Dell Latitude D520 Användarguide

AnvändarhandbokförDell™Latitude™D520 
Om datorn 
Sökaefterinformation 
Användabatteriet 
Användabildskärmen 
Användatangentbordetochstyrplattan 
Användamultimedia 
Användakort 
Installeraettnätverk 
Säkradatorn 
Felsökning 
Systeminställningsprogrammet 
Installera om programvara 
Läggatillochbytautdelar 
Dell™QuickSet 
Resa med datorn 
Fåhjälp 
Specifikationer 
Bilaga 
Ordlista  
Klickapålänkarnatillvänsteromduvillhainformationomfunktionernapådatornochhurdenfungerar.Informationomannandokumentationsommedföljer
datorn finns i avsnittet Sökaefterinformation. 
Varningar och upplysningar 
Förkortningarochakronymer 
EnfullständiglistaöverförkortningarochakronymerfinnsiOrdlista. 
OmduharköptenDell™nSeries-datorgällerintedeninformationidettadokumentsomröroperativsystemetMicrosoft
®
Windows
®
.
 
Informationenidethärdokumentetkankommaattändrasutanföregåendemeddelande. 
©2006DellInc.Samtligarättigheterförbehålles. 
ÅtergivninginågonformutanskriftligttillståndfrånDellInc. ärsträngtförbjuden. 
Varumärkensomåterfinnsidennatext:Dell, logotypen DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, ExpressCharge, Dell TravelLite, 
Undock & Go, XPS och Dell OpenManage ärvarumärkensomtillhörDellInc.CoreärettvarumärkeochIntel, Pentium och CeleronärregistreradevarumärkensomtillhörIntel
Corporation. Microsoft, Outlook, och WindowsärregistreradevarumärkensomtillhörMicrosoftCorporation.BluetoothärettregistreratvarumärkesomägsavBluetoothSIG,Inc.och
användsavDellpålicens.EMCärettregistreratvarumärkesomtillhörEMCCorporation.ENERGY STARärettregistreratvarumärkesomtillhörU.S.EnvironmentalProtection
Agency. Som ENERGY STAR-partner har Dell Inc. fastslagit att produkten uppfyller kraven enligt ENERGY STAR-riktlinjernaföreffektivtenergiutnyttjande. 
Övrigavarumärkenidokumentetkananvändassomhänvisningantingentilldemsomgöranspråkpåvarumärkenaellertillderasprodukter.DellInc.frånsägersigallt
ägarintresseavandravarumärkenänsinaegna. 
Modell PP17L 
November2006Rev.A01 
OBS! Kommentareravdenhärtypeninnehållerviktiginformationsomhjälperdigattfåutdetmestaavdatorn.
ANMÄRKNING:Härvisasinformationompotentiellskadapåmaskinvaranellerdataförlust,samthurduundvikerdetta.
 
VARNING! Envarningsignalerarriskförskadapåegendomellerperson,ellerlivsfara.

Tillbakatillinnehållssidan

 Om datorn

AnvändarhandbokförDell™Latitude™D520

Framsida

Vänstersida

Högersida

Baksida

Undersida

Framsida



bildskärm— MerinformationombildskärmenfinnsiavsnittetAnvändabildskärmen.



Tillståndsindikatorer

1

bildskärm

2

Tillståndsindikatorer

3

tangentbord

4

styrplatta

5

bildskärmslås

6

högtalare

7

knapparpåstyrplattan

8

tangentbordetstillståndsindikatorer

9

strömbrytare

Närdatornäranslutentilletteluttaghar lampanföljandefunktion:

¡ Fastgröntsken:batterietladdas.

¡ Blinkandegröntsken:batterietärnästanfulladdat.

Närdatorndrivsmedbatterihar lampanföljandefunktion:

¡ Släckt:batterietärtillräckligtladdat(ellerocksåärdatornavstängd).

¡ Blinkandeorangesken:Batteriladdningenärlåg.

¡ Fastorangesken:batteriladdningenärmycketlåg.



tangentbord — TangentbordetharennumeriskknappsatsochentangentmärktmedWindows-logotypen.Informationomdesnabbtangentersomstödsfinns

i avsnittet Tangentkombinationer.



styrplatta — Fungerar som en mus. Mer information finns i avsnittet Styrplatta.



bildskärmslås— Hållerbildskärmenstängd.



högtalare— Tryckpåsnabbtangenternaförvolymjusteringomduvilljusteradeinbyggdahögtalarnasvolym.MerinformationfinnsiavsnittetJustera

volymen.



knapparpåstyrplattan— Fungerar som en mus. Mer information finns i avsnittet Styrplatta.



tangentbordetstillståndsindikatorer

Degrönalampornaovanförtangentbordetindikerarföljande:

Tändsnärdustartardatornochblinkarnärdatornärivänteläge.

Tändsnärdatornläserellerskriverinformation.

ANMÄRKNING:Undvikattförloradatagenomattaldrigstängaavdatornnär

lampan blinkar.

Tändsellerblinkarförattvisabatterietstillstånd.

Tändsnärdetnumeriskatangentbordetaktiveras.

Tändsomtrådlösaenheteräraktiverade.

Tändsnärversallåsetaktiveras.

TändsnärBluetooth

®

aktiveras.AktiveraellerstängavBluetooth ellernågonannan

trådlösenhetgenomatttryckapå<Fn><F2>.



strömbrytare— Tryckpåströmbrytarenomduvillstartadatornellerlämnaettströmsparläge(läsavsnittetStrömhanteringslägen).

Omdatornhängersigtryckerdupåochhållernedströmbrytarentillsdatornstängsav.Detkantanågrasekunder.

Vänstersida



platsförkabellås— Härkanduanslutaettstöldskyddtilldatorn.Merinformationfinnsiinstruktionernasommedföljerstöldskyddet.



IEEE 1394-uttag — Användsförattanslutaenhetersomkräverhögöverföringshastighet,tillexempeldigitalavideokameror.



Pc-kort-/ExpressCard-plats — StöderettPCCard,t.ex.ettmodemellerennätverksadapter,ellerettExpressCardienadapter.Datornlevererasmedett

tomtplastkortpåplatsen.MerinformationfinnsiavsnittetInstallera ett PC Card eller ExpressCard.



infrarödsensor— ViadeninfrarödasensornkanduöverförafilertrådlöstfråndatorntillenannanIR-kompatibel enhet.

NärdatornlevererasärIR-portenavstängd.Dukanaktiveradeninfrarödasensornisysteminställningarna(läsSysteminställningsprogrammet). Information

omhurduöverfördatafinnsiWindowshjälpsystem,Hjälp- ochsupportcenter,samtidokumentationensommedföljdedenIR-kompatibla enheten.

InformationomhurduöppnarHjälp- och supportcenter finns i WindowsHjälp- och supportcenter.



ljudkontakter

OBS! Bluetooth äretttillval,såikonen visas bara om Bluetooth harinstalleratspå

datorn.

Mer information finns i dokumentationen om Bluetooth-tekniken.

TändsnärScrollLock-funktionen aktiveras.

ANMÄRKNING:UndvikattförloradatagenomattstängaavdatornmedavstängningsfunktionenioperativsystemetMicrosoft

®

Windows

®

iställetför

atttryckapåströmbrytaren.

1

platsförkabellås

2

IEEE 1394-uttag

3

Pc-kort-/ExpressCard-plats

4

infrarödsensor

5

ljudkontakter ( 2)

6

hårddisk

OBS! Fläktengårigångnärdatornblirförvarm.Fläktljudetärheltnormaltochinnebärinteattdetärfelpåfläktenellerdatorn.

ANMÄRKNING:Innanduköperettstöldskyddbördukontrolleraattdetpassarisäkerhetskabeluttaget.



hårddisk— Lagrar programvara och data.

Högersida



mediefack — Dukaninstalleraytterligareenheterimediefacket,tillexempelenoptiskenhet,ettextrabatteriellerenDellTravelLite™-modul. Mer information

finns i avsnittet Mediefack).



frigöringsspakförenhet— Frigörenhetenimediefacket.AnvisningarfinnsiMediefack.



USB-portar

Baksida



Ansluthögtalareellerhörlurartill -uttaget.

Anslut en mikrofon till -uttaget.

1

mediefack

2

frigöringsspakförenhet

3

USB-portar (2)

USB-portarnaanvändsförattanslutaUSB-enheter, som en mus, ett

tangentbordellerenskrivare.Dukanocksåanslutadenexterna

diskettenheten direkt till USB-portenmedhjälpavdiskettenhetskabeln.

VARNING! Förinteinföremåliluftventilerna,ochsetillattdeinteblockerasellerblirdammiga.Låtintedatornvaraigångdärluftcirkulationen

ärdålig,tillexempelienstängdportfölj.Omluftcirkulationenhindraskandatornskadasellerfattaeld.

1

USB-portar (2)

2

modemkontakt (RJ-11)

3

nätverksport(RJ-45)

4

S-Video TV-utgång

5

seriell port

6

bildskärmskontakt

7

nätadapterkontakt

8

luftintag



USB-portar



modemkontakt (RJ-11)



nätverksport(RJ-45)



S-Video TV-utgång



seriell port



bildskärmskontakt



nätadapterkontakt— Anslutennätadaptertilldatorn.

Nätadapternomvandlarväxelströmtilllikström,somdatornkörspå.Dukananslutanätadapternoavsettomdatornärpåellerav.



USB-portarnaanvändsförattanslutaUSB-enheter, som en mus, ett

tangentbordellerenskrivare.Dukanocksåanslutadenexterna

diskettenheten direkt till USB-portenmedhjälpavdiskettenhetskabeln.

Omduharbeställtettinterntmodemansluterdumodemportentill

telelinjen.

Informationomhurduanvändermodemetfinnsionline-dokumentationen

förmodemetidatorn.Informationomatthittaanvändarhandböckeronline

finns i Sökaefterinformation.

ANMÄRKNING:Nätverksportenärnågotstörreänmodemporten.Kopplainteentelefonsladdtillnätverksporten.Detkanskadadatorn.

Härkanduanslutadatorntillettnätverk.Detvålampornabredvid

kontaktenvisarstatusförsåvälanslutningensomdataöverföringi

nätverkskabeln.

Informationomhurduanvändernätverkskortetfinnsi

användarhandbokenförenheten,somföljdemeddatorn.LäsSökaefter

information.

Härkanduanslutaentevetilldatorn.MerinformationfinnsiAnsluta

datorntillenteveellerljudanläggning.

Härkanduanslutaseriellaenhetersomenmusellerenannanhandhållen

enhet.

Häransluterduenexternbildskärm.Merinformationfinnsiavsnittet

Användabildskärmen.



luftintag — Datornharenfläktsomskaparettluftflödegenomventilationsintagen.Detförhindrarattdatornöverhettas.



Undersida



luckaförminnesmodul/modem/WLANMini-Card/knappcellsbatteri — Luckatilldetfacksominnehållerenminnesmodul,modemet,WLANMini-Card och

knappcellsbatteriet. Ytterligare information finns i Läggatillochbytautdelar.



batterifacketslåsspärr— Frigörbatteriet.AnvisningarfinnsiAnvändabatteriet.



batterimätare— Visar information om batteriets laddning. Mer information finns i Användabatteriet.



batteri — Omettbatteriharinstalleratskanduanvändadatornutanattanslutadentilleluttaget.MerinformationfinnsiAnvändabatteriet.



uttagfördockningsenhet— Gördetmöjligtattanslutadatorntillendockningsstation.Merinformationfinnsidokumentationensommedföljde

dockningsstationen.



luftintag — Datornharenfläktsomskaparettluftflödegenomventilationsintagen.Detförhindrarattdatornöverhettas.



VARNING! Nätadapternärkompatibelmedeluttagihelavärlden.Däremotkanelkontakterochkontaktdosorvarieramellanolikaländer.Omdu

använderfelaktigasladdarellerkopplarsladdarellerkontaktdosorpåfelsätt,kanbranduppståellerutrustningenskadas.

ANMÄRKNING:Närdukopplarbortnätadapterkabelnfråndatornbörduhållaikontakten,inteisladden,ochdrautdenförsiktigtmenbestämtsåatt

sladden inte skadas.

OBS! Fläktengårigångnärdatornblirförvarm.Fläktljudetärheltnormaltochinnebärinteattdetärfelpåfläktenellerdatorn.

VARNING! Förinteinföremåliluftventilerna,ochsetillattdeinteblockerasellerblirdammiga.Låtintedatornvaraigångdärluftcirkulationen

ärdålig,tillexempelienstängdportfölj.Omluftcirkulationenhindraskandatornskadasellerfattaeld.

1

luckaförminnesmodul/modem/WLANMini-

Card/knappcellsbatteri

2

batterifackets

låsspärr

3

batterimätare

4

batteriet

5

uttagför

dockningsenhet

6

luftintag

7

hårddisk



ANMÄRKNING:DatornutnyttjarteknikenUndock&Go™somgördetmöjligtattfrigöradenfråndockningsenhetenutanattdenövergårivänteläge.

Eftersomdatorninteautomatisktövergåriväntelägenärdenfrigörs,måstedusetillattinställningarnaiEnergialternativpåKontrollpaneleninte

hindrardatornfrånattövergåtillvänteläge.OmduändrarinställningarnaiEnergialternativochhindrardatornfrånattövergåtillvänteläge,ökar

riskenförattbatteriettarslutfortochattdatornöverhettas.

OBS! Fläktengårigångnärdatornblirförvarm.Fläktljudetärheltnormaltochinnebärinteattdetärfelpåfläktenellerdatorn.



hårddisk— Lagrar programvara och data.

Tillbakatillinnehållssidan



VARNING! Förinteinföremåliluftventilerna,ochsetillattdeinteblockerasellerblirdammiga.Låtintedatornvaraigångdärluftcirkulationen

ärdålig,tillexempelienstängdportfölj.Omluftcirkulationenhindraskandatornskadasellerfattaeld.

Tillbakatillinnehållssidan

 Bilaga

AnvändarhandbokförDell™Latitude™D520

Rengöradatorn

Om Macrovision-produkter

FCC-meddelanden (endast USA)

Rengöradatorn



Dator,tangentbordochbildskärm



l Avlägsnadammmellantangenternapåtangentbordetmedenburkmedtryckluft.

l Fuktaenmjuk,luddfritrasamedvattenellerenproduktsomäravseddförrengöringavbildskärmar,ochtorkasedanavbildskärmen.

l Fuktaenmjuk,luddfritrasamedvattenochtorkasedanavdatornochtangentbordet.Låtintevattenfråntrasankommainmellanpekplattanochdet

omgivandehandledsstödet.



Styrplatta



1. Stängavdatorn.



2. Kopplabortallaenheterfråndatornochfrånrespektiveeluttag.



3. Tautallabatterier(läsByta ut batteriet).



4. Fuktaenmjuk,luddfrirengöringstrasamedvattenochtorkaförsiktigtavstyrplattansyta.Låtintevattenfråntrasankommainmellanpekplattanoch

detomgivandehandledsstödet.



Diskettenhet

Rengördiskettenhetenmedenrengöringssats(somfinnsattköpaidatoraffärer).Sådanasatserinnehållerförbehandladediskettersomtarbortsmutssom

samlasundernormalanvändning.



Cd- och dvd-skivor

Rengörskivanomproblemuppstår,tillexempelattcd- eller dvd-skivan hoppar.



1. Hålliskivansytterkanter.Dukanocksåhållalängstinnevidmitthålet.



2. Torkaförsiktigtavskivan(sidanutanetikett)medenmjukochluddfritrasa,frånmittenochutåt.

Omvisssmutsärsvårattfåbortkanduprovaattanvändalitevattenellerenmildtvållösning.Dukanocksåanvändanågonavderengöringsprodukter

förskivorsomfinnsihandelnochsomgerettvisstskyddmotdamm,fingeravtryckochrepor.Rengöringsprodukteravseddaförcd-skivorkanäven

VARNING! InnanduutförnågonavåtgärdernaidethäravsnittetskaduläsaigenomochföljaanvisningarnaiProduktinformationsguiden.

VARNING! Kopplaalltidurdatornfråneluttagetochtauteventuellabatterierförerengöring.Rengördatornmedenmjuktrasafuktadivatten.

Användinterengöringsvätskorelleraerosolspraysomkaninnehållalättantändligaämnen.

ANMÄRKNING:Undvikattskadadatornellerbildskärmengenomattintesprejarengöringsmedletdirektpåbildskärmen.Användendastproduktersom

ärspecialanpassadeförrengöringavbildskärmar,ochföljallainstruktioner.

ANMÄRKNING:Rengörinteläs-ochskrivhuvudenamedentrasa.Huvudenakanhamnaurläge,vilketgörattenhetenintefungerar.

ANMÄRKNING:Användalltidtryckluftnärdurengörlinsenicd/dvd-spelaren,ochföljallaanvisningaromhurtryckluftenanvänds.Röraldrigenhetens

lins.

ANMÄRKNING:Undvikattskadaskivansytagenomattintetorkadenicirkelrörelser.

användaspådvd-skivor.

Om Macrovision-produkter

IdenhärproduktenfinnsteknikförupphovsrättsskyddsomskyddasavpatentiUSAochandraimmateriellarättigheter.Denupphovsrättsligtskyddade

teknikenfårbaraanvändasmedMacrovisionCorporationsgodkännandeochendastförhemmabrukochannanbegränsadanvändning,såvidainte

MacrovisionCorporationuttryckligengersittmedgivandetilldet.Dekompileringochdisassembleringärförbjudet.

FCC-meddelanden (endast USA)



FCC Klass B

Dennautrustninggenererar,använderochkanstrålairadioområdetochkanförorsakaradio- och tv-störningar,omdeninteharinstalleratsochanvändsi

enlighetmedtillverkarensanvisningar.DennautrustninghartestatsochbefunnitsuppfyllagränsvärdenaförendigitalenhetavklassBienlighetmeddel15

av FCC-föreskrifterna.

Dennaenhetöverensstämmermedkravenidel15avFCC-bestämmelserna.Denfårendastanvändasunderförutsättningattföljandetvåvillkoräruppfyllda:



1. Enhetenfårinteorsakastörningar.



2. Enhetenmåsteklaraavallastörningar,ävenstörningarsomkanorsakaoönskadeeffekter.

Dehärgränsernaärutformadeförattgeacceptabeltskyddmotstörningarnärutrustningeninstallerasihemmiljö.Detfinnsdockingengarantiförattdetinte

uppstårstörningarienskildafall.Omutrustningenskulleförorsakastörningariradio-ellertevebanden,vilketdukanavgöragenomattstängaavdenoch

sedanslåpådenigen,kanduförsökarättatillproblemetgenomattvidtanågonavföljandeåtgärder:

l Rikta om den mottagande antennen.

l Placeraomsystemetiförhållandetillmottagaren.

l Flyttabortsystemetfrånmottagaren.

l Anslutsystemettillettannateluttagsåattsystemetochmottagarenliggerpåolikakretsgrenar.

