Dell Latitude D620 ATG Användarguide

HandbokförDell™Latitude™ATGD620



InformationomannandokumentationsommedföljerdatornfinnsiavsnittetSökaefterinformation.

EnfullständiglistaöverförkortningarochakronymerfinnsiOrdlistan.

OmduharköptenDell™nSeries-datorgällerintedeninformationidettadokumentsomröroperativsystemetMicrosoft®

Windows®.

Informationenidettadokumentkankommaattändrasutanföregåendemeddelande.

©2006DellInc.Medensamrätt.

AllreproduktionutanskriftligttillståndfrånDellInc.är strängtförbjuden.

Varumärkensomåterfinnsidennatext:Dell, DELL-logotypen, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, ExpressCharge, TravelLite, Strike

Zone, Wi-Fi Catcher, Dell MediaDirect, XPS och Dell OpenManage ärvarumärkensomtillhörDellInc.;Core och IntelärregistreradevarumärkensomtillhörIntelCorporation;Microsoft,

Outlook och WindowsärregistreradevarumärkensomtillhörMicrosoftCorporation;BluetoothärettregistreratvarumärkesomtillhörBluetoothSIG,Inc.ochanvändsmedlicensav

Dell; TouchStripärettvarumärkesomtillhörUPEK,Inc.; EMCärettregistreratvarumärkesomtillhörEMCCorporation;ENERGY STARärettregistreratvarumärkesomtillhördet

amerikanska statsorganet Environmental Protection Agency. Som ENERGY STAR-partner har Dell Inc. fastslagit att produkten uppfyller kraven enligt ENERGY STAR-riktlinjernaför

effektivt energiutnyttjande.

Övrigavarumärkenidokumentetkananvändasföratthänvisatilldemsomgöranspråkpåvarumärkenaellerderasprodukter.DellInc.frånsägersigalltägarintresseavandra

varumärkenänsinaegna.

Modell PP18L

januari2007ArtikelnummerFP139Rev.A01

Sökaefterinformation

Systeminställningsprogrammet

Om datorn

Installera om programvara

Användaettbatteri

Läggatillochbytautdelar

Användatangentbordet

FunktioneriDell™QuickSet

Användabildskärmen

Resa med datorn

Användamultimedia

Fåhjälp

Användakort

Specifikationer

Användanätverk

Bilaga

Skydda datorn

Ordlista

Felsökning



OBS! Kommentareravdenhärtypeninnehållerviktiginformationsomhjälperdigattfåutdetmestaavdatorn.

ANMÄRKNING:Härvisasinformationompotentiellskadapåmaskinvaranellerdataförlust,samthurduundvikerdetta.

VARNING! Envarningsignalerarriskförskadapåegendomellerpersonellerlivsfara.

Tillbakatillinnehållssidan

 Om datorn

HandbokförDell™Latitude™ATGD620

Framsida

Vänstersida

Högersida

Baksida

Undersida

Framsida



Bildskärmslås– Hållerbildskärmenstängd.



Bildskärm– MerinformationombildskärmenfinnsiavsnittetAnvändabildskärmen.



Strömbrytare– Tryckpåströmbrytarenförattslåpådatornellerstängaavettenergisparläge(seEnergisparlägen).

Omdatornhängersigtryckerdupåochhållernedströmbrytarentillsdatornstängsav.Detkantanågrasekunder.



Lamporförenhetsstatus

1

Bildskärmslås

2

Bildskärm

3

Strömbrytare

4

Lamporför

enhetsstatus

5

Tangentbord

6

Styrplatta

7

Fingeravtrycksläsare

(tillval)

8

Högtalare

9

Pekplattans

knappar/styrspakens

knappar

10

Styrspak

11

Lamporför

tangentbordstatus

12

Volymknappar

13

Omgivningsljussensor

14

Ljud av

15

Tangentbordets lampor

ANMÄRKNING:UndvikattförloradatagenomattstängaavdatornmedavstängningsfunktioneniMicrosoft®Windows®iställetföratttryckapå

strömbrytaren.

Närdatornäranslutentilletteluttagharindikatorn följandefunktion:

¡ Fastgröntsken:batterietladdas.

¡ Blinkandegröntsken:batterietärnästanfulladdat.

¡ Släckt:batterietärladdat(ellersåärbatterietinteanslutettillenexternkraftkällasåattdetkanladdas).

Närdatorndrivsmedbatteriharindikatorn följandefunktion:

¡ Släckt:batterietärtillräckligtladdat(ellerocksåärdatornavstängd).

¡ Blinkandeorangesken:batteriladdningenärlåg.

¡ Fastorangesken:batteriladdningenärmycketlåg.



Tangentbord – TangentbordetharennumeriskknappsatsochentangentmärktmedWindows-logotypen.Informationomdesnabbtangentersomstödsfinns

under Användatangentbordet.



Pekplatta – Gertillgångtillsammafunktionersomenmus(sePekplatta och styrspak).



Fingeravtrycksläsare(tillval)– SkyddardinDell™-dator.Närdudrarettfingeröverläsarenavläserdatornvemduärgenomdittunikafingeravtryck.

InformationomhurduaktiverarochanvändersäkerhetshanteringsprogrammetsomstyrfingeravtrycksläsarenfinnsunderSäkerhetshanteringsprogram.



Högtalare– Justeravolymenpådeninbyggdahögtalarenmedhjälpavvolymknapparna,ljudav-knappen eller snabbtangenterna.



Pekplattans knappar/styrspakens knappar – Dehärknapparnaanvändsprecissomknapparnapåenmusdåduanvänderpekplattanochstyrspakenföratt

flyttamarkörenpåskärmen(sePekplatta och styrspak).



Styrspak – Gertillgångtillsammafunktionersomenmus(sePekplatta och styrspak).



Lamporförtangentbordsstatus

Tändsnärdustartardatornochblinkarnärdatornäriströmhanteringsläge.

Tändsnärdatornläserellerskriverinformation.



ANMÄRKNING:Undvikattförloradatagenomattaldrigstängaavdatornnärlampan

blinkar.

Lysermedfastskenellerblinkarförattvisabatterietstillstånd.

Tändsnärtrådlösaenheteraktiveras.

