Philips DS8900/10 Användarmanual

Stämpla: Philips

Modell: DS8900/10

Typ: Användarmanual

www.philips.com/support

Felhasználói kézikönyv

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

DS8900

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

1HU

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 2

Biztonság 2

Megfelelőség 3

Óvjaakörnyezetet! 3

Megjegyzés 4

2 A DJ hangrendszer 5

Bevezetés 5

A doboz tartalma 5

A DJ hangrendszer áttekintése 6

3 Kezdőlépések 8

A vállpánt használata 8

Tápegység 8

Bekapcsolás 9

4 Zene keverése a djay 2 segítségével 10

Kompatibilis iPod/iPhone/iPad 10

A djay 2 alkalmazás telepítése 10

Beállítási pont megadása 11

A tempó szinkronizálása 11

Azátkeverőbeállítása 12

Számok nyomon követése fejhallgatóval 12

Mód váltása 12

Kevertszámokrögzítése 13

5 LejátszásBluetooth-kompatibilis

készülékekről 14

Készülék csatlakoztatása 14

LejátszásBluetootheszközről 15

6 Lejátszás iPod, iPhone vagy iPad

készülékről 16

Az iPod/iPhone/iPad hallgatása 16

iPod/iPhone/iPad töltése 16

7 Egyébjellemzők 17

Hangerőbeállítása 17

Lejátszáskülsőeszközről 17

8 Termékadatok 18

Termékjellemzők 18

9 Hibakeresés 19

Általános 19

ABluetootheszközről 19

2 HU

1 Fontos!

Biztonság

• Kizárólag a gyártó által javasolt

tartozékokat használja.

• A készüléket nem érheti nedvesség és

kifröccsent folyadék.

• Ne helyezzen a készülékre semmilyen

veszélyforrást (pl. folyadékkal töltött tárgyat,

égőgyertyát).

• Az elemeket és elemcsomagokat óvja a

magashőmérséklettől,ezértnetegyeki

például közvetlen napfény hatásának, ne

helyezzetűzközelébestb.

• Akkumulátor használata VIGYÁZAT – Az

akkumulátorszivárgás személyi sérülést,

tárgyak/eszközök vagy magának a

készüléknek a károsodását okozhatja, ezért:

• Megfelelőenhelyezzebeaz

akkumulátort, ügyeljen a készüléken

látható + és - jelölésekre.

• Ne keverje az elemeket (régi és új,

vagyszénésalkálistb.).

• Vegye ki az akkumulátorokat, ha hosszabb

ideig nem használja a készüléket.

• Ha az akkumulátort rosszul helyezi be,

felrobbanhat. Cserélni csak azonos vagy

egyenértékűtípussalszabad.

• Ha a hálózati csatlakozódugó vagy

készülékcsatlakozó használatos

megszakítóeszközként, akkor annak mindig

működőképesnekkelllennie.

Figyelem

• A készülék borítását megbontani tilos.

• Tilos a készülék bármely alkatrészének a kenése.

• Tilos a készüléket más elektromos berendezésre ráhelyezni.

• Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfény, nyílt láng

vagyhőhatásának.

• Gondoskodjon arról, hogy a hálózati kábel vagy

csatlakozókönnyenhozzáférhetőlegyen,hogya

készüléket le tudja választani a hálózati áramról.

Fontos tudnivalók egyesült

királyságbeli felhasználóknak.

Hálózati biztosíték

Ezek a tudnivalók kizárólag egyesült királyságbeli

hálózaticsatlakozóvalrendelkezőkészülékekre

vonatkozik.

A termék engedélyezett, öntött

csatlakozódugóval van felszerelve. A biztosíték

cseréjekor ügyeljen rá, hogy

• a csatlakozón található besorolás

• megfelelaBS1362szabványnak,és

• rendelkezik az ASTA tanúsító jelzéssel.

Hanembiztosazelőírtbiztosítéktípusával

kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a

forgalmazóval.

Figyelmeztetés: Az EMC-irányelv (2004/108/

EK)értelmébenanecsatlakoztassalea

csatlakozódugótahálózatikábelről.

A dugó csatlakoztatása

Atápkábelvezetékeinekszínezéseakövetkező:

kék=nulla(N,neutral),barna=fázis(L,live).

Ha a színek nem egyeznek meg a dugó színeivel,

akövetkezőmódontudjaazonosítaniadugó

érintkezőit:

1 AkékvezetéketcsatlakoztassaazNjelzésű

vagy fekete aljzathoz.

2 A barna vezetéket csatlakoztassa az L

jelzésűvagypirosaljzathoz.

3 Egyik vezetéket se csatlakoztassa a dugóban

találhatóE(vagye)jelűföldeltaljzathozvagy

azöld(vagyzöldéssárga)aljzathoz.

Mielőttvisszahelyeznéadugófedelét,győződjön

meg róla, hogy a vezetékkapocs nemcsak

akábelbenlévőkétvezetékre,hanema

kábelköpenyre is csatlakozik.

Felhasználói jogok az Egyesült Királyságban

Előfordulhat,hogyafelvételkészítéshezés

lejátszáshoz engedély szükséges. Lásd az 1956-

osSzerzőiJogiTörvénytésaz1958-1972

közöttiElőadóművész-védelmiTörvényeket.

3HU

Hallásvédelem

Afelvételeketközepeshangerővelhallgassa.

• Anagyhangerőhalláskárosodástokozhat.

A készülék olyan decibeltartományban

képes megszólalni, amely egy

percnél rövidebb használat esetén is

halláskárosodást okozhat. A készülék

a halláskárosultak érdekében képes

a magasabb decibel-tartományok

megszólaltatására is.

• Ahangerőcsalókalehet.Idővelazegyre

magasabbhangerőhözishozzászokhat.A

huzamosabbideigtörténőzenehallgatás

után„normális”szintnekérzékelthangerő

valójában igen magas, ezért halláskárosító

hatásalehet.Eztúgyelőzhetimeg,hogya

hangerőtegybiztonságosszintreállítja,s

eztabeállítástkésőbbsemmódosítja.

Abiztonságoshangerőtakövetkezőképpen

állíthatja be:

• Állítsaahangerőtelőszöralacsonyszintre.

• Lassanaddignöveljeahangerőt,mígtisztán

és torzításmentesen hallja a zenét.

Huzamosabbideigtörténőzenehallgatás:

• Hosszabbidőnáttartózenehallgatás

„biztonságos”hangerőnishalláskárosodást

okozhat.

• Körültekintőenhasználjaakészüléket,

iktasson be szüneteket.

Tartsabeakövetkezőtanácsokatafejhallgató

használata során.

• Azeszköztindokoltideig,ésszerűhangerőn

használja.

• Ügyeljenarra,hogyahangerőtakkorse

növelje,amikorhozzászokottahangerőhöz.

• Neállítsaahangerőtolyanmagasra,hogy

nehalljaakörnyezőzajokat.

• Fokozottangyeljen,vagyegyidőre

kapcsolja ki a készüléket, ha nagyobb

körültekintéstigénylőhelyzetbenvan.

Megfelelőség

A WOOX Innovations kijelenti, hogy ez a

termék megfelel az 1999/5/EK irányelv lényeges

előírásainakéskiegészítéseinek.AMegfelelőségi

nyilatkozat a www.philips.com/support. címen

olvasható.

Megjegyzés

• Atípustáblaazelemtartórekeszmellett,akezelőpanel

alatt található.

Óvja a környezetet!

Az elhasznált termék hulladékkezelése

Ezatermékkiválóminőségűanyagokés

alkatrészek felhasználásával készült, amelyek

újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

Ha ez a szimbólum szerepel a terméken, az

azt jelenti, hogy a termék megfelel a 2012/19/

EU európai irányelv követelményeinek.

Tájékozódjon az elektromos és elektronikus

termékekszelektívhulladékkénttörténő

gyűjtésénekhelyifeltételeiről.Kövesseahelyi

szabályokat, és ne dobja az elhasznált terméket

aháztartásihulladékgyűjtőbe.Azelhasznált

termékmegfelelőhulladékkezelésesegítséget

nyújt a környezettel és az emberi egészséggel

kapcsolatos negatív következmények

megelőzésében.

4 HU

Környezetvédelemmelkapcsolatostudnivalók

A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges

csomagolóanyagot. Igyekeztünk úgy kialakítani

a csomagolást, hogy könnyen szétválasztható

legyenakövetkezőháromanyagra:karton

(doboz),polisztirol(védőelem)éspolietilén

(zacskó,védőhabfólia).

A rendszerben található anyagokat erre

specializálódott vállalat képes újrafeldolgozni

ésújrahasznosítani.Kérjük,tartsaszemelőtt

a csomagolóanyagok és régi készülékek

leselejtezésérevonatkozóhelyielőírásokat.

A termék beépített akkumulátor eltávolítását

minden esetben bízza szakmai személyzetre.

Megjegyzés

A WOOX Innovations által kifejezetten jóvá

nem hagyott változtatások és átalakítások a

készüléken semmissé tehetik a felhasználó jogait

etermékműködtetésérevonatkozóan.

A Bluetooth® szó mint jelölés és a logók

a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonai, a WOOX

Innovations engedéllyel használja ezeket a

megjelöléseket.

A „Made for iPod”, a „Made for iPhone” és

a „Made for iPad” címkék azt jelentik, hogy

az elektronikus tartozékok kifejezetten iPod,

iPhone vagy iPad készülékkel való használatra

készültek, és gyártói tanúsítvánnyal rendelkeznek

arról, hogy megfelelnek az Apple teljesítményi

előírásainak.AzApplenemvállalfelelősséget

akészülékműködéséért,vagyabiztonságiés

szabályozóelőírásoknakvalómegfelelésért.

Kérjük,vegyegyelembe,hogyatartozék

iPod,iPhonevagyiPadkészülékekkeltörténő

használata befolyásolhatja a vezeték nélküli

teljesítményt.

Az iPod és iPhone az Apple Inc. Egyesült

Államokban és más országokban bejegyzett

védjegye. Az iPad az Apple Inc. védjegye.

2014 © WOOX Innovations Limited. Minden

jog fenntartva.

A termék gyártása és értékesítése a WOOX

InnovationsLtd.felelősségikörébetartozik,ésa

WOOX Innovations Ltd. áll jót a termékért.

Philips és a Philips Shield Emblem a Koninklijke

Philips N.V. bejegyzett védjegye, és a Koninklijke

Philips N.V. engedélyével használják azokat.

Aműszakiadatokelőzetesgyelmeztetés

nélkül változhatnak. A WOOX fenntartja a

jogot, hogy a terméken anélkül hajtson végre

módosításokat, hogy a korábbi készleteket

ennekmegfelelőenkellenemegváltoztatnia.

5HU

2 A DJ

hangrendszer

Bevezetés

Ezzelakészülékkelazalábbiműveleteket

hajthatja végre:

• Audiolemezek, Bluetooth-kompatibilis

eszközök, iPod/iPhone/iPad készülékek és

egyébkülsőeszközökhallgatása;

• Élvezze a kevert hangzást a djay 2

alkalmazással.

A doboz tartalma

Ellenőrizzeésazonosítsabeacsomagtartalmát:

• DJ hangrendszer

• Hálózati kábel

• Hálózati kábel az Egyesült Királyság

területén

• Vállpánt

• Fejhallgatóátalakító(6,5mm-3,5mm)

• Rövid használati útmutató

• Biztonságiésgyelmeztetőtájékoztató

AECS7000

Short User Manual

www.philips.com/welcome

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

6 HU

A DJ hangrendszer

áttekintése

a AUX OUT

• Külsőeszközcsatlakoztatása.

b (6,5 mm)

• Fejhallgató csatlakoztatása.

c AUX IN

• Külsőeszközcsatlakoztatása.

d HEADPHONE VOL.

• A fejhallgatóról lejátszott zene

hangerejének beállítása.

e JOGE MODE

• A gomb lenyomásával játszhatja le a

számot a beállítási ponttól.

• A lejátszás szüneteltetése és folytatása.

• A gomb lenyomásával a szám lejátszása

közben adhat meg beállítási pontot.

i Korong

• Számok nyomon követése fejhallgatóval.

k SYNC

• Szám tempójának összehangolása

a másik egységen éppen játszott

számmal.

l MASTER VOL.

• A hangszóróról lejátszott zene

hangerejének beállítása.

7HU

• A készülék be- és kikapcsolása.

n LO/MID/HI

• Alacsony/közepes/magas frekvencia

beállítása.

o CROSS FADER

• A csúszka segítségével állíthatja be a

két szám egyensúlyát.

p TEMPO

• A csúszka segítségével állíthatja be az

aktuális szám tempóját.

q VOLUME

• A csúszka segítségével állíthatja be az

aktuális szám hangerejét.

8 HU

3 Kezdőlépések

Afejezetbenbemutatottműveleteketa

megadott sorrendben végezze el.

Avállpánthasználata

A termék szállításához vállpánt áll rendelkezésre.

A vállpántot illessze a termék végeihez az ábrán

látható módon.

Tápegység

A termék tápellátását hálózati kábel vagy elem

is szolgáltathatja.

Tápfeszültség

Figyelem

• Fennállatermékkárosodásánakveszélye!Győződjön

meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik-e a készülék

hátoldalán vagy alján feltüntetett feszültséggel.

• Áramütésveszély! A hálózati tápforrás

lecsatlakoztatásakor mindig a csatlakozódugónál fogva

húzza ki a csatlakozót. A kábelt tilos húzni.

Csatlakoztassa a hálózati kábelt a

következőkhöz:

• az egység AC~ aljzatához.

• a fali aljzathoz.

Elemes áramellátás

Vigyázat

• Robbanásveszély!Azelemekettartsatávolhő-vagy

tűzforrástól,illetvenapfénytől.Azelemekettilostűzbe

dobni.

• Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak, így azokat

használatutánmegfelelőenkellkezelni.

Megjegyzés

• Az elemek nem részei a tartozékoknak.

9HU

1 Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét.

2 Helyezzen be 8 db elemet (típus: R20/ D

méretű,vagyUM1típusú)apolaritás(+/-)

jelzéseinekmegfelelően.

3 Zárja be az elemtartó rekeszt.

Bekapcsolás

A készülék bekapcsolásához nyomja meg a

gombot.

8 x 1.5V R20/UM1/D batteries

10 HU

4 Zene keverése

a djay 2

segítségével

KompatibilisiPod/iPhone/iPad

AtermékakövetkezőiPod/iPhone/iPad

típusokat támogatja:

Gyártvaakövetkezőkhöz:

• 5. generációs iPod touch

• iPhone 5

• iPad air

• iPad 4

• iPad mini

Adjay2alkalmazástelepítése

Megjegyzés

• A termék DJ vonatkozású funkciói adjay2 alkalmazással

működnek,használatelőtttöltseleazAppStore

áruházból.

1 A djay 2 alkalmazás letöltése.

djay 2

Djay 2

djay 2

2 Csatlakoztassa az iPod/iPhone/iPad

készüléket az eszközhöz.

3 Indítsa el a djay 2 alkalmazást, és töltsön be

számokat.

11HU

Beállításipontmegadása

Abeállításipontegyszámidőtartamánbelül

egypontosidőpontotjelöl.Egyszámbeállítási

pontját a djay 2 mindkét egységén meg lehet

adni.

Megjegyzés

• Mielőttbeállítjaabeállításipontot,töltsebeaszámot.

1 Szám lejátszása alatt válassza ki a beállítani

kívántkezdőpontot.

2 A gomb lenyomásával adja meg a

beállítási pontot.

» A beállítási pont fehér pontként jelenik

meg a szám vizuális hullámvonalán, vagy

a korongon, a djay 2 rendszerben.

» A gomb világít a beállítási pont

megadása után.

3 A gomb lenyomásával játszhatja le a

számot megadott a beállítási ponttól.

Megjegyzés

• A gomb nyomva tartásával törölheti a beállítási

pontot.

• Ha már meg van adva egy beállítási pont, a szám

minden alkalommal odaugrik a gomb lenyomása

esetén.

Atempószinkronizálása

Apercenkéntileütésszám(BPM)aszám

tempójátmérőegység.EgyadottszámBPM

értéke a SYNC sáv felett látható a djay 2

egységen.

A SYNC gomb lenyomásával összehangolhatja a

szám tempóját a másik korongon éppen játszott

számmal.

119.0

12 HU

Azátkeverőbeállítása

Azátkeverőcsúsztatásávalállíthatjabeakét

korongon éppen játszott szám egyensúlyát.

Azátkeverőbalracsúsztatásával:

• Az1-eskorongonlévőszámotjátsszalea

mikrorendszer.

• A 2világít,ésa2-eskorongonlévőszám

hallatszik a fejhallgatón át.

Azátkeverőjobbracsúsztatásával:

• A2-eskorongonlévőszámotjátsszalea

mikrorendszer.

• A 1világít,ésaz1-eskorongonlévő

szám hallatszik a fejhallgatón át.

Számok nyomon követése

fejhallgatóval

Nyomja le a gombot bármelyik korongon.

A világít és a fejhallgatóval nyomon követheti

az ezen a korongon játszott számokat.

Mód váltása

A JOGE MODEgomb lenyomásával válthat a

szkreccselőéskeresőmódközött.

Szkreccselőmód

Szkreccselőmódbanakövetkezőtteheti:

• Akorongbelsőrészénekforgatásával

hozhatlétreszkreccselőhangot.

• Akorongkülsőrészénekforgatásával

változtathatja a szám tempóját.

13HU

• Akorongbelsőrészének

megérintésével szüneteltetheti a

lejátszást.

Keresési mód

Keresési módban a korong forgatásával

tekerhetigyorsanelőrevagyhátraaszámot.

Kevert számok rögzítése

A gomb lenyomásával rögzítheti a kevert

számot, az újbóli lenyomásával pedig leállíthatja

a rögzítést.

A rögzített számokat a gomb megérintésével

ellenőrizhetiadjay 2 egységen.

14 HU

5 Lejátszás

Bluetooth-

kompatibilis

készülékekről

A termék Bluetooth-kompatibilis eszközök

hangfelvételeinek lejátszására alkalmas.

Készülék csatlakoztatása

Megjegyzés

• Ellenőrizze,hogyaBluetootheszközkompatibilis-e

ezzel a termékkel.

• Mielőtteszköztpárosítanaakészülékkel,tekintse

át a készülék felhasználói kézikönyvét a Bluetooth-

kompatibilitással kapcsolatban.

• A termék maximum 8 párosított eszközt tud

megjegyezni.

• Ellenőrizze,hogyaBluetoothfunkcióbevan-e

kapcsolva eszközén, illetve, hogy készüléke láthatóra van

állítva más Bluetooth eszközök számára.

• A készülék és a Bluetooth funkciós eszköz között

lévőbármilyenakadálycsökkenthetiaműködési

hatótávolságot.

• Az interferencia elkerülése érdekében tartsa távol más

elektronikuseszközöktől.

1 Kétkézzelhúzzafelfeléafelsőpanelt,és

fordítsa át.

2 A biztos illeszkedés érdekében teljesen

toljavisszaafelsőpanelt,DJvezérlőoldallal

lefelé.

3 Nyomjaleafelsőpanelentalálható

gombot;aBluetoothjelzőfénykékenvillog.

4 A mikrorendszerrel párosítani kívánt

eszközön engedélyezze a Bluetooth

funkciót, és kezdje el a keresést.

5 A hangrendszerrel való párosításhoz és

csatlakoztatáshoz válassza az „M1X-DJ”

opciót.

» Ha a párosítás sikeres, a hangszórón

találhatóBluetoothjelzőfény

folyamatosan kéken világít.

6 Zenelejátszás az eszközön.

Bluetoot

15HU

LejátszásBluetootheszközről

A sikeres Bluetooth-csatlakoztatás után játsszon

le hangfelvételt a Bluetooth eszközön.

» Létrejön a hang-adatfolyam a

Bluetootheszközrőlatermékre.

16 HU

6 Lejátszás iPod,

iPhone vagy iPad

készülékről

A készülékkel iPod/iPhone/iPad

audioeszközökrőlishallgathatzenét.

Az iPod/iPhone/iPad hallgatása

1 Csatlakoztassa az iPod/iPhone/iPad

készülékét az eszközhöz a Lightning

csatlakozóval.

2 Zene lejátszása iPod/iPhone/iPad

készüléken.

iPod/iPhone/iPad töltése

AcsatlakoztatástkövetőenaziPod/iPhone/iPad

készülék elkezd tölteni.

17HU

7 Egyébjellemzők

Hangerőbeállítása

A HEADPHONE VOL. elforgatásával állíthatja

be a fejhallgató hangerejét.

A MASTER VOL. elforgatásával állíthatja be a

hangszórók hangerejét.

Lejátszáskülsőeszközről

ADJhangrendszerrelkülsőeszközökről,például

MP3-lejátszórólisjátszhatlezenét.

18 HU

8 Termékadatok

Megjegyzés

• Atermékinformációelőzetesbejelentésnélkül

módosítható.

Termékjellemzők

Erősítő

Névlegeskimenő

teljesítmény

60 W RMS

Válaszfrekvencia 60Hz-16kHz,±3dB

Jel-zaj arány > 65 dBA

Audio-in csatlakozó 0,5 V RMS 20 kohm

Hangsugárzók

Hangszóró-impedancia 8 ohm

Hangszórómeghajtó 2 x 5,25''-es,

szélessávú

Érzékenység > 85 dB/m/W

Általános információk

Tápfeszültség(adapter) 100 - 240 V~,

50/60 Hz

Teljesítményfelvétel 40 W

Méretek

-Főegység(SzxMaxMé)

380x186x227

Tömeg

-Főegység

7,35kg

Bluetooth

Frekvenciasáv 2,4000GHz-2,4835GHzISM

Band

Hatótávolság 8méter(szabadterületen)

Standard Bluetooth 2.1+EDR

Sidan laddas...

Philips DS8900/10 Användarmanual

Stämpla: Philips

Modell: DS8900/10

Typ: Användarmanual

Ladda ner PDF

rapportera

Philips DS8900/10 Användarmanual

Philips DS8900/10 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument