Lowrance HDS Carbon Installationsguide

SVENSKA

HDS Carbon

Installationshandbok

www.lowrance.com

Förord

Friskrivning

Eftersom Navico kontinuerligt förbättrar den här produkten

förbehåller vi oss rätten att när som helst göra ändringar i produkten

som eventuellt inte finns med i den här handboken. Kontakta din

närmaste återförsäljare om du behöver hjälp.

Det är ägarens eget ansvar att installera och använda utrustningen

på ett sätt som inte orsakar olyckor, personskador eller skador på

egendom. Den som använder produkten ansvarar själv för att agera

säkert på sjön.

NAVICO HOLDING OCH DESS DOTTERBOLAG, LOKALAVDELNINGAR

OCH SAMARBETSPARTNERS FRISKRIVER SIG FRÅN ALLA

SKADESTÅNDSKRAV I SAMBAND MED ANVÄNDNING AV

PRODUKTEN PÅ ETT SÄTT SOM KAN ORSAKA OLYCKOR, SKADOR

ELLER SOM STRIDER MOT GÄLLANDE LAG.

Gällande språk: Den här texten, eventuella instruktionsböcker,

användarguider samt annan information om produkten

(Dokumentationen) kan översättas till, eller har översatts till, andra

språk (Översättningen). I händelse av konflikter mellan någon

Översättning och Dokumentationen ska den engelska versionen av

Dokumentationen gälla som officiell version.

Den här handboken återspeglar produkten vid tiden för tryckning.

Navico Holding AS och dess dotterbolag, lokalavdelningar och

samarbetspartners förbehåller sig rätten att ändra specifikationer

utan förvarning.

Copyright

Garanti

Garantikortet levereras som ett separat dokument.

Om du har några frågor besöker du webbplatsen för enhetens eller

systemets varumärke: www.lowrance.com.

Redogörelse för efterlevnad

Den här utrustningen uppfyller följande direktiv:

• CE enligt direktiv 2014/53/EU

Förord | HDS Carbon Installationshandbok

3

• Kraven för nivå 2-enheter enligt Radiocommunications

(Electromagnetic Compatibility) Standard 2008.

• Del 15 i FCC-reglerna. Användning är föremål för följande två

villkor: (1) den här enheten får inte orsaka skadliga störningar och

(2) enheten måste klara eventuella störningar, inklusive

störningar som kan orsaka oönskad funktion hos enheten.

Relevant efterlevnadsdeklaration finns i produktavsnittet på följande

webbplats: www.lowrance.com.

Industry Canada

IC RSS-GEN, Sek 8.4 Varningsredogörelse

Den här enheten uppfyller Industry Canadas RSS-standard(er) för

enheter som är undantagna från licenskrav. Användning är föremål

för följande två villkor: (1) den här enheten får inte orsaka störningar

och (2) enheten måste klara eventuella störningar, inklusive

störningar som kan orsaka oönskad funktion hos enheten.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie

Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1)

l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de

l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si

le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Varning

Användaren varnas för att alla ändringar eller modifieringar som inte

uttryckligen har godkänts av den part som ansvarar för efterlevnad

kan upphäva användarens tillstånd att använda utrustningen.

Utrustningen genererar, använder och kan utstråla

radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används

enligt instruktionerna, orsaka skadliga störningar i

radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar

inte inträffar i en viss installation. Om utrustningen orsakar skadliga

störningar i radio- eller TV-mottagning, vilket kan fastställas genom

att slå av och på utrustningen, ber vi användaren försöka korrigera

störningarna med en eller flera av följande åtgärder:

• Rikta om eller flytta mottagningsantennen

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren

4

Förord | HDS Carbon Installationshandbok

• Ansluta utrustningen till ett uttag i en annan strömkrets än den

som mottagaren är ansluten till

• Be återförsäljaren eller en erfaren tekniker om hjälp

Internetanvändning

Vissa funktioner i den här produkten använder en

internetanslutning för att hämta och skicka data.

Internetanvändning via en ansluten mobiltelefon eller en

internetanslutning med betalning per MB kan kräva en omfattande

dataanvändning. Internetleverantören kan debitera dig baserat på

mängden data du överför. Om du är osäker bör du kontakta

tjänstleverantören om vilka avgifter och begränsningar som gäller.

Länder för avsedd användning i EU

AT - Österrike

BE - Belgien

BG - Bulgarien

CY - Cypern

CZ - Tjeckien

DK - Danmark

EE - Estland

FI - Finland

FR - Frankrike

DE - Tyskland

GR - Grekland

HU - Ungern

IS - Island

IE - Irland

IT - Italien

LV - Lettland

LI - Liechtenstein

LT - Litauen

LU - Luxemburg

MT - Malta

NL - Nederländerna

NO - Norge

Förord | HDS Carbon Installationshandbok

5

PL - Polen

PT - Portugal

RO - Rumänien

SK - Slovakien

SI - Slovenien

ES - Spanien

SE - Sverige

CH - Schweiz

TR - Turkiet

UK - Storbritannien

Varumärken

Lowrance

®

och Navico

®

är registrerade varumärken som tillhör

Navico.

Navico

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Navico.

NMEA

®

och NMEA 2000

®

är registrerade varumärken som tillhör

National Marine Electronics Association.

SiriusXM

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Sirius XM Radio Inc.

Mercury

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Mercury.

C-MAP

®

är ett registrerat varumärke som tillhör C-MAP.

SD

™

och microSD

™

är varumärken eller registrerade varumärken som

tillhör SD-3C, LLC i USA och/eller andra länder.

Wi-Fi

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance

®

.0

2012 by Richardson’s Maptech.

Bluetooth

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.

Referenser till Navico-produkter

I den här handboken förekommer referenser till följande Navico-

produkter:

• Broadband Sounder™ (bredbandsekolod)

• DownScan Overlay™ (lager)

• GoFree™ (GoFree)

• INSIGHT GENESIS® (Insight Genesis)

6

Förord | HDS Carbon Installationshandbok

Om den här handboken

Den här handboken är en referensguide för installation av HDS

Carbon-enheter.

Viktig text som läsaren måste läsa extra noga märks ut på följande

sätt:

Ú

Notera: Används till att rikta läsarens uppmärksamhet på en

viss kommentar eller viktig information.

Varning: Används när försiktighet måste iakttas för

att förhindra skador på utrustning/person.

Förord | HDS Carbon Installationshandbok

7

8

Förord | HDS Carbon Installationshandbok

Innehåll

11 Kontrollera innehållet

11

HDS Carbon-lådans innehåll

12 Översikt

12 Frontpanel och knappar

14 Bakre anslutningar

14 Kortläsare

16 Installation

16 Monteringsplats

17 Visningsvinkel

18 Konsolmontering

19 Panelmontering

20 Montera givaren

20 Undersökning

20 Välja en givarplats

21 Fästa givaren

22 Justera givaren

24 Kablage

24 Riktlinjer

25 Strömanslutning

26 Givaranslutning

27 Ethernet-kontakt

28 Anslutning av NMEA 2000-enhet

30 Anslutning av NMEA 0183-enhet

31 Video in

33 Programvaruinställning

33 Första gången du startar enheten

33 Tid och datum

34 Val av datakälla

36 Enhetslista

37 Diagnostik

38 Dämpning

38 Inställning av Sonar

Innehåll | HDS Carbon Installationshandbok

9

43 StructureScan

44

SpotlightScan

44 Radarinstallation

48 Inställning av autopilot

53 Bränsleinställning

56 CZone-inställning

58 Konfiguration av NMEA 2000

58 Konfiguration av NMEA 0183

60 Ethernet-konfiguration

62 Trådlös inställning

68 Trådlös Bluetooth-teknik

68 Inbyggd trådlös

69 Konfiguration av Video In

69 Mercury®

69 Suzuki Marine®

69 Programvaruuppdateringar och säkerhetskopiering av data

74 Måttritningar

74 HDS 7 Carbon

74 HDS 9 Carbon

75 HDS 12 Carbon

75 HDS 16 Carbon

76 Tillbehör

76 NMEA 2000

76 Tillbehör

77 Ethernet-kablar

77 Andra tillbehör

78 Ekolodstillbehör

79 Data som stöds

79 Lista över NMEA 2000-kompatibla PGN (parametergruppnummer)

82 Meningar som stöds av NMEA 0183

84 Tekniska specifikationer

84 Tekniska specifikationer för HDS Carbon

10

Innehåll | HDS Carbon Installationshandbok

Kontrollera innehållet

Kontrollera innehållet i lådan med enheten.

HDS Carbon-lådans innehåll

7

9

8

10

1

2

3

4

5

6

11

1 HDS Carbon-bildskärm

2 Solskydd

3 Konsol

4 Vred

5 Fästdon (4x 6G x 1,5 platt huvud PH1)

6 Ström-/NMEA 0183-kabel

7 Säkringshållare (ATC-blad)

8 Säkring (5 A)

9 Lock (3x för HDS-7, 4x för HDS-9/12/16 – för Ethernet, NMEA

2000, StructureScan)

10 Dokumentationspaket

11 Panelpackning (endast HDS-16)

1

Kontrollera innehållet | HDS Carbon Installationshandbok

11

Översikt

Enheten har ett inbyggt CHIRP-/Broadband- och StructureScan-

Sonar.

Enheten fungerar med NMEA 2000-nätverk och Ethernet ger

tillgång till data samt styrning av en mängd olika tillvalsenheter som

ger funktioner för Sonar, radar, ljudunderhållning,

väderleksprognoser och digital omkoppling.

Enheten har inbyggd GPS-höghastighetsmottagare (10 Hz) och har

stöd för Insight-sjökort från Navico inklusive Insight Genesis.

Systemet har också stöd för sjökort från Navionics och C-MAP samt

innehåll som skapats av en mängd olika tredjepartsleverantörer av

kartor i AT5-format. Du hittar en komplett förteckning med

tillgängliga sjökort på www.gofreemarine.com, www.c-map.com

eller www.navionics.com.

Enheten kan monteras på fartyget med den medföljande

monteringskonsolen eller monteras på panelen.

Enheten är avsedd för 12 V likströmsdrift och klarar de måttliga

variationerna som är vanliga i system med likström.

Frontpanel och knappar

11

5

2

4

7

6

8

9

10

1

3

12

1 Pekskärm

2

12

Översikt | HDS Carbon Installationshandbok

2 Sidknappen

Tryck en gång om du vill öppna startsidan. Tryck kort flera

gånger för att växla mellan favoritknapparna. Tryck och håll

in på en aktiv sida om du vill gå till den senast använda

sidan.

3 Riktningsknappar

Tryck på knapparna när du vill bläddra bland menyobjekt,

justera ett värde eller flytta markören på en panel.

4 Zooma ut/in samt MÖB-knappar

Zoomknappar för paneler och bilder. Om du trycker på

båda knapparna samtidigt sparas en MÖB-waypoint (man

över bord) vid den aktuella positionen.

5 Avsluta (X)

Tryck när du vill stänga en dialogruta, återgå till föregående

menynivå och ta bort markören från panelen.

6 Menyknappen

Om du trycker en gång visas menyn för den aktiva panelen/

lagret. Håll in knappen om du vill dölja eller visa menyn.

Tryck snabbt två gånger om du vill visa inställningsmenyn.

7 Waypointknappen

Tryck om du vill öppna dialogrutan där du sparar nya

waypoints. Tryck två gånger om du vill snabbspara en

waypoint. Tryck och håll kvar om du vill öppna menyn Sök.

8 Enter

Tryck när du vill välja något eller spara dina inställningar.

9 Panelknappen

Används på sidor med flera paneler. Tryck kort en gång om

du vill växla mellan panelerna. Tryck och håll kvar om du vill

visa den aktiva panelen i helskärm eller återställa en

helskärmspanel till flerpanelsvisning.

10 Strömknappen

Tryck en gång för att öppna dialogrutan

Systemkontroller. Om du trycker kort flera gånger växlar

du mellan bakgrundsbelysningens ljusstyrka. Håll intryckt

för att slå på/stänga av enheten.

11 Lucka till kortläsaren

12 microSD-kortläsare

Översikt | HDS Carbon Installationshandbok

13

Bakre anslutningar

Bakre anslutningar på HDS Carbon

HDS-9/12/16

1 2 2 3 4 5

HDS-7

2 1 4 5 3

1 NMEA 2000 – dataingång/-utgång

2 ETHERNET – data med hög bandbredd (radar, ekolod,

sjökort)

3 STRÖMFÖRSÖRJNING – 12 V-ingång och NMEA 0183.

Video in via adapter som tillval

4 EKOLOD – CHIRP och Broadband Sonar

5 STRUKTUR – StructureScan HD Sonar

Kortläsare

Används för att ansluta ett microSD-minneskort. Minneskortet kan

användas för detaljerade sjökortsdata, programuppdateringar,

överföring av användardata och säkerhetskopiering av systemet.

Ú

Notera: Hämta, överför eller kopiera inte filer till ett sjökort. Om

du gör det kan sjökortsinformation på sjökortet förstöras.

Kortläsarluckan ska alltid stängas direkt efter att ett kort har satts i

eller tagits ur, så att inte vatten tränger in.

14

Översikt | HDS Carbon Installationshandbok

2

1

Alla enhetsstorlekar har två kortläsarplatser. Kortläsarluckan öppnas

genom att den skjuts åt höger (1) med fingernageln och sedan

svängs framåt (2) från höger sida.

Översikt | HDS Carbon Installationshandbok

15

Installation

Monteringsplats

Välj monteringsplatser med omsorg innan du borrar eller sågar.

Uppgifter om allmänna bredd- och höjdkrav finns i "Måttritningar" på

sida 74.

Montera inte någon del där den kan användas som handtag, där

den kan dränkas i vatten eller där den kan störa körning, sjösättning

eller upptagning av båten.

Enheten ska monteras så att användaren enkelt kan använda

kontrollerna och se skärmen tydligt.

Enheten har en högkontrastskärm och går att läsa av i direkt solljus,

men för bästa resultat ska enheten monteras på avstånd från direkt

solljus. På den valda platsen ska det förekomma minimalt med

reflexer från fönster eller ljusa föremål.

Monteringsplatsen kan påverka den inbyggda GPS-mottagaren.

Testa enheten på avsedd plats för att säkerställa att mottagningen

är tillfredsställande. En extern GPS-källa kan läggas till för att få bukt

med områden med dålig mottagning.

Kontrollera att det går att dra kablar till den avsedda

monteringsplatsen.

Lämna tillräckligt mycket utrymme för anslutning av alla relevanta

kablar.

Innan ett hål sågas i panelen ska du se till att det inte finns dolda

elkablar eller andra delar bakom panelen.

Se till att de hål som sågas ut placeras på säkra ställen och inte

försvagar båtens konstruktion. Om du är tveksam rådfrågar du en

kvalificerad båttillverkare eller en installatör av marinelektronik.

Ú

Notera: Vid infälld montering ska höljet vara torrt och and

välventilerat. I små höljen kan det krävas att montera en

forcerad kylning.

3

16

Installation | HDS Carbon Installationshandbok

Varning: Otillräcklig ventilation och att enheten

därefter överhettas kan orsaka otillförlitlig drift och

minskad livslängd. Om enheten utsätts för förhållanden

som överskrider specifikationerna kan garantin förklaras

ogiltig. – se "Tekniska specifikationer" på sida 84.

Visningsvinkel

Visningsvinkeln påverkar monitorns synlighet. De rekommenderade

visningsvinklarna i förhållande till en rät vinkel visas på bilderna

nedan.

A

B

A

85°

85

°

7" och 9"

B B

A

85° 85°

7" och 9"

A

B

A

88°

88

°

12" och 16"

B B

A

88° 88°

12" och 16"

A Optimal visningsvinkel

B Dålig visningsvinkel eller skymd sikt

Installation | HDS Carbon Installationshandbok

17

Konsolmontering

U-konsolmontering

1. Placera konsolen på önskad monteringsplats. Se till att den

valda platsen har tillräcklig höjd för att rymma enheten när den

är monterad i konsolen och att det går att vinkla enheten. Det

krävs även tillräckligt mycket utrymme på båda sidorna för att

det ska gå att dra åt och lossa vreden.

2. Markera skruvplatserna med hjälp av konsolen som mall och

borra styrhål. Använd fästdon som lämpar sig för

monteringsytans material. Om materialet är för tunt för

självgängande skruvar ska det förstärkas eller konsolen monteras

med maskinskruvar och stora brickor. Använd bara 304- eller

316-fästdon av rostfritt stål.

3. Skruva fast konsolen (A).

4. Montera enheten i konsolen med hjälp av vreden. Dra bara åt

med handen. Spärrhjulständerna på konsolen och enhetshöljet

garanterar ett stadigt grepp och förhindrar att enheten flyttar

sig från önskad vinkel (B).

A

18

Installation | HDS Carbon Installationshandbok

B

Panelmontering

Skruvar som behövs för panelmontering medföljer i förpackningen.

Monteringsinstruktioner finns i monteringsmallen.

Installation | HDS Carbon Installationshandbok

19

Montera givaren

Val av plats för givaren och installation är två av de mest kritiska

stegen vid installation av ekolod. Givaren måste alltid vara i vattnet

och på en plats där vattenflödet är jämnt när båten förflyttar sig för

att fungera på rätt sätt.

Varning: Läs alla monteringsanvisningar innan du

borrar eller gör hål i fartyget.

Undersökning

Innan installationen av givaren påbörjas ska du kontrollera följande:

• Ta reda på om båttillverkaren rekommenderar en viss

installationsplats

• Fastställ propellerns/propellrarnas rotationsriktning

• När båten färdas i marchfart ska du kontrollera vattenflödet

bakom båten för att hitta området med jämnast flöde (minst

bubblor)

Välja en givarplats

Det primära syftet är att hålla givaren på avstånd från turbulens som

genereras av propeller och skrov, samtidigt som givaren ska

monteras så nära farkostens mitt som möjligt

1

2

3

5

4

20

Montera givaren | HDS Carbon Installationshandbok

Sidan laddas ...

Lowrance HDS Carbon Installationsguide

Lowrance HDS Carbon Installationsguide

Relaterade papper

Andra dokument