindrarattdatornbliröverhettad.



Hårddisk— Lagrar programvara och data.

Tillbakatillinnehållssidan



Frigöringsspakförbatterifacket

Dockningsenhetens kontakt

Batteri

Luftintagförfläkt

Minnesmodullucka

Hårddisk

OBS! Fläktengårigångnärdatornblirförvarm.Fläktljudetärheltnormaltochinnebärinteattdetärfelpåfläktenellerdatorn.

tillexempelienstängdportfölj.Omluftcirkulationenhindraskandatornskadasellerfattaeld.

Tillbakatillinnehållssidan

Bilaga

HandboktillDell™Latitude™D820

Rengöradatorn

Om Macrovision-produkter

FCC-meddelande(gällerendastUSA)

Rengöradatorn



Dator,tangentbordochbildskärm



l Avlägsnadammmellantangenternapåtangentbordetmedenburkmedtryckluft.

l Fuktaenmjuk,luddfritrasamedvattenellerenproduktsomäravseddförrengöringavbildskärmarochtorkasedanavbildskärmen.

l Fuktaenmjuk,luddfritrasamedvattenochtorkasedanavdatornochtangentbordet.Låtintevattenfråntrasankommainmellanstyrplattanochdet

omgivandehandledsstödet.



Styrplatta



1. Stängavdatorn.



2. Kopplaborteventuellaanslutnaenheterfråndatornocheluttagen.



3. Ta bort alla installerade batterier. Se Byta batteriet.



4. Fuktaenmjuk,luddfritrasamedvattenochtorkaförsiktigtavstyrplattansyta.Låtintevattenfråntrasankommainmellanstyrplattanochdet

omgivandehandledsstödet.



Diskettenhet

Rengördiskettenhetenmedenrengöringssats(somfinnsattköpaidatoraffärer).Sådanasatserinnehållerförbehandladediskettersomtarbortsmutssom

samlasundernormalanvändning.



Cd- och dvd-skivor

Rengörskivanomproblemuppstår,tillexempelattcd- eller dvd-skivan hoppar.



1. Hålliskivansytterkanter.Dukanocksåhållalängstinnevidmitthålet.



2. Torkaförsiktigtavskivan(sidanutanetikett)medenmjukochluddfritrasa,irakarörelserfrånmittenochutåt.

Omvisssmutsärsvårattfåbortkanduprovaattanvändalitevattenellerenlösningmedvattenochmildtvål.Dukanocksåanvändanågonavde

VARNING! Innanduutförnågonavåtgärdernaidethäravsnittetskaduläsaigenomochföljasäkerhetsinstruktionernai

produktinformationsguiden.

VARNING! Kopplaalltidurdatornfråneluttagetochtauteventuellabatterierförerengöring.Rengördatornmedenmjuktrasafuktadivatten.

Användinterengöringsmedeliformavvätskaellersprej.Dekaninnehållabrandfarligaämnen.

ANMÄRKNING:Undvikattskadadatornellerbildskärmengenomattintesprejarengöringsmedletdirektpåbildskärmen.Användendastproduktersom

ärspecialanpassadeförrengöringavbildskärmarochföljallainstruktioner.

ANMÄRKNING:Rengörinteläs- ochskrivhuvudenamedentrasa.Huvudenakanhamnaurläge,vilketgörattenhetenintefungerar.

ANMÄRKNING:Användalltidtryckluftnärdurengörlinsenicd/dvd-spelarenochföljallaanvisningaromhurtryckluftenanvänds.Röraldrigenhetens

lins.

ANMÄRKNING:Undvikskadorpåskivansytagenomattintetorkamedcirkelrörelserruntskivan.

rengöringsprodukterförskivorsomfinnsihandelnochsomgerettvisstskyddmotdamm,fingeravtryckochrepor.Rengöringsprodukteravseddaförcd-

skivorkanävenanvändaspådvd-skivor.

 Om Macrovision-produkter

IdenhärproduktenfinnsteknikförupphovsrättsskyddsomskyddasavpatentiUSAochandraimmateriellarättigheter.Denupphovsrättsligtskyddade

teknikenfårbaraanvändasmedMacrovisionCorporationsgodkännandeochendastförhemmabrukochannanbegränsadanvändning,såvidainte

MacrovisionCorporationuttryckligengersittmedgivandetilldet.Dekompileringochdisassembleringförbjudes.

FCC-meddelande(gällerendastUSA)



FCC klass B

Dennautrustninggenererar,använderochkanstrålairadioområdetochkanförorsakastörningarpåradio- ochtevesändningaromdeninteharinstallerats

ochanvändsienlighetmedtillverkarensanvisningar.DennautrustninghartestatsochbefunnitsuppfyllagränsvärdenaförendigitalenhetavklassBi

enlighet med del 15 av FCC-föreskrifterna.

Dennaenhetöverensstämmermedkravenidel15avFCC-bestämmelserna.Denfårendastanvändasunderförutsättningavattföljandetvåvillkorär

uppfyllda:



1. Enhetenfårinteorsakastörningar.



2. Enhetenmåsteklaraavallastörningar,ävenstörningarsomkanorsakaoönskadeeffekter.

Dehärgränsernaärutformadeförattgeacceptabeltskyddmotstörningarnärutrustningeninstallerasihemmiljö.Detfinnsdockingengarantiförattdetinte

uppstårstörningarienskildafall.Omutrustningenskulleförorsakastörningariradio- eller tv-banden,vilketdukanavgöragenomattstängaavdenoch

sedanslåpådenigen,kanduförsökarättatillproblemetgenomattvidtanågonavföljandeåtgärder:

l Rikta om den mottagande antennen.

l Placeraomdatorniförhållandetillmottagaren.

l Flyttabortdatornfrånmottagaren.

l Anslutdatorntillettannatströmuttagsåattdatornochmottagarenliggerpåolikakretsgrenar.

Ta eventuellt kontakt med Dells tekniska support eller en kunnig radio-/teveteknikerochbeområd.

Följandeinformationfinnspådenellerdeenhetersombeskrivsidettadokument.DettaärienlighetmedFCC-bestämmelserna:

Tillbakatillinnehållssidan



ANMÄRKNING:Observera att FCC-bestämmelsernainnebärattallaändringarochmodifieringarsominteuttryckligenhargodkäntsavDellInc.göratt

duinteharrättattanvändautrustningen.

Produktnamn:

Dell™Latitude™D820

Modellnummer:

PP04X

Företagetsnamn:

Dell Inc.

Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs

One Dell Way

Round Rock, TX 78682 USA

512-338-4400

Tillbakatillinnehållssidan

Användaettbatteri

HandboktillDell™Latitude™D820

Batteriprestanda

Kontrollera batteriets laddning

Sparapåbatteriet

Strömhanteringslägen

Konfigureraströmhanteringsinställningar

Ladda batteriet

Byta ut batteriet

Förvarabatteriet

 Batteriprestanda

FörattdindatorskafungerasåbrasommöjligtochförattBIOS-inställningarnaskasparasbörhuvudbatterietalltidsittaidinbärbaraDell™-dator. Ett batteri

medföljersomstandardochärvidleveransmonteratibatterifacket.

Batterietsdrifttidvarierarberoendepåhurdatornanvänds.Dukansättaiettextrabatteriimediefacketochpåsåsättbetydligtökabatteritiden.

Drifttidenminskaravsevärtiföljandeochliknandesituationer:

l Vidanvändningavoptiskaenheter

l Omduanvändatrådlösakommunikationsenheter,pc-kort, ExpressCard, medieminneskort eller USB-enheter

l Medhögljusstyrkapåbildskärmen,tredimensionellaskärmsläckareochandraberäkningsintensivaprogram,tillexempel3D-spel

l Omdukördatornmedmaximalaprestanda(seavsnittetKonfigureraströmhanteringsinställningar).

Dukankontrollerabatterietsladdninginnandusätteridetidatorn(seavsnittetKontrollera batteriets laddning).Dukanävenställain

strömhanteringsalternativensåattdufårettmeddelandenärbatteriethållerpåatttaslut(seavsnittetKonfigureraströmhanteringsinställningar).



