©2022InvacareCorporation
Medensamrätt.Innehålletfårintegesutpånytt,mångfaldigasellerförändrasheltellerdelvisutanföregående
skriftligttillståndfrånInvacare.Varumärkenbetecknasmed™och®.Samtligavarumärkentillhörellerärlicensierade
tillInvacareCorporationellerdessdotterbolagomingentingannatanges.
Innehållsförteckning
1Allmänt.........................................4
1.1Inledning.....................................4
1.2Symbolersomanvändsimanualen.................4
2Säkerhet........................................5
2.1Allmänsäkerhetsinformation......................5
2.2Informationompersonsäkerhet....................5
2.3Allmänreparationsinformation.....................5
3Produktöversikt...................................7
3.1Rullstolenshuvuddelar..........................7
3.2Mått........................................7
4Service..........................................8
4.1Inspektionschecklista............................8
4.2Reservdelar...................................8
5Rekonditionering..................................9
5.1Rengöring....................................9
5.2Desinfektion..................................9
5.3Material.....................................9
6Instruktioner.....................................10
6.1Översiktöverramen............................10
6.1.1Bytautdenbakreramen......................10
6.1.2Bytautdenfrämreramen.....................10
6.1.3Bytautlåsspaken............................11
6.1.4Bytautdetcentralakrysstagetspivåskruv..........11
6.1.5Kapadenbakreramentillkorrektlängd...........12
6.2Sits.........................................14
6.2.1Främrehöjdfrånsitstillgolv(FSTF)..............14
6.2.2Montera/yttainfästningenförlänkhjulsgaffelpå
ramen...................................15
6.2.3Bakrehöjdfrånsitstillgolv(RSTF)...............17
6.2.4Sittbredd(SB)..............................17
6.2.5Sittdjup(SD)...............................17
6.2.6Bytautsitsklädseln..........................17
6.2.7Vridasitsenslåsmekanism.....................18
6.3Ryggstöd.....................................19
6.3.1Ryggstödshöjd..............................19
6.3.2Justerahöjdenpåstandardryggstöd..............19
6.3.3Justerahöjdenpådejusterbararyggstödenmed
kardborreband.............................19
6.3.4Vinklingsbartryggstöd........................20
6.3.5Monteraettvinklingsbartryggstöd...............20
6.3.6Justeraryggstödsvinkeln.......................21
6.3.7Monteraledenförettnedfällbartryggstöd.........21
6.3.8Bytautkörhandtag/bytautkörhandtagoch
ryggstöd..................................22
6.3.9Monterakörhandtagavstandardtyp..............22
6.3.10Monterahöjdjusterbara,integreradekörhandtag....22
6.3.11Monterahöjdjusterbara,bakåtriktade
körhandtag................................22
6.3.12Monteravinklingsbartryggstödmed
höjdjusterbarakörhandtag....................23
6.3.13Bytadetfällbarahandtaget...................23
6.3.14Monterastabiliseringsstaget...................24
6.3.15Ryggstödsdelarförjusterbararyggstödmed
avseendepåryggstödshöjd....................25
6.4Benstöd.....................................32
6.4.1Bytalåsmekanismen..........................32
6.5Fotstöd......................................32
6.5.1Bytautfotplattan(heltfotstöd).................32
6.5.2Bytautfotstödet(enkeltfotstöd)................33
6.5.3Centreringochjusteringavvinkeln(heltfotstöd)....33
6.5.4Ändrafotstödetsposition(enkeltfotstöd)..........33
6.5.5Bytautfotstödet(tvådelatfotstöd)...............34
6.5.6Justerafotstödetshöjd(tvådelatfotstöd)..........34
6.5.7Ändrafotstödetsposition(tvådelatfotstöd)........34
6.6Sidodelar....................................35
6.6.1Monterasidoskyddet/stänkskyddet...............35
6.6.2Justerasidoskyddet/stänkskyddet................35
6.6.3Monteradetavtagbaradäckskyddet/sidoskyddet....36
6.6.4Sidoskydd/däckskydd–storlekar.................37
6.6.5MonteraHemi-armstödetmedhållaren...........40
6.6.6MonteraKüschall-armstödet....................41
6.6.7Monterasidostödet,instickbar,steglös
höjdjustering..............................43
6.6.8Monteradetrörformadearmstödet(vridbart).......43
6.7Länkhjul.....................................44
6.7.1Bytautstyrhjulet............................44
6.7.2Bytautlänkhjulsgaffeln.......................45
6.7.3Ställainlänkhjulsgaffel(lodain).................45
6.7.4Ställainlänkhjulsgaffelnsidled(lodain)...........46
6.8Drivhjul......................................46
6.8.1Justeradenbakrehöjdenfrånsitstillgolv(RSTF)....46
6.8.2Stabilitet..................................46
6.8.3Justeradrivhjuletspositionpåadapterplattan.......47
6.8.4Monteradenförlängdadrivhjulsinfästningen........47
6.8.5Justerahjullutningen.........................48
6.8.6Kontrolleraattdrivhjulenärparallella.............48
6.8.7Justeradenlöstagbaraaxeln....................48
6.8.8Monteraadapterplattanförtrumbromsen.........49
6.8.9Distanshylsorfördrivhjulen....................49
6.8.10Repareraellerbytaeninnerslang...............49
6.8.11Bytaettmassivtdäck........................50
6.8.12Bytautdrivhjuletsekrar......................50
6.9Brukarbromsar................................51
6.9.1Monterabrukarbroms........................51
6.9.2Justerabrukarbromsen........................51
6.9.3Montera/justeratrumbromsen..................52
6.10Tillval......................................52
6.10.1Monteratippskyddet........................52
6.10.2Ställaintippskyddetshöjd....................53
6.10.3Monteratrampröret.........................54
6.10.4Justeratrampröretshöjd.....................54
6.10.5Monterakäpphållaren.......................54
6.10.6Ställainkäpphållarenshöjd...................55
6.10.7Monteratransithjulen........................55
6.10.8Justerahöjdenpåtransithjulen.................55
6.10.9Monteraenhandsdriften......................56
6.10.10Monterahöftbältet.........................56
6.10.11Monterapositioneringsbältet.................57
6.10.12Sättafastetiketternamed
karbinhakssymbolerna........................58
Küschall®Compact
1Allmänt
1.1Inledning
Denhärmanualeninnehållerviktiginformationom
montering,justeringochavanceratunderhållavprodukten.
Läsigenomdennogaochföljsäkerhetsinstruktionerna
förattförsäkradigomattduhanterarproduktenpåett
säkertsätt.
BruksanvisningennnspåhemsidanförInvacare.Dukan
ocksåkontaktaettombudförInvacare.Adressernnsi
slutetavdenhärmanualen.
Invacareförbehållersigrättenattändra
produktspecikationernautanytterligaremeddelande.
Kontrolleraattduhardensenasteversionenavdenhär
manualeninnanduläserden.Duhittardensenaste
versionensomPDF-lpåwebbplatsenförInvacare.
Säljinformationochanvändarinformationnnsi
bruksanvisningen.
KontaktaenInvacare-representantomduvill
hamerinformationomprodukten,tillexempel
produktsäkerhetsmeddelandenochproduktåterkallelser.
Adressernnsislutetavdethärdokumentet.
1.2Symbolersomanvändsimanualen
Symbolerochsignalordsomanvändsidennamanual
ochgällerförfarorellerfarligaförfarandensomkanleda
tillpersonskadorellerskadorpåegendom.Symbolerna
denierasnedan.
VARNING
Angerenriskfylldsituationsomkanleda
tillallvarligskadaellerdödsfallomdeninte
undviks.
FÖRSIKTIGT
Angerenriskfylldsituationsomkanledatill
lättareskadaomdeninteundviks.
VIKTIGT
Angerenriskfylldsituationsomkanledatill
produktskadaomdeninteundviks.
Råd
Geranvändbararåd,rekommendationeroch
informationföreneffektivochproblemfri
användning.
Verktyg
Identierarvilkaverktyg,komponenteroch
föremålsombehövsförattutföravisstarbete.
41659356-B
Säkerhet
2Säkerhet
2.1Allmänsäkerhetsinformation
VARNING!
Riskförpersonskadorochsakskada
–Procedurernaidennamanualskaendast
utförasavenbehörigtekniker.
–Användendastoriginaltillvaloch
originalreservdelar.
–Hanterainteproduktenellernågon
tillvalsutrustninginnanduharlästoch
förståttdehärinstruktionernaocheventuellt
ytterligareinstruktionsmaterialsom
bruksanvisningar,installationsmanualereller
instruktionsbladsommedföljerprodukten
ellertillvalsutrustningen.
–Kontrolleraattallamuttrarhardragitsåt
ordentligtochattalladelarfungerarkorrekt
vidvarjemontering.
VARNING!
Riskförkontaminering
–Rengörochdesinceraproduktenföreservice.
VIKTIGT!
Monteringavtillvalsutrustningkanskeinte
beskrivsidenhärservicemanualen.Se
manualensommedföljertillvalsutrustningen.
–Ytterligaremanualerkanbeställasfrån
Invacare.Adressernnsislutetavdethär
dokumentet.
–Pågrundavregionalaskillnaderskadu
kontrolleradinlokalaInvacare-katalogeller
webbplatsförtillgängligtillvalsutrustningeller
kontaktadinlokalaInvacare-representant.
Adressernnsislutetavdethärdokumentet.
VIKTIGT!
Vissareservdelarkanendastköpassomendel
avensats.Användalltidheladennyasatsen
närkomponentenbytsut.
–ReservdelarkanbeställasfrånInvacare.Besök
dinlokalaInvacare-webbplatsföratthittaden
elektroniskareservdelskatalogen(ESPC).
VIKTIGT!
Sebruksanvisningenfördennaproduktföratt
fåinformationom
–tekniskadata
–produktkomponenter
–märkning
–ytterligaresäkerhetsinstruktioner.
Informationenidethärdokumentetkanändras
utanföregåendemeddelande.
2.2Informationompersonsäkerhet
Dessasäkerhetsinstruktioneräravseddaatthjälpatillatt
förhindraolyckorunderarbetetochmåsteföljasunder
allaomständigheter.
Allpersonalsomkommerikontaktmedkontaminerade
produktermåsteregelbundetbesökaföretagsläkare.
Arbetskläderochpersonligskyddsutrustningmåstevara
tillgängligaitillräckligmängdochigottskick.Verksamt
hand-ochytdesinceringsmedelmåstennas.
VARNING!
Riskförkontaminering
–Rengörochdesinceraprodukteninnan
reparationerutförs.
2.3Allmänreparationsinformation
Reparationfordrarenhöggradavexpertis.Därförärdeolikaåtgärdernaidessamonteringsanvisningarindeladeitre
kategorier:
KravSymbol
Lätt–tekniskförståelsekrävs■□□
Medel–teknisktkunnandekrävs■■□
Svårt–teknisktkunnandeochexpertisinommonteringkrävs■■■
Nödvändigaverktygochderasstorlekangesföreinstruktionerna.
VIKTIGT!
–Fortsättommöjligtattanvändadengamlaserienummeretiketten.Omdettainteärmöjligtmåsteden
nyaserienummeretiketteninnehållasammainformationochdetgamlaserienumret(byteavreservdelar
medserienummer).
–Närkomponenterbytsutärdetviktigtattsetillattdessakanspåras.
–Omskruvarmedgänglåslossnarmåstedeersättasmednyaskruvarmedgänglås.Alternativtkannytt
gänglåsningsmedelanvändas.
–Omskruvarmedlåsringarlossnarmåstedeersättasmednyasådana.
–Delarsomskadasvidborttagningmåstebytasutmotnya.
–Allabultarmåstedrasåtmeddetvridmomentsomangesiföljandeanvisningar.
1659356-B5
Küschall®Compact
Fästamedbultarmedinvändigsexkant
Bultarmedinvändigsexkantärintekonstrueradeföratt
tålaenmycketstorkraft.Närdudraråtellerlossarenbult
medinvändigsexkantskakraftenommöjligtappliceraspå
mutternförattundvikaskadorpåbulten.
Draåtochlossa
Vridmutternmedhjälpavenhylsnyckel(användendasten
fastskruvnyckelomdetintennstillräckligtmedutrymme)
ochanvändinsexnyckelnendastförattförhindraattbulten
vrids.
Draåtochlossanäringenmutternns
Omenbultmedinvändigsexkantskruvasindirektien
gängamåstebultendrasåtmedinsexnyckeln.
Setillattinsexnyckelnäravbrakvalitetochattdeninte
ärsliten.