TavidbehovkontaktmedenrepresentantförDellInc.ellerenkunnigradio-/tv-teknikerförytterligareförslagpååtgärder.

Följandeinformationfinnspådenellerdeenhetersombeskrivsidettadokument.DettaärienlighetmedFCC-bestämmelserna:

Tillbakatillinnehållssidan



ANMÄRKNING:FCC-bestämmelsernainnebärattallaändringarochmodifieringarsominteuttryckligenhargodkäntsavDellInc.kanupphävadinrätt

attanvändautrustningen.

Produktens namn:

Dell™Latitude™D520

Modellnummer:

PP17L

Företagetsnamn:

Dell Inc.

Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs

One Dell Way

Round Rock, TX 78682 USA

512-338-4400

Tillbakatillinnehållssidan

Användabatteriet

AnvändarhandbokförDell™Latitude™D520

Batteriprestanda

Kontrollera batteriets laddning

Sparapåbatteriet

Strömhanteringslägen

Konfigurerainställningarnaförströmhantering

Ladda batteriet

Byta ut batteriet

Förvarabatteriet

Batteriprestanda

FörattdindatorskafungerasåbrasommöjligtochförattBIOS-inställningarnaskasparasbörhuvudbatterietalltidsittaidinbärbaraDell™-dator. Ett batteri

medföljerochärvidleveransmonteratibatterifacket.

Batterietsdrifttidvarierarberoendepåhurdatornanvänds.Dukansättaiettextrabatteriimediefacketochpåsåsättbetydligtökabatteritiden.

Drifttidenminskaravsevärtiföljandeochliknandesituationer:

l Vidanvändningavoptiskaenheter

l Vidanvändningavtrådlösakommunikationsenheter,PCCards,ExpressCards,mediaminneskortellerUSB-enheter

l Vidinställningarmedhögljusstyrkapåbildskärmen,tredimensionellaskärmsläckareochandraberäkningsintensivaprogram,t.ex.3D-spel

l Närdatornkörsmedhögstamöjligahastighet(MaximumPerformancemode)(läsKonfigurerainställningarnaförströmhantering)

Dukankontrollerabatterietsladdninginnandusätteribatterietidatorn(läsKontrollera batteriets laddning).Dukanocksåställainenergisparfunktionerna

såattdufårettvarningsmeddelandenärbatterinivånärlåg(läsKonfigurerainställningarnaförströmhantering).



Kontrollera batteriets laddning

BatterimätareniDellQuickSet,fönstretEnergimätare och ikonen i Microsoft Windows, batteriets laddnings- ochtillståndsmätareochvarningenförlåg

batteriladdningtillhandahållerinformationombatterietsladdning.



BatterimätareniDell™QuickSet

OmDellQuickSetärinstallerattryckerdupå<Fn><F3>omduvillvisaQuickSetBatteryMeter(batterimätare).IfönstretBatteryMetervisasdatorbatteriets

status,batterietstillstånd,laddningsnivåochåterståendeladdningstid.

MerinformationomQuickSetfårduomduhögerklickarpåikonen iaktivitetsfältetochväljerHjälp.



OBS! Information om Dell-garantinfördindatorfinnsiProduktinformationsguiden elleriettseparatgarantidokumentipappersformatsommedföljde

datorn.

OBS! Anslutdinnyadatortilletteluttagmednätadapternförstagångenduanvänderdeneftersombatterieteventuelltinteärheltladdat.Datorn

fungerarbästomdenanvändsmednätadapterntillsbatterietärheltladdat.OmduvillsebatterietsladdningsstatusöppnarduKontrollpanelen®

EnergialternativochklickarsedanpåflikenEnergimätare.

OBS! Batterietsdrifttid(dentidsombatterietkanhållaladdningen)minskarmedtiden.Beroendepåhuroftaochundervilkaförhållandenbatteriet

används,kandueventuelltbehövaköpaettnyttbatteriunderdatornslivslängd.

OBS! Duböranslutadatorntilletteluttagnärdubrännerencd- eller dvd-skiva.

VARNING! Omduanvänderettinkompatibeltbatterikanriskenförbrandellerexplosionöka.BytbaratillettkompatibeltbatterifrånDell.

LitiumjonbatterietharutformatssåattdetfungerarmeddinDell-dator.Användinteettbatterisomäravsettförandradatorer.

VARNING! Slängintebatterierisoporna.Närdetintelängregårattladdabatterietbördukasseradetpålämpligtsätt.Kontaktakommuneneller

enmiljövårdsorganisationomduvillvetameromhurdubörkasserabatteriet.Se”Kassering av batterier” i Produktinformationsguiden.

VARNING! Felaktigtbrukavbatterierkanökariskenförbrandochkemiskabrännskador.Stickintehålpåbatteriet,bränndetinte,försökinteta

isärdetochexponeradetinteförtemperatureröver60°C(140°F).Förvarabatterietoåtkomligtförbarn.Hanteraskadadeellerläckande

batteriermycketförsiktigt.Skadadebatterierkanläckaellerorsakaskadorpåpersonerellerutrustning.

EnergimätareniMicrosoft

®

Windows

®

EnergimätareniWindowsindikerarbatterietsåterståendeladdning.DukankontrolleraEnergimätarengenomattdubbelklickapåikonen iaktivitetsfältet.

Omdatornäranslutentilletteluttagvisasikonen .



Batterimätare

Omdutryckerengångpåstatusknappenpåbatteriladdningsmätarenellertryckerochhållerintryckt kan du kontrollera:

l Batterietsladdning(kontrolleragenomatttryckapåochsläppa statusknappen)

l Batterietstillstånd(kontrolleragenomatttryckapåstatusknappenochhålladenintryckt)

Batterietsdrifttidpåverkasavhurmångagångerdetharladdats.Efterhundratalsladdnings-ochurladdningscyklerkanbatterietförloraendelladdnings-

eller leveranskapacitet. Ett batteri kan visa statusen ”laddat” menändåharminskadladdningskapacitet(tillstånd).



Kontrollera batteriets laddning

Om du vill kontrollera batteriets laddning tryckerdupå ochsläpperstatusknappenpåbatteriladdningsmätarensåtändsbatterinivålamporna.Varjelampa

motsvararcirka20procentavfullladdning.Ombatterietexempelvisharkvar80procentavladdningentändsfyraavlamporna.Omingenlampatändsär

batteriet urladdat.



Kontrollerabatterietstillstånd

Omduvillkontrollerabatterietstillståndmedladdningsmätarentryckerduochhållernerstatusknappenpåbatteriladdningsmätareniminst3sekunder.Om

ingenlampatändsärbatterietigodkonditionochminst80procentavdenursprungligaladdningskapacitetenåterstår.Varjelamparepresenterarytterligare

försämring.Omfemlamportändsåterstårmindreän60procentavladdningskapacitetenochdubörövervägaattbytabatteriet.Merinformationombatteriets

drifttid finns i Specifikationer.



Batterivarningsindikator

Närbatterietärurladdattillcirka90procentvisassomstandardettvarningsmeddelande.DukanändrainställningarnaförbatterilarmiQuickSetellerfönstret

EgenskaperförEnergialternativ.LäsKonfigurerainställningarnaförströmhanteringomduvillhainformationomhurdukommeråtQuickSetellerfönstret

EgenskaperförEnergialternativ.

Sparapåbatteriet

Görföljandeförattsparapåbatteriet:

l Anslutommöjligtdatorntilletteluttag,eftersombatterietslivslängdtillstordelavgörsavhurmångagångerdetanvändsochladdas.

l Försättdatorniväntelägeellervilolägeomdulämnardenenlängrestund(läsStrömhanteringslägen).

l AnvändGuidenförenergisparfunktionerförattväljaalternativsåattdatornsströmförbrukningoptimeras.Dessaalternativkanävenställasinsåattde

ändrasnärdutryckerpåströmbrytaren,stängerbildskärmenellertryckerpå<Fn><Esc>.

Strömhanteringslägen



Vänteläge

Iväntelägetminskarströmförbrukningengenomattbildskärmenochhårddiskenstängsavnärdatorninteharanväntsunderenfördefinieradtidsperiod.När

datorngårurväntelägetåtergårdentillsammalägesomdenbefannsigiinnandengickinivänteläget.

OBS! Dukankontrollerabatterietstillståndpåettavföljandetvåsätt:medladdningsmätarenpåbatterietenligtbeskrivningennedanochmed

batterimätareniDellQuickSet.MerinformationomQuickSetfårduomduhögerklickarpåikonen iaktivitetsfältetochväljerHjälp.

ANMÄRKNING:Omdufårenvarningomlågbatteriladdningbördusparadetduhållerpåmedomedelbartförattundvikaattförloraellerförstöradata.

Anslutsedandatorntilletteluttag.Ombatterietblirhelturladdatförsättsdatornautomatisktiviloläge.

OBS! MerinformationomhurduspararpåbatterietfinnsiStrömhanteringslägen.

ANMÄRKNING:Omdetblirströmavbrottellerbatteriavbrottmedandatornbefinnersigiväntelägetkandethändaattdatagårförlorade.

Sågårduinivänteläget:

l KlickapåStart® Stängav® Vänteläge.

eller

l BeroendepåhurduställerinenergisparalternativenifönstretEgenskaperförEnergialternativellerguidenQuickSetströmhanteringkanduanvända

någonavföljandemetoder:

¡ Tryckpåströmbrytaren.

¡ Stängskärmen.

¡ Tryckpå<Fn><Esc>.

Duavslutarväntelägetgenomatttryckapåströmbrytarenelleröppnaskärmen,beroendepåhurduharställtinenergisparalternativen.Dukanintetvinga

datornurväntelägetgenomatttryckapåentangentellerröravidstyrplattan.



Viloläge

Vilolägetspararströmgenomattsystemdatakopierastillettreserveratområdepåhårddisken,varefterdatornstängsavhelt.Närdatorngårurviloläget

återgårdentillsammalägesomdenbefannsigiinnandengickiniviloläget.

Datornförsättsivilolägeomladdningsnivånblirmycketlåg.

Såhärförsätterdudatornivilolägemanuellt:

l KlickapåStart® Stängav,håll<Shift>intrycktochklickasedanpåViloläge.

eller

l BeroendepåhurduställerinenergisparalternativenifönstretEgenskaperförEnergialternativellerguidenQuickSetströmhanteringkanduanvända

någonavföljandemetoderförattförsättadatorniviloläge:

¡ Tryckpåströmbrytaren.

¡ Stängskärmen.

¡ Tryckpå<Fn><Esc>.

Tryckpåströmbrytarenförattgåfrånvilolägetillaktivtläge.Detkantaenlitenstundinnandatornhargåtturviloläget.Dukanintetvingadatornurviloläget

genomatttryckapåentangentellerröravidstyrplattan.Merinformationomhurdugårurvilolägetfinnsidokumentationensomlevereradesmed

operativsystemet.

Konfigurerainställningarnaförströmhantering

DukananvändaguidenQuickSetströmhanteringellerEgenskaperförEnergialternativiWindowsförattkonfigureraströmhanteringsfunktionernafördatorn.

l DukankommaåtQuickSetströmhanteringgenomattdubbelklickapåikonen iaktivitetsfältet.DufinnermerinformationomQuickSetomduklickar

påknappenHjälpiGuidenförströmhantering.

l DukommeråtfönstretEgenskaperförEnergialternativomduklickarpåknappenStart® Kontrollpanelen® Prestandaochunderhåll®

Energialternativ.DufinnerinformationomdeolikafältenifönstretEgenskaperförEnergialternativomduklickarpåikonenmedfrågetecknetpå

namnlistenochsedanklickarpådetområdesomdusökerinformationom.

Ladda batteriet

Närduansluterdatorntilletteluttag,ellersätteriettbatterimedandatornäranslutentilluttaget,kontrollerasbatteriladdningenochtemperaturen

automatiskt.Eventuelltladdarnätadapternbatterietsåattladdningenbibehålls.

Ombatterietärvarmtpågrundavattdetharanväntselleravattomgivningenärvarmkandethändaattdetinteladdastrotsattduansluterdatorntillett

eluttag.

Batterietärförvarmtförattladdasomindikatorn blinkaromväxlandegröntochorange.Kopplaurdatornfråneluttagetochlåtsedandatornochbatteriet

svalnairumstemperatur.Anslutsedandatorntilleluttagetochfortsättattladdabatteriet.

MerinformationomhurdukanlösabatteriproblemfinnsiProblemmedströmförsörjningen.

ANMÄRKNING:Dukanintetabortenheterellerfrigöradatornfråndockningsenhetennärdenäriviloläge.

OBS! VissaPCCardsellerExpressCardsfungerarintekorrektnärdatornåtergårfrånviloläget.Tabortochsättinkortetigen(läsInstallera ett PC Card

eller ExpressCard) eller starta om datorn.

OBS! MedDell™ExpressCharge™laddarnätadapternuppettfullständigttömtbatteritillomkring80procentsladdningpåentimmenärdatornär

avstängd,ochtillhundraprocentpåomkringtvåtimmar.Laddningstidenärlängreomdatornärpå.Dukanlåtabatterietsittaidatornsålängeduvill.

Batterietsinternakretsarförhindrarattdetöverladdas.

Byta ut batteriet



Såhärtardubortbatteriet:



1. Omdatornäranslutentillendockningsstation(dockad)frigörduden.Merinformationfinnsidokumentationensommedföljdedockningsstationen.



2. Kontrolleraattdatornäravstängd.



3. Skjutlåsspärrenpåbatterifacketpådatornsundersidatillsdenklickartill.



4. Lyftutbatterieturdatornmedflikenpåbatteriet.

Bytbatterietgenomattsättadetifacketochtryckanertillslåsspärrenklickartill.

Förvarabatteriet

Tautbatterieturdatornomduinteskaanvändadenunderentid.Omettbatteriförvarasenlängretidutanattanvändas,laddasdetur.Efterenlångtids

förvaringbörduladdauppbatterietpånyttinnanduanvänderdet(läsLadda batteriet).

Tillbakatillinnehållssidan



VARNING! Innandugörnågotavnedanståendeskadustängaavdatorn,kopplabortnätadapternfråneluttagetochdatorn,kopplabortmodemet

frånvägguttagetochdatornochavlägsnaallaandraexternakablarfråndatorn.

VARNING! Omduanvänderettinkompatibeltbatterikanriskenförbrandellerexplosionöka.BytbaratillettkompatibeltbatterifrånDell.

BatterietharutformatsattfungerameddinDell™-dator.Användinteettbatterisomäravsettförandradatorer.

ANMÄRKNING:Dumåsteavlägsnaallaexternakablarfråndatornförattundvikaeventuellaskadorpåkontakter.Dufinnerinformationomhurdu

byter ut det extra batteriet, som finns i mediefacket, i Användamultimedia.

1

batterifacketslåsspärr

2

batteriet



Tillbakatillinnehållssidan

Användakort

AnvändarhandbokförDell™Latitude™D520

Korttyper

Tomma kort

Utskjutande kort

SättaiettPCCardellerExpressCard

Ta bort ett kort eller ett tomt kort

Korttyper

InformationomvilkakorttypersomstödsfinnsiSpecifikationer.

KortplatsenförPCCard/ExpressCardharenkontaktsomstöderettkortavtypIellerII,ochenadapterförett34mmExpressCard.KortplatsenförPC

Card/ExpressCardstöderCardBus-teknikenochutökadePCCards.Kortets”typ” avser dess tjocklek, inte dess funktion.

Tomma kort

Datornlevererasmedetttomtplastkortpåkortplatsen.Tommakortskyddarledigakortplatsermotdammochföroreningar.Sparadettommakortetsåattdu

kananvändadetnärduinteharnågotkortpåplatsen.Detärintesäkertatttommakortfrånandradatorerpassardindator.Dufinnerinformationomhurdu

tar bort det tomma kortet i Ta bort ett kort eller ett tomt kort.

Utskjutande kort

Ettutskjutandekort(tillexempeletttrådlöstnätverkskort)ärlängreänettvanligtkortochstickerututanfördatorn.Tänkpåföljandenärduanvänder

utskjutande kort:

l Skyddadenändesomstickerutpåkortet.Ettslagpåkortändenkanskadahelamoderkortet.

l Taalltidbortettutskjutandekortinnandupackarnerdatorniväskan.

SättaiettPCCardellerExpressCard

DukansättaiettPCCardellerett34mmExpressCard(medenadapter)idatornmedandenärigång.Kortetidentifierasautomatiskt.

Kortäriallmänhetmärktamedensymbol(exempelvisentriangelellerpil)somvisarvilkendelavkortetduskasättaikortplatsen.Kortenärmärktasåattde

inteskagåattsättaifel.Omdetinteframgårhurkortetskasättasiläserdudendokumentationsommedföljdekortet.



PC Card



OBS! DukanintestartadatornfrånettPCCard.

1

54 mm ExpressCard

(stödsinteavdatorn)

2

34mmExpressCard(stöds,

med en adapter)

3

PC Card

(stödsavdatorn)

VARNING! InnanduutförnågonavåtgärdernaidethäravsnittetskaduläsaigenomochföljaanvisningarnaiProduktinformationsguiden.

1. Hållkortetmedovansidanuppåt,såattriktningsmärketpekarmotkortplatsen.Detkanhändaattspärrenmåstevaraintrycktförattduskakunna

sättaikortet.



2. Skjutinkortetikortplatsentillsdetsitterordentligtpåplats.

Omdettaremotfårduintetvingainkortet.Kontrolleraatträttändeavkortetförsinochförsökigen.

Datornkanidentifieradeflestakortochladdarautomatiskträttdrivrutin.Omdufårettmeddelandeomattladdatillverkarensdrivrutinerbörduanvändaden

diskett eller cd-skivasomföljdemedPCCard.



ExpressCard



1. När34mmExpressCardärisattiadapternhållerdukortetmedovansidanuppåt,såattriktningsmärketpekarmotkortplatsenförPC

Card/ExpressCard.Detkanhändaattspärrenmåstevaraintrycktförattduskakunnasättaikortet.



2. Skjutinadapternikortplatsentillsdensitterordentligtpåplats.

Omdettaremotfårduintetvingainadaptern.KontrolleraatträttändeavExpressCardochadapternförtsinochförsökigen.

Datornkanidentifieradeflestakortochladdarautomatiskträttdrivrutin.Omdufårettmeddelandeomattladdatillverkarensdrivrutinerbörduanvändaden

diskett eller cd-skivasommedföljdekortet.

Ta bort ett kort eller ett tomt kort



Tryckpåspärrenochtautkortetellerplastkortet.Vissaspärrarmåstedutryckapåtvågånger:engångsåattspärrenfjädrarutochytterligareengångså

att kortet matas ut.

Tillbakatillinnehållssidan



OBS! Datornharstödför34mmExpressCardbaraomdetanvändsmedenadapter.Datornharintestödför54mmExpressCards.

VARNING! InnanduutförnågonavåtgärdernaidethäravsnittetskaduläsaigenomochföljaanvisningarnaiProduktinformationsguiden.

ANMÄRKNING:Klickapåikonen iaktivitetsfältetförattmarkeraochstoppakortetinnandutarbortdetfråndatorn.Iannatfallkanduförlora

data.Försök aldrig ta ut ett kort genom att dra i sladden, om den sitter i.

Tillbakatillinnehållssidan

Användabildskärmen

AnvändarhandbokförDell™Latitude™D520

Ställainljusstyrkan

Växlaskärmbilden

Ställainbildskärmsupplösningenochuppdateringsintervallet

Oberoendetvåskärmsläge

Väljaprimärochsekundärbildskärm

Ställainljusstyrkan

NärDell™-datornkörspåbatterietkandusparaenergigenomattjusteraljusstyrkantillminstamöjliga,acceptablainställninggenomatttryckapå<Fn>och

upp-ellernedpilknappenpåtangentbordet.

Dukantryckapåföljandetangenternärduvillställainljusstyrkanpåbildskärmen:

l Tryckpå<Fn>ochuppilenomduvillökaljusstyrkan(gällerinteenexterntanslutenbildskärm).

l Tryckpå<Fn>ochnedpilenomduvillminskaljusstyrkan(gällerinteenexterntanslutenbildskärm).

Växlaskärmbilden

Närdustartardatornmedenanslutenexternenhet(t.ex.enexternbildskärmellerprojektor)somärigångkanbildenvisasantingenpådatornsbildskärm

eller den externa enheten.

Tryckpå<Fn><F8>omduvillväxlamellanattvisabildenenbartpåbildskärmen,påbådebildskärmenochdenexternaenhetensamtidigtellerenbartpåden

externa enheten.

Ställainbildskärmsupplösningenochuppdateringsintervallet

Omduvillvisaettprogramienvissupplösning,måstebådegrafikkortetochbildskärmenhastödförprogrammet,ochdenödvändigadrivrutinernamåste

vara installerade.

Innanduändrarbildskärmensstandardinställningarbörduskrivaneddem,såattduenkeltkanåterställademomdetbehövs.

Omduväljerenupplösningellerfärgpalettsomärhögreellerstörreänvadbildskärmenklararav,justerasinställningarnaautomatiskttillnärmaststödda

värden.



1. KlickapåStart® Kontrollpanelen® Bildskärm® Inställningar.



2. ProvaolikainställningarförFärgkvalitetoch Skärmupplösning.

Omupplösningenärhögreänskärmenstödjerväxlardatorntillpanoreringsläge.Ipanoreringslägevisasintehelaskärmbildensamtidigt.Tillexempelkandet

händaattaktivitetsfältet,somvanligenvisaslängstnedpåskrivbordet,intelängresyns.Omduvillvisarestenavskärmbildenkandupanorerauppåtoch

nedåtsamtåthögerochvänstermedstyrplattan.

Oberoendetvåskärmsläge

Dukananslutaenexternbildskärmellerprojektortilldatornochanvändadennasomenutökningavbildskärmen(detkallas”oberoendetvåskärmsläge” eller

”utökatbildskärmsläge”). Idettalägekanduanvändabådaskärmarnaoberoendeavvarandraochdraobjektfråndenenaskärmentilldenandraochpåså

sätteffektivtökaarbetsytansstorlek.

OBS! Snabbtangenternaförljusstyrkanpåverkarbarabildskärmenpådenbärbaradatorn,intepåbildskärmarellerprojektorersomduanslutertill

datornellerdockningsstationen.OmdatornäranslutentillenexternbildskärmochduförsökerändraljusstyrkanvisasBrightnessMeter(ljusmätare),

mendenexternabildskärmensljusstyrkaändrasinte.

OBS! Omduändrarbildskärmsupplösningenfråndennuvarandeinställningenkanbildenblisuddigellersåkandetblisvårtattläsatexten.Anteckna

nuvarandeinställningarförframtidabehovinnanduändrarbildskärmsinställningarna.

OBS! AnvändendastdegrafikdrivrutinersomharinstalleratsavDell.Deharutformatsförattgebästaprestandatillsammansmeddetförinstallerade

operativsystemet.

OBS! Medhögreupplösningblirikonernaochtextenmindrepåskärmen.

ANMÄRKNING:Dukanskadaenexternbildskärmomduväljerettuppdateringsintervallsomdenintestöder.Innandujusterarenexternskärms

uppdateringsintervallbörduläsadesshandbok.



1. Anslutdenexternabildskärmen,enteveellerprojektortilldatorn.



2. KlickapåStart® Kontrollpanelen® Bildskärm® Inställningar.



3. Klickapåikonenfördenandrabildskärmen® UtökaWindows-skrivbordettilldennabildskärm® Verkställ.



4. ÄndraSkärmupplösningtillstorlekarsomlämparsigförbådabildskärmarnaochklickapåVerkställ.



5. OmduuppmanasattstartaomdatornklickardupåAnvänddenyainställningarnautanattstartaom® OK.



6. OmduuppmanasattgörasåklickardupåOKförattändrastorlekenpåskrivbordet.



7. OmduuppmanasattgörasåklickardupåJaförattsparainställningarna.



8. KlickapåOKförattstängafönstretEgenskaperförBildskärm.

Såhärinaktiverardudetutökadeläget:



1. KlickapåInställningarifönstretEgenskaperförBildskärm.



2. Klickapådenandrabildskärmensikon,avmarkerakryssrutanUtökaWindows-skrivbordettilldennabildskärmochklickapåVerkställ.

Tryckvidbehovpå<Fn><F8>förattåterförabildentilldatornsbildskärm.

Väljaprimärochsekundärbildskärm

Såhärbyterdubeteckningarnafördenprimäraochsekundärabildskärmen(omdutillexempelvillanvändadenexternabildskärmensomprimärbildskärm

efter dockning):



1. KlickapåStart® Kontrollpanelen® Bildskärm® Inställningar® Avancerat® Bildskärmar.

Merinformationfinnsidokumentationensommedföljdegrafikkortet.

Tillbakatillinnehållssidan



OBS! Omduväljerenupplösningellerfärgpalettsomärhögreellerstörreänvadbildskärmenklararav,justerasinställningarnaautomatiskttillnärmast

stöddavärden.Merinformationfinnsidokumentationentilloperativsystemet.

Tillbakatillinnehållssidan

Sökaefterinformation

AnvändarhandbokförDell™Latitude™D520

OBS! Vissafunktionerellermediakanvaratillvalochmedföljerintealladatorer.Vissafunktionerärintetillgängligaiallaländer.

OBS! Ytterligareinformationkanmedföljadatorn.



Vadärdetduletarefter?



Härhittardudet

l Ettdiagnostikprogramfördatorn

l Drivrutinerfördatorn

l Dokumentation om enheterna

l Systemprogramförenbärbardator(NSS)

 Cd-skivanDriversandUtilities(somävenkallasResourceCD)

Dokumentationenochdrivrutinernaärredaninstalleradepådatorn.Dukan

användacd-skivanomduvillinstalleraomdrivrutinerna(läsInstallera om

drivrutiner och verktyg)ellerköraDellDiagnostics(läsDell Diagnostics), eller

kommaåtdindokumentation.



DetkanfinnasfilersomheterReadmeellerViktigtpåcd-skivan.Deinnehåller

rykandefärskinformationomtekniskaändringaravdatornelleravancerat

teknisktreferensmaterialförteknikerocherfarnaanvändare.



OBS! Uppdateringaravdrivrutinerochdokumentationfinnspå

support.dell.com.



OBS! Cd-skivan Drivers and Utilitieskanvaraetttillvalochmedföljerintealla

datorer.

l Konfigurera datorn

l Informationomenkelfelsökning

l KöraDellDiagnostics

l Ta bort och installera delar

 Snabbreferensguide



OBS! Dethärdokumentetkanvaraetttillvalochmedföljerintealladatorer.



OBS! DethärdokumentetfinnsocksåiPDF-formatpåsupport.dell.com.

l Information om garantier

l Villkor (endast USA)

l Säkerhetsanvisningar

l Informationomgällandebestämmelser

l Ergonomi

l Licensavtalförslutanvändare

Dell™produktinformationsguide

l Ta bort och byta ut delar

l Specifikationer

l Konfigurerasysteminställningar

l Felsökningochproblemlösning

Användarhandbok

MicrosoftWindowsXPHjälp- och supportcenter

1. KlickapåStart® Hjälpochsupport® Dellanvändar- och

systemhandböcker® Systemhandböcker.

2. KlickapåAnvändarhandbokfördindatorilistanpåonline-

dokumentationen.

l Servicenummer och Expresskod

l LicensetikettförMicrosoftWindows

ServicenummerochlicensförMicrosoft

®

Windows

®

Etiketternasitterpådatorn.

l Medservicenumretkanduidentifieradatornnärdubesöker

support.dell.com eller kontaktar support.

l Skickasamtalettillrättpersongenomattangedinexpresskodnärdu

kontaktar support.

l Lösningar— Felsökningstips,artiklarfråntekniker,onlinekurseroch

vanligafrågor

l Gruppforum — Diskutera online med andra Dell-kunder

l Uppgraderingar — Uppgraderingsinformationförolikakomponenter,

tillexempelminnen,hårddiskarochoperativsystem

l Kundtjänst— Kontaktinformation, servicesamtal och orderstatus,

garanti och reparationsinformation

l Service och support — Statuspåservicejobbochsupporthistorik,

servicekontrakt, onlinediskussioner med teknisk support

l Referens — Datordokumentation, detaljer om min datorkonfiguration,

produktspecifikationer och vitbok

l Nedladdningsbara filer — Certifierade drivrutiner, korrigeringar och

programuppdateringar

l Systemprogramförbärbaradatorer(NSS)— Om du installerar om

datornsoperativsystembörduäveninstalleraomNSS-programmet.

NSStillhandahållerviktigauppdateringarföroperativsystemetoch

stödjerDell™3,5-tums USB-diskettenheter, Intel

®

-processorer,

optiska enheter och USB-enheter.NSSbehövsförattdinDell-dator

ska fungera korrekt. Datorn och operativsystemet identifieras

automatiskt av programmet, som dessutom installerar uppdateringar

somärlämpligafördatornskonfiguration.

 Dells supportwebbplats — support.dell.com



OBS! Visalämpligtsupportställegenomattväljaregionoch

verksamhetssegment.



Ladda ner NSS-programmet:

1. Gåtillsupport.dell.com,väljregionelleraffärssegmentochangeditt

servicenummer.

2. VäljDrivrutinerochnedladdningarochklickapåKör.

3. Klickapådittoperativsystemochsökefternyckelordet Notebook System

Software.



OBS! Användargränssnittetsupport.dell.comkanseolikautberoendepå

dina val.

l Programuppgraderingarochfelsökningstips

l Vanligafrågor,aktuellaämnenochdetallmännatillståndetför

datormiljön

 Funktionen Dell Support

FunktionenDellSupportärettautomatisktuppgraderings- och

meddelandesystemsomfinnsinstalleratpådatorn.Dennasupport

tillhandahållertillståndssökningarirealtidavdatormiljön,

programuppdateringarochrelevantinformationomsjälvsupport.Öppna

funktionenDellSupportfrånikonen iaktivitetsfältet.Merinformationfinns

i funktionen Dell Support).

l AnvändaWindowsXP

l Arbeta med program och filer

l Anpassa skrivbordet

WindowsHjälp- och supportcenter

1. KlickapåknappenStartochsedanpåHjälpochsupport.

2. Skrivettordellerenfrassombeskriverproblemetochklickapåpilen.

3. Klickapådetavsnittsombeskriverproblemet.

4. Följinstruktionernapåskärmen.



HjälpomDellQuickSet

Om du vill visa HjälpomDellQuickSethögerklickardupåikonen i

aktivitetsfältetiMicrosoft

®

Windows

®

.

Mer information om Dell QuickSet finns i Dell™QuickSet.

l Installera om operativsystemet

 Cd-skivan med operativsystemet



Sidan laddas ...

Dell Latitude D520 Användarguide

Dell Latitude D520 Användarguide

Relaterade papper