Kontrollera batteriets laddning

DellQuickSetsbatterimätare,Energimätare i Windows (ikonen ),batteriladdningsmätarenochhälsomätarensamtvarningenomattbatteriethållerpåatt

laddas ur ger information om batteriets laddning.



BatterimätareniDell™QuickSet

OmDellQuickSetärinstallerattryckerdupå<Fn><F3>omduvillvisaQuickSetBatteryMeter(batterimätare).Batterimätarenvisasbatterietstillstånd,hälsa,

laddningsnivåochåterståendeladdningstid.

MerinformationomQuickSetfårduomduhögerklickarpåikonen iAktivitetsfältetochväljerHjälp.



OBS! Information om Dell-garantinfördindatorfinnsiproduktinformationsguidenelleriettseparatgarantidokumentipappersformatsommedföljde

datorn.

OBS! Anslutdatorntilletteluttagmedhjälpavnätadapternförstagångenduanvänderdatorneftersombatterietkanskeinteärfulladdat.Låt

nätadapternsittaitillsbatterietärheltladdat.Detgerbästresultat.Kontrollerahurdetstårtillmedladdningenibatterietgenomattöppna

Kontrollpanelen® EnergialternativochklickapåflikenEnergimätare.

OBS! Batterietsdrifttid(dentidsombatterietkanhållaladdningen)minskarmedtiden.Beroendepåhuroftaochundervilkaförhållandenbatteriet

används,kandueventuelltbehövaköpaettnyttbatteriunderdatornslivslängd.

OBS! Duböranslutadatorntilletteluttagnärdubrännerencd- eller dvd-skiva.

VARNING! Omduanvänderettinkompatibeltbatterikanriskenförbrandellerexplosionöka.BytbaratillettkompatibeltbatterifrånDell.

Litiumjon-batterietharutformatssåattdetfungerarmeddinDell-dator.Användinteettbatterisomäravsettförandradatorer.

VARNING! Slängintebatterierisoporna.Närdetintelängregårattladdabatterietbördukasseradetpålämpligtsätt.Kontaktakommuneneller

enmiljövårdsorganisationomduvillvetameromhurdubörkasserabatteriet.Se”Kassering av batterier” i produktinformationsguiden.

VARNING! Felaktiganvändningavbatterierkanökariskenförbrandellerkemiskabrännskador.Stickintehålpåbatteriet,bränndetinte,försök

intetaisärdetochexponeradetinteförtemperatureröver65°C.Förvarabatterietoåtkomligtförbarn.Hanteraskadadeellerläckande

batteriermycketförsiktigt.Skadadebatterierkanläckaellerorsakaskadorpåpersonerellerutrustning.

EnergimätareniMicrosoft®Windows®

EnergimätareniWindowsindikerarbatterietsåterståendeladdning.DukankontrolleraEnergimätarengenomattdubbelklickapåikonen iAktivitetsfältet.

Omdatornäranslutentilletteluttagvisasikonen .



Batterimätare

Genomatttryckaengångellergenomatthållastatusknappennedtrycktpåbatterietsladdningsmätarekandukontrollera:

l Batteriladdningen(kontrolleragenomatttryckanedochsläppauppstatusknappen)

l Batterietstillstånd(kontrolleragenomatthållastatusknappennedtryckt)

Batterietsdrifttidpåverkasavhurmångagångerdetharladdats.Efterhundratalsladdnings- ochurladdningscyklerkanbatterierförloraendelladdnings-

ellerleveranskapacitet.Ettbatterikanalltsåvara”laddat” menhaförsämradladdningskapacitet(hälsa).



Kontrollera batteriets laddning

Kontrollera batteriets laddning genom att tryckapå ochsläppauppstatusknappenpåbatteriladdningsmätarensåattbatteriladdningsindikatorernatänds.

Varjelampamotsvararcirka20procentavfullladdning.Ombatterietexempelvisharkvar80procentavladdningentändsfyraavlamporna.Omingenlampa

tändsärbatterieturladdat.



Kontrollerabatterietshälsa

Omduvillkontrollerabatterietstillståndmedhjälpavladdningsmätarenhållerdunedstatusknappenpåbatterietsladdningsmätareiminsttresekunder.Om

ingenlampatändsärbatterietigodkonditionochminst80procentavdenursprungligaladdningskapacitetenåterstår.Varjelamparepresenterarytterligare

försämring.Omfemlamportändsåterstårmindreän60procentavladdningskapacitetenochdubörövervägaattbytabatteriet.Merinformationombatteriets

drifttid finns i avsnittet Specifikationer.



Batterivarningsindikator

Omingetannatangesvisasettvarningsmeddelandenäromkring90procentavladdningenärborta.DukanändrainställningarnaförbatterilarmeniQuickSet

ellerfönstretEgenskaperförenergialternativ.MerinformationomhurdustartarQuicksetelleröppnarfönstretEgenskaperförenergialternativ finns i

avsnittet Konfigureraströmhanteringsinställningar.

Sparapåbatteriet

Görsåhärförattsparapåbatteriet:

l Anslutommöjligtdatorntilletteluttag,eftersombatterietslivslängdtillstordelavgörsavhurmångagångerdetanvändsochladdas.

l Försättdatornivänte- ellervilolägenärduinteanvänderdatornunderlängrestunder(seavsnittetStrömhanteringslägen).

l Optimeradatornsströmförbrukninggenomattväljaalternativiströmhanteringsguiden. Dehärinställningarnakanävenändrasomdutryckerpå

strömbrytaren,stängerbildskärmenellertryckerpå<Fn><Esc>.

Strömhanteringslägen



Vänteläge

Iväntelägetminskarströmförbrukningengenomattbildskärmenochhårddiskenstängsavnärdatorninteharanväntsunderenangiventidsperiod.När

datorngårurväntelägetåtergårdentillsammalägesomdenbefannsigiinnandengickinivänteläget.

OBS! Dukankontrollerabatterietstillståndpåtvåolikasätt:genomattanvändaladdningsmätarenpåbatterietenligtbeskrivningenhärnedanoch

genomattanvändabatterimätareniDellQuickSet.MerinformationomQuickSetfårduomduhögerklickarpåikonen iaktivitetsfältetochväljer

Hjälp.

ANMÄRKNING:Omdufårenvarningomlågbatteriladdningbördusparadetduhållerpåmedomedelbartförattundvikaattförloraellerförstöradata.

Anslutsedandatorntilletteluttag.Ombatterietblirhelturladdatförsättsdatornautomatisktiviloläge.

OBS! MerinformationomhurduspararpåbatterietfinnsiavsnittetStrömhanteringslägen.

ANMÄRKNING:Omdatornvarkenfårströmfrånelnätetellerbatterietnärdenbefinnersigiväntelägekandatagåförlorade.

Sågårduinivänteläget:

l KlickapåStart® Avsluta Windows® Försättdatornivänteläge.

eller

l BeroendepåhurduställerinströmhanteringsalternativenifönstretEgenskaperförenergialternativellerströmhanteringsguideniQuicksetkandu

användaenavföljandemetoder:

¡ Tryckpåströmbrytaren.

¡ Stängskärmen.

¡ Tryckpå<Fn><Esc>.

Avslutaväntelägetgenomatttryckapåströmbrytarenelleröppnaskärmen,beroendepåhurduharställtinenergisparalternativen.Dukanvarkenavsluta

vänte- ellervilolägetgenomatttryckapåentangentellerröravidstyrplattanellerstyrspaken.



Viloläge

Vilolägetspararströmgenomattsystemdatakopierastillettreserveratområdepåhårddiskenvarefterdatornstängsavhelt.Närdatorngårurviloläget

återgårdentillsammalägesomdenbefannsigiinnandengickiniviloläget.

Datornförsättsivilolägeombatteriladdningsnivånblirmycketlåg.

Såhärförsätterdudatornivilolägemanuellt:

l KlickapåStart® Stängavdatorn,hållned<skifttangenten>ochklickasedanpåViloläge.

eller

l BeroendepåhurduställerinströmhanteringsalternativenifönstretEgenskaperförEnergialternativellerströmhanteringsguideniQuicksetkandu

användaenavföljandemetoderförattförsättadatorniviloläge:

¡ Tryckpåströmbrytaren.

¡ Stängskärmen.

¡ Tryckpå<Fn><Esc>.

Tryckpåströmbrytarenförattgåfrånvilolägetillaktivtläge.Detkantaenlitenstundinnandatornhargåtturviloläget.Dukaninteavslutavilolägetgenom

atttryckapåentangentellerröravidstyrplattanellerstyrspaken.Merinformationomhurdugårurvilolägetfinnsidokumentationensomlevereradesmed

operativsystemet.

Konfigureraströmhanteringsinställningar

DukananvändaPowerManagementWizard(energisparguiden)iQuickSetellerEnergialternativiWindowsförattkonfigureradatornsenergisparfunktioner.

l StrömhanteringsguideniQuickSetöppnasgenomattdudubbelklickarpåikonen iaktivitetsfältet.MerinformationomQuickSetfårduomduklickar

påHjälp i energisparguiden.

l SåhärvisardufönstretEgenskaperförenergialternativ:klickapåStart® Kontrollpanelen® Prestandaochunderhåll® Energialternativ. Vill du ha

informationomnågotfältifönstretEgenskaperförenergialternativklickardupåfrågetecknetinamnlistenochsedanpådetområdeduvillha

information om.

Ladda batteriet

Närduansluterdatorntilletteluttagellersätteriettbatterimedandatornäranslutentilluttagetkontrollerasbatteriladdningenochtemperaturen

automatiskt.Eventuelltladdarnätadapternbatterietsåattladdningenbibehålls.

Ombatterietärvarmtpågrundavattdetharanväntselleravattomgivningenärvarmkandethändaattdetinteladdastrotsattduansluterdatorntillett

eluttag.

Batterietärförvarmtförattladdasombatterietsindikator blinkaromväxlandegröntochorange.Kopplaurdatornfråneluttagetochlåtsedandatornoch

batterietsvalnairumstemperatur.Anslutsedandatorntilleluttagetochfortsättattladdabatteriet.

MerinformationomhurdukanlösabatteriproblemfinnsiProblemmedströmmen.

ANMÄRKNING:Dukanintetabortenheterellerfrigöradatornfråndockningsenhetennärdenäriviloläge.

OBS! Vissa pc-kortochExpressCardfungerareventuelltintesomdeskanärdatornvaknaruppurviloläge.Taurochsätttillbakakortet(seavsnittet

Sättaiettpc-kort eller ett ExpressCard) eller starta bara om datorn.

OBS! Dell™ExpressCharge™görattnätadapternladdaruppettfullständigttömtbatteritillomkring80procentsladdningpåentimmenärdatornär

avstängdochtillhundraprocentpåomkringtvåtimmar.Laddningstidenärlängreomdatornärpå.Dukanlåtabatterietsittaidatornsålängeduvill.

Batterietsinternakretsarförhindrarattdetöverladdas.

Byta ut batteriet



Mer information om hur du byter ut det andra batteriet (som finns i mediefacket) finns i avsnittet Användamultimedia.

Såhärtardubortbatteriet:



1. Omdatornäransluten(dockad)tillendockningsstationfrigörduden.Merinformationfinnsidokumentationensommedföljdedockningsstationen.



2. Kontrolleraattdatornäravstängd.



3. Skjutundanbatterifacketsspärrhakepådatornsundersidatillsduhörettklickandeljud.



4. Lyftuppbatterieturdatorniflikenpåbatteriet.

Sättidetnyabatterietifacketochtryckdetnedåttillsduhärattspärrhakenklickartill.

Förvarabatteriet

Tautbatterieturdatornomduinteskaanvändadenunderentid.Omettbatteriförvarasenlängretidutanattanvändasladdasdetur.Efterenlångtids

förvaringbörduladdauppbatterietpånyttinnanduanvänderdet(seLadda batteriet).

Tillbakatillinnehållssidan



VARNING! Stängavdatorn,taurnätadapternfrånvägguttagetochdatorn,kopplabortmodemetfråntelefonjacketochdatornochtabortalla

andraexternasladdarfråndatorn.

ANMÄRKNING:Dumåstetabortallaexternasladdarfråndatornsåattkontakternainteskadas.

VARNING! Omduanvänderettinkompatibeltbatterikanriskenförbrandellerexplosionöka.BytbaratillettkompatibeltbatterifrånDell.

BatterietharutformatssåattdetfungerarmeddinDell™-dator.Användinteettbatterisomäravsettförandradatorer.

Batteriflik

Batteri

Frigöringsspakförbatterifacket

Tillbakatillinnehållssidan

Användakort

HandboktillDell™Latitude™D820

Korttyper

Tomma kort

Utskjutande kort

Sättaiettpc-kort eller ett ExpressCard

Ta bort ett kort eller tomt kort

Korttyper

Information om vilka kort som hanteras finns i avsnittet Specifikationer.

Pc-kortuttagetharenkontaktsomstöderettpc-kortavtypIellerII.Bådapc-kortplatsernastöderCardBus-tekniken och utskjutande pc-kort. Kortets ”typ”

avser dess tjocklek, inte dess funktion.

ExpressCard-facketharettkortdärdukansättai54mmbredakort.Ifacketkanduävenstoppaiadaptrarförkortsomär34mmbreda.

Tomma kort

Datornlevererasmedetttomtplastkortpåkortplatserna.Tommakortskyddarledigakortplatsermotdammochsmuts.Sparadettommakortetsåattdukan

användadetnärduinteharnågotpc-kortpåplatsen.Detärintesäkertatttommakortfrånandradatorerpassardindator.

Hur man tar bort ett tomt kort beskrivs under Ta bort ett kort eller tomt kort.

Utskjutande kort

Ettutskjutandekort(tillexempeletttrådlöstnätverkskort)ärlängreänettvanligtkortochstickerututanfördatorn.Tänkpåföljandenärduanvänderett

utskjutande pc-kort eller ExpressCard:

l Skyddadenändesomskjuterut.Ettslagpåkortändenkanskadahelamoderkortet.

l Taalltidbortkortetinnandupackarnerdatorniväskan.

Sättaiettpc-kort eller ett ExpressCard

Dukansättaiettpc-kortellerExpressCardidatornmedandenärigång.Kortetidentifierasautomatiskt.

Kortäriallmänhetmärktamedensymbol(exempelvisentriangelellerpil)somvisarvilkendelavkortetduskasättaikortplatsen.Kortenärmärktasåattde

inteskagåattsättaifel.Omdetinteframgårhurkortetskasättasiläserdudendokumentationsommedföljdekortet.



Pc-kort



1. Hållkortetmedovansidanuppåt,såattriktningssymbolenpekarmotkortplatsen.Detkanhändaattspärrenmåstevaraintrycktförattduskakunna

sättaikortet.



2. Skjutinkortetikortplatsentillsdetsitterordentligtpåplats.

Omdettaremotbörduintetvingaikortet.Kontrolleraattduharsattirättkortändeochförsökigen.

OBS! Dukanintestartadatornfrånettpc-kort.

VARNING! Innanduutförnågonavåtgärdernaidethäravsnittetskaduläsaigenomochföljasäkerhetsinstruktionernai

produktinformationsguiden.

Datornkanidentifieradeflestakortochläserautomatisktinrättdrivrutin.Omdufårettmeddelandeomattladdatillverkarensdrivrutinerbörduanvändaden

diskett eller cd-skivasomföljdemedpc-kortet.



ExpressCard



sättaikortet.



2. Skjutinkortetikortplatsentillsdetsitterordentligtpåplats.

Omdettaremotbörduintetvingaikortet.Kontrolleraattduharsattirättkortändeochförsökigen.

Datornkanidentifieradeflestakortochläserautomatisktinrättdrivrutin.Omdufårettmeddelandeomatttillverkarensdrivrutinermåsteläsasinskadu

användadendiskettellercd-skivasomföljdemedkortet.

Omduharenadapter(tillexempeldensomvisashärnedan)kanduanvändaettEpressCardsomär34mmmbrettipc-kortfacket. Mer information om hur du

använcerpc-kortfacket finns i avsnittet Pc-kort.

Ta bort ett kort eller ett tomt kort



Tryckpåspärrenochtautkortetellerplastkortet.Vissaspärrarmåstedutryckapåtvågånger:engångsåattspärrenfjädrarutochytterligareengångså

att kortet matas ut.

VARNING! Innanduutförnågonavåtgärdernaidethäravsnittetskaduläsaigenomochföljasäkerhetsinstruktionernai

produktinformationsguiden.

ANMÄRKNING:Innandutarbortettkorturdatornskaduklickapåikonen iaktivitetsfältet.Väljkortetochstoppadet.Iannatfallkanduförlora

data.Försökaldrigtautettkortgenomattdraisladdenomdensitteri.

Tillbakatillinnehållssidan



Tillbakatillinnehållssidan

Användabildskärmen

HandboktillDell™Latitude™D820

Ställainljusstyrkan

Bytaskärm

Angeskärmensupplösningochuppdateringsintervall

Tvåoberoendeskärmar

Väljaprimärochsekundärbildskärm

Användljussensorn

Ställainljusstyrkan

NärenDell™-datorkörspåbatterietkandusparaenergigenomattjusteraljusstyrkantillminstamöjligaacceptablainställninggenomatttryckapå<Fn>och

upp- ellernedpilknappenpåtangentbordet.

Dukantryckapåföljandetangenterförattjusteraljusstyrkan:

l Tryckpå<Fn>ochuppilomduvillökaljusstyrkan(gällerinteenexterntanslutenbildskärm).

l Tryckpå<Fn>ochnedpilomduvillminskaljusstyrkan(gällerinteenexterntanslutenbildskärm).

Växlaskärmbilden

Närdustartardatornmedenanslutenexternenhet(tillexempelenexternbildskärmellerprojektor)somärigångkanbildenvisasantingenpådatorns

bildskärmellerpådenexternaenheten.

Tryckpå<Fn><F8>omduvillväxlamellanattvisabildenenbartpåbildskärmen,påbådebildskärmenochdenexternaenhetensamtidigtellerenbartpåden

externa enheten.

Angeskärmensupplösningochuppdateringsintervall

Omduvillvisaettprogramienvissupplösningmåstebådegrafikkortetochbildskärmenhastödförprogrammetochdenödvändigadrivrutinernamåstevara

installerade.

Innanduändrarbildskärmensstandardinställningarbörduantecknadem,såattduenkeltkanåterställademomdetbehövs.

Omduväljerenupplösningellerfärgpalettsomärmeränvadskärmenklararavjusterasinställningarnaautomatiskttillnärmastmöjligavärdensomstöds.



1. KlickapåStart® Kontrollpanelen® Bildskärm® Inställningar.



2. ProvaandrainställningarunderFärgkvalitetochSkärmområde.

Omupplösningenärhögreänvadskärmenstödjerväxlardatorntillpanoreringsläge.Ipanoreringslägegårdetinteattvisahelaskärmensamtidigt.Till

exempelkandethändaattaktivitetsfältet,somvanligenvisaslängstnedpåskrivbordet,intelängrevisas.Omduvillvisarestenavskärmbildenkandu

panorerauppåtochnedåtsamtåthögerochvänstermedstyrplattanellerstyrspaken.

Oberoendetvåskärmsläge

Dukananslutaenexternbildskärmellerprojektortilldatornochanvändadennasomenutökningavbildskärmen(detkallas”oberoendetvåskärmsläge” eller

”utökatbildskärmsläge”). Idettalägekanduanvändabådaskärmarnaoberoendeavvarandraochdraobjektfråndenenaskärmentilldenandraochpåså

sätteffektivtökaarbetsytansstorlek.



1. Anslutdenexternabildskärmen,enteveellerprojektortilldatorn.

OBS! Snabbtangenternaförljusstyrkanpåverkarbarabildskärmenpådenbärbaradatorn,intepåbildskärmarellerprojektorersomduanslutertill

datornellertilldockningsstationen.OmdatornäranslutentillenexternbildskärmochduförsökerändraljusstyrkankanBrightnessMeter(ljusmätare)

visas,mendenexternaenhetensljusstyrkaändrasinte.

OBS! AnvändendastdegrafikdrivrutinersomharinstalleratsavDell.Deharutformatsförattgebästaprestandatillsammansmeddetförinstallerade

operativsystemet.

OBS! Medhögreupplösningblirikonernaochtextenmindrepåskärmen.

ANMÄRKNING:Dukanskadaenexternbildskärmomduväljerettuppdateringsintervallsomdenintestöder.Innandujusteraruppdateringsintervallet

förenexternskärmbörduläsadesshandbok.



2. KlickapåStart® Kontrollpanelen® Bildskärm® Inställningar.



3. Klickapåikonenfördenandrabildskärmen® UtökaWindows-skrivbordettilldennabildskärm® Verkställ.



4. ÄndraSkärmupplösning tillstorlekarsomlämparsigförbådabildskärmarnaochklickapåVerkställ.



5. OmduuppmanasattstartaomdatornklickardupåAnvänddenyainställningarnautanattstartaom® OK.



6. OmduuppmanasattgörasåklickardupåOKförattändrastorlekenpåskrivbordet.



7. OmduuppmanasattgörasåklickardupåJaförattsparainställningarna.



8. KlickapåOKförattstängafönstretEgenskaperförBildskärm.

Såhärinaktiverardutvåskärmsläget:



1. KlickapåInställningarifönstretEgenskaperförBildskärm.



2. Klickapådenandrabildskärmensikon,avmarkerakryssrutanUtökaWindows-skrivbordettilldennabildskärmochklickasedanpåVerkställ.

Omsåbehövstryckerdupå<Fn><F8>förattåterförabildentilldatornsbildskärm.

Väljaprimärochsekundärbildskärm

Såhärbyterdubeteckningarnafördenprimäraochsekundärabildskärmen(omdutillexempelvillanvändadenexternabildskärmensomprimärbildskärm

efter dockning):



1. KlickapåStart® Kontrollpanelen® Bildskärm® Inställningar® Avancerat® Bildskärmar.

Merinformationfinnsidokumentationensommedföljdegrafikkortet.

Användaljussensorn

Ljussensornhittardulängstnedpåbildskärmspanelen.Sensornregistrerarljusetiomgivningenochökarellerminskarautomatisktbildskärmensljusstyrkaför

attkompenseraattomgivningenärmörkellerljus.

Dukanaktiveraellerinaktiverasensorngenomatttryckapå<Fn>ochvänsterpilsamtidigt.

Närdatornlevererasärljussensornavstängd.Omduaktiverarsensornochanvändernågonavtangentkombinationernaförattändraskärmensljusstyrka

stängssensornavochskärmensljusstyrkaökasellerminskasimotsvarandegrad.

DukanaktiveraellerinaktiveraljussensorniDell™QuickSet.Dukanävenändradenmaximalaochminstaljusstyrkansomaktiverasnärduaktiverarsensorn.

MerinformationomQuickSetfårduomduhögerklickarpåikonen iAktivitetsfältetochsedanväljerHjälp.

Tillbakatillinnehållssidan

OBS! Omduväljerenupplösningellerfärgpalettsomärmeränvadskärmenklararavjusterasinställningarnaautomatiskttillnärmastmöjligavärden

somstöds.Merinformationfinnsidokumentationenföroperativsystemet.

OBS! Täckinteöversensornmednågonsjälvhäftandeetikett.Omdenärövertäcktställsbildskärmensljusstyrkaautomatisktinpålägstamöjliganivå.

Ljussensor

OBS! Närdatornstartasomåtergårljussensorntilldensenasteinställningen:aktiveradellerinaktiverad.

OBS! Ljussensornanpassarenbartljusstyrkanpådenbärbaradatorn.Denpåverkarinteljusstyrkanpåenexternbildskärmellerprojektor.