61659356-B
Produktöversikt
3Produktöversikt
3.1Rullstolenshuvuddelar
ARyggstöd
BSidoskydd
CSits
DRam
EFotstöd
FStyrhjulsgaffelmedstyrhjul
GManuellhjulbroms
HDrivhjulmeddrivring
3.2Mått
ASittdjup(SD)320–500mm,istegom20mm
BRyggstödsvinkel
(RV)
82°/86°/90°/94°/98°/102°
CUnderbenslängd
(LLL)
200–510mm,istegom10mm
DFrämrehöjd
frånsitstillgolv
(FSTF)
370–530mm,istegom10mm
EBakrehöjdfrån
sitstillgolv
(RSTF)
370–500mm,istegom10mm
FRyggstödshöjd
(RH)
300–510mm,istegom15mm
GTotallängd(TL)70°ramvinkel:
ca.870–1220mm
80°ramvinkel:
ca.850–1200mm
HSittbredd(SB)280–500mm,istegom20mm
ITotalbredd(TB)
Totalbredd,
ihopfälld
Sittbredd+180mm
ca290mm
1659356-B7
Küschall®Compact
4Service
4.1Inspektionschecklista
Allmäninspektion☺☹
Ärproduktenigottskickochärdenkomplett
(produktochtillbehör)?
☐☐
Ärproduktenfrifrånskadorochsvagheterav
allaslag?
☐☐
Fungerarproduktensomdenskaundernominell
belastning?
☐☐
Fungerarproduktenheltochhålletienlighet
medbruksanvisningen?
☐☐
Åtgärdafel☺☹
Harallafelsomhittatsåtgärdats,ochhar
felaktigakomponenterbyttsut?
☐☐
Sitterallaskruvar/bultarfastordentligtochär
produktenordentligtmonterad?
☐☐
Utförakontroller☺☹
Ärproduktenteknisktochfunktionelltsäker?☐☐
Harproduktenrengjortsochdesincerats?☐☐
Ärserienummeretikettenlättattläsaochsitter
denfastordentligtpåprodukten?
☐☐
Harproduktenlevereratsmeddensenaste
versionenavbruksanvisningen?
☐☐
4.2Reservdelar
VARNING!
Endastoriginalreservdelarfåranvändasför
allareparationer.Iannatfallblirgarantinoch
försäkranomproduktensöverensstämmelse
ogiltiga.
AllareservdelarmåstebeställasfrånInvacare
kundserviceavdelning.Enelektroniskreservdelskatalog
nnspådenlokalaInvacare-webbplatsen.
VARNING!
Riskförpersonskadorpågrundavskadade
ellerslitnadelar
Vissareservdelarkanendastköpassomendel
avensats.
–Användalltidheladennyasatsennären
komponentbytsut.
81659356-B
Rekonditionering
5Rekonditionering
5.1Rengöring
VIKTIGT!
–Produktentålinterengöringiautomatiska
tvättanläggningar,högtryckstvätteller
ångrengöring.
VIKTIGT!
Smuts,sandochsaltvattenkanskadahjullagren,
ochdelaravstålkanrostaomytanskadas.
–Utsättendastrullstolenförsandoch
saltvattenunderkortareperioderochrengör
deneftervarjeutykttillstranden.
–Omrullstolenärsmutsigskadutorkaav
smutsensåsnartsommöjligtmedenfuktig
trasaochsedantorkadennoggrant.
1.Taborteventuellinstalleradtillvalsutrustning(endast
tillvalsutrustningsomintekräververktyg).
2.Torkaavdeenskildadelarnamedentrasaelleren
mjukborste,vanligahushållsrengöringsmedel(pH=
6–8)ochvarmtvatten.
3.Sköljdelarnamedvarmtvatten.
4.Torkadelarnanogamedentorrtrasa.
Nöttamålademetallytorkanputsasuppmed
bilpolermedelochmjuktvax.
Rengöraklädseln
Instruktionerförrengöringavklädselnnnspåetiketterna
påsitsen,dynanochryggstödsklädseln.
Ommöjligtskakardborrebanden(desjälvfästande
delarna)alltidstängasvidtvätt,förattförhindraatt
detsamlasskräpochtrådarpåkardborrebanden
ochattklädselnskadasavdem.
5.2Desinfektion
Rullstolenkantorkasavellersprejasmedgodkända
desinfektionsmedel.
Sprejaettmiltrengörings-ochdesinfektionsmedel
(bakteriedödandeochsvampdödande)som
uppfyllerstandardernaEN1040/EN1276/EN1650
ochföljtillverkarensanvisningar.
1.Torkaavallaåtkomligaytormedenmjuktrasaoch
vanligtdesinfektionsmedelförhemmabruk.
2.Låtproduktenlufttorka.
5.3Material
Komponenternasomanvändsföratttillverkarullstolarfrån
Küschallbeståravföljandematerial:
RamrörAluminium
RyggrörAluminium
TvärslåarAluminium
Sitsklädsel/ryggstödsklädselPA/PE/PVC
KörhandtagAluminium/TPE
Sidoskydd/stänkskyddKolberellerplast
LänkhjulsgafarAluminium
BenstödAluminium
FotstödKolberellerplast
Stödjandedelar/beslagStål/aluminium
SkruvarochbultarStål
Allamaterialsomanvändsärrostskyddade.Vi
använderendastmaterialochkomponentersom
följerREACH-direktivet.
Stöldskydds-ochmetalldetektorsystem:Isällsynta
fallkanmaterialensomanvändsirullstolenaktivera
stöldskydds-ochmetalldetektorsystem.
1659356-B9
Küschall®Compact
6Instruktioner
6.1Översiktöverramen
ABakreram
A1=13Nm
a2=7Nm
BLåsspak
B1=4Nm
CTvärben
DFrämreram
D1=13Nm
D2=7Nm
EÖvreanslutningsrör
FNedreanslutningsrör
GSitsenslåsmekanism
HLängsgående
stoppskruvar
6.1.1Bytautdenbakreramen
Insexnyckel(5mm)/hylsnyckel(10)■■□
1.Tabortryggstödet,se6.3Ryggstöd,Sida19.
2.LossaochtabortskruvarnaA1ochA2.
3.DrautdenbakreramenAbakåt.
4.Tryckdennyabakreramenpådeövreochnedre
anslutningsrörenEochF.
5.SätttillbakaochdraåtskruvarnaA1ochA2.
6.1.2Bytautdenfrämreramen
Insexnyckel(3mm,4mm,5mm)/hylsnyckel(10)■■□
101659356-B
Instruktioner
1.Demonterabromsarna.
2.LossaochtabortmuttrarnaD1ochD2påbåda
sidorna.(PåabduktionsramarärdetanslutanderöretF
svetsatpådenfrämreramen.Omdettaärfallet,lossa
A1ochD2.)
3.DrautdenfrämreramenDframåt.
4.TabortsitsenslåsmekanismGmedgängadinsatsfrån
dengamlafrämreramenochpassaindenpådennya
främreramen,6.2.7Vridasitsenslåsmekanism,Sida18.
5.Tryckdenfrämreramenpådeövreochnedre
anslutningsrören.
6.SättinigenochdraåtmuttrarnaD1ochD2påbåda
sidorna.
7.Ställinstyrhjulsgaffelnsvinkel,6.7.3Ställain
länkhjulsgaffel(lodain),Sida45.
6.1.3Bytautlåsspaken
Insexnyckel(3mm,4mm,5mm)/hylsnyckel(10)■■□
1.Medstänkskyddellersidoskydd,fast:tabortA1och
D2medstänkskyddellersidostöd,instickbaroch
sidostöd,vikbar:tabortA1ochA2.
2.TabortskruvB1.
3.DralåsspakenBfråndetövreanslutningsröretE.
4.TaborthylsanB2.
5.Tryckdennyalåsspakenöverdetövreanslutningsröret
E.
6.PositionerahylsanB2meddenbredakanteniledenB3.
7.LåslåsspakenmedskruvB1.
8.Medstänkskyddellersidoskydd,fast:sätttillbakaoch
draåtskruvarnaA1ochD2,medstänkskyddeller
sidostöd,instickbarochsidostöd,vändmotryggstöd:
sätttillbakaochdraåtskruvarnaA1ochA2.
6.1.4Bytautdetcentralakrysstagetspivåskruv
VIKTIGT!
–Pivåskruvanslutningenmåstebytasutnärdetcentralakrysstagetmonterasmeddengamlamonteringssatsen.
Dengamlamonteringssatsenkanenkeltidentierasenligtföljande:
•MellanläggetBmedföljerinte.
•MutternDärinteenhattmutter.
Insexnyckel(5mm)/hylsnyckel(10)/MolykoteTP42■■□
1659356-B11
Küschall®Compact
1.Tabortdengamlaskruvanslutningenfråntvär
handtaget.
2.SmörjbådasidoravdistansdelenEnågotmedMolykote
TP42ochtabortöverödigtfett.
3.Sätttillbakakrysstagetendastmeddennya
monteringssatsen(SP1537689)sominnehåller
skruvAmedbricka,distansB,fjäderbrickaC,
säkerhetshattmutterDochdistansdelenE.
D=3Nm(högstyrka)
6.1.5Kapadenbakreramentillkorrektlängd
Såg,kapningsmall,röravgradare■■□
1.Setabellennedanochkapadenbakreramentillkorrekt
längdmättfråndennedrekantenpåryggstödsramens
rörA.
2.Avgraderadeyttreochinrekapkanternapådenbakre
ramensrör.
3.FästplaststyrbussningenEpåbakramensrörochsätt
indetutdragbararöretD.
VARNING!
Riskförbrottpåryggstödet.
–Närdumonterardeutdragbararörenskadualltidsetill
attdetöverstahåletBidetutdragbararöretärplacerat
minst10mmunderdenövrekantenCpådenbakre
ramensrör.
Bakreram–Kaptabelliförhållandetillryggstödetshöjdochmonteringstyp:
Ryggstödshöjd
(RH)
300315330345360375390405420435450465480495510
Körhandtagavtypenstandard/mini
ländryggs-x[mm]420420420435450465480495510525—————
Utankörhandtag
ländryggs-x[mm]405420435450465480495405420435450465480495510
Fällbartkörhandtag
ländryggs-x[mm]420435450465480495510435450465480495510525—
Höjdjusterbartkörhandtag,bakåtriktat
raktx[mm]405420435450465480495510525——————
ländryggs-x[mm]405420435450465480495405420435450465480495510
121659356-B
Küschall®Compact
6.2Sits
6.2.1Främrehöjdfrånsitstillgolv(FSTF)
AlternativförattändradenfrämreSitthöjd:
Detnnsfyraolikastorlekarpåstyrhjulsgafar:
•Bytutstyrhjuletmotenstörreellermindreellerpassa
indetpåettannatställepåstyrhjulsgaffeln,se6.7.1
Bytautstyrhjulet,Sida44.
•Bytutstyrhjulsgaffelnmotenstörreellerenmindre
gaffel,se6.7.2Bytautlänkhjulsgaffeln,Sida45.
•Monterastyrhjulsgaffelnihögtellerlågtläge,se6.2.2
Montera/yttainfästningenförlänkhjulsgaffelpå
ramen,Sida15.
A
B
C
D
E
F
G
H
Gaffelstöd,högtmonteratGaffelstöd,lågtmonterat
Främresitthöjdmedavseendepåramtyp,hjulstorlek,gaffelstorlekochgaffelstöd
RamSA-ram/hemi-ramFF-ram
Styrhjulsstorlek3”4”5”6”7”3”4”5”6”7”
FSTF350——————————
FSTF360——————————
FSTF370E6C6————————
FSTF380A4B3C6———————
FSTF390A5C3D6——A5————
FSTF400B5C3E6D6—B5————
FSTF410C5B5C3E6—C5B5———
FSTF420A1C5D3E6—A1C5———
FSTF430B1C5E3D3E6B1C5———
FSTF440C1B1C5E3F6C1B1C5——
FSTF450A2C1D5E3G6A2C1D5——
FSTF460B2C1E5D5E3B2C1E5D5—
FSTF470C2B2C1E5F3C2B2C1E5—
FSTF480D2C2D1E5G3D2C2D1E5—
FSTF490D2C2E1D1E5D2C2E1D1E5
FSTF500E2D2C2E1F5E2D2C2E1F5
FSTF510F2E2D2E1G5F2E2D2E1G5
141659356-B
Instruktioner
RamSA-ram/hemi-ramFF-ram
Styrhjulsstorlek3”4”5”6”7”3”4”5”6”7”
FSTF520G2F2E2D2E1G2F2E2D2E1
FSTF530H2G2F2E2F1H2G2F2E2F1
FSTF540—————H2G2F2E2G1
FSTF550——————H2G2F2E2
6tumoch7tumstyrhjulkaninteanvändaspådendynamiskaramen(80°),ometttvådelatvinklatfotstödhar
monterats.
6.2.2Montera/yttainfästningenförlänkhjulsgaffelpåramen
Insexnyckel(5mm)/hylsnyckel(8mm)■□□
CompactSA
Lågtmonteradinfästning(2):
1.Tabortmuttrar,brickorochskruvarA.
2.TabortrundmutterDfrånramensrör.
3.FlyttalänkhjulsinfästningBpåramenCtillönskatläge
1eller2.
4.SätttillbakadenrundamutternDiramensrör.
5.Sätttillbakamuttrar,brickorochskruvarochdraåt.
A=13Nm
Högtmonteradinfästning(1):
1.TabortmuttrarochbrickorHochJ,skruvarGochI,
hylsinsatsJochlänkhjulsinfästningenCfrånramenE.
2.TabortrundmutterFfrånramensrör.
3.BytutskruvAochbrickamedmutterBpå
länkhjulsinfästingenvidbehov.
4.Sätttillbakalänkhjulsinfästningeniläge1eller2genom
attföljastegeniomvändordning,2till1.
1659356-B15
Küschall®Compact
CompactSAHemi
Lågtmonteradinfästning(4):
1.Tabortmuttrar,brickorochskruvarA.
2.TabortrundmutterDfrånramensrör.
3.SätttillbakalänkhjulsinfästningenBpåramenC.
4.SätttillbakadenrundamutternDiramensrör.
5.Sätttillbakamuttrar,brickorochskruvarochdraåt.
A=13Nm
Högtmonteradinfästning(3):
1.TabortmuttrarochbrickorHochJ,skruvarGochI,
hylsinsatsKochlänkhjulsinfästningenCfrånramenE.
2.TabortrundmutterFfrånramensrör.
3.BytutskruvAochbrickamedmutterBpå
länkhjulsinfästningenvidbehov.
4.SätttillbakalänkhjulsinfästningenIläge1eller2genom
attföljastegeniomvändordning,2till1.
CompactFF
Lågtmonteradinfästning(2):
1.Tabortmuttrar,brickorochskruvarA.
2.FlyttalänkhjulsinfästningenBpåramenCtillönskat
läge1,2eller3.
3.Sätttillbakamuttrar,brickorochskruvarochdraåt.
A=13Nm
Högtmonteradinfästning(1):
1.Tabortmuttrar,brickorochskruvarA.
2.FlyttalänkhjulsinfästningenBpåramenCtillönskat
läge1,2eller3.
3.BytutskruvDochbrickamedmutterEpå
länkhjulsinfästningenvidbehov.
4.Sätttillbakamuttrar,brickorochskruvarochdraåt.
Ställinstyrningensvinkelavvikelseochåterställvidbehov,se6.7.3Ställainlänkhjulsgaffel(lodain),Sida45.
161659356-B
Instruktioner
6.2.3Bakrehöjdfrånsitstillgolv(RSTF)
Alternativförattändradenbakrehöjdenfrånsitstillgolv:
•Bytutdrivhjuletmotettstörreellerettmindrehjul.
•Ändraadapterplattansläge,se6.8Drivhjul,Sida46.
Bakrehöjdfrånsitstillgolvmedavseendepådrivhjulenochplaceringpåramen
Drivhjulsstorlek[tum] Bakresitthöjd
(RSTF)[mm]22’’24’’25’’26’’
RSTF3701———
RSTF3802———
RSTF39031——
RSTF400/410421—
RSTF4205321
RSTF4306432
RSTF4407543
RSTF450/4608654
RSTF4709765
RSTF48010876
RSTF390—987
RSTF500—1098
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
6.2.4Sittbredd(SB)
Detmöjligasittbreddsintervalletärfrån280till500mm.
Närsittbreddenharbestämtsärdetmycketsvårtattändraden:Tvärbenen,ryggstödsklädseln(påstandardryggstöden)
och,påvissakongurationer,fotstöden,måstebytasut.
6.2.5Sittdjup(SD)
Detmöjligasittdjupsintervalletärfrån320till500mm.
Förattminskasittdjupetmåstetvärbenenförkortasochennysitsklädselavlämpligstorlekmonteras.Medettsittdjup
≥400mmkanramenförkortas.
Förattgörasittdjupetstörremåstenyatvärben,ennysitsklädselavlämpligstorlekoch,beroendepåsittdjupet,en
nyrammonteras.
6.2.6Bytautsitsklädseln
Stjärnskruvmejsel(PZ1)■■□
1.LossaskruvarnaAochtabortändlocketB.
2.TabortsitsklädselnCinklusiveplaststänger.
3.Placeradennyasitsklädseln.Justerasitsklädselnpå
bredden(sittbredd+25mm).
4.Draåtbultarnaochsätttillbakaändlocken.
A=Drasåtförhand
1659356-B17
Küschall®Compact
6.2.7Vridasitsenslåsmekanism
Omsitskantenlättkantasbortfrånsitsenslåsmekanismerkanantingendefrämretvåavellerallafyrasitsens
låsmekanismerroterasmed180°:
Insexnyckel(3mm)■□□
1.LossaskruvenisitslåsmekanismenA.
Skruvautskruvenendastidenmån
sitslåsmekanismenkanvridassåattdetgängade
insticketkanrörasigochdärefterärsvårtatt
ompositionera.
2.Vridsitslåsmekanismenmed180°.
3.Fästskruvenmedlim(lågstyrka).
4.Draåtskruvenpånytt.
A=4Nm(lågstyrka)
181659356-B
Instruktioner
6.3Ryggstöd
6.3.1Ryggstödshöjd
Dukanändraryggstödshöjden(BH)genomattmontera
deutdragbararöreniettannatlägepåryggrören.Om
dethärinställningsalternativetinteärtillräckligtkande
utdragbararörenbytasut.
6.3.2Justerahöjdenpåstandardryggstöd
Insexnycklar(3mm,4mm,6mm)/hylsnyckel(8,10)■■□
1.TryckryggstödsskyddetAuppåtochtabortskruvenoch
mutternBpåbådasidorna.
2.TryckkörhandtagenCuppåtellernedåttillsdunår
önskadhöjd.Sätttillbakaskruvarnaochmuttrarnaoch
draåtdem.
B=7Nm
Användnyakörhandtagsröromdethär
inställningsintervalletinteärtillräckligt.
Omhöjdenpåryggstödetharändratsavsevärtkan
ennyryggstödsklädselbehövamonteras.
6.3.3Justerahöjdenpådejusterbararyggstödenmedkardborreband
Insexnycklar(3mm,4mm,6mm)/hylsnyckel(8,10)■□□
1.TabortryggstödsklädselnBochyttakardborrebanden
CtillsskruvarnaAärsynligapåbådasidorna.
2.TabortskruvarnaochmuttrarnaAochytta
körhandtagsrörenDtilldenönskadehöjdenpåbåda
sidor.
3.Sätttillbakaskruvarnaiderättahålenpåbådasidorna
ochdraåtmedochmuttrar.
A=7Nm
Omryggstödshöjdenändrasavsevärtmåste
körhandtagenbytasut.Ytterligareettkardborreband
kanbehövamonteras,ellersåkanskeettutavdem
måstetasbort.
1659356-B19
Küschall®Compact
6.3.4Vinklingsbartryggstöd
Förattgöraryggstödsvinkelnjusterbarkanettvinklingsbartryggstödmonteras.
Möjligaryggstödsvinklar:
PositionAvvikelsefrån
standardryggstöd
Vinkelmellan
ryggstödetochsitsen
112°102°
28°98°
34°94°
40°90°
5-4°86°
6-8°82°
7-12°78°
6.3.5Monteraettvinklingsbartryggstöd
Insexnyckel(3mm,4mm,5mm)/hylsnyckel(8,10)/fastnyckel(10)■■□
Kortarebakreram(variantIII)krävs.
1.TryckindennedreledsprintenBidenbakreramenA
ochsättfastdenmedenskruvK.
2.FästryggröretFpådenövreledsprintenCmeden
skruvK.
3.Monteradeövreochnedreledsprintarna(CochB)
ochfästmedskruvenD.
4.Ställinönskadryggstödsvinkelochsättindeninärmaste
hålmedskruvenE.
5.TryckdetenklakardborrebandetHochsedande
andrakardborrebandenIochändbandetJöver
ryggstödsröretF.
6.SättinkörhandtagsröretGiryggröretFochmontera
detiönskadhöjdmedskruvarnaKochmuttrar.
7.FäständbandetJpåkörhandtagetGmedbrickaoch
skruvL.
D=4Nm
E=4Nm
K=7Nm
L=handkraft
201659356-B
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