TändsnärBluetooth

®

-teknikaktiveras.AktiveraellerstängavBluetoothgenomatt

flyttabrytarentillellerfrånpositionen”on” (se avsnittet trådlösbrytare om du vill ha

mer information).



OBS! Bluetooth-teknikäretttillval,ikonen visasdärförendastomdubeställde

sådanteknik.MerinformationfinnsidokumentationenomBluetooth-tekniken.

Degrönalampornaovanförtangentbordetindikerarföljande:



Volymknappar – Tryckpåknapparnaomduvilländraljudvolymen.



Ljussensor – Sensornregistrerarljusetiomgivningenochökarellerminskarautomatisktbildskärmensljusstyrkaförattkompenseraattomgivningenärmörk

ellerljus.Tryckpå<Fn>ochpilvänsterförattaktiveraellerstängaavsensorn(seAnvändaljussensorn).



Ljud av – Tryckpådenhärknappenomduvillstängaavljudet.



Tangentbordets lampor – Tryckpå<Fn>ochpilhögerförattsättapåellerstängaavdessalamporsomlyserupptangentbordetdådetärmörkt.

Vänstersida

Tändsnärdetnumeriskatangentbordetaktiveras.

Tändsnärversallåsetaktiveras.

TändsnärScrollLock-funktionen aktiveras.



Ventil – Datornhareninbyggdfläktsomskaparettluftflödegenomventilerna.Dethindrarattdatornöverhettas.



Säkerhetskabeluttag– Kopplaettstöldskydd(somfinnsihandeln)tillsäkerhetsvajeruttagetpådatorn(seSäkerhetskabellås).



Ljudkontakter



Infrarödsensor– ViadeninfrarödasensornkanduöverförafilertrådlöstfråndatorntillenannanIR-kompatibelenhet.NärdatornlevererasärIR-porten

avstängd.Dukanaktiveradenisysteminställningsprogrammet(seSysteminställningsprogrammet).InformationomhurduöverfördatafinnsiWindows

hjälpsystem,Hjälp- ochsupportcentersamtidokumentationensommedföljdedenIR-kompatibla enheten.



Smartkortfack (med attrapp) – Platsförettsmartkort.Smartkortgerstödfördiversefunktioner,blandannatsäkerhetsfunktionerochdatalagring.Attrappen

hindrarföremålfrånattkommainidatornnärdetintesitternågotsmartkortismartkortfacket.Merinformationochanvisningaromhurdutarutattrappen

finns i avsnittet Användasmartkort.



Trådlösbrytare– DenhärbrytarengörattnärområdetsöksigenomeftertrådlösanätverkomdenharaktiveratsviaDellQuickSet.Dukanävenanvändaden

omdusnabbtvillstängaavelleraktiveraentrådlösenhet,tillexempelettWLAN-kort eller ett internt Bluetooth-kort (se Dell™Wi-FiCatcher™Network

Locator).



Wi-FiCatcher™-indikator – Indikatornfungerarsomföljer:

¡ Blinkandegröntsken:Sökerefternätverk

¡ Fastgröntsken:Enstarknätverkssignalhittades

¡ Fastgultsken:Ensvagnätverkssignalhittades

¡ Blinkande gult sken: Fel

¡ Släckt:Ingensignalhittades

1

Ventil

2

Säkerhetskabeluttag

3

Ljudkontakter (2)

4

Infrarödsensor

5

Smartkortfack (med attrapp)

6

Omkopplareförtrådlös

kommunikation

7

Wi-Fi Catcher™-

indikator

8

Kortplatsförpc-

kort/ExpressCard

9

Hårddisk

VARNING! Förinteinobjektiventilernaochsetillattdeinteblockerasellerblirdammiga.FörvarainteDell-datornimiljöermedbegränsad

luftcirkulation,texienstängdportfölj,medandenärigång.Omluftcirkulationenhindraskandatornskadasellerfattaeld.

OBS! Fläktengårigångnärdatornblirförvarm.Fläktljudetärheltnormaltochinnebärinteattdetärfelpåfläktenellerdatorn.

Ansluthörlurartilluttaget .

Anslut en mikrofon till uttaget .

1

Av

Allatrådlösaenheterinaktiveras

2

På

Allatrådlösaenheteraktiveras

3

Tillfällig

SökerefterWLAN-nätverk(seDell™Wi-FiCatcher™Network

Locator)

4

Wi-Fi Catcher-

indikator



Kortplatsförpc-kort/ExpressCard – Platsförettpc-kort,t.ex.ettmodemellernätverkskort,ellerettExpressCard(medenPCMIA-adapter). Datorn levereras

medenattrappifacketsomhindrarföremålfrånattkommainidatornnärdetintesitterettkortifacket(seTyper av kort).



Hårddisk– Lagrar programvara och data.

Högersida



Mediafack – Härinstallerasendiskettenhet,optiskenhet,extrabatteri,sekundärhårddiskellerenDellTravelLite™-modul (se Användamultimedia).



Frigöringsknapp– Tryckpåfrigöringsspakensåmatasdenenhetsomfinnsimediafacketut.



USB-portar



USB-portkåpa– USB-portkåpanhindrarföremålfrånattkommainidatornnärdetintesitternågonUSB-enhetinågonavkontakterna.

Baksida



1

Optisk enhet i mediafacket

2

Mediafackets frigöringsspak

3

USB-portar (2)

4

USB-portkåpa



USB-portarnaanvändsförattanslutaUSB-enheter, till exempel en mus,

ett tangentbord eller en skrivare.

1

Nätverksport(RJ-45)

2

Modemport (RJ-11)

3

USB-portar (2)

4

Serieport

5

Bildskärmskontakt

6

Nätadapterkontakt

7

Ventiler

8

Portkåpa



VARNING! Förinteinobjektiventilernaochsetillattdeinteblockerasellerblirdammiga.Låtintedatornvaraigångomluftcirkulationärdålig,

tillexempelienstängdportfölj.Omluftcirkulationenhindraskandatornskadasellerfattaeld.

Nätverksport(RJ-45)



Modemport (RJ-11)



USB-portar



Seriell port



Bildskärmskontakt



Nätadapterkontakt

Nätadapternomvandlarväxelströmtilllikström,somdatorndrivsmed.Dukananslutanätadapternoavsettomdatornärpåellerav.



ANMÄRKNING:Nätverksportenärnågotstörreänmodemporten.Kopplainteentelesladdtillnätverksporten.Detkanskadadatorn.

Härkanduanslutadatorntillettnätverk.Detvåindikatorernabredvid

kontaktenindikeraranslutningsstatusochaktivitetikabelnätverk.

Informationomhurduanvändernätverkskortetfinnsi

användarhandbokenförenheten,somföljdemeddatorn.

Omduharbeställtettinterntmodemansluterdumodemportentill

telelinjen.

Merinformationomhurduanvändermodemetfinnsidokumentationen

sommedföljdedatorn(seHitta information).

USB-portarnaanvändsförattanslutaUSB-enheter, till exempel en mus,

ett tangentbord eller en skrivare.

Härkanduanslutaseriellaenhetersomenmusellerenannanhandhållen

enhet.

Härkanduanslutavideoenheter,tillexempelenbildskärm.

Häransluterduennätadaptertilldatorn.

1

Nätadapter

2

Portkåpa

VARNING! Nätadapternärkompatibelmedeluttagihelavärlden.Däremotkanelkontakterochkontaktdosorvarieramellanolikaländer.Omdu

använderfelaktigasladdarellerkopplarsladdarellerkontaktdosorpåfelsättkanbranduppståellerutrustningenskadas.



Portkåpa– Skyddardatornsinremotföremålsomkankommaingenomportenochkontaktensöppningar.Kåpanskyddarävenstiftenpåkontakten.Dekan

skadasomduanvänderdatornpåandraställenänpåettskrivbord.Vridkåpannedåtomduvillkommaåtportarnapådatornsbaksida.Dukantabortkåpan

heltochhålletgenomattstängabildskärmen,vändadatornuppochnedochlyftabortkåpanfråndatorn.Sätttillbakakåpangenomattfölja

borttagningsprocedureniomvändordning.



Ventil – Datornhareninbyggdfläktsomskaparettluftflödegenomventilationsuttagen.Dethindrarattdatornöverhettas.



Undersida



Minnesmodulfack – Täckerfacketsominnehållerdenandraminnesmodulkontakten(DIMMB;seMinne).



Batteriladdningsvisare/hälsovisare– Ger information om batteriets laddning (se Kontrollera batteriets laddning).



Batteri – Omettbatteriärinstalleratkanduanvändadatornutanattanslutadentillenväggkontakt(seavsnittetAnvändaettbatteri).



Batterifacketsfrigöringsmekanism– Frigörbatteriet(anvisningarfinnsiByta ut batteriet).



Uttagfördockningsstation– Gördetmöjligtattanslutadatorntillendockningsenhet.MerinformationfinnsidokumentationenfrånDellsommedföljde

dockningsstationen.



Ventil – Datornhareninternfläktarsomskaparettluftflödegenomventilerna,vilketgörattdatorninteblirförvarm.



Hårddisk– Lagrar programvara och data.

Tillbakatillinnehållssidan

ANMÄRKNING:Närdukopplarbortnätadapterkabelnfråndatornbörduhållaikontakten,inteisladden,ochdrautdenförsiktigtmenbestämtsåatt

sladdeninteskadas.Närdulindarihopnätadapterkabelnskaduduvinklanätadapterkontaktenpårättsättförattundvikaskadorpåkabeln.

OBS! Fläktengårigångnärdatornblirförvarm.Fläktljudetärheltnormaltochinnebärinteattdetärfelpåfläktenellerdatorn.

VARNING! Förinteinobjektiventilernaochsetillattdeinteblockerasellerblirdammiga.Låtintedatornvaraigångomluftcirkulationärdålig,

tillexempelienstängdportfölj.Omluftcirkulationenhindraskandatornskadasellerfattaeld.

1

Minnesmodullucka

2

Batteriladdningsvisare/hälsovisare

3

Batteri

4

Spärrhakartillbatterifacket (2)

5

Dockningsstationskontakt

6

Ventil

7

Hårddisk



OBS! Fläktengårigångnärdatornblirförvarm.Fläktljudetärheltnormaltochinnebärinteattdetärfelpåfläktenellerdatorn.

VARNING! Förinteinobjektiventilernaochsetillattdeinteblockerasellerblirdammiga.Låtintedatornvaraigångomluftcirkulationärdålig,

tillexempelienstängdportfölj.Omluftcirkulationenhindraskandatornskadasellerfattaeld.



Tillbakatillinnehållssidan

Bilaga

HandbokförDell™Latitude™ATGD620

Rengöradatorn

Om Macrovision-produkter

FCC-meddelanden (endast USA)

Rengöradatorn



Dator,tangentbordochbildskärm



l Avlägsnadammmellantangenternapåtangentbordetmedenburkmedtryckluft.

l Fuktaenmjuk,luddfritrasamedvattenellerenproduktsomäravseddförrengöringavbildskärmarochtorkasedanavbildskärmen.

l Fuktaenmjuk,luddfritrasamedvattenochtorkasedanavdatornochtangentbordet.Låtintevattenkommainmellanstyrplattanochdetomgivande

handledsstödet.



Styrplatta



1. AvslutaWindowsochstängavdatorn.



2. Kopplaborteventuellaanslutnaenheterfråndatornocheluttagen.



3. Ta bort alla batteriet (se Byta ut batteriet).



4. Fuktaenmjuk,luddfritrasamedvattenochtorkaförsiktigtavstyrplattansyta.Låtintevattenkommainmellanstyrplattanochdetomgivande

handledsstödet.



Diskettenhet

Rengördiskettenhetenmedenrengöringssats(somfinnsattköpaidatoraffärer).Sådanasatserinnehållerförbehandladediskettersomtarbortsmutssom

samlasundernormalanvändning.



Cd- och dvd-skivor

Rengörskivanomproblemuppstår,tillexempelattcd- eller dvd-skivan hoppar.



1. Hålliskivansytterkanter.Dukanocksåhållalängstinnevidmitthålet.



2. Torkaförsiktigtavskivan(sidanutanetikett)medenmjukochluddfritrasa,irakarörelserfrånmittenochutåt.

Omvisssmutsärsvårattfåbortkanduprövamedattanvändalitevattenellerenlösningmedvattenochmildtvål.Dukanocksåanvändanågonavde

VARNING! Innanduutförnågonavåtgärdernaidethäravsnittetskaduläsaigenomochföljasäkerhetsinstruktionernai

produktinformationsguiden.

VARNING! Kopplaalltidurdatornfråneluttagetochtauteventuellabatterierinnandugörrenden.Rengördatornmedenmjuktrasafuktadi

vatten.Användinterengöringsmedeliformavvätskaellersprej.Dekaninnehållabrandfarligaämnen.

ANMÄRKNING:Undvikattskadadatornellerbildskärmengenomattintesprejarengöringsmedletdirektpåbildskärmen.Användendastproduktersom

ärspecialanpassadeförrengöringavbildskärmarochföljallainstruktioner.

ANMÄRKNING:Rengörinteläs- ochskrivhuvudenamedentrasa.Huvudenakanhamnaurläge,vilketgörattenhetenintefungerar.

ANMÄRKNING:Användalltidtryckluftnärdurengörlinsenicd/dvd-spelarenochföljallaanvisningaromhurtryckluftenanvänds.Röraldrigenhetens

lins.

ANMÄRKNING:Undvikskadorpåskivansytagenomattintetorkamedcirkelrörelserruntskivan.

rengöringsprodukterförskivorsomfinnsihandelnochsomgerettvisstskyddmotdamm,fingeravtryckochrepor.Rengöringsprodukteravseddaförcd-

skivorkanävenanvändaspådvd-skivor.

 Om Macrovision-produkter

IdenhärproduktenfinnsteknikförupphovsrättsskyddsomskyddasavpatentiUSAochandraimmateriellarättigheter.Denupphovsrättsligtskyddade

teknikenfårbaraanvändasmedMacrovisionCorporationsgodkännandeochendastförhemmabrukochannanbegränsadanvändning,såvidainte

MacrovisionCorporationuttryckligengersittmedgivandetilldet.Dekompileringochdisassembleringförbjudes.

 FCC-meddelanden (endast USA)



FCC klass B

Dennautrustninggenererar,taremotochkansändautstrålningradioomfångetochkanförorsakastörningarpåradio- ochtevesändningaromdenintehar

installeratsochanvändsienlighetmedtillverkarensanvisningar.Dennautrustninghartestatsochbefunnitsuppfyllagränsvärdenaförendigitalenhetav

klass B i enlighet med del 15 av FCC-föreskrifterna.

Dennaenhetöverensstämmermedkravenidel15avFCC-bestämmelserna.Denfårendastanvändasunderförutsättningavattföljandetvåvillkorär

uppfyllda:



1. Enhetenfårinteorsakastörningar.



2. Enhetenmåsteklaraavallastörningar,ävenstörningarsomkanorsakaoönskadeeffekter.

Dehärgränsernaärutformadeförattgeacceptabeltskyddmotstörningarnärutrustningeninstallerasihemmiljö.Detfinnsdockingengarantiförattdetinte

uppstårstörningarienskildafall.Omutrustningenskulleförorsakastörningariradio- eller tv-banden,vilketdukanavgöragenomattstängaavdenoch

sedanslåpådenigen,kanduförsökarättatillproblemetgenomattvidtanågonavföljandeåtgärder:

l Rikta om den mottagande antennen.

l Placeraomdatorniförhållandetillmottagaren.

l Flyttabortdatornfrånmottagaren.

l Anslutdatorntillettannatströmuttagsåattdatornochmottagarenliggerpåolikakretsgrenar.

Ta eventuellt kontakt med Dells tekniska support eller en kunnig radio-/teveteknikerochbeområd.

Följandeinformationfinnspådenellerdeenhetersombeskrivsidettadokument.DettaärienlighetmedFCC-bestämmelserna:

l Produktnamn:Dell™Latitude™ATGD620

l Modellnummer: PP18L

Företagsnamn:

Dell Inc.

Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs

One Dell Way

Round Rock, TX 78682 USA

512-338-4400

Tillbakatillinnehållssidan



ANMÄRKNING:Observera att FCC-bestämmelsernainnebärattallaändringarochmodifieringarsominteuttryckligenhargodkäntsavDellInc.göratt

duinteharrättattanvändautrustningen.

OBS! Merinformationomföreskrifterfinnsiproduktinformationsguiden.

Tillbakatillinnehållssidan

Användaettbatteri

HandbokförDell™Latitude™ATGD620

 Batteriprestanda

FörattdindatorskafungerasåbrasommöjligtochförattBIOS-inställningarnaskabevarasbörhuvudbatterietalltidsittaidinbärbaraDell-dator. Ett batteri

medföljersomstandardochärvidleveransmonteratibatterifacket.

Batterietsdrifttidvarierarberoendepåhurdatornanvänds.Dukansättaiettextrabatteriimediefacketochpåsåsättökabatteritidenbetydligt.

Drifttidenminskaravsevärtiföljandeochliknandesituationer:

l Vidanvändningavoptiskaenheter

l Omduanvändertrådlösakommunikationsenheter,pc-kort, ExpressCard, medieminneskort eller USB-enheter

l Medhögljusstyrkapåbildskärmen,tredimensionellaskärmsläckareochandraberäkningsintensivaprogramsomgrafiska3D-applikationer

l Närdatornkörsilägetförmaximalprestanda(seKonfigurerainställningarförströmhantering)

Innandusätteribatterietidatornkandukontrolleradessladdning(seKontrollera batteriets laddning).Dukanävenkonfigureraströmhanteringsalternativ

såattdufårettvarningsmeddelandenärbatteristyrkanärlåg(seKonfigurerainställningarförströmhantering).



Kontrollera batteriets laddning

BatterimätareniDellQuickSet,fönstretEnergimätare i Windows och ikonen ,batteriladdningsmätarenochhälsomätarensamtvarningensomgesom

batteriethållerpåatttaslutgerinformationomhurvälbatterietärladdat.



BatterimätareniDell™QuickSet

OmDellQuickSetärinstallerattryckerdupå<Fn><F3>omduvillvisaQuickSetBatteryMeter(batterimätare).Batterimätarenvisasbatterietstillstånd,hälsa,

laddningsnivåochåterståendeladdningstid.

MerinformationomQuickSetfårduomduhögerklickarpåikonen iAktivitetsfältetochsedanklickarpåHjälp.



EnergimätareniMicrosoft®Windows®

EnergimätareniWindowsindikerarbatterietsåterståendeladdning.DukankontrolleraEnergimätarengenomattdubbelklickapå ikoneniAktivitetsfältet.

Batteriprestanda

Konfigurerainställningarförströmhantering

Kontrollera batteriets laddning

Ladda batteriet

Sparapåbatteriet

Byta ut batteriet

Strömhanteringslägen

Förvarabatteriet

OBS! InformationomDell™-garantinfördindatorfinnsiproduktinformationsguidenelleriettseparatgarantidokumentipappersformatsommedföljde

datorn.

OBS! Anslutdatorntilletteluttagmedhjälpavnätadapternförstagångenduanvänderdatorneftersombatterietkanskeinteärfulladdat.Låt

nätadapternsittaitillsbatterietärheltladdat.Detgerbästresultat.VisabatterietsladdninggenomattklickapåStart® Inställningar®

Kontrollpanelen® Energialternativ® fliken Energimätare.

OBS! Batterietsdrifttid(dentidsombatterietkanhållaladdningen)minskarmedtiden.Beroendepåhuroftaochundervilkaförhållandenbatteriet

används,kandueventuelltbehövaköpaettnyttbatteriunderdatornslivslängd.

OBS! Duböranslutadatorntilletteluttagnärdubrännerencd- eller dvd-skiva.

VARNING! Omduanvänderettinkompatibeltbatterikanriskenförbrandellerexplosionöka.BytbaratillettkompatibeltbatterifrånDell.

BatterietharutformatssåattdetfungerarmeddindatorfrånDell.Användinteettbatterisomäravsettförandradatorer.

VARNING! Slängintebatterierisoporna.Närdetintelängregårattladdabatterietbördukasseradetpålämpligtsätt.Kontaktakommuneneller

enmiljövårdsorganisationomduvillvetameromhurdubörkasserabatteriet.Se”Kassering av batterier” i produktinformationsguiden.

VARNING! Felaktiganvändningavbatterierkanökariskenförbrandellerkemiskabrännskador.Stickintehålpåbatteriet,bränndetinte,försök

intetaisärdetochexponeradetinteförtemperatureröver65°C.Förvarabatterietoåtkomligtförbarn.Hanteraskadadeellerläckande

batteriermycketförsiktigt.Skadadebatterierkanläckaellerorsakaskadorpåpersonerellerutrustning.

Omdatornäranslutentilletteluttagvisasikonen .



Batterimätare

Genomatttryckaengångellergenomatthållastatusknappennedtrycktpåbatterietsladdningsmätarekandukontrollera:

l Batteriladdningen (kontrollera genom att tryckanedochsläppaupp statusknappen)

l Batterietstillstånd(kontrolleragenomatthållastatusknappennedtryckt)

Batterietsdrifttidpåverkasavhurmångagångerdetharladdats.Efterhundratalsladdnings- ochurladdningscyklerkanbatterierförloraendelladdnings-

ellerleveranskapacitet.Ettbatterikanalltsåvara”laddat” menhaförsämradladdningskapacitet(hälsa).



Kontrollera batteriets laddning

Kontrollera batteriets laddning genom att tryckapå ochsläppauppstatusknappenpåbatteriladdningsmätarensåattindikatorernatänds.Varjelampa

motsvararcirka20procentavfullladdning.Ombatterietexempelvisharkvar80procentavladdningentändsfyraavlamporna.Omingenlampatändsär

batteriet urladdat.



Kontrollerabatterietshälsa

Omduvillkontrollerabatterietstillståndmedhjälpavladdningsmätarenhållerdunedstatusknappenpåbatterietsladdningsmätareiminsttresekunder.Om

ingenlampatändsärbatterietigodkonditionochminst80procentavdenursprungligaladdningskapacitetenåterstår.Varjelamparepresenterarytterligare

försämring.Omfemlamportändsåterstårmindreän60procentavladdningskapacitetenochdubörövervägaattbytabatteriet.Merinformationombatteriets

drifttid finns i avsnittet Batteri.



Batterivarningsindikator

Batterietsstatusindikatorpågångjärnskåpan(längstnedtillhögerpåbildskärmen)blinkarorangedåbatteriladdningenärlåg.Denlyserorangedå

batteriladdningenärmycketlåg.Dessutomvisasettvarningsmeddelandenäromkring90procentavladdningenärborta.Omduanvändertvåbatterier

innebärvarningenattcirka10procentåterståravdensammanlagdaladdningen.Ombatteriladdningennårenkritisktlågnivåförsättsdatorniviloläge.

DukanändrainställningarnaförbatterilarmeniQuickSetellerfönstretEgenskaperförenergialternativ. Mer information om hur du startar Quickset eller

öppnarfönstretEgenskaperförenergialternativ finns i avsnittet Konfigureraströmhanteringsinställningar.

Sparapåbatteriet

Görsåhärförattsparapåbatteriet:

l Anslutommöjligtdatorntilletteluttag,eftersombatterietslivslängdtillstordelavgörsavhurmångagångerdetanvändsochladdas.

l Försättdatorniväntelägeellerviloläge(seStrömhanteringslägen)omduintetänkeranvändadenpåetttag.

l Iströmhanteringsguiden(seKonfigurerainställningarförströmhantering)kanduväljaalternativsomoptimerardatornsströmförbrukning.Dehär

inställningarnakanävenändrasomdutryckerpåströmbrytaren,stängerbildskärmenellertryckerpå<Fn><Esc>.

1

Batteri

2

Statusknapp(förbatteriets

laddning)

3

Laddningsmätare(förbatteriets

hälsa)

OBS! Dukankontrollerabatterietstillståndpåtvåolikasätt:genomattanvändaladdningsmätarenpåbatterietenligtbeskrivningenhärnedaneller

genomattanvändabatterimätareniDellQuickSet.MerinformationomQuickSetfårduomduhögerklickarpåikonen iaktivitetsfältetochväljer

Hjälp.

ANMÄRKNING:Omdufårenvarningomlågbatteriladdningbördusparadetduhållerpåmedomedelbartförattundvikaattförloraellerförstöradata.

Anslutsedandatorntilletteluttagellersättiettextrabatteriimediefacket.Ombatterietblirhelturladdatförsättsdatornautomatisktiviloläge.

Strömhanteringslägen



Vänteläge

Iväntelägetminskarströmförbrukningengenomattbildskärmenochhårddiskenstängsavnärdatorninteharanväntsunderenangiventidsperiod.När

datorngårurväntelägetåtergårdentillsammalägesomdenbefannsigiinnandengickinivänteläget.

Sågårduinivänteläget:

l KlickapåStart,klickapåStängavdatornochdärefterpåVänteläge.

eller

l BeroendepåhurduställerinenergisparalternativenpåflikenAvanceratifönstretEgenskaperförenergialternativkanduanvändanågonavföljande

metoder:

¡ Tryckpåströmbrytaren.

¡ Stängskärmen.

¡ Tryckpå<Fn><Esc>.

Duavslutarväntelägetgenomatttryckapåströmbrytarenelleröppnaskärmen,beroendepåhurduharställtinalternativenpåflikenAvancerat. Du kan

varkenavslutavänte- ellervilolägetgenomatttryckapåentangentellerröravidstyrplattanellerstyrspaken.



Viloläge

Vilolägetspararströmgenomattsystemdatakopierastillettreserveratområdepåhårddiskenvarefterdatornstängsavhelt.Närdatorngårurviloläget

återgårdentillsammalägesomdenbefannsigiinnandengickiniviloläget.

Datornförsättsivilolägeombatteriladdningsnivånblirmycketlåg.

Såhärförsätterdudatornivilolägemanuellt:

l KlickapåStart,klickapåStängavdatorn,trycknedochhållkvar<skifttangenten>ochklickasedanpåFörsättdatorniviloläge.

eller

l BeroendepåhurduställerinenergisparalternativenpåflikenAvanceratifönstretEgenskaperförenergialternativkanduanvändaenavföljande

metoderförattförsättadatorniviloläge:

¡ Tryckpåströmbrytaren.

¡ Stängskärmen.

¡ Tryckpå<Fn><Esc>.

eller

l Tryckpå<Fn><F1>omduharställtinsnabbkommandotiQuickSet(seFunktioneriDell™QuickSet).

Tryckpåströmbrytarenförattgåfrånvilolägetillaktivtläge.Detkantaenlitenstundinnandatornhargåtturviloläget.Dukaninteavslutavilolägetgenom

atttryckapåentangentellerröravidstyrplattanellerstyrspaken.Merinformationomhurdugårurvilolägetfinnsidokumentationensomlevereradesmed

operativsystemet.

Konfigurerainställningarförströmhantering

DukananvändaPowerManagementWizard(strömhanteringsguiden)iQuickSetellerEnergialternativiWindowsförattkonfigureradatorns

strömhanteringsfunktioner.

l MerinformationomQuickSetfårduomduhögerklickarpåikonen iAktivitetsfältetochväljerHjälp.

l DuöppnarEgenskaperförenergialternativgenomattklickapåStart,pekapåInställningar® Kontrollpanelen® Prestandaochunderhåll och sedan

klickapåEnergialternativ.OmduvillhainformationomnågotfältifönstretEgenskaperförEnergialternativklickardupåfrågetecknetinamnlistenoch

därefterklickarpådetområdeduvillhainformationom.

OBS! MerinformationomhurduspararpåbatterietfinnsunderBatteriprestanda.

ANMÄRKNING:Omdatornvarkenfårströmfrånelnätetellerbatterietnärdenbefinnersigiväntelägekandatagåförlorade.

ANMÄRKNING:Dukanintetabortenheterellerfrigöradatornfråndockningsenhetennärdenäriviloläge.

OBS! Vissa pc-kortochExpressCardfungerareventuelltintesomdeskanärdatornvaknaruppurviloläge.Taurochsätttillbakakortet(seKorttyper)

eller starta bara om datorn.

Ladda batteriet

Närduansluterdatorntilletteluttagellersätteriettbatterimedandatornäranslutentilluttagetkontrollerasbatteriladdningenochtemperaturen

automatiskt.Eventuelltladdarnätadapternbatterietsåattladdningenbibehålls.

Ombatterietärvarmtpågrundavattdetharanväntselleravattomgivningenärvarmkandethändaattdetinteladdastrotsattduansluterdatorntillett

eluttag.

Batterietärförvarmtförattladdasombatterietsindikator blinkaromväxlandegröntochorange.Kopplaurdatornfråneluttagetochlåtsedandatornoch

batterietsvalnairumstemperatur.Anslutsedandatorntilleluttagetochfortsättattladdabatteriet.

Byta ut batteriet



Mer information om hur du byter ut det extra batteriet i mediefacket finns i avsnittet Mediefack.

Såhärtardubortbatteriet:



1. Omdatornäransluten(dockad)tillendockningsstationfrigörduden.Merinformationfinnsidokumentationensommedföljdedockningsstationen.



2. Kontrolleraattdatornäravstängdelleriviloläge(seViloläge).



3. Vänddatornuppochnedochmedframsidanfråndig.



4. Skjutbatterifacketsfrigöringsmekanismtillhögerombatteriettillsdenlåses.



5. Skjutochhållfastbatterifacketsfrigöringsmekanismtillvänsterombatteriet,griptagidetiflikenochskjutbatteriethorisontelltmotdatornsframsida.



6. Lyftbortbatterietfrånfacket.

Sätttillbakabatterietgenomattföljaborttagningsprocedureniomvändordning.

Förvarabatteriet

Tautbatterieturdatornomduinteskaanvändadenunderentid.Omettbatteriförvarasenlängretidutanattanvändasladdasdetur.Laddauppbatteriet

heltomduinteharanväntdetunderenlängretidinnanduanvänderdetigen(seLadda batteriet).

OBS! DettarcirkaentimmeförnätadapternattladdauppetthelturladdatbatterimedDell™ExpressCharge™.Laddningstidenärlängreomdatornär

på.Dukanlåtabatterietsittaidatornsålängeduvill.Batterietsinternakretsarförhindrarattdetöverladdas.

OBS! OmduvillanvändaettbatterimedniocellerförattkunnautnyttjaDellExpressCharge,måstedetskeisambandmedett90-Wnätadapter.

VARNING! Stängavdatorn,taurnätadapternfrånvägguttagetochdatorn,kopplabortmodemetfråntelefonjacketochdatornochtabortalla

andraexternasladdarfråndatorn.

VARNING! Omduanvänderettinkompatibeltbatterikanriskenförbrandellerexplosionöka.BytbaratillettkompatibeltbatterifrånDell.

BatterietharutformatssåattdetfungerarmeddinDell™-dator.Användinteettbatterisomäravsettförandradatorer.

ANMÄRKNING:Dumåstetabortallaexternasladdarfråndatornsåattkontakternainteskadas.

1

Batteri

2

Spärrhakartillbatterifacket(2)

3

Batteriflik

Tillbakatillinnehållssidan



Tillbakatillinnehållssidan

Användakort

HandbokförDell™Latitude™ATGD620

Korttyper

Sättaiettpc-kort eller ett ExpressCard

Ta bort ett kort eller tomt kort

Korttyper



Pc-kort

Information om vilka pc-kortsomstödsfinnsunderSpecifikationer.

Pc-kortuttagetharenkontaktsomstöderettpc-kortavtypIellerII.Bådapc-kortplatsernastöderCardBus-tekniken och utstickande pc-kort. Kortets ”typ”

avser dess tjocklek, inte dess funktion.



ExpressCard

InformationomvilkaExpressCardsomstödsfinnsunderSpecifikationer.

MedExpressCardanvändspc-kortteknikförattmansnabbtochbekvämtskakunnaläggatillminne,kabelbaseradeochtrådlösanätverkskommunikationer

(inklusivekommunikationviamobilabredbandsnätverk[ävenkäntsomWWAN]),multimediaochsäkerhetsfunktioneridatorn.FörattettExpressCardska

fungerapåpc-kortplatsenmåstemananvändaenadapter.Adapternmedföljerkortet.



Smartkort

Smartkortärvärdefullaverktygföralltmellansäkerhet,datalagringochspecialprogram(seAnvändasmartkort).



Tomma kort

Datornlevererasmedetttomtplastkortpåkortplatserna.Tommakortskyddarledigakortplatsermotdammochsmuts.Sparaattrappensåattdukan

användadennärduinteharnågotkortifacken.Detärintesäkertatttommakortfrånandradatorerpassardindator.

Avsnittet Ta bort ett kort eller en attrapp visar hur du tar bort det tomma kortet.



Utstickande kort

Ett utstickande pc-kort(tillexempeletttrådlöstnätverkskort)ärlängreänettvanligtpc-kortochstickerututanfördatorn.Tänkpåföljandenärduanvänder

ett utstickande pc-kort:

l Skyddadenändesomskjuterut.Ettslagpåkortändenkanskadahelamoderkortet.

l Taalltidbortkortetinnandupackarnerdatorniväskan.

Sättaiettpc-kort eller ett ExpressCard

Dukansättaiettpc-kortellerExpressCardidatornmedandenärigång.Kortetidentifierasautomatiskt.

Pc-kortochExpressCardäriallmänhetmärktamedensymbol(exempelvisentriangelellerpil)somvisarvilkendelavkortetduskasättaikortplatsen.Korten

ärmärktasåattdeinteskagåattsättaifel.Omdetinteframgårhurkortetskasättasiläserdudendokumentationsommedföljdekortet.



OBS! Elektriskaochelektroniskaenheterärkänsligaförelektrostatiskurladdning(ESD).Omurladdningenärstorkanföljdenbliattenhetenåterställs

ochenhetensprogramvaraförsökeråterinitieraenanslutning.Omprogramvaranintefungerarstartarduommodemprogrammet.

OBS! Dukanintestartadatornfrånettpc-kort.

OBS! DukanintestartadatornfrånettExpressCard.

VARNING! Innanduutförnågonavåtgärdernaidethäravsnittetskaduläsaigenomochföljasäkerhetsinstruktionernai

produktinformationsguiden.



Pc-kort



1. Hållkortetmedovansidanuppåt,såattriktningssymbolenpekarmotkortplatsen.Detkanhändaattspärrenmåstevaraintrycktförattduskakunna

sättaikortet.



2. Skjutinkortetikortplatsentillsdetsitterordentligtpåplats.

Omdettaremotbörduintetvingaikortet.Kontrolleraattduharsattirättkortändeochförsökigen.

Datorn kan identifiera de flesta pc-kortochladdarautomatiskträttdrivrutin.Omdufårettmeddelandeomattladdatillverkarensdrivrutinerbörduanvända

den diskett eller cd-skivasomföljdemedpc-kortet.



ExpressCard



1. SättiExpressCard-kortetiadaptern(adapternmedföljerkortet).



2. SättiExpressCard-kortetmedadapternpåsammasättsomettpc-kort (se Pc-kort).

Ta bort ett kort eller ett tomt kort



Tryckpåspärrenochtautkortetellerplastkortet.Vissaspärrarmåstedutryckapåtvågånger:engångsåattspärrenfjädrarutochytterligareengångså

att kortet matas ut.

Tillbakatillinnehållssidan



VARNING! Innanduutförnågonavåtgärdernaidethäravsnittetskaduläsaigenomochföljasäkerhetsinstruktionernai

produktinformationsguiden.

ANMÄRKNING:Innandutarutkortetfråndatorn,skaduklickapåikonen iaktivitetsfältetochstoppadet.Iannatfallkanduförloradata.Försök

aldrig ta ut ett kort genom att dra i sladden om den sitter i.

Tillbakatillinnehållssidan

Användabildskärmen

HandbokförDell™Latitude™ATGD620

Ställainljusstyrkan

Växlaskärmbilden

Angeskärmensupplösningochuppdateringsintervall

Tvåoberoendeskärmar

Väljaprimärochsekundärbildskärm

Användaljussensorn

Ställainljusstyrkan

NärenDell™-datorkörspåbatterietkandusparaenergigenomattjusteraljusstyrkantillminstamöjligaacceptablainställninggenomatttryckapå<Fn>och

upp- ellernedpilknappenpåtangentbordet.

Dukantryckapåföljandetangenterförattjusteraljusstyrkan:

l Tryckpå<Fn>ochuppilomduvillökaljusstyrkan(gällerinteenexterntanslutenbildskärm).

l Tryckpå<Fn>ochnedpilomduvillminskaljusstyrkan(gällerinteenexterntanslutenbildskärm).

Växlaskärmbilden

Närdustartardatornmedenanslutenexternenhet(tillexempelenexternbildskärmellerprojektor)somärigångkanbildenvisasantingenpådatorns

bildskärmellerpådenexternaenheten.

Tryckpå<Fn><F8>omduvillväxlamellanattvisabildenenbartpåbildskärmen,påbådebildskärmenochdenexternaenhetensamtidigtellerenbartpåden

externa enheten.

Angeskärmensupplösningochuppdateringsintervall

Omduvillvisaettprogramienvissupplösningmåstebådegrafikkortetochbildskärmenhastödförprogrammetochdenödvändigadrivrutinernamåstevara

installerade.

Omduväljerenupplösningellerfärgpalettsomärmeränvadskärmenklararavjusterasinställningarnaautomatiskttillnärmastmöjligavärdensomstöds.



1. KlickapåStart och Inställningar® Kontrollpanelen.



2. KlickapåUtseende och teman under Väljenkategori.



3. KlickapådetområdesomduvilländraunderVäljenaktivitetellerklickapåBildskärm under ellerväljenikonpåkontrollpanelen.



4. I dialogrutan EgenskaperförBildskärmklickardupåflikenInställningar.



5. PrövaandrainställningarunderFärgkvalitetochSkärmområde.

Omupplösningenärhögreänvadskärmenstödjerväxlardatorntillpanoreringsläge.Ipanoreringslägegårdetinteattvisahelaskärmensamtidigt.Till

exempelkandethändaattaktivitetsfältet,somvanligenvisaslängstnedpåskrivbordet,intelängrevisas.Omduvillvisarestenavskärmbildenkandu

panorerauppåtochnedåtsamtåthögerochvänstermedstyrplattanellerstyrspaken.

OBS! Snabbtangenternaförljusstyrkanpåverkarbarabildskärmenpådenbärbaradatorn,intepåbildskärmarellerprojektorersomduanslutertill

datornellertilldockningsstationen.OmdatornäranslutentillenexternbildskärmochduförsökerändraljusstyrkankanBrightnessMeter(ljusmätare)

visas,mendenexternaenhetensljusstyrkaändrasinte.

OBS! Innanduändrarbildskärmensstandardinställningarbörduantecknadem,såattduenkeltkanåterställademomdetbehövs.

OBS! AnvändendastdebildskärmsdrivrutinersomharinstalleratsavDell.Deharutformatsförattgebästaprestandatillsammansmeddet

förinstalleradeoperativsystemet.

OBS! Medhögreupplösningblirikonernaochtextenmindrepåskärmen.

ANMÄRKNING:Dukanskadaenexternbildskärmomduväljerettuppdateringsintervallsomdenintestöder.Innandujusteraruppdateringsintervallet

förenexternskärmbörduläsadesshandbok.

Tvåoberoendeskärmar

Dukananslutaenexternbildskärmellerprojektortilldatornochanvändadensomenutökningavbildskärmen(detkallas”oberoendetvåskärmsläge” eller

”utökatbildskärmsläge”). Idettalägekanduanvändabådaskärmarnaoberoendeavvarandraochdraobjektfråndenenaskärmentilldenandraochpåså

sätteffektivtökaarbetsytansstorlek.



1. Anslutdenexternabildskärmenellerprojektorntilldatorn.



2. KlickapåStart och Inställningar® Kontrollpanelen.



3. KlickapåUtseende och teman under Väljenkategori.



4. KlickapådetområdesomduvilländraunderVäljenaktivitetellerklickapåBildskärm under ellerväljenikonpåkontrollpanelen.



5. I dialogrutan EgenskaperförBildskärmklickardupåflikenInställningar.



6. Klickapådenandrabildskärmensikon,klickapåkryssrutanUtökaWindows-skrivbordettilldennabildskärmochklickasedanpåVerkställ.



7. ÄndraSkärmupplösningtillstorlekarsomlämparsigförbådabildskärmarnaochklickapåVerkställ.



8. OmduuppmanasattstartaomdatornklickardupåAnvänddenyainställningarnautanattstartaomochsedanpåOK.



9. OmduuppmanasattgörasåklickardupåOKförattändrastorlekenpåskrivbordet.



10. OmduuppmanasattgörasåklickardupåJaförattsparainställningarna.



11. KlickapåOKförattstängafönstretEgenskaperförBildskärm.

Såhärinaktiverardutvåskärmsläget:



1. KlickapåflikenInställningarifönstretEgenskaperförBildskärm.



2. Klickapådenandrabildskärmensikon,avmarkeraalternativetUtökaWindows-skrivbordettilldennabildskärmochklickasedanpåVerkställ.

Omsåbehövstryckerdupå<Fn><F8>förattåterförabildentilldatornsbildskärm.

Väljaprimärochsekundärbildskärm

Såhärbyterdubeteckningarnafördenprimäraochsekundärabildskärmen(omdutillexempelvillanvändadenexternabildskärmensomprimärbildskärm

efter dockning):



1. KlickapåStart och Inställningar® Kontrollpanelen.



2. KlickapåUtseende och teman under Väljenkategori.



3. KlickapådetområdesomduvilländraunderVäljenaktivitetellerklickapåBildskärm under ellerväljenikonpåkontrollpanelen.



4. KlickapåflikenInställningar® Avancerat® fliken Bildskärmar.

Merinformationfinnsidokumentationensommedföljdegrafikkortet.

Användaljussensorn

Ljussensornhittardulängstnedpåbildskärmspanelen.Sensornregistrerarljusetiomgivningenochökarellerminskarautomatisktbildskärmensljusstyrkaför

attkompenseraförattomgivningenärmörkellerljus.

Dukanaktiveraellerinaktiverasensorngenomatttryckapå<Fn>ochvänsterpilsamtidigt.

OBS! Omduväljerenupplösningellerfärgpalettsomärmeränvadskärmenklararavjusterasinställningarnaautomatiskttillnärmastmöjligavärden

somstöds.Merinformationfinnsidokumentationenföroperativsystemet.

OBS! Täckinteljussensornmednågonklisteretikett.Omdenärövertäcktställsbildskärmensljusstyrkaautomatisktinpålägstamöjliganivå.

Sidan laddas ...

Dell Latitude D620 ATG Användarguide

Dell Latitude D620 ATG Användarguide

Relaterade papper