Rosemount 8800D-seriens Vortex flödesmätare Användarguide

Snabbstartsguide

00825-0112-4004, Rev FE

Oktober 2018

Rosemount

™

8800D Series Vortex

Flowmeter

1 Om den här guiden

Den här guiden tillhandahåller grundläggande riktlinjer för Rosemount

™

8800D Series Vortex Flowmeter. Det tillhandahåller inga instruktioner för

detaljerad konfiguration, diagnostik, underhåll, service, felsökning,

explosionsskydd, flamskydd eller egensäkra (I.S.)-installationer. Mer

information finns i referenshandboken. Handböckerna och den här

snabbstartguiden är också tillgängliga elektroniskt på EmersonProcess.com/

Rosemount.

Varning - risk för maskinskada

Explosioner kan leda till dödsfall eller allvarlig skada.

Installation av denna sändare i en explosiv miljö måste överensstämma med

lämpliga lokala, nationella och internationella standarder, koder och

metoder. Granska godkännandesektionen i referenshandboken för

eventuella begränsningar som hör samman med en säker installation.

• Innan du ansluter en handhållen kommunikator i en explosiv atmosfär,

se till att instrumenten i slingan är installerade i enlighet med egentligen

säkra eller icke-antändliga fältledningsförfaranden.

• Kontrollera att flödesmätarens driftstemperatur överensstämmer med

lämpliga produktcertifieringar.

• I en explosionssäker/flamsäker-installation, ta inte bort flödesmätarens

skydd när enhetens ström är på. Elektrisk chock kan leda till dödsfall eller

allvarlig skada.

Varning - risk för maskinskada

Elektrisk chock kan leda till dödsfall eller allvarlig skada.

• Undvik kontakt med ledningar och terminaler. Högspänning som kan

finnas närvarande på ledningar kan orsaka elektrisk stöt.

1.1

Returpolicy

Emerson-förfarandena måste följas vid retur av utrustning. Dessa

förfaranden säkerställer laglig överensstämmelse med statliga

transportbyråer och hjälper till att skapa en säker arbetsmiljö för Emerson-

anställda. Underlåtenhet att följa Emerson-förfaranden kommer att

resultera i att din utrustning nekas leverans.

Snabbstartsguide Oktober 2018

2 Rosemount

™

8800D Series Vortex Flowmeter

1.2 Emerson Flow kundservice

E-post:

• Över hela världen: [email protected]

• Asien-Stillahavsområdet: [email protected]

Telefon:

Nord- och Sydamerika Europa och Mellanöstern Asien-Stillahavsområdet

USA 800 522 6277 Storbritannie

n

0870 240

1978

Australien 800 158 727

Kanada +1 303 527

5200

Nederländern

a

+31 (0) 704

136 666

Nya Zeeland 099 128 804

Mexiko +41 (0) 41

7686 111

Frankrike 0800 917 901 Indien 800 440 1468

Argentina +54 11 4837

7000

Tyskland 0800 182

5347

Pakistan 888 550 2682

Brasilien +55 15 3413

8000

Italien 8008 77334 Kina +86 21 2892

9000

Venezuela +58 26 1731

3446

Central och

öst

+41 (0) 41

7686 111

Japan +81 3 5769

6803

Ryssland/CIS +7 495 981

9811

Sydkorea +82 2 3438

4600

Egypten 0800 000

0015

Singapore +65 6 777

8211

Oman 800 70101 Thailand 001 800 441

6426

Qatar 431 0044 Malaysia 800 814 008

Kuwait 663 299 01

Sydafrika 800 991 390

Saudiarabien 800 844 9564

Förenade

Arabemiraten

800 0444

0684

Oktober 2018 Snabbstartsguide

Snabbstartsguide 3

2 Installation

2.1 Montera flödesmätaren

Designa processledningen så att mätarkroppen förblir full, utan

instängd luft. Vortexflödesmätaren kan installeras i vilken riktning som helst

utan att påverka noggrannheten. Dock så är de följande riktlinjer för vissa

installationer.

2.1.1 Vertikal montering

Om vortexflödesmätaren installeras i vertikal riktning:

• Installera uppåt eller nedåt i flödet för gas eller ånga.

• Installera uppåt i flödet för vätskor.

Figur 2-1. Vertikal installation

BA

A. Gasflöde

B. Vätska eller gasflöde

Snabbstartsguide Oktober 2018

4 Rosemount

™

8800D Series Vortex Flowmeter

2.1.2 Horisontell montering

Figur 2-2. Horisontell installation

B

A

A. Föredragen installation – mätarkropp installerad med elektronik vid

sidan av röret

B. Accepterad installation – mätarkropp installerad med elektronik över

röret

För ånga och vätskor med små fasta substanser rekommenderas att

flödesmätaren installeras med elektroniken vid rörets sida. Detta kommer

att minimera potentiella mätfel genom att låta kondensatet eller fasta

ämnena flöda under störkroppen utan att avbryta virvelavlösningen.

2.1.3 Montage vid hög temperatur

Maximal temperatur för integrerad elektronik är beroende av omgivande

temperatur där flödesmätaren är installerad. Elektroniken får inte överstiga

85 °C (185 °F).

Figur 2-3 visar kombinationer av omgivande temperatur och

processtemperaturer som behövs för att behålla en temperatur på mindre

än 85 °C (185 °F).

Oktober 2018 Snabbstartsguide

Snabbstartsguide 5

Figur 2-3. Begränsningar för omgivningstemperatur

B

A

C

200 (93)

180(82)

160 (71)

140 (60)

120 (49)

100 (38)

80 (27)

60 (16)

0

200 (93)

300 (149)

400 (204)

500 (260)

600 (316)

700 (371)

800 (427)

900 (482)

1000 (538)

100 (38)

A. Omgivningstemperatur °C (°F)

B. Processtemperatur °C (°F)

C. 85 °C (185 °F) Hus temperaturgräns.

Anm

De angivna gränserna gäller horisontellt rör och vertikal mätare, med mätare

och rör isolerat med 77 mm (3 tum) isolering av keramisk fiber.

Följande riktningar rekommenderas för applikationer med höga

processtemperaturer.

• Montera med elektronikhuvud bredvid eller under processröret.

• Isolering runt röret kan vara nödvändigt för att bibehålla omgivande

temperaturer under 85 °C (185 °F).

Anm

Isolera endast rör och mätare. Isolera inte stödrörhållaren eller transmittern

så att värmen kan släppas ut.

2.1.4 Ånginstallationer

Undvik installation som visas i Figur 2-4. Sådana förhållanden kan orsaka

vattenhammare vid uppstart på grund av uppsamlat kondensat.

Snabbstartsguide Oktober 2018

6 Rosemount

™

8800D Series Vortex Flowmeter

Figur 2-4. Felaktig installation

2.1.5 Uppströms/nedströms, krav

Flödesmätaren får installeras med minst tio raka rördiametrar (D) uppströms

och fem raka rördiametrar (D) nedströms genom att följa K-

faktorkorrigeringar som beskrivs i 8800 Installation Effects Technical Data

Sheet (00816-0100-3250) . Ingen K-faktorkorrigering krävs om 35 raka

rördiametrar uppströms (35D) och 10 raka rördiametrar nedströms (10D) är

närvarande.

2.1.6 Externa tryck-/temperaturtransmittrar

Vid användning av tryck- och temperaturtransmittrar i anslutning till

flödesmätaren för kompenserade massflöden, installera transmittrarna

nedströms flödesmätaren som visas i Figur 2-5.

Oktober 2018 Snabbstartsguide

Snabbstartsguide 7

Figur 2-5. Uppströms/nedströms rörledning

A

C

B

D

A. Trycktransmitter

B. Fyra raka rördiametrar nedströms

C. Temperaturtransmitter

D. Sex raka rördiametrar nedströms

2.1.7 Installation av typ inspänning

Figur 2-6. Installation av typ inspänning

C

A

B

D

A. Installationsbult och muttrar (levereras av kund)

B. Centreringsringar

C. Packningar (levereras av kund)

D. Flödesriktning

Snabbstartsguide Oktober 2018

8 Rosemount

™

8800D Series Vortex Flowmeter

2.1.8 Flänsad installation

Figur 2-7. Flänsad installation

C

A

B

A. Monteringsbultar och -muttrar (levereras av kund)

B. Tätningar (levereras av kund)

C. Flödesriktning

Anm

Den nödvändiga bultbelastningen för tätning av packningsleden påverkas av

flera faktorer, inklusive arbetstryck, packningsmaterial, längd och tillstånd.

Ett antal faktorer påverkar också den faktiska bultbelastningen som följer av

ett uppmätt vridmoment, inklusive tillståndet hos bultgängor, friktion

mellan mutterns huvud och flänsen och parallelliteten hos flänsarna. På

grund av dessa applikationsberoende faktorer kan det önskade

vridmomentet för varje applikation vara annorlunda. Följ de riktlinjer som

beskrivs i ASME PCC-1 för korrekt bultspänning. Se till att flödesmätaren är

centrerad mellan flänsar av samma nominella storlek som flödesmätaren.

2.1.9 Installera integrerad temperaturgivare (endast MTA-alternativ)

Anm

Stegnummer för procedur motsvarar nummer i Figur 2-8.

Oktober 2018 Snabbstartsguide

Snabbstartsguide 9

Figur 2-8. Installation av termoelement

1. Skjut skruven för termoelement (1) över termoelementet (TC).

2. Placera 2-delshylsa (2) över termoelementets (TC) ändspets.

3. Sätt in termoelementet i skyddsfickans hål (TW) på undersidan av

mätkroppen.

Viktigt

Tryck försiktigt in termoelementet helt i skyddsfickan. Detta är

avgörande för att få rätt insticksdjup. Dra sedan in

termoelementskruven in i hålet.

4. När termoelementet är handdraget, markera bultens läge i

förhållande till mätarkroppen (markeringen hjälper till att bestämma

rotationer). Använd en ½-tums fast nyckel för att vrida bulten

medurs ¾ varv på sätet på hylsan.

Anm

Efter slutförandet av step 4 kommer hylsan och termoelementet att

vara permanent installerat på termoelementet.

5. Kontrollera att O-ringen i gummi är installerad på termoelementets

elektronikanslutnings ände.

6. Kontrollera att den 2,5 mm sexkantsskruven är installerad.

7. Sätt in elektronikkontakten i transmitterhuset. Dra åt skruven med

en 2,5 mm insexbit för att säkra anslutningen.

Viktigt

Dra inte åt skruven för hårt.

Snabbstartsguide Oktober 2018

10 Rosemount

™

8800D Series Vortex Flowmeter

2.2 Installera separatmonterad transmitter

Om du beställer en av de sparatmonterade transmitteralternativen

(alternativ R10, R20, R30 eller RXX), skickas flödesmätarenheten i två delar:

1. Mätarkroppen med en adapter monterad i stödröret och en

sammankopplad koaxialkabel fäst vid den.

2. Elektronikhuset monterat på en monteringskonsol.

Om du beställde den alternativa armerad kabel med seperatmonterad

transmitter, följ samma anvisningar som för standard separatmontage med

undantaget att kabeln kanske inte behöver dras genom ett kabelrör.

Armerad inkluderar packboxarna.

1. Montera mätarkroppen i processflödet enligt beskrivningen i

Montera flödesmätaren.

2. Montera fästet och elektronikhuset på önskad plats. Huset kan

placeras om på fästet för att underlätta fältdragning och

rörledningar.

Se Figur 2-9 och dessa steg för att ansluta den lösa änden av koaxialkabeln

till elektronikhuset.

Oktober 2018 Snabbstartsguide

Snabbstartsguide 11

Figur 2-9. Fjärrelektronikinstallation

A

B

C

E

D

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

A. 1/2 NPT-ledningsadapter eller kabelnät (levererad av kund)

B. Koaxialkabel

C. Mätaradapter

D. Koppling

E. Bricka

F. Mutter

G. Sensorkabel mutter

H. Stödrör

I. Mätarkropp

J. Elektronikhus

K. Koaxialkabel mutter

L. Kabelingångsadapter (tillval – levererad av kund)

M. Hus adapterskruvar

N. Hus adapter

O. Hus basskruv

P. Jordanslutning

1. Om du planerar att dra koaxialkabeln i kabelrör, skär försiktigt

ledningen till önskad längd för att försäkra dig om korrekt montering

i huset. En kopplingslåda kan placeras i ledningen för att ge utrymme

för extra koaxialkabellängd.

Snabbstartsguide Oktober 2018

12 Rosemount

™

8800D Series Vortex Flowmeter

Varning - risk för personskada

Koaxialkabeln kan inte kapas i fält eller klippas till annan längd. Rulla

upp eventuell extra koaxialkabel med inte mindre än en 2 tum. (51

mm) radie.

2. Skjut kabelingångsadaptern eller kabelgenomföringen över den lösa

änden av koaxialkabeln och fäst den på adaptern på mätarkroppens

stödrör.

3. Om du använder kabelrör, dra koaxialkabeln genom ledningen.

4. Placera en kabelingångsadapter eller kabelförskruvning över

koaxialkabelns ände.

5. Ta bort husadaptern från elektronikhuset.

6. Skjut husadaptern över koaxialkabeln.

7. Ta bort en av de fyra husbasskruvarna.

8. Fäst och dra åt koaxialkabelmuttern ordentligt på anslutningen på

elektronikhuset.

9. Fäst koaxialkabelens jordkabel till huset via husbasens jordskruv.

10. Rikta in husadaptern med huset och fäst med två skruvar.

11. Dra åt kabeingångsadaptern eller kabelförskruvningen till

husadaptern.

Varning - risk för personskada

För att förhindra att fukt kommer in i koaxialkabelanslutningarna,

installera den sammanlänkade koaxialkabeln i ett dedikerat kabelrör

eller använd förseglade kabelförskruvningar i båda ändarna av

kabeln.

Anm

Se referenshandboken för detaljer för CPA-alternativet.

Oktober 2018 Snabbstartsguide

Snabbstartsguide 13

3 Överväg husrotation

Hela elektronikhuset kan roteras i 90° steg för enkel visning. Använd följande

steg för att ändra husorienteringen,

1. Lossa de tre skruvarna för husrotation på elektronikhusets bas med

en 5/32” insexnyckel genom att vrida skruvarna medurs (inåt) tills de

rensar stödröret.

2. Dra långsamt elektronikhuset ur stödröret.

Varning - risk för personskada

Dra inte huset mer än 40 mm. (1,5 tum) från toppen av stödröret

förrän sensorkabeln är urkopplad. Skador på sensorn kan uppstå om

denna sensorkabel sträcks.

3. Skruva av sensorkabeln från huset med en 5/16 tum öppen fast

nyckel.

4. Vrid huset till önskad orientering.

5. Håll den i den här orienteringen när du skruvar fast sensorkabeln på

husets botten.

Varning - risk för personskada

Rotera inte huset när sensorkabeln är fastsatt på höljets botten.

Detta kommer att sträcka kabeln och kan skada sensorn.

6. Placera elektronikhuset i toppen av stödröret.

7. Använd en insexnyckel för att vrida de tre rotationsskruvarna moturs

(utåt) för att komma i kontakt med stödröret.

Snabbstartsguide Oktober 2018

14 Rosemount

™

8800D Series Vortex Flowmeter

4 Ställ in jumpers

Justera byglar till önskad inställning.

4.1 HART-byglar

Om larm- och säkerhetsbyglar inte är installerade, kommer flödesmätaren

att fungera normalt med standard larmvillkorslarm hög och säkerhet av.

Figur 4-1. HART-byglar och LCD-skärm

ALARM

HI

LO

ON

OFF

SECURITY

4.2 Foundation fieldbus

Om säkerhets- och simuleringsaktiva byglar inte är installerade kommer

flödesmätaren att fungera normalt med standard säkerhet "OFF" och

simulering av aktiv "OFF".

Figur 4-2. Foundation fieldbus-byglar och LCD-skärm

SIMULATE ENABLE

OFF

ON

OFF

SECURITY

Oktober 2018 Snabbstartsguide

Snabbstartsguide 15

5 Anslut ledningarna och sätt på strömmen

5.1 Strömförsörjning (HART)

DC-strömförsörjningen ska ge ström med mindre än två procent rippel. Den

totala motståndsbelastningen är summan av signalledarens motstånd och

belastningsmotståndet hos styrenheten, indikatorn och relaterade delar.

Observera att motståndet hos inneboende säkerhetsbarriärer, om de

används, måste ingå.

Figur 5-1. Lastbegränsning

C

A

B

D

1500

1250

1000

750

500

250

0

10.8 16.8 22.8 28.8 34.8 42

A. Rloop i ohm

B. Strömförsörjning spänning

Maximalt loppmotstånd = 41,7 (Strömförsörjning spänning – 10,8)

Fältkommunikatorn kräver ett minimum kretsmotstånd på 250 ohm.

5.2

Strömförsörjning (Foundation fieldbus)

Flödesmätaren kräver 9–32 Vdc vid kraftuttag. Varje fältbuss

strömförsörjning kräver en strömkondensator för att koppla bort

strömförsörjningsutgången från fältbussledningssegmentet.

5.3

Kabelinstallation

Förhindra att kondens strömmar in i huset via någon kabel genom att

montera flödesmätaren vid en hög punkt i rörledningen. Om flödesmätaren

är monterad vid en låg punkt i i förhållande till kabeln kan terminalutrymmet

fyllas med vätska.

Om kabelns början är ovan flödesmätaren, dra kabeln under flödesmätaren

före dess kabelingång. I vissa fall kan det behövas en dräneringstätning.

Snabbstartsguide Oktober 2018

16 Rosemount

™

8800D Series Vortex Flowmeter

Figur 5-2. Korrekt installation av kabel

C

B

D

A A

A. Kabel

5.4 Ansluta flödesmätaren

Använd följande figurer och steg för att ansluta flödesmätaren:

Figur 5-3. 4-20 mA kabeldragning

A

+

-

R

L

≥ 250 Ω

A. Strömförsörjning

Oktober 2018 Snabbstartsguide

Snabbstartsguide 17

Figur 5-4. 4-20 mA och pulsanslutning med elektronisk totaliserare/

räknare

+

-

R

L

≥250 Ω

+

-

100 Ω ≤ R

L

≤ 100 kΩ

A

B

A. Strömförsörjning

B. Strömförsörjning med räknare

Snabbstartsguide Oktober 2018

18 Rosemount

™

8800D Series Vortex Flowmeter

Figur 5-5. Flödesmätare fältkabeldragning för Foundation Fieldbus-

protokoll

A

B

C

D

F

E

G G

H

A. 1900 m (6234 fot) max, beroende på kabelegenskaper

B. Integrerad strömutjämnare och filter

C. Terminatorer

D. Fältbussegment

E. Strömförsörjning

F. (Trunk)

G. (Spur)

H. Enheter 1 till och med 16

(1)

Anm

Strömförsörjningen, filtret, första terminatorn och konfigurationsverktyget

är typiskt placerade i kontrollrummet.

1. Ta bort locket på sidan märkt FÄLTTERMINIALER.

2. Anslut den positiva ledningen till "+"-plinten och den negativa

ledningen till "-"-plinten som visas i Figur 5-3 för HART-installationer

och Figur 5-5 för Foundation Fieldbus-installationer.

Anm

Foundation Fieldbus-terminaler är inte polaritetskänsliga.

3. För HART-installationer som utnyttjar pulsutgången, anslut den

positiva ledningen till "+"-kontakten på pulsutgången och den

(1) Egensäkra installationer kan tillåta färre enheter per I.S.-barriär.

Oktober 2018 Snabbstartsguide

Snabbstartsguide 19

negativa ledningen till "utgången" på pulsutgången som visas i Figur

5-4. En separat 5 till 30 V DC strömförsörjning krävs för

pulsutgången. Maximal inkopplingsström för pulsutgången är 120

mA.

Varning - risk för personskada

Anslut inte den strömförande signalkabeln till testanslutningarna.

Ström kan skada testdioden i testanslutningen. Tvinnade par krävs

för att minimera brusupphämtning i 4-20 mA-signalen och den

digitala kommunikationssignalen. För höga EMI/RFI-miljöer krävs

skärmad signalledning och föredras i alla andra installationer. Använd

24 AWG eller större ledning och överstig inte 1500 meter (5000 fot).

För omgivande temperaturer över 60 °C (140 °F) använd ledning

klassad till 80 °C (176 °F) eller högre.

Figur 5-3 och Figur 5-4visar kablingsanslutningar som är nödvändiga

för att driva en transmitter och aktivera kommunikation med en

handhållen fältkommunikator.

Figur 5-5 visar kopplingsanslutningar som är nödvändiga för att driva

en transmitter med Foundation Fieldbus.

4. Plugga och försegla oanvända ledningsanslutningar. Använd

rörtätningstejp eller -pasta på gängorna för att säkerställa en fukttät

försegling. Husledningar märkta med M20 kommer att kräva M20 x

1,5 blindplugg. Omärkta rörledningar kräver en ½-14 NPT

blindplugg.

Anm

Raka gängor kräver minst tre omslag av tejp för att få en tät

försegling.

5. Om så är lämpligt, installera ledningarna med en droppslinga. Ordna

droppslingan så att botten är lägre än ledningsanslutningarna och

flödesmätarens kapsling.

Anm

Installation av den transienta skyddsklämman ger inte övergående

skydd såvida inte transmitterhuset är ordentligt jordat.

Varning - risk för personskada

Flödesmätare beställda med målade mätarkroppar kan vara föremål

för elektrostatisk urladdning. För att undvika elektrostatisk

uppbyggnad, gnugga inte mätarens kropp med en torr trasa eller

rengör med lösningsmedel.

Snabbstartsguide Oktober 2018

20 Rosemount

™

8800D Series Vortex Flowmeter

Sidan laddas ...

Rosemount 8800D-seriens Vortex flödesmätare Användarguide

Rosemount 8800D-seriens Vortex flödesmätare Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument