Kuschall Champion Användarmanual

Küschall®Champion

svAktivrullstol

Bruksanvisning

Denhärbruksanvisningenmåstegestillanvändaren.

Innanduanvänderproduktenmåsteduläsadennabruksanvisningoch

sparadenförframtidabehov.

Medensamrätt.Innehålletfårintegesutpånytt,mångfaldigasellerförändrasheltellerdelvisutan

föregåendeskriftligttillståndfrånInvacare.Varumärkenbetecknasmed™och®.Samtligavarumärken

tillhörellerärlicensieradetillInvacareCorporationellerdessdotterbolagomingentingannatanges.

Innehållsförteckning

1Allmänt.........................................5

1.1Inledning.....................................5

1.2Symbolersomanvändsidethärdokumentet.........5

1.3Informationomgaranti..........................5

1.4Överensstämmelse.............................6

1.4.1Produktspecikastandarder....................6

1.5Produktlivslängd...............................6

1.6Ansvarsbegränsning.............................6

2Säkerhet........................................7

2.1Säkerhetsinformation............................7

2.2Etiketterochsymbolerpåprodukten................11

3Produktöversikt...................................13

3.1Produktbeskrivning.............................13

3.2Avseddanvändning.............................13

3.3Rullstolenshuvuddelar..........................13

3.4Manuellparkeringsbroms(brukarbroms).............14

3.5Ryggstöd.....................................16

3.5.1Stabiliseringsstagförryggstödet.................17

3.5.2Körhandtag................................18

3.6Armstödochsidostöd...........................19

3.6.1Rörformatarmstöd,ejlåsbart,höjdjusterbart,

löstagbart,vridbart..........................19

3.6.2Sidostöd,steglöshöjdjustering,ejlåsbart..........20

3.6.3Stänkskydd................................20

3.6.4Sidoskydd.................................21

3.7Vadband.....................................21

3.8Sittdyna.....................................22

4Tillval...........................................23

4.1Tippskydd....................................23

4.2Höftbälte....................................24

4.3Transithjul....................................25

4.4Tramprör.....................................26

4.5Käpphållare...................................26

4.6Luftpump....................................27

4.7Reexer.....................................27

4.8Bärväskaförrullstol(tillval).......................27

5Inställningar......................................28

5.1Säkerhetsinformation............................28

6Användarullstolen.................................29

6.1Säkerhetsinformation............................29

6.2Bromsaunderfärd.............................29

6.3Kommaiochurrullstolen........................30

6.4Köraochstyrarullstolen.........................31

6.5Manövrerarullstolenövertrappstegochtrottoarkanter

..........................................32

6.6Köraupp-ochnedförtrappor.....................34

6.7Manövrerarullstolenpåramperochlutande

underlag....................................35

6.8Stabilitetochbalansnärdusitterirullstolen..........36

6.9Transporteraelrullstolenutanbrukare...............37

7Transport........................................38

7.1Säkerhetsinformation............................38

7.2Fällaihopochfällaupprullstolen..................38

7.3Tabortochmonteradrivhjulen....................39

7.4Fällaihop/fällauppdenfrämreramen(SK-tillval:fälla

ihopdenfrämreramen)........................40

7.5Fixeringsband.................................42

8Underhåll........................................43

8.1Säkerhetsinformation............................43

8.2Underhållsschema..............................43

8.3Rengöringochdesinfektion.......................45

8.3.1Allmänsäkerhetsinformation...................45

8.3.2Rengöringsintervall...........................46

8.3.3Rengöring.................................46

8.3.4Desinfektion................................46

9Återanvändning...................................47

9.1Förvaring....................................47

9.2Rekonditionering...............................47

9.3Kassering....................................47

10Felsökning......................................48

10.1Säkerhetsinformation...........................48

10.2Identieraochåtgärdaproblem...................49

11TekniskData....................................51

11.1Måttochvikt................................51

11.2Däck.......................................52

11.3Material....................................53

11.4Miljöförhållanden.............................53

Allmänt

1Allmänt

1.1Inledning

Denhärbruksanvisningeninnehållerviktiginformationom

hanteringavprodukten.Läsigenombruksanvisningennoga

ochföljsäkerhetsinstruktionernaförattförsäkradigomatt

duanvänderproduktenpåettsäkertsätt.

Observeraattdetkannnasavsnittidenhär

bruksanvisningensomintegällerfördinprodukteftersom

bruksanvisningenavserallatillgängligamodeller(vid

tidpunktenförtryckning).Omingetannatangeshänvisar

varjeavsnittidenhärbruksanvisningentillallamodeller

avprodukten.

Demodellerochkongurationersomärtillgängligaiditt

landåternnsidelandsspecikaförsäljningsdokumenten.

Invacareförbehållersigrättenattändra

produktspecikationernautanytterligaremeddelande.

Kontrolleraattduhardensenasteversionenavdenhär

bruksanvisningeninnanduläserden.Duhittardensenaste

versionensomPDF-lpåwebbplatsenförInvacare.

Omdutyckerattteckensnittsstorlekenidentryckta

versionenavbruksanvisningenärsvårattläsakanduladda

nedPDF-versionenfrånwebbplatsen.Dukansedanförstora

PDF-lenpåskärmentillenteckensnittsstorleksompassar

digbättre.

KontaktaenInvacare-representantomduvill

hamerinformationomprodukten,tillexempel

produktsäkerhetsmeddelandenochproduktåterkallelser.

Adressernnsislutetavdethärdokumentet.

Omenallvarligincidentinträffarmedproduktenbördu

informeratillverkarenochdenbehörigamyndigheteniditt

land.

1.2Symbolersomanvändsidethärdokumentet

Symbolerochsignalordsomanvändsidethärdokumentet

ochgällerförfarorellerfarligaförfarandensomkanleda

tillpersonskadorellerskadorpåegendom.Symbolerna

denierasnedan.

VARNING

Angerenriskfylldsituationsomkanleda

tillallvarligskadaellerdödsfallomdeninte

undviks.

FÖRSIKTIGT

Angerenriskfylldsituationsomkanledatill

lättareskadaomdeninteundviks.

VIKTIGT

Angerenriskfylldsituationsomkanledatill

produktskadaomdeninteundviks.

Tipsochrekommendationer

Geranvändbararåd,rekommendationeroch

informationföreneffektivochproblemfri

användning.

1.3Informationomgaranti

Vitillhandahållerentillverkargarantiförproduktenienlighet

medvåraallmännaaffärsvillkorirespektiveland.

Garantianspråkkanendastgörasgenomdenleverantörsom

tillhandahöllprodukten.

1659313-D5

Küschall®Champion

1.4Överensstämmelse

Kvalitetärabsolutgrundläggandeförföretagetsverksamhet,

ochviarbetarienlighetmedstandardenISO13485.

DenhärproduktenärCE-märktienlighetmed

denmedicintekniskaförordningen2017/745klass1.

LanseringsdatumförproduktenangesiCE:sförsäkranom

överensstämmelse.

Viarbetarständigtpåattsetillattföretagetpåverkarlokal

ochglobalmiljösålitesommöjligt.

Vianvänderendastmaterialochkomponentersomföljer

REACH-direktivet.

1.4.1Produktspecikastandarder

RullstolenhartestatsienlighetmedEN12183.Ett

antändlighetstestingår.

KontaktadinlokalarepresentantförInvacareomduvillha

merinformationomlokalastandarderochbestämmelser.

Adressernnsislutetavdethärdokumentet.

1.5Produktlivslängd

Dennaproduktsförväntadelivslängdärfemårnärden

användsdagligenienlighetmeddesäkerhetsinstruktioner,

underhållsintervallochkorrektanvändningsomanges

idennamanual.Denfaktiskalivslängdenkanvariera

beroendepåhurmycketochintensivtproduktenanvänds.

1.6Ansvarsbegränsning

Invacareansvararinteförskadorsomuppkommertillföljdav

•attbruksanvisningeninteföljs

•felaktiganvändning

•normaltslitage

•felaktigmonteringellerinställningsomutförsav

köparenellertredjepart

•tekniskaändringar

•obehörigaändringaroch/elleranvändningavolämpliga

reservdelar.

61659313-D

Säkerhet

2Säkerhet

2.1Säkerhetsinformation

Dethärkapitletinnehållerviktiginformationomsäkerhet

förrullstolsanvändarenochdenneseventuellaassistent

samtinformationförensäkerochproblemfrianvändning

avrullstolen.

VARNING!

Riskförallvarligapersonskadorellermateriella

skador

Felaktiganvändningavdenhärproduktenkan

orsakaperson-ellersakskador.

–Omduintekanförståvarningarnaeller

instruktionernaskadukontaktahälso-eller

sjukvårdspersonalellerleverantöreninnandu

använderutrustningen.

–Användinteproduktenellernågon

tillvalsutrustninginnanduharlästochförstått

dehärinstruktionernaocheventuelltytterligare

instruktionsmaterialsombruksanvisning,

servicemanualerellerinstruktionsbladsom

medföljerproduktenellertillvalsutrustningen.

VARNING!

Riskfördödsfallellerallvarligskada

Vidbrandellerrökutsättsrullstolsbrukarefören

särskiltstorriskfördödsfallellerallvarligskada,

dådeintekanföryttasigbortfrånkällantill

eldenellerröken.Tändatändstickor,tändareoch

cigaretterkanorsakaöppnalågorkringrullstolen

ellerpåkläderna.

–Undvikattanvändaellerförvararullstolen

inärhetenavöppnalågorellerbrännbara

produkter.

–Rökinteunderanvändningavrullstolen.

VARNING!

Riskförolyckorochallvarligskada

Olyckorsommedförallvarligskadakaninträffa

omrullstolenärfelaktigtjusterad.

–Justeringaravrullstolenmåstealltidutförasav

enbehörigtekniker.

1659313-D7

Küschall®Champion

VARNING!

Riskförattduvälter

Förhållandetmellandenlongitudinellapositionen

pårullstolensdrivhjulsaxelochpositionenpå

ryggstödetkanpåverkarullstolensstabilitet.

–Enpositionmerframåtgörrullstolmindre

stabilochökarriskenföratttippabakåt,

menförbättrarmanövrerbarhetengenomett

bättregrepplägeförstyrringarnaochenkort

vändradie.

–Påsammasättgörenpositionpådrivhjulaxeln

somärmerbakåtattrullstolenblirmerstabil

ochsvårareattluta,menmanövrerbarheten

minskar.

–Beroendepåbrukarensförmågaochde

specikasäkerhetsgränsernakanminskningen

avrullstolensstabilitetkompenserasmed

installationavetttippskydd.

VARNING!

Riskvidlutning

Drivhjulaxelnslägeochrullstolensryggstödsvinkel

ärtvåviktigajusteringarsomkanpåverka

stabilitetennärdusitterirullstolen.

–Dessaändringarocheventuellajusteringarav

framhjulenslägenoch/ellergaffelvinkelnpå

dinrullstolfårendastutförasenligtdirektiv

frånenbehörigteknikersomfullständigthar

riskbedömtkonsekvensernaavändringarav

rullstolenskonguration.Rådgördärförmed

dinauktoriseradeleverantör.

VARNING!

Riskförolyckaomintekörstilenanpassastill

omständigheterna

Detnnsriskförsladdpåvåttunderlag,grus

ellerojämnterräng.

–Anpassaalltidhastighetenochkörstilentill

omständigheterna(väder,underlag,körförmåga

osv.).

VARNING!

Riskförpersonskador

Videnkollisionriskerarduattskadakroppsdelar

sombennersigutanförrullstolen(t.ex.fötter

ellerhänder).

–Undvikobromsadekollisioner.

–Köraldrigraktiniföremål.

–Körförsiktigtgenomsmalapassager.

VARNING!

Riskföratttappakontrollenöverrullstolen

Ihöghastighetnnsdetriskförattdutappar

kontrollenöverrullstolenochvälter.

–Justeraalltiddinkörhastighettillderådande

förhållandena.

–Undvikkollisioneriallmänhet.

81659313-D

Säkerhet

VARNING!

Olycksrisk

Säkerhetsutrustningsomärfelaktigtinställdeller

somintelängrefungerar(bromsar,tippskydd)

kanorsakaolyckor.

–Kontrolleraalltidattsäkerhetsutrustningen

fungerarinnanduanvänderrullstolenoch

setillattdenkontrollerasregelbundetaven

behörigteknikerellerdinleverantör.

FÖRSIKTIGT!

Riskförpersonskador

–Omduharetttrycksårellerskadadhudska

duskyddadinskadasåattdenintekommeri

direktkontaktmedenhetensklädsel.Kontakta

hälso-ochsjukvårdspersonalförmedicinskaråd.

FÖRSIKTIGT!

Riskförpersonskador

Användningavenmanuellrullstolkanledatill

axelsmärta.Följanderekommendationerminskar

dennaeffekt:

–Flyttadrivhjulenframåtsåattarmarnakanröra

siginomderasanatomiskaintervall.

–Setillattbrukarensitterpåettergonomiskt

sättienlighetmedfunktionsnedsättningen.

FÖRSIKTIGT!

Riskförattdubrännerdig

Rullstolensdelarkanblimycketvarmaomde

utsättsföryttrevärmekällor.

–Utsättinterullstolenförstarktsolljusföre

användning.

–Innanduanvänderrullstolenskadukänna

efteromdelarsomkommerikontaktmed

hudenärvarma.

FÖRSIKTIGT!

Riskförattduklämmerngrarna

Detnnsalltidenriskförattt.ex.ngrareller

armarfastnarirullstolensrörligadelar.

–Setillattingetfastnarnärduaktiverarfäll-

elleranslutningsmekanismernapårörligadelar,

somdrivhjuletslöstagbarahjulaxel,ryggstödet

ellertippskyddet.

FÖRSIKTIGT!

Tipprisk

‑Ytterligarebelastning(ryggsäckellerliknande)

somhängspådinrullstolsryggstödsstolpekan

påverkarullstolensstabilitetbakåt.

–Invacarerekommenderarstarktatttippskydd

används(nnssomtillval)närytterligare

belastninghängsöverryggstödsrören.

1659313-D9

Küschall®Champion

FÖRSIKTIGT!

Riskförpersonskador

Delarsomejäroriginalellersomärfelaktigakan

påverkaproduktensfunktionochsäkerhet.

–Användendastoriginaldelarfördenprodukt

somanvänds.

–Pågrundavregionalaskillnaderskadu

kontrolleradinlokalaInvacare-katalogeller

webbplatsförtillgängligatillvalellerkontakta

dinlokalaInvacare-representant.Adressernns

islutetavdethärdokumentet.

VIKTIGT!

Närdenhärproduktenkombinerasmedenannan

produktgällerbådaprodukternasbegränsningar

förkombinationen.T.ex.kanbrukarensmaximala

viktförenproduktikombinationenkanvara

lägre.

–Användendastkombinationersomtillåts

avInvacare.KontaktaInvacareellerdin

hjälpmedelscentralförmerinformation.

–Innananvändningskaduläsavarjeprodukts

bruksanvisningochkontrollerabegränsningarna.

Detärnödvändigtattinformationen,

instruktionernaochrekommendationernai

bådabruksanvisningarnaheltochhålletföljs

förattsäkerställasäkeranvändning.

VIKTIGT!

Riskervidanvändningavmotoriserat

drivaggregatförattstödjaellerersättamanuell

framdrivningavrullstolen

Avsäkerhetsskälfårdenendastanvändasav

personersomharfysiskochkognitivförmåga

attpåettsäkertsättanvändarullstolmedett

motoriseratdrivaggregatIallamöjligasituationer

(t.ex.trakvidväg)ochkanbromsaoch

stannarullstolensäkertomdetmotoriserade

drivaggregatetinteskullefungeraellerstängsav.

Allanvändningsominteskerenligtdenavsedda

användningenmedförriskförpersonskador.

Ihöghastighetnnsdetriskförattdutappar

kontrollenöverrullstolenochvälter.

–Körförsiktigt.

–Anpassaalltidhastighetenochkörstilentill

omständigheterna(väder,underlag,körförmåga

osv.).

–Undvikkollision.

Medettmotoriseratdrivaggregatmonteratpå

rullstolenökarbelastningenpårullstolen.

–Kontrolleraregelbundetdinrullstolefterskador

ochlösaskruvar.

–Vidteckenpåattskadorpårullstolen,kontakta

dinhjälpmedelscentral,behörigtekniker.

Användintedinrullstol.

101659313-D

Säkerhet

2.2Etiketterochsymbolerpåprodukten

Serienummeretikett

Serienummeretikettensitterpårullstolensramochinnehåller

följandeinformation:

INVACARE FRANCE OPERATIONS SAS

ROUTE DE SAINT ROCH

37230 FONDETTES - FRANCE

REF

SN

XXX kg XXX kg

MD

A

B

C

D

E

F

G H J K LI

ATillverkarensadress

BTillverkningsdatum

CProduktbeskrivning

DSittbredd

EReferensnummer

FSerienummer

GMedicintekniskprodukt

HStreckkodförserienummer

IEAN/HMI-streckkod

JBrukarensmaxvikt

KLäsbruksanvisningen

LEuropeisköverensstämmelse

Karbinhakesymbol

VARNINGSSYMBOL

Dennarullstolintekongureradför

passagerartransportiettmotorfordon.

Dennasymbolsitterpåramennära

serienummeretiketten.

Etikettmedtippskyddsvarning

VARNING!Läsbruksanvisningen

Följinstruktionernaibruksanvisningen

innanduanvänderetttippskydd.

Varningsetikettförejlåsbarasidostöd

Lyftinterullstolenmedhjälpavdeej

låsbarasidodelarna.

Informationsetikettomhöftbälte

Höftbältetsitterkorrektnärdetnnsprecis

tillräckligtmedutrymmesåattdukanföra

inhandenmellankroppenochbältet.

1659313-D11

Küschall®Champion

Varningsetikettförstabiliseringsstag

Användintestabiliseringsstaget

förattlyftarullstolen.

121659313-D

Produktöversikt

3Produktöversikt

3.1Produktbeskrivning

KüschallChampionärenihopfällbaraktivrullstolmed

horisontellfällmekanism.

VIKTIGT!

Rullstolentillverkasochkongurerasindividuellt

enligtspecikationernaibeställningen.

Specikationenmåsteupprättasavvårdpersonali

enlighetmedbrukarenskravochhälsotillstånd.

–Kontaktavårdpersonalomduvillanpassa

rullstolenskonguration.

–Eventuellanpassningmåsteutförasavbehörig

tekniker.

3.2Avseddanvändning

Rullstolenäravseddattgerörlighettillpersonersom

ärbegränsadetillsittandeställningochsomoftastkör

rullstolensjälva.

Denavseddaanvändarenärrullstolsanvändarenoch/elleren

assistent.Användarenskavarafysisktochpsykisktkapabel

attframförarullstolenpåettsäkertsätt(t.ex.köra,styra,

bromsa).

Rullstolenäravseddförpersoneriåldrarna12årochuppåt

(ungdomarochvuxna).Rullstolsanvändarensviktfårinte

överskridamaxviktenförbrukaresomangesiavsnittet

Tekniskadataochpåserienummeretiketten.

Rullstolenärinteavseddförotillbörligaellerövermåttliga

aktiviteter,t.ex.sporter,sominteingåridenavsedda

(dagliga)användningen.

Rullstolenfåranvändasinomhusochutomhuspåjämnt

underlagochitillgängligterräng.

Indikationer

•Betydandetillheltnedsattrörlighetpågrundav

strukturelloch/ellerfunktionellskadaidenedre

extremiteterna.

•Tillräckligstyrkaochgreppfunktioniarmarochhänder

förattkörarullstolen.

Detnnsingakändakontraindikationernärrullstolen

användssomavsett.

3.3Rullstolenshuvuddelar

1659313-D13

Küschall®Champion

ARyggstöd

BSidoskydd

CSitsmeddyna

DRam

EFotstöd

FStyrhjulsgaffelmedstyrhjul

GParkeringsbroms

HDrivhjulmeddrivringochaxelmedsnabbfäste

IFällmekanism

Rullstolensutrustningkanskiljasigfrånbilden

eftersomvarjerullstoltillverkasseparatenligt

specikationernaibeställningen.

3.4Manuellparkeringsbroms(brukarbroms)

Parkeringsbromsarnaanvändsföratthållarullstolenpåplats

närdenstårstillsåattdeninterullariväg.

VARNING!

Riskförattvältavidkraftiginbromsning

Omduaktiverarparkeringsbromsarnamedandu

bennerdigirörelsennsdetriskförattdu

tapparkontrollenöverrullstolensriktning.Den

kandåstannamycketplötsligt,vilketkanleda

tillattdukolliderarmednågotellertrillarur

rullstolen.

–Aktiveraaldrigparkeringsbromsarnanärdu

bennerdigirörelse.

VARNING!

Riskföratttappakontrollenöverrullstolen

–Parkeringsbromsarnamåsteanvändassamtidigt.

–Försökintebromsarullstolensfartmed

parkeringsbromsarna.

–Lutadigintemotparkeringsbromsarnaföratt

fåstödellerförattföryttas.

VARNING!

Riskförattduvälter

Parkeringsbromsarnafungerarintesomdeska

omdetärförlitelufttryckidäcken.

–Kontrolleraattdäcktrycketärkorrekt,se11.2

Däck,sida52.

FÖRSIKTIGT!

Klämrisk

Greppaintebromsmekanismenmedhelahanden

närduaktiverarellerlossarbromsen.

141659313-D

Produktöversikt

Avståndetmellanbromsbackenochdäcketkan

justeras.Justeringenmåsteutförasavenbehörig

tekniker.

Standardbroms

1.Aktiverabromsengenomatttryckabromsspakenframåt

medhandatansålångtsommöjligt.

2.Drabromsspakenbakåtmedngrarnaförattlossa

bromsen.

Performance-broms

1.Aktiverabromsengenomatttryckabromsspakenframåt

medhandatansålångtsommöjligt.

2.Drabromsspakenbakåtmedngrarnaförattlossa

bromsen.

Aktivbroms

1.Aktiverabromsengenomattdrabromsspakenframåtså

långtsommöjligtbredvidellermellanknäna.

2.Lossabromsengenomatttryckabromsspakenbakåt

bredvidellermellanknäna.

Dragbroms

1659313-D15

Küschall®Champion

1.Drabromsspakenbakåtmedngrarnasålångtsom

möjligtförattaktiverabromsen.

2.Lossabromsengenomatttryckabromsspakenframåt

medhandatan.

LightActivebroms

FÖRSIKTIGT!

Klämrisk

Greppaintebromsmekanismenmedhelahanden

närduaktiverarellerlossarbromsen.

1.Aktiverabromsengenomattdrabromsspakenbakåt

medhandatansålångtsommöjligtmotdäcket.

2.Lossabromsengenomatttryckabromsspakenframåt

medsidanpåhanden.

3.5Ryggstöd

VARNING!

Riskförpersonskadorpåassistentenochskador

pårullstol

Attlutarullstolenmedentungbrukaresittande

idenkanskadaassistentensryggochorsaka

skadorpårullstolen.

–Setillattdusäkertkankontrollerarullstolen

medentungbrukareinnanduutfören

lutningsmanöver.

Ryggstödsklädselavstandardmått

Enryggstödsklädselavstandardmåttnnstillgänglig

förallaryggstödstyper.Sådanklädselkaninte

justeras.

VARNING!

Tipprisk

Omryggstödsklädselnblirslackförsämras

rullstolensbalanspunkt.

–Lösryggstödsklädselavstandardmodellmåste

bytasutavenbehörigteknikerellerannan

personmedadekvatutbildning.

Utöverryggstödsklädselnavstandardtypnnsdet

ryggstödsklädselmedjusterbarspänning.

161659313-D

Produktöversikt

Justeraryggstödsklädselnsspänning

1.TabortryggdynanA.

2.LossakardborrebandenBpåbaksidanav

ryggstödsklädselngenomattdraisärdem.

3.Draåtellerlossabandenefterbehovochsättsedan

ihopdemigen.

VARNING!

Tipprisk

Ombandensitterförlöstfårrullstolensämre

balanspunkt.

–Kontrolleraattbandenärordentligtåtdragna.

VIKTIGT!

Detnnsriskförattrullstolensmåttändrasom

bandenspännsåtförhårt.

–Drainteåtbandenförhårt.

–Draendaståtbandennärrullstolenäruppfälld.

Ryggstödshöjd/ryggstödsvinkel

Ryggstödetshöjdochvinkelkanjusteras.Justeringenmåste

utförasavenbehörigteknikerellerannanpersonmed

adekvatutbildning.

VARNING!

Tipprisk

Ytterligarebelastning(ryggsäckellerliknande)

somhängspårullstolensryggstödsstolpekan

påverkarullstolensstabilitetbakåt.Detnnsen

riskförattrullstolentipparbakåtvilketkanleda

tillskada.

–Küschallrekommenderardärförstarktatt

tippskyddanvänds(nnssomtillval)när

ytterligarebelastning(ryggsäckellerliknande)

hängspåryggstödsstolpen.

3.5.1Stabiliseringsstagförryggstödet

Ettstabiliseringsstagnnssomtillvalförattökaryggstödets

stabilitetpårullstolarmedhögaochbredaryggstöd.

VIKTIGT!

–Användintestabiliseringsstagetförattlyfta

ellerdrarullstolen.Detkangåav.

–Lossastabiliseringsstagetinnandufällerihop

rullstolen.

1659313-D17

Küschall®Champion

Lossastabiliseringsstaget

1.TryckinfjädersprintenApåfästetpåvänstersidaoch

vridstabiliseringsstagetnedåt.

Detgårävenatttabortstabiliseringsstagetheltgenomatt

tryckainfjädersprintarnapåbådasidorna.Sedanärdet

baraatttabortstabiliseringsstaget.

3.5.2Körhandtag

VIKTIGT!

–Kontrolleraalltidkörhandtageninnandu

använderrullstolenförattförsäkradigomatt

handgreppensitterfast,intekanvridasoch

intekandrasav.

Fällbarakörhandtag

1.TryckinknappenAheltochfälluppellerned

körhandtagetBtillsduhörattdetklickarpåplats.

FÖRSIKTIGT!

Omkörhandtagetinteklickarpåplatsordentligt

kandetfällasnedavmisstagmedanrullstolen

används.

–Setillattkörhandtagetharklickatpåplats

ordentligt.

Höjdjusterbarakörhandtag

Meddesteglösthöjdjusterbarakörhandtagenkanalla

assistenteranpassahandtagentillenbekvämnivå.

181659313-D

Produktöversikt

BakåtriktatIntegrerat

A

1.Ställinkörhandtagenshöjdgenomattlossaskruven

A,drauppellernedhandtagettillönskatlägeochdra

åtskruvenigen.

VARNING!

Riskförpersonskador

–Användintedehöjdjusterbarakörhandtagen

förattdrarullstolen.

3.6Armstödochsidostöd

VARNING!

Riskförpersonskador

Sidostödenärintelåstaochkanenkeltdrasur

uppåt.

–Användintesidostödenförattlyftaellerytta

pårullstolen.

–Användintesidostödenförattbärarullstolen

uppellernerförtrappor.

FÖRSIKTIGT!

Klämrisk

–Hålldinangrarbortafrånrörligadelarnär

armstödettasbort,monterasellerjusteras.

3.6.1Rörformatarmstöd,ejlåsbart,höjdjusterbart,

löstagbart,vridbart

Borttagning

1.Lyftarmstödetochdrauppdeturhållaren.

Montering

1.Tryckinarmstödetihållaren.

Justerahöjden

1.Drautarmstödeturhållaren.

2.Lossaskruvenpåarmstödetsrörochskruvatillbakaden

iönskadhöjd.

3.Skjuttillbakaarmstödetinihållaren.

4.Görlikadantpåbådasidorna.

1659313-D19

Küschall®Champion

Vrida

1.Lyftarmstödetenaningochvriddetutåt.

3.6.2Sidostöd,steglöshöjdjustering,ejlåsbart

Borttagning

1.Drautsidostödetsomsitterintillarmkuddenfrån

hållaren.

2.JusteraåtdragningenavskruvarnaDomduvilländra

hurlättellertrögtdetskavaraattdrautsidostödet

urhållaren.

Montering

1.Tryckinsidostödetihållaren.

Justerahöjden

1.LossaskruvstiftetApåklämdelenBlitelätt.

2.FlyttaklämdelenuppåtellernedåtpåprolenCtills

denäriönskadhöjd.

3.Draåtskruvstiftet.

4.Görlikadantpåbådasidorna.

3.6.3Stänkskydd

Rullstolenkanutrustasmedettavtagbartdäckskydd

förattförhindraattdetstänkeruppsmutsfrånhjulen.

Stänkskyddetspositionkanjusteras.Justeringenmåste

utförasavenbehörigtekniker.

VARNING!

Riskförpersonskador

Stänkskyddenärintelåstaochkanenkeltdras

uruppåt.

–Hållinteistänkskyddennärdulyftereller

yttarrullstolen.

–Hållinteistänkskyddennärdubärrullstolen

uppellernedförtrappor.

Borttagning

1.Drastänkskyddetuppåturhållaren.

2.Omduvilländrahurlättellertrögtdetskavaraattdra

utstänkskyddeturhållarenkandujusteraåtdragningen

avskruvarnaD.

Montering

1.Trycknerstänkskyddetihållaren.

201659313-D

Sidan laddas ...

Kuschall Champion Användarmanual

Kuschall Champion Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument