S
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
37# - 4 -
Observera säkerhetshänvisningarna i bilagan!
CE - symboler
Den av tillverkaren fastsatta sym-
bolen dokumenterar utåt maskinens
konformitet med bestämmelserna
i maskinriktlinjerna och med andra
ifrågakommande EG – riktlinjer.
EG – konformitetsdeklaration (se
bilaga)
Genom att underteckna EG – konformitetsdeklarationen
förklarar tillverkaren att den sålda maskinen motsvarar alla if-
rågakommande grundläggande säkerhets- och hälsokrav.
Varningssymbolernas betydelse
Grip inte in på ställen där fara för krossår
finns, sålänge som delar kan befinna sig
i rörelse.
Beträd inte rotorns område, sålänge motorn
är på.
Uppehåll dig inte inom maskinens svän-
gområde.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Anslutning av maskiner med trepunktsfäste ....................................................5
Fixering av rörligt fäste under färd på väg och vid parkering ..........................5
Draglina ...........................................................................................................5
Anslutning av den hydrauliska ledningen till traktorn ......................................5
Inställning av rotorns lutning ............................................................................6
Zinkenneigung .................................................................................................6
Körning på offentliga vägar: .............................................................................6
Befahren von öffentlichen Straßen: .................................................................7
Omkoppling från arbets- till transportposition ..................................................8
Achtung! .........................................................................................................8
Die Reihenfolge der Bedienung einhalten. ......................................................8
Schwenkbockverriegelung während der Straßenfahrt : .................................8
Umstellen von Transport in Arbeitsstellung ...................................................10
Achtung! Die Reihenfolge der Bedienung einhalten. .....................................10
Allmänna riktlinjer för arbetet med maskinen ................................................11
Arbete i sluttning ............................................................................................11
Stabiliseringsstag .........................................................................................11
Inställningar ...................................................................................................11
Fixering av de undre lyftarmarna ...................................................................11
Traktorns styrenhet (ST) ................................................................................11
Inställning av räfspinnarna ............................................................................12
Inräfsning från fältkanten (kantvändning) till vänster eller höger: ..................12
Wendemanöver in Arbeitsstellung ................................................................13
Achtung! Die Reihenfolge der Bedienung einhalten. .....................................13
Abstellen des Zettkreisels .............................................................................14
Rengöring av maskindelar .............................................................................14
Förvarning av vagnen utomhus .....................................................................14
Vinterförvaring ...............................................................................................14
Underhåll och skötsel ....................................................................................15
Huvudväxeln .................................................................................................. 15
Zinkeneinstellung ..........................................................................................15
Byte av sinkar ................................................................................................15
TEKNISKA DATA ...........................................................................................16
Bestimmungsgemäße Verwendung des Zettkreisels ....................................16
Typskyltens plats ...........................................................................................16
Anhang ..........................................................................................................17
Säkerhetshänvisningar ...........................18
Kraftöverföringsaxel ......................................................................................19
Merkblatt für Anbaugeräte ............................................................................20
Smörjschema ................................................................................................24
495.173