Philips HP5241/01 Användarmanual

Sidan laddas ...

83

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara

den för framtida bruk.

Fara

Sänk inte ned apparatens basdel i vatten eller någon annan vätska.

Skölj den inte och fyll inte vattentanken under kranen.

Varning

Kontrollera att den spänning som anges på apparaten

överensstämmer med den lokala nätspänningen innan du ansluter

apparaten.

Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, ett av

Philips auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer

för att undvika olyckor.

Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden eller själva

apparaten är skadad.

Apparaten är inte avsedd att användas av personer med olika

funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om hur

apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner om

användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras

säkerhet.

Apparaten är inte avsedd för användning av barn. Barn ska övervakas

så att de inte kan leka med den.

Var försiktig

Placera alltid apparaten på en stabil och horisontell yta.

Använd inte oljor eller örter om huden blir irriterad.

Använd endast de färdiga arompåsarna som medföljer apparaten

enligt beskrivningen i den här användarhandboken.

Använd endast apparaten med ångmasken monterad.

Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk.

Använd inte ångan mer än två eller tre gånger i veckan. Använd inte

ångan längre än 20 minuter per dag.

Apparaten blir varm under användning. Vänta minst 5 minuter innan

du tar bort ångmasken.

-

SVENSKA

Använd inte apparaten om du har hjärtbesvär, svår akne, eksem eller

psoriasis.

Vid graviditet eller hälsoproblem bör du rådgöra med din läkare innan

du använder andra örter och oljor än dem som medföljer apparaten.

Elektromagnetiska fält (EMF)

Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för

elektromagnetiska fält (EMF). Om apparaten hanteras på rätt sätt och

enligt instruktionerna i den här användarhandboken är den säker att

använda enligt de vetenskapliga belägg som nns i dagsläget.

Förberedelser inför användning

1

Kontrolleraattapparatenärurkopplad.

2 Vridångmaskenmedsolsförattsättafastden(Bild1).

3 Användmätbägarentillattfyllavattenbehållarenibasdelenmed

varmtkranvatten(Bild2).

Vattenbehållaren rymmer 50 ml vatten (= 2 mätbägare fyllda upp till

linjen). Ångtiden är då ca 20 minuter.

Fyllaldrigvattenbehållarengenomatthållabasdelenunderkranen.

Användendastmätbägarentillattfyllavattentanken.

Om du vill använda örter eller oljor läser du avsnittet Använda örter och

aromatiska oljor i kapitlet Använda apparaten.

Använda apparaten

Ångbehandling utan aromspridaren

Placeraalltidapparatenpåenstabilochhorisontellyta.

1 Sättistickkontaktenivägguttaget(Bild3).

2 Slåpåapparatengenomattsättapå/av-knappenilägeI(Bild4).

Strömlampantänds.

Vattnetvärmsuppochångabörjarbildasefterca5minuter.

3 Sättdignedframförapparaten.Lutadigframåtsåattansiktet

hamnarovanförångmasken(Bild5).

-

,

SVENSKA84

Användinteånganmeräntvåellertregångeriveckan.Användinte

ånganlängreän20minuterdedagardåduanvänderapparaten.

Tips: Den övre kanten på den ergonomiskt utformade ångmasken har ett

bekvämt pannstöd som du kan vila pannan mot under behandlingen. Håll

händerna på den nedre delen av apparaten så att den inte välter (Bild 6).

4 Stängavapparatengenomattsättapå/av-knappenilägeOomdu

villavbrytabehandlingenelleromalltvattenharavdunstat.

Strömlampanslocknar.

5 Sköljansiktetmedkalltvatten.Användsedanenfuktighetsgivande

maskellerenrengörings-ellerskrubbkräm.

6 Draurnätsladden.

7 Låtångmaskensvalna.

Väntaiminst5minuterinnandutarbortångmasken.

8 Vridångmaskenmotsolsföratttalossden(Bild7).

9 Hällutöverblivetvattengenomatthållabasdelenuppochned

övervasken(Bild8).

Använda örter och aromatiska oljor

1 Sättaromspridarenibottenavångmasken(1).Vridaromspridaren

medsolsförattsättafastden(2)(Bild9).

Obs! Aromspridaren måste vara ordentligt fastsatt i botten på ångmasken för

att den ska fungera ordentligt.

2 Öppnalockettillaromspridaren(Bild10).

3 Omdutänkeranvändadefärdigaarompåsarnasommedföljer

apparatentardubortdenlillabomullsrondellenfrån

påsen(Bild11).

Obs! Om du vill använda örtpåsen med kamomill ska du inte öppna påsen.

Den är klar att använda. Vik bara påsen på mitten och lägg den i

aromspridaren.

,

SVENSKA 85

Tips: Du kan också använda dina egna örter och oljor. Häll då bara några

droppar aromatisk olja på en bomullsrondell.

4 Läggbomullsrondelleniaromspridaren(Bild12).

5 Stänglockettillaromspridaren(Bild13).

6 Slå på apparaten och ånga ansiktet.

Du kan hålla ansiktet en aning ovanför ångmasken, men du kan också vila

pannan mot stödet på den, så blir behandlingen mer avslappnande.

7 Stängavapparatenochlåtdensvalnainnandutömmer

aromspridaren.

8 Tabortarompåsenfrånaromspridarenochslängdenanvända

påsen.

Obs! Använd varje påse endast en gång för bäst resultat.

9 Sköljavaromspridarenunderrinnandevattennärduärklar,såatt

denärklarförnästaanvändningstillfälle.

Skönhetsguide

Vad gör ånga för din hud?

Fördelarnamedångbehandling.(Bild14)

Ansiktsbehandling med ånga är en av grunderna i skönhetsvård för

kvinnor. Det är en förutsättning för riktig hudvård. Ångan förbereder

huden för annan behandling såsom fuktbehandling, djuprengöring eller

näringstillförsel.

Skönhetssalonger använder ånga för ansiktet som förberedelse för

ansiktsbehandlingar. Ångan öppnar upp porerna och ökar

blodcirkulationen, vilket tillsammans ger en perfekt grund för

skönhetsbehandling. Om du använder Visasauna före rengöring och

fuktbehandling av huden optimeras de kosmetiska produkternas effekt.

Vadäraromterapi?

Aromterapi är en terapeutisk användning av aromatiska eteriska oljor

utvunna ur växter. De eteriska oljorna tas från olika delar av växten,

exempelvis bladen, blommorna eller rötterna. Aromterapi används i

många olika fysiska, själsliga och emotionella syften. Oljorna kan användas

,

SVENSKA86

på olika sätt, t.ex. genom att masseras in, i form av ett bad eller inhaleras.

Visasauna har konstruerats så att aromen sprids genom ångan.

Vad gör Visasauna till din bästa vän vid hudvård?

Philips Beauty utvecklar kropps- och skönhetsprodukter som hjälper till

att göra din skönhetsvård effektivare och mer njutbar. Den nya Visasauna

förbättrar rengöringen och fuktåtergivningen för strålande och vacker hud.

Aromspridare(Bild15)

Den unika aromspridaren ger en anpassad och bekväm aromterapi.

Aromspridaren ger en riktig aromterapi, eftersom aromen sprids optimalt

av ångan. Du kan antingen använda de färdiga arompåsarna, eller dina

egna örter och oljor tillsammans med en bomullsrondell. Häll bara några

droppar aromatisk olja på bomullsrondellen och lägg den i aromspridaren.

Treolikatyperavfärdigapåsarmedörterocholjormedföljer

Visasauna:(Bild16)

Lugnande kamomill som verkar lugnande och avstressande för själen.

Ingredienser: torkade kamomillblommor.

Avkopplande rosenolja för en lugn och avslappnad själ. Ingredienser:

rosenoljeblandning (vatten, Polysorbat 20, doftmedel, PEG-40-ricinolja,

rosenträolja (Aniba Rosaeodora) och rosenolja (Rosea Damascena)).

Uppfriskande eterisk citrusolja för att fräscha upp och vitalisera själen.

Ingredienser: citrusoljeblandning (vatten, apelsinolja (Citrus Aurantium

Dulcis) Polysorbat 20, PEG-40-ricinolja, grapefruktolja (Citrus

Grandis), citrongräsolja (Cymbopogon Schoenanthus),

apelsinblommeolja (Neroli) och kanelolja (Cinnamon Cassia)).

Ergonomiskångmask(Bild17)

Philips Beauty har utvecklat en ergonomiskt utformad mask utan skarpa

kanter som följer ansiktets konturer för en bekvämare ångbehandling.

Masken har även ett bekvämt pannstöd så att du kan slappna av under

behandlingen.

Skäm bort dig själv med aromterapi

Här följer några exempel på skönhetsbehandlingar som du kan göra med

Visasauna.

Ångbehandling av fet hy

Ånga i ca 10 till 15 minuter.

,

-

,

-

SVENSKA 87

Om du använder aromspridaren rekommenderar vi att du använder

en påse med uppfriskande citrusolja.

Tvätta ansiktet med vatten och en mild rengöringslotion.

Lägg sedan på en skrubbkräm eller en peelingmask.

Avsluta behandlingen med en toner eller lotion.

Ångbehandling av torr hy

Ånga i ca 8 till 12 minuter.

Om du använder aromspridaren rekommenderar vi att du använder

en påse med avkopplande rosenolja.

Skölj ansiktet med vatten.

Lägg sedan på en fuktighets- eller näringsgivande mask, kräm eller

vätska.

Tips: Istället för att ånga ansiktet i förväg kan du även ånga ansiktet när

fuktighetsmasken är pålagd.

Ångbehandling av känslig hy

Ånga i högst 10 minuter.

Om du använder aromspridaren rekommenderar vi att du använder

en påse med lugnande kamomill.

Skölj ansiktet med vatten.

Lägg sedan på en fuktighets- eller näringsgivande kräm för känslig hud.

