Oregon Scientific RA126 Användarmanual

Sidan laddas ...

SWE

1

KOMPASSUR

MODELL: RA126

ANVÄNDARMANUAL

INNEHÅLL

Introduktion.......................................................................2

Kompassur........................................................................2

Komma Igång....................................................................3

Koppla På Uret (Endast Första Gången)...........................3

Komma Igång......................................................................3

Användning I Vatten........................................................4

Användning......................................................................4

Bakgrundsbelysning Och Knapplås..................................4

Användarlägen.................................................................5

Klockläge..........................................................................6

Ställ In Tid Och Datum.......................................................6

Stoppur..............................................................................6

Ställ In Alarmet...................................................................7

Kompass..........................................................................7

Om Kompassen.................................................................7

Kompass Och Kalibrering..................................................8

Ställ In Sann Nordlig Kalibrering........................................8

Deklinationsvinkel............................................................9

Om Deklination...................................................................9

Spårsystem.......................................................................9

Om Spårsystemet...............................................................9

Ställ In Spårsystemet..........................................................9

Speciﬁkationer................................................................11

Försiktighetsåtgärder.....................................................11

Om Oregon Scientiﬁc.....................................................12

EU-försäkran Om Överensstämmelse...........................12

RA126 IM SWE R2.indd 1 2007.7.26 5:51:39 PM

SWE

2

INTRODUKTION

Tack för att du valt Oregon Scientiﬁc™ Kompassur (RA126).

RA126 är en mycket användbar produkt för alla typer av

utomhusaktiviteter då det kan hjälpa dig att lokalisera och

hitta din position och leda dig på rätt väg med spårsystemet.

Utrustad med termometer är RA 126 den perfekta partner

för alla som vill roar sig utomhus. RA 126 har en digital

kompass, norrkalibrering, sann norrkalibrering, justerbar

vinkel, spårsystem, stoppur och termometer.

VIKTIGT

• De inbyggda mätfunktionerna i RA126 är inte avsedda

att ersätta professionella mätinstrument eller industriella

precisionsverktyg. Värden producerade av detta

kompassur ska betraktas som ungefärliga.

• Oregon Scientiﬁc™ tar inget ansvar för någon form

av förlust, eller krav från tredje part på grund av detta

kompassur.

KOMPASSUR

1

2

3

4

5

6

1. COMPASS / -: Aktiverar kompassen; lägre

inställningsvärden

2. MODE: Växlar mellan huvudlägen ; avsluta

inställningsvärden

3. ST / SP / +: Start / stop av stoppur; högre

inställningsvärden

4. / : Aktivera bakgrundsbelysning; Aktivera

knapplås

5. SET / RESET / VIEW: Akivera inställningslägen; växla

mellan underlägen; Återställ stoppuret

6. Vred med kardinalpunkter: Norr, Söder, Väster and

Öster.

RA126 IM SWE R2.indd 2 2007.7.26 5:51:42 PM

SWE

3

KOMMA IGÅNG

1

2

3

5

４

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1. : Stoppuret visas eller är igång

2. : Alarmet är inställt; blinkar när det är aktiverat

3.

: Smartindikator: Lägre värden

4. “

“: Riktningspilar indikerar din position

5.

: Huvudtecken: t ex Tid

6.

: Mindre tecken: t ex Stoppur

7. : Smartindikator: Återgå / snabbekräftelse

8. Kardinal riktning

9. : Indikerar åt vilket håll uret ska vridas när

kompassen kalibreras

10. : Underlägesindikator

11. : Indikerar att spårsystemet är aktiverat

12. : Smartindikator: Öka värden

13. : Knapplås aktiverat

14. : Lågt batteri

15. Smartindikator

16. : Knapptoner är inaktiverade

17.

: Temperaturikon

KOMMA IGÅNG

KOPPLA PÅ URET (ENDAST FÖRSTA GÅNGEN)

Tryck och håll inne valfri knapp i 2 sekunder för att aktivera

LCD-displayen.

KOMMA IGÅNG

Uret drivs av 1 x CR2032 lithiumbatteri, vilket redan är

installerat. Se nedan för batteriindikationer.

RA126 IM SWE R2.indd 3 2007.7.26 5:51:52 PM

SWE

4

IKON FÖR LÅGT

BATTERI

BESKRIVNING

Batteriet är snart slut

Visar när batteriet har för låg

nivå för att driva sensorerna. “- -”

visas istället för temperatur- och

kompassvärden.

Byt ut batteriet:

1. Använd ett mynt och ta bort batterilocket genom att

skruva motsols tills batteriet faller ur läget.

2. Ta bort det gamla batteriet och sätt i det nya. Se till att

polariteten stämmer.

3. Sätt tillbaks locket genom att skruva fast det medsols.

NOTERA När batteriet är utbytt är det viktigt att omkalibrera

den magnetiska sensorn.

ANVÄNDNING I VATTEN

RA126 är vattentät ner till 50 meter.

REGN,

STÄNK

MM

DUSCH

(ENDAST

VARMT/

KALLT

VATTEN)

LÄTT

SIMNING

/ GRUNT

VATTEN

YTDYKNING

/ SURFING /

VATTENSPORT

SNORKLING /

DJUPVATTEN-

DYKNING

50M

/ 164

FOT

OK OK OK OK NO

NOTERA Ställ in uret innan det utsätts för stora mängder

vatten. Trycker du på någon knapp när uret beﬁnner sig

under vatten eller under kraftigt regn, ﬁnns risken att vätska

tränger in i enheten.

ANVÄNDNING

BAKGRUNDSBELYSNING OCH KNAPPLÅS

Tryck för att aktivera bakgrundsbelysningen i 5

sekunder.

NOTERA Bakgrundsbelysningen fungerar inte när

batteriikonen

visas och fungerar normalt igen när

batteriet bytts ut.

Växla mellan knapplås PÅ/ AV:

Tryck och håll nere

/ . indikerar att knapparna

är låsta

.

RA126 IM SWE R2.indd 4 2007.7.26 5:52:00 PM

SWE

5

ANVÄNDARLÄGEN

Tid

Set

Kompass

temperatur

Tryck MODE för att växla mellan:

• Klockläge

• Kompassläge

• Temperaturläge

• Inställningsläge

Växla mellan underlägen:

Tryck SET för att växla mellan inställningsalternativen i varje

inställningsläge. Dessa är följande:

Klockläge:

Tid Alarm Pip PÅ / AV

Kompassläge:

Kompass med stoppur Kompass med temperatur

Temperaturläge:

Temperatur

RA126 IM SWE R2.indd 5 2007.7.26 5:52:04 PM

SWE

6

Inställningsläge:

Spårning

Kalibrering

Sann Nordlig

Deklination

KLOCKLÄGE

STÄLL IN TID OCH DATUM

1. Tryck MODE för att öppna klockläget.

2. Tryck SET för att komma till tid och datum.

3. Tryck och håll nere SET för att göra inställningar.

4. Tryck ST / SP / + för att öka och minska värdena och

skrolla uppåt och COMPASS / - för att skrolla nedåt

genom inställningsalternativen. Inställningsordningen

är följande: 12 / 24-timmarstid; timme; minut; åt; dag-

månad / månad-dag; månad; dag; temperaturenhet.

5. Tryck SET för att bekräfta.

NOTERA Om ingen knapp trycks under 10 sekunder

återgår displayen till Klockläge.

STOPPUR

SET

MODE

1. Tryck MODE för att navigera till Kompassläget.

2. Tryck SET för att navigera till Kompass med stoppur.

3. Tryck ST / SP / + för att starta och stoppa stoppuret.

4. Tryck och håll nere SET för återställning.

NOTERA Om du inte stoppar stoppuret kommer “ ”

att blinka i alla lägen för att påminna dig om att stoppuret

fortfarande är aktivt.

RA126 IM SWE R2.indd 6 2007.7.26 5:52:08 PM

SWE

7

Visa Kompass med temperatur:

• Tryck MODE för att navigera till Kompassläget.

• Tryck SET för att navigera till Kompass med temperatur.

NOTERA Kompassdisplayen är aktiv i 30 sekunder

åt gången. Efter detta kommer kompassen att gå in i

energisparläge och “- - -” visas på displayen.

För att återaktivera kompassen trycker du på COMPASS.

STÄLL IN ALARMET

ST/SP/+

SET

MODE

1. Tryck MODE för att navigera till Klockläget.

2. Tryck SET för att navigera till Alarm.

3. Tryck och håll nere SET för att öppna inställningarna.

4. Tryck ST / SP / + för att skrolla uppåt och COMPASS

/ - för att skrolla nedåt genom inställningsalternativen.

Inställningsordningen är följande: timme; minut.

5. Tryck SET för att bekräfta.

Aktivera och inaktivera alarmet:

• Tryck MODE för att navigera till Klockläget.

• Tryck SET för att navigera till Alarm och tryck ST / SP / +

för att aktivera eller inaktivera alarmet.

indikerar att

alarmet har aktiverats.

• Tryck SET för att bekräfta.

NOTERA När alarmklockan är aktiverad låter den vid den

förinställda tiden varje dag. Tryck valfri knapp för att stänga

av alarmet. Alarmklockan kommer fortfarande att vara aktiv

och ringa nästa dag.

Tysta knapparna:

• Tryck MODE för att navigera till Klockläget.

• Tryck SET för att navigera till Beep ON / OFF (SIGNAL

PÅ / AV).

• Tryck ST / SP / + för att tysta knapptonerna eller för att

aktivera dem.

KOMPASS

OM KOMPASSEN

Kompassen visar din position i grader genom Norr. Den

yttre displayen består av 60 segment som graﬁskt visar ditt

läge. Tre segment representerar Söder, medan ett segment

representerar Norr, som nedanstående bild visar.

RA126 IM SWE R2.indd 7 2007.7.26 5:52:11 PM

SWE

8

1

２

３

４

５

1. Söder

2. Position

3. Stoppur

4. Kardinalpunkt

5. Norr

KOMPASS OCH KALIBRERING

Innan kompassen används första gången, rekommenderar

vi att du kalibrerar kompassensorn.

Kalibrera kompassensorn:

• Tryck MODE för att navigera till inställningsläget.

• Tryck SET för att navigera till Kalibreringsläget.

• Tryck och håll nere SET för att börja kalibreringen.

Rotera uret moturs med samma hastighet som de rörliga

segmenten runt displayen. Rotationen är färdig när du har

vridit 1 ¼ och displayen visas enligt nedan vid slutet av

kalibreringen.

SET

MODE

NOTERA Kompassen ska kalibreras:

• Innan du använder den första gången.

• När batteriet har bytts ut.

• Innan du inleder en stor utomhusaktivitet.

• När du utsätts för starka magnetiska källor, extrem

kyla, eller när du misstänker att miljön kan påverka

kompassavläsningarna.

• Om du märker att kompassen inte visar riktningen

korrekt.

STÄLL IN SANN NORDLIG KALIBRERING

När du inte känner till deklinationsvinkeln kan den sanna

nordliga kalibreringsfunktionen användas för att kompensera

skillnaden mellan magnetisk och sann nordlig riktning.

All du behöver veta är den nordliga riktningen (detta kan

hittas i naturen i din omedelbara närhet). Att ställa in den

RA126 IM SWE R2.indd 8 2007.7.26 5:52:14 PM

SWE

9

sanna nordliga kalibreringen gör kompassavläsningen mer

korrekt.

1. Tryck MODE för att navigera till inställningsläget.

2. Tryck SET för att navigera till läget True north.

3. Vrid kompassen i nordlig riktning och tryck ST / SP / +.

För att växla mellan Sann nordlig kalibrering PÅ / AV:

• Tryck MODE för att navigera till inställningsläget.

• Tryck SET för att navigera till läget True north.

• Tryck ST / SP / + för att växla mellan Sann nordlig

kalibrering PÅ / AV

NOTERA Om deklinationsvinkeln är aktiverad kommer

funktionen Sann nordlig automatiskt att inaktiveras och vice

versa.

DEKLINATIONSVINKEL

OM DEKLINATION

Deklination är vinkeln mellan där en kompassnål

pekar (magnetisk Nordpol) och den sanna Nordpolen.

Deklinationsvinkeln kan variera från 0 – 30 grader Öst (E)

eller Väst (W) och kan hittas på de ﬂesta kartor eller på

Internet.

För deklinationer i USA:

http://www.ngdc.noaa.gov/seg/geomag/jsp/Declination.jsp

1. Ange ditt postnummer i önskat område

2. Klicka ”Get Location”

3. Skrolla nedåt och klicka på ”Compute”

För deklinationer i Kanada:

http://www.geolab.nrcan.gc.ca/geomag/apps/mdcal_e.php

När du ställt in deklinationsvinkeln på kompassen

kompenserar du för skillanden mellan sann och magnetisk

Norr. Detta ökar korrektheten i avläsningen.

Ställ in deklinationsvinkeln:

1. Tryck MODE för att navigera till inställningsläget.

2. Tryck SET för att navigera till alternativ Declination.

3. Tryck och håll nere SET för att öppna inställningsläget.

4. Tryck ST / SP / + or COMPASS / - för att växla mellan

inställningarna. Alternativen är följande: WEST / EAST

(Väst / Öst) deklinationsvinkel.

5. Tryck SET för att bekräfta.

SPÅRSYSTEM

OM SPÅRSYSTEMET

Spårsystemet gör att du kan låsa på en riktning, vilken du

kan ändra med kompassen. Genom att låsa en riktning kan

du se när du avviker från rätt riktning och hur mycket du

behöver kompensera för att komma tillbaks på rätt spår

igen.

STÄLL IN SPÅRSYSTEMET

1. Tryck MODE för att navigera till inställningsläget.

2. Tryck och håll nere SET för att öppna inställningsläget.

• Den övre bilden visar din senast gjorda inställning.

• Den undre bilden visar din nuvarande riktning.

RA126 IM SWE R2.indd 9 2007.7.26 5:52:14 PM

SWE

10

ST/SP/+

SET

MODE

3. Peka kompassen i önskad riktning och tryck SET.

4. Tryck SET för att ﬁninställa riktningen. Tryck ST / SP / +

för att öka och COMPASS / - för att minska riktningen.

5. Tryck SET för att bekräfta.

6. I kompassläget visas den låsta riktningen i stället för

kardinalavläsningen.

När spårsystemet har ställts in visar kompassen på

displayen hur stor avvikelsen är från din låsta kurs. Se

exempel nedan:

A. Den låsta riktningen är 94 och aktuell riktning är 94.

B. Din låsta riktning är 94 och din aktuella riktning är 120.

A

B

1

2

3

1

2

3

1. Indikerar att

spårsystemet är

aktiverat

.

2. Aktuell

kompassriktning.

3. Låst

kompassriktning.

1. Indikerar att

spårsystemet är

aktiverat

.

2. Aktuell riktning.

3. Låst riktning.

Kompassen visar nu vinkeln mellan din låsta riktning och

din aktuella riktning. Därför behöver du byta riktning för att

återgå till din låsta kurs.

Växla mellan spårsystem PÅ / AV:

• Tryck MODE för att navigera till inställningsläget.

• Tryck SET för att navigera till spårsystemet.

• Tryck ST / SP / + för att växla mellan PÅ / AV.

NOTERA Kompassensorn ska kalibreras innan du

använder spårsystemet.

RA126 IM SWE R2.indd 10 2007.7.26 5:52:17 PM

SWE

11

SPECIFIKATIONER

Klocka

12/24 timmar med timme /

minut / sekund

Stoppur

00:00:00 till 99:59:59 (tim:

min: sek)

Termometermätning

-5°C till 50°C

(23°F till 122°F)

Upplösning 0.1°C / 0.2°F

Drift 1 x CR2032 3V-batteri

Arbetstemperatur

-5°C till 50°C

(23°F till 122°F)

Lagringstemperatur

-20°C till 60°C

(-4°F till 140°F)

Vattentät

Upp till 50 meter (164 feet)

utan att trycka på några

knappar

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

För att vara säker på att du använder din produkt säkert och

korrekt, bör du läsa följande information samt den kompletta

bruksanvisningen innan du använder produkten.

• Använd en mjuk, lätt fuktad trasa. Använd inte repande

eller frätande rengöringsmedel då dessa kan orsaka

skada. Rengör klockan och bröstbältet noggrant eftervarje

träningstillfälle. Använd aldrig produkterna i hett vatten och

förvara dem inte fuktiga.

• Utsätt inte produkten för extrema krafter, stötar, damm eller

kraftiga variationer i temperatur eller luftfuktighet. Utsätt inte

produkten för direkt solljus under längre perioder. Sådan

behandling kan orsaka tekniska fel.

• Mixtra inte med interna komponenter. Om det händer upphör

garantin på produkten och kan dessutom orsaka skada.

Produkten innehåller inga reparerbara delar.

• Använd inget hårt material mot displayen eftersom det kan

skada ytan.

• Försiktighetsåtgärder vid handhavande av alla batterityper.

• Plocka ur batterierna om produkten skall förvaras under en

längre period.

• Använd endast nya batterier enligt speciﬁkationerna i denna

bruksanvisning.

• Produkten är ett precisionsinstrument. Försök aldrig att

plocka isär produkten. Kontakta återförsäljaren eller ditt

närmaste servicekontor om din produkt behöver service.

• Vidrör inte under några omständigheter blottade elektroniska

kretsar på produkten, eftersom det ﬁnns risk för elektriska

stötar.

• Kontrollera alla huvudfunktioner om produkten har varit

oanvänd under en längre tid. Utför regelbundet provning

och rengöring av produkten. Få din klocka servad av ett

auktoriserat servicecenter årligen.

• Kassering av denna produkt bör ske enligt dina lokala

gällande bestämmelser.

• Av trycktekniska skäl, kan displaybilderna i denna manual

skilja sig från dem i verkligheten.

• Innehållet i denna manual får ej kopieras utan tillverkarens

medgivande.

NOTERING De tekniska speciﬁkationerna och innehållet

i denna manual kan komma att ändras utan vidare

upplysning.

RA126 IM SWE R2.indd 11 2007.7.26 5:52:18 PM

SWE

12

OM OREGON SCIENTIFIC

Besök vår hemsida (www.oregonscientiﬁc.se) för att se

mer av våra produkter såsom digitalkameror; MP3 spelare;

projektionsklockor; hälsoprodukter; väderstationer; DECT-

telefoner och konferenstelefoner. Hemsidan innehåller

också information för våra kunder i de fall ni behöver ta

kontakt med oss eller behöver ladda ner information.

Vi hoppas du hittar all information du behöver på vår

hemsida och om du vill komma i kontakt med Oregon

Scientiﬁc kundkontakt besöker du vår lokala hemsida www.

oregonscientiﬁc.se eller www.oregonscientiﬁc.com för att

ﬁnna telefonnummer till respektive supportavdelning.

EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Oregon Scientiﬁc intygar härmed att Kompassur (RA126)

överensstämmer med EMC direktivet 89/336/CE. En

signerad kopia av “DECLARATION OF CONFORMITY”

kan erhållas vid hänvändelse till OREGON SCIENTIFIC

servicecenter.

RA126 IM SWE R2.indd 12 2007.7.26 5:52:19 PM

Sidan laddas ...

Oregon Scientific RA126 Användarmanual

Oregon Scientific RA126 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument