Lowrance Elite Ti² Installationsguide

SVENSKA

ELITE Ti2

Installationshandbok

www.lowrance.com

Förord

Friskrivning

Eftersom Navico fortlöpande förbättrar den här produkten

förbehåller vi oss rätten att göra förändringar av produkten när som

helst, vilket kanske inte återspeglas i den här versionen av

handboken. Kontakta närmaste distributör om du behöver mer

hjälp.

Ägaren ansvarar helt och hållet för att installera och använda

utrustningen på ett sätt som inte orsakar olyckor, personskador eller

egendomsskador. Användaren av produkten ansvarar helt och

hållet för sjösäkerhet.

NAVICO HOLDING OCH DESS DOTTERBOLAG, LOKALAVDELNINGAR

OCH SAMARBETSPARTNERS FRISKRIVER SIG FRÅN ALLA

SKADESTÅNDSKRAV I SAMBAND MED ANVÄNDNING AV

PRODUKTEN PÅ ETT SÄTT SOM KAN ORSAKA OLYCKOR, SKADOR

ELLER SOM STRIDER MOT GÄLLANDE LAG.

Den här handboken representerar produkten vid tidpunkten för

tryckning. Navico Holding AS samt dess dotterbolag och filialer

förbehåller sig rätten att göra ändringar av specifikationerna utan

föregående meddelande.

Huvudspråk

Den här redogörelsen, alla instruktionshandböcker, användarguider

och annan information som hänför sig till produkten

(dokumentation) kan översättas till, eller har översatts från, ett annat

språk (översättning). I händelse av konflikt med eventuell

översättning av dokumentationen, är dokumentationens engelska

språkversion den officiella versionen.

Copyright

Garanti

Garantikortet levereras som ett separat dokument. Om du har några

frågor besöker du webbplatsen för enhetens eller systemets

varumärke:

www.lowrance.com

Förord | ELITE Ti² Installationshandbok

3

Redogörelse för efterlevnad

Europa

Navico försäkrar under eget ansvar att produkten överensstämmer

med kraven i:

• CE enligt RED 2014/53/EU

Relevant efterlevnadsdeklaration finns i produktavsnittet på följande

webbplats:

• www.lowrance.com

Länder för avsedd användning i EU

AT - Österrike

BE - Belgien

BG - Bulgarien

CY - Cypern

CZ - Tjeckien

DK - Danmark

EE - Estland

FI - Finland

FR - Frankrike

DE - Tyskland

GR - Grekland

HU - Ungern

IS - Island

IE - Irland

IT - Italien

LV - Lettland

LI - Liechtenstein

LT - Litauen

LU - Luxemburg

MT - Malta

NL - Nederländerna

NO - Norge

PL - Polen

PT - Portugal

RO - Rumänien

SK - Slovakien

SI - Slovenien

ES - Spanien

SE - Sverige

CH - Schweiz

TR - Turkiet

UK - Storbritannien

USA

Navico försäkrar under eget ansvar att produkten överensstämmer

med kraven i:

• Del 15 i FCC-reglerna. Användning är föremål för följande två

villkor: (1) den här enheten får inte orsaka skadliga störningar och

(2) enheten måste klara eventuella störningar, inklusive

störningar som kan orsaka oönskad funktion hos enheten

4

Förord | ELITE Ti² Installationshandbok

Varning: Användaren varnas för att alla ändringar

eller modifieringar som inte uttryckligen har godkänts

av den part som ansvarar för efterlevnad kan upphäva

användarens tillstånd att använda utrustningen.

Ú

Notera: Utrustningen genererar, använder och kan utstråla

radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och

används enligt instruktionerna, orsaka skadliga störningar i

radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att

störningar inte inträffar i en viss installation. Om utrustningen

orsakar skadliga störningar i radio- eller TV-mottagning, vilket

kan fastställas genom att slå av och på utrustningen, ber vi

användaren försöka korrigera störningarna med en eller flera av

följande åtgärder:

• Rikta om eller flytta mottagningsantennen

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren

• Anslut utrustningen till ett uttag i en annan strömkrets än den

som mottagaren är ansluten till

• Be återförsäljaren eller en erfaren tekniker om hjälp

Industry Canada

Den här enheten uppfyller Industry Canadas RSS-standard(er) för

enheter som är undantagna från licenskrav. Användning är föremål

för följande två villkor: (1) den här enheten får inte orsaka störningar

och (2) enheten måste klara eventuella störningar, inklusive

störningar som kan orsaka oönskad funktion hos enheten.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada

applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation

est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas

produire de brouillage, et. (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter

tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est

susceptible d’en compromettre le fonctionnemen.

Redogörelse för Industry Canada: Enligt förordningar från Industry

Canada får den här radiosändaren endast användas med hjälp av en

antenn av en typ och maximal (eller mindre) förstärkning som är

godkänd för sändaren av Industry Canada. För att minska risken för

radiostörningar för andra användare ska antenntypen och dess

förstärkning väljas så att motsvarande isotropiskt utstrålad effekt

Förord | ELITE Ti² Installationshandbok

5

(e.i.r.p.) inte är mer än vad som krävs för framgångsrik

kommunikation.

Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent

émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d’un type et

d’un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par

Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage

radioélectrique à l’intention des autres utilisateurs, il faut choisir le

type d’antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope

rayonnée quivalente (p.i.r.e.) ne dépassepas l’intensité nécessaire à

l’établissement d’une communication satisfaisante.

Australien och Nya Zeeland

Navico försäkrar under eget ansvar att produkten överensstämmer

med kraven i:

• kraven för nivå 2-enheter enligt Radiocommunications

(Electromagnetic Compatibility) standard 2017

• radiocommunications (Short Range Devices) Standards 2014

Internetanvändning

Vissa funktioner i den här produkten använder en

internetanslutning för att hämta och skicka data.

Internetanvändning via en ansluten mobiltelefon eller en

internetanslutning med betalning per MB kan kräva en omfattande

dataanvändning. Internetleverantören kan debitera dig baserat på

mängden data du överför. Om du är osäker bör du kontakta

tjänstleverantören om vilka avgifter och begränsningar som gäller.

Varumärken

Navico

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Navico Holding AS.

Lowrance

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Navico Holding

AS.

Bluetooth

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.

Evinrude

®

är ett registrerat varumärke som tillhör BRP US, Inc.

Mercury

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Mercury.

NMEA

®

och NMEA 2000

®

är registrerade varumärken som tillhör

National Marine Electronics Association.

6

Förord | ELITE Ti² Installationshandbok

Power-Pole

®

är ett registrerat varumärke som tillhör JL Marine

Systems, Inc.

SD

™

och microSD

™

är varumärken eller registrerade varumärken som

tillhör SD-3C, LLC i USA och/eller andra länder.

SmartCraft VesselView

®

är ett registrerat varumärke som tillhör

Mercury.

Suzuki

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Suzuki.

Om den här handboken

Den här handboken är en referensguide för installation av enheter.

Vissa funktioner kanske inte kan aktiveras eller är tillgängliga för

skärmbilder i handboken. Därmed kanske inte skärmdumpar av

menyer och dialogrutor stämmer överens med utseendet på din

enhet.

Viktig text som läsaren måste läsa extra noga märks ut på följande

sätt:

Ú

Notera: Används till att rikta läsarens uppmärksamhet på en

viss kommentar eller viktig information.

Varning: Används när försiktighet måste iakttas för

att förhindra skador på utrustning/person.

Förord | ELITE Ti² Installationshandbok

7

8

Förord | ELITE Ti² Installationshandbok

Innehåll

11 Introduktion

11 Delar som ingår

12 Knappar

13 Kortläsare

13 Anslutningar

14 Installation

14 Riktlinjer för montering

15 Montering med lättöppnat fäste

16 U-konsolmontering

17 Panelmontering

18 Kablage

18 Anslutningar

18 Riktlinjer för kablage

19 Ström och NMEA 0183

21 Ekolod

22 NMEA 2000

25 Programvaruinställning

25 Första gången du startar enheten

25 Sekvens för programvaruinställningar

25 Slå på och av systemet

26 Pekskärmskalibrering

26 Dialogrutan Inställningar

26 Systeminställningar

27 Alarms (Larm)

28 Ekolodsinställningar

32 Autopilotinställningar

32 Bränsleinställningar

35 Trådlösa inställningar

36 Nätverksinställningar

41 Stöd för tredje part

41 SmartCraft VesselView-integrering

41 Suzuki-motorintegrering

41 Yamaha-motorintegrering

42 Evinrude-motorintegrering

Innehåll | ELITE Ti² Installationshandbok

9

42 Power-Pole-ankare

43

Tillbehör

44 Data som stöds

44 Lista över NMEA 2000-kompatibla PGN (parametergruppnummer)

48 Meningar som stöds av NMEA 0183

50 Tekniska specifikationer

50 Elite Ti²

52 Måttritningar

52 ELITE 7Ti²

52 ELITE 9Ti²

53 ELITE 12Ti²

10

Innehåll | ELITE Ti² Installationshandbok

Introduktion

Delar som ingår

ELITE Ti²

E

N

GL

I

S

H

I

ns

ta

llati

on

Man

u

a

l

EN

GL

ISH

Ins

t

a

l

at

ion Man

ual

E

NGL

I

S

H

In

sta

ll

at

i

on Man

ua

l

ENG

LISH

In

s

ta

llat

i

o

n

Manu

al

C

A

D

B1

B2

F

E

A ELITE Ti²-enhet

B1 ELITE 7Ti² sats med snabbkopplingsfäste

B2 ELITE 9Ti² och 12Ti² u-fäste, sats

C Solskydd

D Strömkabelsats

E 7-stifts till 9-stifts adapterkabel till ekolodsgivare (följer med

enheter som inte levereras med en ekolodsgivare)

F Dokumentationspaket

1

Introduktion | ELITE Ti² Installationshandbok

11

ELITE Ti²

A

B

C

D

A Sidknappen

• Tryck en gång för att aktivera startsidan, flera korta

tryckningar för att gå igenom favoritsidorna

B Zooma ut/in samt MÖB-knappar

• Tryck för att zooma in och ut

• Om du trycker på båda knapparna samtidigt sparas en

MÖB-waypoint (man över bord) vid den aktuella

positionen

C Waypointknappen

• Tryck om du vill öppna dialogrutan ny waypoint

• Tryck två gånger om du vill spara en waypoint

• Tryck och håll kvar om du vill öppna dialogrutan sök

D Strömknapp

• Tryck för att sätta på enheten

• Håll intryckt för att stänga av enheten

• När den är på trycker du en gång för att visa dialogrutan

Systemkontroller och trycker kort flera gånger för att gå

igenom bakgrundsljusets ljusstyrka

12

Introduktion | ELITE Ti² Installationshandbok

Knappar

• Sjökortsdata

• Programvaruuppdateringar

• Överföring av användardata

• Säkerhetskopiering av systemet

Ú

Notera: Hämta, överför eller kopiera inte filer till ett sjökort. Om

du gör det kan sjökortsinformation på sjökortet förstöras.

Skyddsluckan ska alltid stängas direkt efter att ett kort har satts i eller

tagits ur, så att inte vatten tränger in.

Anslutningar

ELITE Ti²

A B C

A Ström och NMEA 0183

NMEA 0183-funktionen kräver en kombinerad ström- och

NMEA 0183-kabel (säljs separat)

B NMEA 2000

C Ekolod

Introduktion | ELITE Ti² Installationshandbok

13

Kortläsare

Ett minneskort kan användas för:

Installation

Riktlinjer för montering

Välj monteringsplatsen noga, se till att det inte finns dolda elkablar

eller andra delar bakom panelen innan du borrar eller sågar. Se till

att de hål som sågas ut placeras på säkra ställen och inte försvagar

båtens konstruktion. Om du är tveksam rådfrågar du en kvalificerad

båttillverkare eller en installatör av marinelektronik.

Gör inte så här:

• Montera inte någon del där den kan användas som handtag

• Montera inte någon del där den kan dränkas i vatten

• Montera inte någon del där den kan störa körning, sjösättning

eller upptagning av båten

Gör så här:

• Testa enheten på avsedd plats för att säkerställa tillfredsställande

trådlös funktion och GPS-funktion. Det är känt att metall och kol

påverkar prestandan på ett negativt sätt. En välplacerad extern

GPS-källa och/eller trådlös modul kan läggas till för att övervinna

dålig prestanda

• Beakta optimal visningsvinkel

• Beakta kraven för total bredd och höjd

• Beakta åtkomst till kortläsaren

• Lämna tillräckligt mycket utrymme för anslutning av alla

relevanta kablar

• Kontrollera att det går att dra kablar till den avsedda

monteringsplatsen

Ú

Notera: Vid infälld montering ska höljet vara torrt och and

välventilerat. I små höljen kan det krävas att montera en

forcerad kylning.

Varning: Otillräcklig ventilation och att enheten

därefter överhettas kan orsaka otillförlitlig drift och

minskad livslängd. Om enheten utsätts för förhållanden

som överskrider specifikationerna kan garantin förklaras

ogiltig. Se de tekniska specifikationerna i "Tekniska

specifikationer" på sida 50.

2

14

Installation | ELITE Ti² Installationshandbok

Montering med lättöppnat fäste

1. Placera konsolen på önskad monteringsplats. Se till att den

valda platsen har tillräcklig höjd för att rymma enheten när den

är monterad i konsolen och att det går att vinkla enheten.

2. Markera skruvplatserna med hjälp av konsolen som mall och

borra styrhål. Använd fästdon som lämpar sig för

monteringsytans material.

3. Skruva fast konsolen.

4. Snäpp fast enheten i konsolen.

5. Ställ in önskad vinkel och sätt sedan i låsbulten och vredet. Dra

åt för att fixera vinkeln.

Ta bort enheten från fästet

Dra i och håll kvar fästets handtag och dra sedan ur enheten ur

fästet.

Installation | ELITE Ti² Installationshandbok

15

U-konsolmontering

1. Placera konsolen på önskad monteringsplats. Se till att den

valda platsen har tillräcklig höjd för att rymma enheten när den

är monterad i konsolen och att det går att vinkla enheten. Det

krävs även tillräckligt mycket utrymme på båda sidorna för att

det ska gå att dra åt och lossa vreden.

2. Markera skruvplatserna med hjälp av konsolen som mall och

borra styrhål. Använd fästdon som lämpar sig för

monteringsytans material.

3. Skruva fast konsolen.

4. Montera enheten i konsolen med hjälp av vreden. Dra bara åt

med handen.

16

Installation | ELITE Ti² Installationshandbok

Panelmontering

Se separat monteringsmall för panelmonteringsinstruktioner.

Ta bort hörnklämmorna

Installation | ELITE Ti² Installationshandbok

17

Kablage

Anslutningar

Information om tillgängliga anslutningar och anslutningslayout

finns i "Anslutningar" på sida 13.

Riktlinjer för kablage

Gör inte så här:

• Böj inte kablarna för mycket.

• Dra inte kablar på ett sådant sätt att vatten kan tränga in i

anslutningarna.

• Dra inte kablar i närheten av radar, sändare eller kablar med hög

strömstyrka eller kablar med högfrekvenssignal.

• Dra inte kablar så att de kan störa mekaniska system.

• Dra inte kablar över vassa kanter eller ojämnheter.

Gör så här:

• Dra kablarna i ringar för att undvika vattenproblem och

underlätta vid service.

• Sätt buntband runt alla kablar för att säkra dem.

• Löd/kläm och isolera alla kabelanslutningar om de förlängs eller

förkortas. Vid förlängning av kablar ska det göras med lämpliga

klämanslutningar eller lödning och värmekrympning. Placera

skarvarna så högt som möjligt för att minimera risken att de

kommer under vatten.

• Lämna plats intill anslutningarna för att underlätta inkoppling

och bortkoppling av kablar.

Varning: Se till att bryta strömmen innan

installationen påbörjas. Om strömmen är på under

installation kan brand, elektriska stötar eller andra

allvarliga personskador inträffa. Se till att strömkällans

spänning är kompatibel med enheten.

Varning: Plusledaren (röd) ska alltid anslutas till (+)

DC med en säkring eller en säkringsbrytare (värdet så

nära säkringsvärdet som möjligt).

3

18

Kablage | ELITE Ti² Installationshandbok

Ström och NMEA 0183

Kontakt, detaljer

4

7

8 6

3

5

2

1

9

10

Enhetsuttag (hona)

Stift Syfte

1 Används inte

2 Mottagare B (Rx_B)

3 Används inte

4 Sändare B (Tx_B)

5 Biledare

6 Sändare A (Tx_A)

7 +12 V DC

8 DC minus

9 Används inte

10 Mottagare A (Rx_A)

Ú

Notera: För att använda NMEA 0183-funktioner krävs en

kombinerad strömkabel och NMEA 0183-kabel (säljs separat).

Ström

Enheten är utformad att drivas med 12 V DC.

Den är skyddad mot omvänd polaritet, underspänning och

överspänning (under en begränsad tid).

Kablage | ELITE Ti² Installationshandbok

19

En säkring eller kretsbrytare ska monteras på plusledaren. För

rekommenderad säkringsklass, se "Tekniska specifikationer" på sida 50.

Använda pekskärmen i en icke-marin miljö

Enheten är avsedd för användning på ett fartyg i vatten. Om du har

svårigheter att använda pekskärmen när fartyget inte är i vattnet,

pröva med följande åtgärder:

• Om enheten är batteridriven, pröva att ge den ström från en AC

till DC 12 V-strömförsörjning

• Anslut en extra kabel, som en ekolodsgivare, till enheten och dra

den kabeln till golvet

• Tryck på en av kablarna som är ansluten till enheten (12 V ström

eller ekolodsgivare) för att förbättra den elektriska referensen för

pekskärmen

NMEA 0183

Enheten har ett inbyggt seriellt NMEA 0183-gränssnitt med både en

ingång och en utgång. Porten/portarna använder NMEA 0183-

standarden (seriellt balanserad) och kan konfigureras i

programvaran för olika baudhastigheter upp till 38 400 baud.

Sändare och mottagare

Endast en sändare (utmatningsenhet) kan anslutas till en seriell

ingång (RX) på enheten, i enlighet med NMEA0183-protokollet. Men

en utdataport (TX) på enheten kan anslutas till upp till tre

mottagarenheter, beroende på hårdvarans kapacitet hos

mottagaren.

Strömanslutning (medföljande kabel)

A B

C

20

Kablage | ELITE Ti² Installationshandbok

Sidan laddas ...

Lowrance Elite Ti² Installationsguide

Lowrance Elite Ti² Installationsguide

Relaterade papper

Andra dokument