Ångbehandling av hy med pormaskar

Ånga i ca 5 till 8 minuter.

Torka av svett och olja från huden med en bomullsrondell.

Kläm sedan försiktigt ut pormaskarna med ngrarna eller med en

pormaskborttagare.

Tips: Håll två bomullsrondeller mellan ngrarna och tryck ut pormaskarna

försiktigt.

Tvätta sedan ansiktet med en mild rengöringslotion.

Avsluta behandlingen med en toner eller lotion.

-

SVENSKA88

Rengöring och avkalkning

Rengöring av apparaten

Sänkaldrignedapparatensnedredelivattenochsköljdeninteunder

kraneneftersomdeninnehållerelektriskadelar.

Användaldrigskursvampar,slipanderengöringsmedelellervätskorsom

alkohol,bensinelleracetontillattrengöraenheten.

Användinteskarpaellerspetsigaföremåltillattrengöraapparaten.De

kanskadavärmeplattan.

Rengör apparaten efter varje användning så att inte fett och andra rester

samlas.

1 Draurnätsladden.

2 Låtapparatensvalnafullständigt.

3 Rengörutsidanavbasdelenmedenmjuk,fuktigtrasaochtorkaden

sedantorr(Bild18).

4 Tabortångmaskenfrånbasdelen.Rengördenmedenfuktigtrasa

ochtorkadensedanmedenhandduk(Bild19).

Avkalkning av vattenbehållaren

Regelbunden avkalkning förlänger apparatens livslängd. Kalka av apparaten

minst varannan eller var tredje månad eller efter att du har använt den ca

20 gånger.

Närduanvänderapparatenförstagångenefteravkalkningenskaduinte

placeraansiktetovanförångmaskensåfortångabörjarbildas.Underde

förstaminuternakandetfortfarandennasspåravättikaeller

avkalkningsmedel i ångan.

1 Tabortångmasken.

2 Fyllvattenbehållarentillhälftenmedättika(8%ättiksyra)(Bild20).

Du kan också använda ett lämpligt avkalkningsmedel.

3 Fyllpåvattentillsbehållarenärfull.

4 Låtvätskanvarakvarivattenbehållareni20minuter.

SVENSKA 89

5 Tömvattenbehållarenochtorkasedanavinsidanmedenmjuk

trasa(Bild21).

6 Omdetfortfarandennskalkivattenbehållarenupprepardu

avkalkningsproceduren.

Byten

Köpa nya arompåsar

Nya arompåsar med modellnummer HP5944 nns att köpa från den

affär där du köpte din Philips Visasauna. Om du inte kan hitta nya

arompåsar kontaktar du kundtjänst i ditt land (du hittar telefonnumret

i garantibroschyren) (Bild 22).

Obs! Använd varje påse endast en gång för bäst resultat.

Miljön

Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in

den för återvinning vid en ofciell återvinningsstation, så hjälper du till

att skydda miljön (Bild 23).

Garanti och service

Om du behöver information eller har något problem med apparaten kan

du besöka Philips webbplats på www.philips.com eller kontakta Philips

kundtjänstcenter i ditt land (du hittar telefonnumret i garantibroschyren).

Om det inte nns något kundtjänstcenter i ditt land vänder du dig till

närmaste Philips-återförsäljare eller kontaktar serviceavdelningen på

Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

-

SVENSKA90

Felsökning

Problem Möjligorsak Lösning

Strömlampan

tänds inte

och

apparaten

fungerar inte.

Kontakten har inte

satts i ordentligt i

uttaget eller så

fungerar inte

strömförsörjningen.

Se till att kontakten är ordentligt

isatt i vägguttaget och att på/av-

knappen är satt i läget I.

Kontrollera att säkringarna är hela

och att strömförsörjningen

fungerar.

Det kommer

ingen ånga

eller inte

tillräckligt

med ånga.

Apparaten är inte

påslagen eller så är

öppningarna i

ångmasken

tilltäppta.

Se till att på/av-knappen är satt i

läget I. Kontrollera att

öppningarna i botten av

ångmasken inte är tilltäppta.

Det nns inte

tillräckligt med

vatten i behållaren.

Fyll vattenbehållaren med 50 ml

(= 2 mätbägare fyllda till linjen)

Du har inte satt

ihop alla delar

ordentligt.

Sätt fast ångmasken ordentligt på

apparatens basdel. Om du

använder aromspridaren ser du

till att den sitter fast ordentligt i

ångmasken.

Heta droppar

sprutar ut ur

ångmasken.

Det nns någon

tillsats (t.ex. olja)

eller en främmande

substans (t.ex.

diskmedel) i

vattenbehållaren.

Dra ur nätsladden och ta bort

ångmasken och aromspridaren.

Rengör ångmasken och

aromspridaren med rent vatten.

Torka av apparatens basdel med

en fuktig trasa. Rengör inte

basdelen under kranen eftersom

den innehåller elektriska delar.

SVENSKA 91

Sidan laddas ...

Philips HP5241/01 Användarmanual

Philips HP5241/01 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument