Philips DCM2060/12 Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: DCM2060/12

Typ: Användarmanual

DCM2060

CS Příručka pro uživatele 3

DA Brugervejledning 23

EL Εγχειρίδιο χρήσης 43

FI Käyttöopas 65

HU Felhasználói kézikönyv 85

PL Instrukcja obsługi 107

RU Руководство пользователя 127

SK Príručka užívateľa 151

www.philips.com/welcome

Magyar

8 Hibakeresés 103

9 Megjegyzés 104

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 86

Biztonsági jelzések ismertetése 86

Fejhallgató biztonságos használata 87

2 Az Ön mikrorendszere 88

Bevezetés 88

A doboz tartalma 88

A főegység áttekintése 89

A távvezérlő áttekintése 90

3 Üzembe helyezés 92

Elhelyezés 92

Az FM-antenna csatlakoztatása. 92

A távvezérlő előkészítése 92

Tápcsatlakozás bekötése 93

FM rádióállomások automatikus tárolása 93

Óra beállítása 94

Bekapcsolás 94

4 Lejátszás 95

Lemez lejátszása 95

Lejátszás USB-eszközről 95

Lejátszás iPod, iPhone vagy iPad készülékről 95

Lejátszási opciók 96

Hangbeállítás 97

Különböző adatok megjelenítése 98

5 FM-rádió hallgatása 98

FM-rádióállomások behangolása 98

Rádióállomások önműködő beprogramozása 98

Rádióállomások kézi beprogramozása 99

Tárolt rádióállomás kiválasztása 99

RDS-információk megjelenítése 99

A sztereó/monó sugárzás kiválasztása 99

6 Egyéb jellemzők 100

Ébresztési időzítő beállítása 100

Elalvási időzítő beállítása 100

Lejátszás külső audioeszközről 101

Fejhallgató használata 101

7 Termékadatok 101

Termékjellemzők 101

Tájékoztató USB-lejátszhatóságról 102

Támogatott MP3-lemezformátumok 102

• Ne helyezzen az egységre semmilyen

veszélyforrást (pl. folyadékkal töltött tárgyat,

égő gyertyát).

• Ahol a közvetlen csatlakoztatás adaptere

használatos megszakítóeszközként, a

megszakítóeszköznek mindig szabadon

hozzáférhetőnek kell lennie.

Biztonsági jelzések

ismertetése

A „villám” jelzés arra utal, hogy a készülékben

lévő szigeteletlen anyag áramütést okozhat. A

háztartásban tartózkodók biztonsága érdekében

kérjük, ne távolítsa el a termék védőburkolatát.

A felkiáltójel olyan funkciókra hívja fel a

gyelmet, amelyek használatánál célszerű

gyelmesen elolvasni a mellékelt leírásokat

az üzemeltetési és karbantartási problémák

megelőzéséhez.

FIGYELEM: Az áramütés veszélyének

csökkentése érdekében óvja a készüléket az

esőtől vagy nedvességtől, és ne helyezzen rá

folyadékkal telt tárgyakat, például virágvázát.

VIGYÁZAT: Az áramütés elkerülése érdekében

a széles érintkezőkést illessze be teljesen az

aljzat széles nyílásába.

1 Fontos!

• Gondosan olvassa el az utasításokat.

• Kövesse az utasításokat.

• Gondoskodjon arról, hogy a

szellőzőnyílások ne tömődjenek el. A

készülék telepítését a gyártó utasításai

szerint végezze.

• Ne helyezze a készüléket hőt kibocsátó

eszközök, így fűtőtestek, fűtőnyílások,

kályhák vagy működésük során hőt termelő

készülékek (pl. erősítők) közelébe.

• Tilos a hálózati kábelre rálépni vagy

azt becsípni, különös tekintettel

ott, ahol az a csatlakozó-aljzatokba,

készülékcsatlakozókba illeszkedik, vagy ott,

ahol kilép az egységből.

• Kizárólag a gyártó által javasolt

tartozékokat használja.

• Vihar idején, vagy ha hosszabb ideig nem

használja az egységet, húzza ki a csatlakozót

a hálózatból.

• A készülék javítását, szervizelését bízza

szakemberre. Az egységet a következő

esetekben kell szervizeltetni: ha bármilyen

módon megsérült, például sérült a hálózati

kábel vagy csatlakozó, folyadék került

a készülékbe, ráesett valami, eső vagy

nedvesség érte, nem működik megfelelően

vagy leejtették.

• Akkumulátor használata: VIGYÁZAT

– Az akkumulátorszivárgás személyi

sérülést, tárgyak/eszközök vagy magának

a távvezérlőnek a károsodását okozhatja,

ezért:

• Megfelelően helyezze be az akkumulátort,

ügyelve a távvezérlőn látható + és -

jelölésre.

• Ne keverje az akkumulátorokat és

elemeket (régi és új, vagy szén és alkáli stb.).

• Vegye ki az akkumulátorokat, ha hosszabb

ideig nem használja a távvezérlőt.

• Az egységbe nem kerülhet nedvesség és

kifröccsent folyadék.

Magyar

Figyelem

• A készülék borítását megbontani tilos.

• Tilos a készülék bármely alkatrészének a kenése.

• Tilos a készüléket más elektromos berendezésre

ráhelyezni.

• Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfény, nyílt láng

vagy hő hatásának.

• Tilos belenézni a készülék belsejében lévő lézersugárba.

• Ügyeljen rá, hogy a hálózati kábel vagy csatlakozó

könnyen hozzáférhető legyen, hogy a készüléket le tudja

választani a hálózati áramról.

Fejhallgató biztonságos

használata

Veszély

• A halláskárosodás megelőzése érdekében korlátozza

a fejhallgató nagy hangerő melletti használatát, és

válasszon biztonságos hangerőszintet. Minél nagyobb

a hangerő, annál rövidebb a hallás szempontjából még

biztonságosnak számító időtartam.

Tartsa be a következő tanácsokat a fejhallgató

használata során.

• Az eszközt indokolt ideig, ésszerű hangerőn

használja.

• Ügyeljen arra, hogy a hangerőt akkor se

növelje, amikor hozzászokott egy adott

hangerőhöz.

• Ne állítsa a hangerőt olyan magasra, hogy

ne hallja a környező zajokat.

• Fokozottan gyeljen, vagy egy időre

kapcsolja ki a készüléket, ha nagyobb

körültekintést igénylő helyzetben van.

• A fül- és fejhallgatók használatából eredő

túlzott hangnyomás halláskárosodást

okozhat.

Vigyázat

• A készülék vezérlőinek jelen kézikönyvben leírtaktól

eltérő működtetése, illetve működésének módosítása

veszélyes sugárzást vagy más szempontból rendellenes

működést eredményezhet.

• Hálózati adapter

• 1 db MP3-csatlakozókábel

• Szerelőkészlet (2 tipli és 2 csavar)

• FM-antenna

• Gumipad iPad készülékhez

• Felhasználói kézikönyv

• Gyors üzembe helyezési útmutató

• Falra szerelési utasítások

Ha a Philips vállalat ügyfélszolgálatához fordul,

szükség lesz a termék típus- és sorozatszámára

egyaránt. A típusszám és a sorozatszám

a készülék alsó részén található. Írja ide a

számokat:

Típusszám __________________________

Gyári szám ___________________________

2 Az Ön

mikrorendszere

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt,

és üdvözöljük a Philips világában! A Philips

által biztosított támogatás teljes körű

igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www.

Philips.com/welcome címen.

Bevezetés

A készüléken a következő funkciók

használhatók:

• audió lejátszása lemezről, iPod/iPhone/iPad

készülékről, USB és egyéb külső eszközről

• FM-rádió hallgatása

A következő hanghatásoknak köszönhetően

gazdagíthatja a hangzást:

• Digitális hangszabályzás (DSC)

• Dinamikus mélyhangkiemelés (DBB)

A készülék a következő médiaformátumokat

támogatja:

A doboz tartalma

Ellenőrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát:

• Főegység

• Távvezérlő

Magyar

f OK/

• Kiválasztás jóváhagyása.

• Lejátszás indítása/szüneteltetése.

g MP3-LINK

• Külső audioeszköz csatlakoztatása.

• A lemeztálca kinyitása/bezárása.

i VOLUME + / -

• Hangerő beállítása.

j MENU/

• Hozzáférés az iPod/iPhone/iPad

menühöz.

• Lejátszás leállítása vagy program

törlése.

k FM ANT

• Az FM-vétel javítása.

A főegység áttekintése

• USB-eszközök csatlakoztatása.

• Fejhallgató-csatlakozó

• Az egység ki/bekapcsolása.

• Készenléti üzemmódba kapcsolás.

d SOURCE

• Forrás kiválasztása: CD, FM, USB,

dokkoló vagy MP3 LINK.

e /

• Ugrás az előző/következő

műsorszámra.

• Keresés egy műsorszám/lemez

tartalmán belül

• Rádióállomások behangolása.

• Az idő beállítása.

MICRO MUSIC SYSTEM DCM2060

DOCK for

SOURCE

VOLUME VO LUME

MP3

LINK

A távvezérlő áttekintése

• Az egység ki/bekapcsolása.

• Készenléti üzemmódba kapcsolás.

• Hangerő elnémítása/visszaállítása.

PRESET/ALBUM

PROG/

CLOCK SET

SLEEP/

TIMER

DSC DBB

VOL

REPEAT/

SHUFFLE

456

789

DOCK

DISPLAY

RDS

USB

LINK

l DC IN

• Kösse be a tápellátást.

m Kijelzőpanel

• Lejátszási adatok megjelenítése.

n Lemeztálca

o iPod/iPhone/iPad DOCK

Magyar

o MENU/

• Hozzáférés az iPod/iPhone/iPad

menühöz.

• Lejátszás leállítása vagy program

törlése.

p DOCK

• Az iPod/iPhone/iPad forrás kiválasztása.

q OK

• Kiválasztás jóváhagyása.

r /

• Tárolt rádiócsatorna kiválasztása.

• Ugrás az előző/következő albumra.

s FM

• FM tuner forrás kiválasztása.

c CD

• CD forrás kiválasztása.

d /

• Ugrás az előző/következő

műsorszámra.

• Keresés egy műsorszám/lemez

tartalmán belül

• Rádióállomások behangolása.

• Az idő beállítása.

e USB/MP3 LINK

• USB/MP3 link forrás kiválasztása.

f RDS/DISPLAY

• A kiválasztott FM rádióállomásokhoz:

RDS adatok megjelenítése.

• Idő és lejátszási adatok megjelenítése.

• Lejátszás indítása/szüneteltetése.

h VOL +/-

• Hangerő beállítása.

i Numeric Keypad 0 - 9

• Lemezen vagy USB eszközön lévő

zeneszám közvetlen kiválasztása.

• Tárolt rádiócsatorna kiválasztása.

j PROG/CLOCK SET

• Zeneszámok beprogramozása.

• Rádióállomások beprogramozása.

• Idő beállítása.

k SLEEP/TIMER

• Elalváskapcsoló/ébresztés beállítása.

l DSC

• Válasszon ki egy beállított hangzást.

m DBB

• Dinamikus mélyhangkiemelés be- és

kikapcsolása.

n REPEAT/SHUFFLE

• Egyetlen/összes műsorszám ismétlése.

• Az aktuális album zeneszámáinak

ismételt lejátszása.

• Zeneszámok véletlenszerű lejátszása.

A távvezérlő előkészítése

Vigyázat

• Robbanásveszély! Az akkumulátorokat tartsa távol

hő- vagy tűzforrásoktól, illetve napfénytől. Az

akkumulátorokat tilos tűzbe dobni.

• Az akkumulátor csökkent élettartamának veszélye! Ne

keverjen egymással különböző típusú vagy márkájú

akkumulátorokat.

• Fennáll a termék károsodásának veszélye! Ha hosszabb

ideig nem használja a távvezérlőt, vegye ki a készülékből

az akkumulátorokat.

A távvezérlő elemeinek behelyezése:

1 Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét.

2 Helyezzen be 2 AAA típusú elemet;

ügyeljen a megfelelő polaritásra (+/-).

3 Zárja be az elemtartó rekeszt.

3 Üzembe

helyezés

Vigyázat

• A készülék vezérlőinek jelen kézikönyvben leírtaktól

eltérő működtetése, illetve működésének módosítása

veszélyes sugárzást vagy más szempontból rendellenes

működést eredményezhet.

A fejezetben bemutatott műveleteket a

megadott sorrendben végezze el.

Elhelyezés

A készüléket helyezze egy lapos felületre, vagy

rögzítse a falra.

Falra szerelés

Lásd a csomaghoz mellékelt falra szerelési

utasításokat.

Az FM-antenna

csatlakoztatása.

Tanács

• Az optimális vétel érdekében húzza ki teljesen az

antennát és állítsa a megfelelő helyzetbe.

Csatlakoztassa a mellékelt FM-antennát a

főegység FM ANT aljzatába.

Magyar

FM rádióállomások

automatikus tárolása

Amikor az egység FM üzemmódba vált, és

nincs tárolt rádióállomás a készüléken, az

automatikusan megkezdi az FM rádióállomások

tárolását.

1 Gondoskodjon a készülék tápellátáshoz

történő csatlakoztatásáról.

» A következő üzenet jelenik meg:

[AUTO INSTALL - PRESS PLAY,

STOP CANCEL] (az automatikus

telepítéshez nyomja meg a

gombot; törléshez pedig a gombot) .

2 Az átfogó keresés elindításához nyomja

meg 3 másodpercre a gombot.

» A készülék automatikusan eltárolja a

megfelelő jelerősséggel rendelkező

rádióállomásokat, és az első beállított

állomás műsorát kezdi sugározni.

Tanács

• A tárolási üzemmód elhagyásához nyomja meg a vagy

gombot.

Tápcsatlakozás bekötése

Vigyázat

• Fennáll a termék károsodásának veszélye! Győződjön

meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik-e a készülék

hátoldalán vagy alján feltüntetett feszültséggel.

• Áramütésveszély! A váltakozó áramú hálózati kábel

kihúzásakor minden esetben a csatlakozódugónál fogva

húzza ki azt az aljzatból. A kábelt tilos húzni.

• Mielőtt csatlakoztatná a hálózati adaptert, győződjön

meg róla, hogy már minden mást csatlakoztatott.

Megjegyzés

• A típusjelzés a készülék hátsó részén található.

Csatlakoztassa a hálózati adaptert:

• a főegység DC IN aljzatához.

• a fali aljzathoz.

Bekapcsolás

Nyomja meg a gombot.

» Az egység visszaáll az utoljára kiválasztott

forrásra.

Megjegyzés

• A forrás kiválasztásához nyomja meg többször a

SOURCE gombot vagy a forrásválasztó gombokat a

távirányítón.

Készenléti üzemmódba kapcsolás

A készülék készenléti üzemmódba

kapcsolásához nyomja meg a gombot.

» Az óra (ha be lett állítva) megjelenik a

kijelzőpanelen.

Óra beállítása

1 Készenléti üzemmódban nyomja le két

másodpercre a távvezérlő CLOCK SET

gombját.

» A [SET CLOCK] (órabeállítás)

lehetőség végiggördül a képernyőn.

2 Nyomja meg ismét a CLOCK SET

gombot.

» A 12/24 órás formátum villogni kezd.

3 A / gombok ismételt

megnyomásával válassza ki az óra

formátumát.

4 A jóváhagyáshoz nyomja meg a CLOCK

SET gombot.

» Az órát jelző számjegyek villognak.

5 Az óra beállításához ismételje meg a 3-4.

lépést.

6 A 3-4. lépés megismétlésével állíthatja be a

perc értékét.

7 A 3-4. lépés megismétlésével állíthatja be

az egység és az RDS-állomások idejének

szinkronizálását.

• [RDS TIME SYNC [N] ] (nincs

óraszinkronizálás):az óraszinkronizálási

funkció nincs bekapcsolva.

• [RDS TIME SYNC [Y] ]

(szinkronizálás RDS-órával): az egység

automatikusan összehangolja az időt

az RDS-állomásokkal.

Megjegyzés

• A sugárzott időjel pontossága az időjelet sugárzó RDS-

állomástól függ.

• Ha a felhasználó 90 másodpercen belül nem nyom

meg egy gombot sem, az egység automatikusan kilép az

órabeállítási módból.

Magyar

2 Az USB-forrás kiválasztásához nyomja meg

a távvezérlőn a USB gombot.

» A lejátszás automatikusan

megkezdődik. Ha nem, nyomja meg a

következőt: .

Lejátszás iPod, iPhone vagy

iPad készülékről

A készülékkel iPod/iPhone/iPad

audioeszközökről is hallgathat zenét.

Kompatibilis iPod/iPhone/iPad

Az egység a következő iPod, iPhone és iPad

típusokat támogatja:

Gyártva a következőkhoz:

• 1., 2., 3. és 4. generációs iPod touch

• 2., 3., 4., 5. és 6. generációs iPod nano

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPhone 3G

• iPhone

• iPad 2

• iPad.

Az iPod/iPhone betöltése

1 Nyomja meg a DOCK gombot iPod/

iPhone/iPad estén a dokkolórekesz

kinyitásához.

2 Helyezze az iPod vagy iPhone készüléket a

dokkolóba.

4 Lejátszás

Lemez lejátszása

1 A lemeztartó kinyitásához nyomja meg a

gombot.

2 Helyezzen be egy lemezt nyomtatott

oldalával felfelé.

3 A lemeztartó bezárásához nyomja meg a

gombot.

4 A forráslemez kiválasztásához nyomja meg

a távvezérlőn a CD gombot.

» A [Reading] (olvasás) felirat felvillan

egy másodpercre, majd a készülék

automatikusan megkezdi a CD

lejátszását. Ha nem, nyomja meg a

következőt: .

Lejátszás USB-eszközről

Megjegyzés

• Ellenőrizze, hogy az USB-eszköz rendelkezik-e

lejátszható audiotartalommal.

1 Csatlakoztassa az USB-készüléket a

csatlakozóhoz.

• Egy műsorszámra ugráshoz nyomja

meg a / gombot.

• A lejátszás közbeni kereséshez tartsa

lenyomva a / gombot, majd

engedje fel a normál lejátszáshoz való

visszatéréshez.

• Az előző iPod/iPhone/iPad menühöz a

MENU gomb megnyomásával térhet

vissza.

• A menüben a / gombbal

görgethet.

• A választás megerősítéséhez nyomja

meg az OK gombot.

Távolítsa el az iPod/iPhone/iPad

készüléket

Húzza ki az iPod/iPhone/iPad készüléket a

dokkolóból.

iPod/iPhone/iPad töltése

Megjegyzés

• A színes kijelzős iPod-ok, az iPod classic, és a

videolejátszás funkcióval rendelkező iPod eszközök nem

kompatibilisek a töltődokkolóval.

Ha a készüléket feszültség alá helyezi, a dokkolt

iPod/iPhone/iPad lejátszó elkezd tölteni.

Tanács

• Egyes iPod típusoknál a töltésjelzés megjelenéséig akár

egy perc is eltelhet.

Lejátszási opciók

Lejátszás szüneteltetése/folytatása

Lejátszás közben a gomb megnyomásával

szüneteltetheti vagy folytathatja a lejátszást.

iPad betöltése

iPad vagy iPad 2 betöltéséhez a mellékelt

gumipadot használja, hogy ne mozduljon el a

készülék.

1 Nyomja meg a DOCK gombot iPod/

iPhone/iPad estén a dokkolórekesz

kinyitásához.

2 Helyezze a gumipadot a dokkolórekeszbe

az ábrán látható módon.

3 Helyezze az iPod vagy iPod2 készüléket a

dokkolóba.

Az iPod/iPhone/iPad hallgatása

1 Ellenőrizze, hogy az iPod/iPhone/iPad

megfelelően van-e betöltve.

2 iPod/iPhone/iPad forrás kiválasztásához

nyomja meg újra a SOURCE vagy DOCK

gombokat a távkapcsolón.

3 iPod/iPhone/iPad készüléken lévő

zeneszámok lejátszása.

• Pillanatmegállítás, illetve újraindítás:

Magyar

Műsorszámok beprogramozása

Legfeljebb 20 műsorszám beprogramozására

van lehetőség.

1 CD/USB módban nyomja meg a gombot

a lejátszás leállításához, majd a PROG

gombot a programozási mód aktiválásához.

» a [PROG] (program) üzenet

megjelenik.

2 MP3/WMA műsorszámoknál nyomja meg

a / gombot egy album kiválasztásához.

3 Egy műsorszám kiválasztásához nyomja

meg a / , majd a PROG gombot a

választás megerősítéséhez.

4 Ismételje meg a 2-3 lépéseket.

5 A gombbal lejátszhatja a

beprogramozott műsorszámokat.

» Lejátszás közben a [PROG] (program)

megjelenik.

• A lejátszás leállítását követően a

gombbal törölhető a program.

Hangbeállítás

Lejátszás közben lehetősége van a hangerő

beállítására és a hanghatások kiválasztására.

Funkció Művelet

A hangerő növelése vagy

csökkentése

Nyomja meg a

VOL +/- gombot.

A hangerő elnémítása vagy

visszaállítása

Nyomja meg a

gombot.

Dinamikus

mélyhangkiemelés be- és

kikapcsolása

Nyomja meg a

DBB gombot.

Hanghatás kiválasztása:

[POP] (pop)

[JAZZ] (jazz)

[CLASSIC] (klasszikus)

[ROCK] (rock)

[FLAT] (at)

Nyomja meg

többször a DSC

gombot.

Ismétlődő/véletlen sorrendű lejátszás

1 Lejátszás közben a REPEAT/SHUFFLE

gombok többszöri lenyomásával választhat

a következő lehetőségek közül:

• : aktuális zeneszám ismételt

lejátszása.

• (csak MP3/WMA esetén): az

aktuális album összes zeneszámának

ismételt lejátszása.

• : összes zeneszám ismételt

lejátszása.

• : az összes műsorszám

véletlenszerű lejátszása.

2 A normál lejátszás folytatásához nyomja

meg ismételten a REPEAT/SHUFFLE

gombokat, míg el nem tűnnek a fenti

ikonok.

Ugrás egy adott műsorszámra

CD-nél:

Másik zeneszám kiválasztásához nyomja meg a

/ gombot.

MP3-lemez és USB esetén:

1 Album vagy mappa kiválasztásához nyomja

meg / gombot.

2 Zeneszám/fájl kiválasztásához nyomja meg

a / gombot.

Tanács

• A kívánt zeneszámot a számbillentyűzettel közvetlenül

is kiválaszthatja.

Keresés zeneszámon belül

1 Lejátszás közben nyomja meg hosszan a

/ gombot.

2 A normál lejátszás folytatásához engedje fel

a gombot.

5 FM-rádió

hallgatása

FM-rádióállomások

behangolása

Megjegyzés

• Helyezze az antennát a TV-től, videomagnótól vagy más

sugárzó forrástól a lehető legmesszebbre.

• Ellenőrizze, hogy csatlakoztatta-e, és teljesen kihúzta-e a

készülékhez kapott FM-antennát.

1 A FM gombbal válassza ki az FM-

hangolóegység módot.

2 Tartsa nyomva a / gombot 3

másodpercig.

» Megjelenik a [SEARCH] (keresés)

felirat.

» Az egység automatikusan behangol egy

erősen fogható FM-állomást.

3 Ismételje meg a 2. lépést további állomások

beállításához.

Gyengén fogható állomás behangolása:

Nyomja meg ismételten a / gombot,

amíg meg nem találja az optimális vétel helyét.

Rádióállomások önműködő

beprogramozása

Megjegyzés

• Akár 20 előre beállított FM rádióállomás

beprogramozására van lehetőség.

FM-hangolóegység módban nyomja meg és

tartsa lenyomva 3 másodpercig a PROG

gombot.

» Megjelenik az [AUTO] (auto) üzenet.

Különböző adatok

megjelenítése

Lejátszás közben a DISPLAY gomb többszöri

megnyomásával tekintheti meg az időt és

különböző lejátszási adatokat.

Magyar

1 RDS-állomás behangolása

2 Nyomja meg többször az RDS gombot

a következő információkon való

végiglépkedéshez (ha rendelkezésre állnak).

» Programszolgáltatások

» Program típusa, például [NEWS]

(hírek), [SPORT] (sport), [POP M]

(popzene)...

» Rádió szöveges üzenet

» Idő

A sztereó/monó sugárzás

kiválasztása

Megjegyzés

• A sztereó sugárzás a hangolóegység mód

alapértelmezett beállítása.

• Gyengén fogható állomásoknál váltson monó módba a

jobb vételért.

A sztereó és monó sugárzás közti váltáshoz

nyomja meg FM-hangolóegység módban a OK

gombot.

» Az egység automatikusan eltárolja az

összes FM rádióállomást, és az első

eltárolt állomás műsorát sugározza.

Rádióállomások kézi

beprogramozása

1 Hangolóegység üzemmódban hangoljon

egy FM rádióállomásra.

2 A PROG gomb lenyomásával lépjen

programozási üzemmódba.

» Villogni kezd a [PROG] (program)

felirat.

3 A / gomb többszöri megnyomásával

válasszon ki egy csatornaszámot.

4 Megerősítéshez nyomja meg az PROG

gombot még egyszer.

5 További FM-állomások eltárolásához

ismételje meg az 1-4. lépést.

Megjegyzés

• Előre beállított állomás törléséhez állítson be egy

másikat a helyére.

Tárolt rádióállomás

kiválasztása

Hangolóegység üzemmódban nyomja meg a

/ gombot, vagy a számgombokat egy előre

beállított szám kiválasztásához.

RDS-információk

megjelenítése

Az RDS (rádióadatrendszer, Radio Data System)

szolgáltatással FM-állomások jeleníthetnek

meg kiegészítő információkat. RDS-állomás

behangolásakor megjelenik az RDS-ikon.

100

Megjegyzés

• Ha a felhasználó 90 másodpercen belül nem nyom

meg egy gombot sem, az egység automatikusan kilép az

ébresztési beállítások módból.

• Ha iPod/iPhone/iPad készülék van kiválasztva ébresztési

forrásként, és az iTunes-ban van “PHILIPS” elnevezésű

lejátszási lista, amit az iPod/iPhone/iPad készülékre

is importált, akkor a lejátszási lista bármely számára

ébredhet.

• Ha nincs “PHILIPS” elnevezésű lejátszási lista az iPod/

iPhone/iPad készüléken, vagy a lejátszási lista nem

tartalmaz zeneszámot, akkor az iPod/iPhone/iPad

készülékén utoljára hallgatott zeneszámra fog ébredni.

Az ébresztési időzítő be- és kikapcsolása,

Készenléti módban nyomja meg ismételten

a TIMER gombot az ébresztés be- vagy

kikapcsolásához.

» jelenik meg, ha a bekapcsolta az

ébresztőt.

Tanács

• Ha kiválasztotta a forrást a CD/USB/iPod lehetőségek

közül, de nem helyezett be lemezt vagy nem

csatlakoztatott USB/iPod/iPhone/iPad készüléket, az

egység automatikusan rádióra kapcsol.

Elalvási időzítő beállítása

Megjegyzés

• Ellenőrizze, hogy megfelelően állította-e be az órát.

Az egység bekapcsolt állapotában nyomja

meg többször a SLEEP gombot az elalvási

időzítő kívánt időtartamának (percekben való)

kiválasztásához.

» Ha az elalváskapcsoló aktiválva van,

megjelenik a üzenet.

6 Egyéb jellemzők

Ébresztési időzítő beállítása

A készülék használható ébresztőként is. CD,

FM hangolóegység, iPod/iPhone/iPad vagy USB

forrásokat is beállíthat ébresztőként.

Megjegyzés

• Ellenőrizze, hogy megfelelően állította-e be az órát.

1 Készenléti módban tartsa lenyomva a

TIMER gombot, amíg a [SET TIMER]

(időzítő beállítása) üzenet le nem gördül a

képernyőn.

» [SELECT SOURCE] (forrás

kiválasztása) felirat jelenik meg.

2 Nyomja meg többször a SOURCE

gombot vagy a távvezérlő gombjainak

forrásválasztó gombjait a lemez, FM

rádió, iPod/iPhone/iPad vagy USB eszköz

kiválasztásához.

3 A jóváhagyáshoz nyomja meg a TIMER

gombot.

» Az órát jelző számjegyek villognak.

4 Nyomja meg ismételten a / gombot

az óra beállításához.

5 A jóváhagyáshoz nyomja meg a TIMER

gombot.

» A percet jelző számjegyek villognak.

6 A perc beállításához ismételje meg a 4-5.

lépést.

101

Magyar

7 Termékadatok

Megjegyzés

• A termékinformáció előzetes bejelentés nélkül

módosítható.

Termékjellemzők

Erősítő

Névleges kimenő

teljesítmény

2 x 10 W RMS

Válaszfrekvencia 80 Hz - 16 kHz,

±3 dB

Jel-zaj arány ≥60 dB

MP3 link bemenet 0,5 V RMS 20 kohm

Lemez

Lézertípus Félvezető

Lemezátmérő 12 cm / 8 cm

Támogatott lemezek CD-DA, CD-R, CD-RW,

MP3-CD, WMA-CD

Audió DAC 24 bit / 44,1 kHz

Teljes harmonikus

torzítás

<1,5 % (1 kHz)

Válaszfrekvencia 60 Hz -16 kHz

H/Z arány > 55 dBA

Tanács

• Az elalvási időzítő kikapcsolásához nyomja meg

többször a SLEEP gombot, amíg a kijelzőn megjelenik az

[OFF] (ki) felirat.

Lejátszás külső

audioeszközről

A készülékkel külső audioeszközökről, például

MP3-lejátszóról is játszhat le audiotartalmakat.

1 Csatlakoztassa a mellékelt MP3-

csatlakozókábelt a következőhöz:

• az MP3-LINK aljzat.

• a külső készülék audiokimeneti

csatlakozója.

2 A USB/MP3 LINK gomb ismételt

megnyomásával választhatja ki az MP3-

csatlakozó módot.

3 Indítsa el a lejátszást a külső eszközről (lásd

az eszköz felhasználói kézikönyvét).

Fejhallgató használata

Csatlakoztasson egy fejhallgatót az egységen

található aljzatba.

102

• FAT12, FAT16 és FAT32 USB vagy

memóriafájl-formátum (szektorméret: 512

byte)

• MP3 átviteli sebesség (adatsebesség): 32 -

320 kb/s és változó átviteli sebesség

• WMA 9 és korábbi változat

• Könyvtárak egymásba ágyazottsági szintje:

legfeljebb 8

• Albumok / mappák száma: legfeljebb 99

• Zeneszámok / felvételek száma: legfeljebb

999

• ID3 tag címke 2.0-ás és újabb változat

• Unicode UTF8-kódolású fájlnév (maximális

hosszúság: 16 byte)

Nem támogatott formátumok:

• Üres albumok: az üres albumok olyan

albumok, amelyek nem tartalmaznak MP3-/

WMA-fájlokat. Ezek nem jelennek meg a

készülék kijelzőjén.

• A készülék gyelmen kívül hagyja a nem

támogatott formátumú fájlokat. Figyelmen

kívül hagyja és nem játssza le például a

.doc kiterjesztésű Word dokumentumokat,

illetve a .dlf kiterjesztésű MP3-fájlokat.

• AAC-, WAV- és PCM-hangfájlok

• DRM-védelemmel ellátott WMA-fájlok

(.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .aac)

• Veszteség nélkül tömörített formátumú

WMA-fájlok

Támogatott MP3-

lemezformátumok

• ISO9660, Joliet

• Címhosszúság legfeljebb: 999 karakter (a

fájlnév hosszúságától függően)

• Maximális albumszám: 99

• Támogatott mintavételi frekvenciák: 32 kHz

/ 44,1 kHz / 48 kHz

• Támogatott bitsebességek: 32~320 (kbps),

változtatható bitsebességek

Tuner (FM)

Hangolási tartomány 87,5 - 108 MHz

Lépésköz 50 KHz

Érzékenység

- Monó, 26 dB H/Z arány

- Sztereó, 46 dB H/Z arány

< 22 dBf

> 43 dBf

Keresési szelektivitás >28 dBf

Teljes harmonikus torzítás < 3%

Jel-zaj arány >50 dB

Előre beállított csatornák

száma

Általános információk

Tápfeszültség Típus: AS360-120-

AE300;

Bemenet: 100 - 240 V

~, 50/60 Hz, 1,2 A;

Kimenet: 12 V

3,0 A

Teljesítményfelvétel 25 W

Teljesítményfelvétel

készenléti üzemmódban

≤1 W

Méretek

- Főegység (Sz x Ma

x Mé)

400 x 235 x 97,5 mm

Tömeg

- Csomagolással

- Főegység

3,8 kg

2,2 kg

Tájékoztató USB-

lejátszhatóságról

Kompatibilis USB-eszközök:

• USB ash memória (USB 1.1)

• USB ash lejátszók (USB 1.1)

• Memóriakártyák (a készülékkel való

használathoz egy további kártyaolvasó

szükséges)

Támogatott formátumok:

103

Magyar

• Helyezze be az elemet; ügyeljen a helyes

polaritásra (+/- jelzések).

• Cserélje ki az elemet.

• Irányítsa a távvezérlőt közvetlenül az

egység érzékelőjére (a készülék előlapján

található).

A <item> nem észlel lemezt

• Helyezzen be egy lemezt.

• Ellenőrizze, hogy nem lett-e lefelé

behelyezve a lemez.

• Várjon, míg a lencséről elpárolog a

kicsapódott nedvesség.

• Cserélje ki vagy tisztítsa meg a lemezt.

• Használjon véglegesített CD-lemezt vagy

megfelelő formátumú lemezt.

Az USB-eszközön található egyes fájlok nem

játszhatók le

• Az USB-eszközön található mappák vagy

fájlok száma meghaladja az előírt értéket.

Ez nem utal meghibásodásra.

• A fájlok formátuma nem támogatott.

Az USB-eszköz nem támogatott

• Az USB-eszköz nem kompatibilis a

készülékkel. Próbálkozzon másik eszközzel.

Rossz minőségű rádióvétel

• Növelje a távolságot az egység és a TV vagy

a videomagnó között.

• Húzza ki teljesen az FM-antennát.

Az időzítő nem működik

• Állítsa be helyesen az órát.

• Kapcsolja be az időzítőt.

Kitörlődött az óra vagy az időzítő beállítása

• Megszakadt a tápellátás vagy ki lett húzva a

hálózati kábel.

• Állítsa alaphelyzetbe az órát vagy az

időzítőt.

8 Hibakeresés

Figyelem

• A készülék borítását megbontani tilos.

Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert

ezzel a garancia érvényét veszíti.

Ha a készülék használata során problémákba

ütközik, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt

szakemberhez fordulna. Ha a probléma

továbbra is fennáll, látogasson el a Philips

weboldalára (www.philips.com/welcome)

Amikor felveszi a kapcsolatot a Philips

képviseletével, tartózkodjon a készülék

közelében, és készítse elő a készülék típus- és

sorozatszámát.

Nincs áram

• Győződjön meg arról, hogy az egység

tápkábele megfelelően van-e csatlakoztatva.

• Ellenőrizze, hogy van-e feszültség a fali

aljzatban.

• Energiatakarékossági okokból a rendszer

automatikusan kikapcsol, ha 15 perccel

az adott műsorszám végét követően

semmilyen vezérlőelemet nem használtak.

Nincs hang, vagy torz a hang

• Állítsa be a hangerőszintet.

• Csatlakoztassa le a fejhallgatót.

Az egység nem reagál

• Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a hálózati

csatlakozódugót, majd kapcsolja be ismét a

rendszert.

• Energiatakarékossági okokból a rendszer

automatikusan kikapcsol, ha 15 perccel

az adott műsorszám végét követően

semmilyen vezérlőelemet nem használtak.

Nem működik a távvezérlő

• Mielőtt megnyomna bármilyen

funkcióbillentyűt, a távvezérlővel válassza ki

a helyes forrást, ne a főegységgel.

• Csökkentse a távirányító és az egység

közötti távolságot.

Sidan laddas ...

Philips DCM2060/12 Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: DCM2060/12

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Philips DCM2060/12 Användarmanual

Philips DCM2060/12 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument