Panasonic EH2513 Bruksanvisningar

Sidan laddas...

42

Svenska

Säkerhetsföreskrifter

Före användning

 Försiktighetsåtgärder vid laddning

Håll laddaren borta från vatten (våta händer eller våt apparat).

Ladda inte apparaten om du har skadat den genom att tappa den.

Ladda apparaten vid temperaturer mellan 0 °C och 40 °C.

Ladda inte apparaten i direkt solljus eller hetta.

Använd endast den medföljande laddaren.

När laddaren inte används eller före rengöring ska du koppla ur laddaren

genom att ta tag i laddarens stickontakt.

Nätkabeln får inte klippas av, skadas eller modiﬁ eras. Dra inte kraftigt i

nätkabeln och undvik att sno den eller böja den onödigt mycket.

Placera inga tunga föremål på kabeln och låt den inte klämmas fast mellan

några föremål. Vira inte kabeln runt apparaten.

Apparatens kabel kan inte bytas; om kabeln har skadats måste hela

laddaren bytas.

Använd inte en förlängningskabel för att ansluta laddaren till ett vägguttag.

Försiktighetsåtgärder vid användning

Använd inte apparaten nära ämnen som t.ex. tvättbensin, thinner och

sprayer.

Använd inte apparaten om koppen är skadad eller sprucken.

Du får endast använda apparaten på näsan.

Fokusera inte på ett enda ställe på huden.

Använd inte apparaten på ﬁ nnar, blemmor, solskadad eller ﬂ äckig hud, etc.

Låt inte apparaten gå över samma ställe mer än 3 gånger om du har

känslig hud.

Använd endast apparaten för det avsedda ändamålet enligt denna

bruksanvisning.

Försiktighetsåtgärder vid rengöring och förvaring

Använd inte tvättbensin, thinner eller andra lösningsmedel för att rengöra

apparaten.

Låt inte apparaten ligga nedsänkt i vatten under en längre tid.

Skölj apparaten i kranvatten; använd inte diskmedel eller hett vatten.

Förvara oåtkomligt för barn.

Ta inte isär eller modiﬁ era apparaten. Försök inte att reparera den på egen

hand.

- Reparationer måste alltid utföras via återförsäljaren.

•

EH2513_EU.indb 42 2007/11/06 15:02:25

43

Svenska

Delarnas namn

(A) Lock

(B) Ångmunstycke

(C) Sugkopp

(D) Sughål (Filter)

(E) Laddarens kontrollampa

(F) Vattenbehållare

(G) Skyddslock

(H) Vattenutlopp

(I) Strömbrytare (1/0•laddning)

(J) Rengöringsverktyg

(K) Laddare

(A)

(B)

(D)

(C)

(E)

(F)

(G)

(H)

(I)

(K)

(J)

Ladda din porrensare

Laddning

1. Anslut laddaren till ett vägguttag och placera den på en

plan yta.

2. Stäng av apparaten och placera den i laddaren såsom

bilden visar.

Laddarens kontrollampa lyser tills apparaten tas bort från

laddaren.

Laddningstiden är 12 timmar.

Fulladdad kan apparaten användas i cirka 20 minuter.

•

EH2513_EU.indb 43 2007/11/06 15:02:25

44

Svenska

Använda din porrensare

Användning

Vi rekommenderar att du använder apparaten när porerna är förstorade

t.ex. efter ett bad.

Rekommenderad användning är två, tre gånger i veckan.

1. Ta bort eventuellt smink från ansiktet, så att huden är omålad.

Använd aldrig apparaten på hud som är täckt med rengöringslotion

eller ansiktstvål.

2. Ta bort skyddslocket och häll kranvatten i

vattenbehållaren.

3. Skjut strömbrytaren till “1”.

Ångmunstycket producerar ett ﬁ nt vattenspray.•

4. Rör apparaten långsamt runt nästippen.

Rengör hela ytan runt näsan grovt utan att

fokusera på ett enda ställe.

Om du påför munstycket direkt på huden,

stoppas ångsprayningen automatiskt.

5. Rör apparaten över näsan i pilarnas riktning.

•

6. Skölj ansiktet och tillför fukt till ansiktet med en fuktkräm eller annan

hudkräm som du brukar använda.

Runt nässpetsen och näsvingarna

1. Rör apparaten över hela näsan i 1 minut.

2. Rör apparaten över näsborrarnas vingar i 2 minuter.

(Rör den inte upprepade gånger över näsvingarna om huden är känslig.)

När ångan inte släpps ut

1. Stäng av strömbrytaren och ta av locket, och för

sedan in den spetsiga änden på

rengöringsverktyget eller en bomullstopp i

ångmunstycket några gånger.

2. Häll kranvatten i vattenbehållaren.

3. Sätt på strömbrytaren och blockera ångmunstycket i cirka 10 sekunder

(medan du kontrollerar att vattnet i behållaren bubblar).

4. Töm ut allt vatten ur vattenbehållaren.

Om du upprepat ovanstående steg och ångan fortfarande inte släpps ut,

ska du ta med apparaten till återförsäljaren för kontroll.

Ibland syns små vattendroppar på apparaten. Det är vatten som är kvar

efter kontroll. Vattnet är hygieniskt.

•

EH2513_EU.indb 44 2007/11/06 15:02:25

45

Svenska

Rengöring av porrensaren

Rengöring

Efter användningen av apparaten

Apparaten kan rengöras med vatten.

1. Häll vatten (varmt om du vill) i ett tvättfat.

Använd inte hett vatten eller diskmedel.

2. Ta bort sugkoppen, blötlägg sughålet (ﬁ ltret) i vattnet

och vrid strömbrytaren till tvätt i cirka 15 sekunder.

3. Ta upp apparaten ur vattnet. Låt sedan apparaten vara

på i cirka 30 sekunder så att allt vatten töms ut. Skaka

bort vattnet.

4. Töm vattenbehållaren och låt den torka utan

skyddslock.

5. Torka av apparaten och sugkoppen med näsdukar eller

bomull och se särskilt till att torka ordentligt på insidan

av sugkoppen.

•

Regelbundet underhåll

Sughål (ﬁ lter)

Stäng av strömbrytaren, lägg sughålet (ﬁ ltret) i vatten

(varmt vatten om du vill) och avlägsna all smuts med den

medföljande rengöringsborsten.

Använd inte borstens nålsida för rengöringen.

Använd inte hett vatten (70 °C eller mer) och inte heller

rengöringsmedel.

•

Ångmunstycke

Vrid av strömbrytaren och ta bort eventuell smuts

med det medföljande rengöringsverktyget.

Laddare

Rengör laddaren med en trasa och såpvatten och låt den torka ordentligt.

För att undvika missfärgning, slitage eller sprickor ska inte diskmedel

användas.

•

EH2513_EU.indb 45 2007/11/06 15:02:26

Sidan laddas...

114

Português

Informações sobre a eliminação de

resíduos para utilizadores de

equipamentos eléctricos e

electrónicos (utilizadores

particulares)

Este símbolo nos produtos e/ou

documentos anexos signiﬁ ca que os

produtos eléctricos e electrónicos

usados não devem ser misturados

com os resíduos urbanos

indiferenciados.

Para efectuar um tratamento,

recuperação e reciclagem correctos,

leve estes produtos para pontos de

recolha próprios para o efeito, onde

serão aceites gratuita mente. Em

alternativa, em alguns países, poderá

devolver os produtos ao seu

revendedor local, aquando da compra

de um produto novo equivalente.

A eliminação correcta deste produto

ajudará a poupar recursos valiosos e

evitar quaisquer potenciais efeitos

negativos na saúde humana e no

ambiente, que poderiam resultar de

um tratamento incorrecto de resíduos.

Contacte as autoridades locais para

obter mais informações sobre o ponto

de recolha mais perto de si. Poderão

ser aplicadas multas pela eliminação

incorrecta deste resíduo, de acordo

com as leis locais.

Para utilizadores não particulares

na União Europeia

Se pretender eliminar equipamento

eléctrico e electrónico, contacte o seu

revendedor ou fornecedor para obter

mais informações.

Informações sobre a eliminação

noutros países fora da União

Europeia

Este símbolo apenas é válido na

União Europeia.

Se pretender eliminar este produto,

contacte as suas autoridades locais

ou revendedor e peça informações

sobre o método de eliminação

correcto.

Norsk

Informasjon for brukerne om

kassering av elektrisk og

elektronisk utstyr (private

husholdninger)

Når et produkt og/eller medfølgende

dokumenter er merket med dette

symbolet, betyr det at det elektriske

eller elektroniske utstyret ikke bør

kasseres sammen med vanlig

husholdningsavfall.

For at det kasserte utstyret skal bli

behandlet, gjenvunnet og resirkulert

på riktig måte, må du bringe det til

nærmeste innsamlingspunkt eller

gjenvinningsstasjon. I enkelte land kan

du alternativt returnere produktene

dine til den lokale forhandleren,

eventuelt mot kjøp av et tilsvarende

nytt produkt.

Hvis du kasserer dette produktet på

riktig måte, bidrar til du til å bevare

verdifulle ressurser og til å motvirke de

negative virkningene på miljøet og den

EH2513_EU.indb 114 2007/11/06 15:02:50

115

menneskelige helse som kan

forårsakes av feilaktig

avfallsbehandling. Ta kontakt med de

lokale myndigheter hvis du ønsker

ytterligere informasjon om

ditt nærmeste innsamlingspunkt.

Feilaktig kassering av dette utstyret

kan kanskje bøtelegges, avhengig av

nasjonale lover og regler.

For bedriftskunder i den Europeiske

Union

Hvis du ønsker å kassere elektrisk og

elektronisk utstyr, må du kontakte

forhandleren eller leverandøren din for

å få mer informasjon.

Informasjon om kassering i land

utenfor den Europeiske Union

Dette symbolet er kun gyldig i den

Europeiske Union.

Hvis du ønsker å kassere dette

produktet, må du ta kontakt

med forhandleren eller de lokale

myndigheter og spørre dem

om hvordan det skal kasseres på riktig

måte.

Svenska

Information om kassering för

användare av elektrisk

& elektronisk utrustning (privata

konsumenter)

Om denna symbol ﬁ nns på

produkterna och/eller medföljande

dokumentation, betyder det att

förbrukade elektriska och elektroniska

produkter inte ska blandas med

vanliga hushållssopor.

För korrekt hantering, inhämtning och

återvinning, ska dessa produkter

lämnas på återvinnings centraler, där

de tas emot utan kostnad. I vissa

länder kan du som ett alternativ lämna

in dina produkter hos återförsäljaren,

när du köper en motsvarande, ny

produkt.

Om denna produkt avyttras korrekt

sparas värdefulla resurser och

eventuellt negativa effekter på den

mänskliga hälsan och miljön

förhindras, vilket kan bli fallet vid

felaktig avyttring. Kontakta din lokala

myndighet för mer information om var

din närmsta återvinningsstation ﬁ nns.

Böter kan tillämpas vid felaktig

avyttring av dessa sopor, i enlighet

med lagstiftningen i landet.

För företagsanvändare inom den

Europeiska gemenskapen

Om ni vill kassera elektrisk eller

elektronisk utrustning, vänligen

kontakta er återförsäljare eller

leverantör för mer information.

Information om kassering i övriga

länder utanför den Europeiska

gemenskapen

Denna symbol gäller bara inom den

Europeiska gemenskapen.

Om du vill kassera denna produkt ska

du kontakta de lokala myndigheterna

eller din återförsäljare, och fråga om

korrekt avyttringsmetod.

EH2513_EU.indb 115 2007/11/06 15:02:51

Sidan laddas...

Panasonic EH2513 Bruksanvisningar

Panasonic EH2513 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument