©2022InvacareCorporation
Medensamrätt.Innehålletfårintegesutpånytt,mångfaldigasellerförändrasheltellerdelvisutanföregående
skriftligttillståndfrånInvacare.Varumärkenbetecknasmed™och®.Samtligavarumärkentillhörellerärlicensierade
tillInvacareCorporationellerdessdotterbolagomingentingannatanges.
Innehållsförteckning
1Allmänt.........................................4
1.1Inledning.....................................4
1.2Symbolersomanvändsimanualen.................4
2Säkerhet........................................5
2.1Allmänsäkerhetsinformation......................5
2.2Informationompersonsäkerhet....................5
2.3Allmänreparationsinformation.....................5
3Produktöversikt...................................7
3.1Rullstolenshuvuddelar..........................7
3.2Mått........................................7
4Service..........................................8
4.1Inspektionschecklista............................8
4.2Reservdelar...................................8
5Rekonditionering..................................9
5.1Rengöring....................................9
5.2Desinfektion..................................9
5.3Material.....................................9
5.4Rekonditioneringsplan...........................11
6Instruktioner.....................................12
6.1Översiktöverramen............................12
6.2Sits.........................................13
6.2.1Sittbredd(SB)..............................13
6.2.2Sittdjup(SD)...............................13
6.2.3Sittvinkel(SV)...............................13
6.2.4Främrehöjdfrånsitstillgolv(FSTF)..............14
6.2.5Bakrehöjdfrånsitstillgolv(RSTF)...............16
6.2.6Justerabalanspunkten........................17
6.2.7Monteraenupphängning......................18
6.3Ryggstöd.....................................19
6.3.1Ryggstödmedjusterbarspänning................19
6.3.2Ryggstödshöjd(RH)..........................20
6.3.3Ryggstödsvinkel(RV)..........................21
6.3.4Montera/justerafrigöringsremmen...............22
6.3.5Bytaryggstödsrör............................23
6.3.6Bytahandtag...............................24
6.3.7Bytadetfällbarakörhandtaget..................24
6.4Fotstöd......................................25
6.4.1Bytautfotstödet............................25
6.4.2Ställainfotstödetshöjd.......................25
6.4.3Montera/bytautfotplattan....................26
6.4.4Bytautdetvinklingsbarafotstödet...............26
6.4.5Bytautdethögafotstödet.....................27
6.4.6Monteradetuppfällbarafotstödet...............28
6.5Sidodelar....................................29
6.5.1Sidoskydd/stänkskydd.........................29
6.5.2Monteradetrörformadearmstödet..............34
6.5.3Montera/justerasidostödet....................34
6.6Länkhjul.....................................35
6.6.1Bytautstyrhjulet............................35
6.6.2Bytautstyrhjulsgaffeln........................36
6.7Drivhjul......................................36
6.7.1Kontrolleraattdrivhjulenärparallella.............37
6.7.2Justeradenlöstagbaraaxeln....................37
6.7.3Montera/justeradenförlängda
drivhjulsinfästningen.........................37
6.7.4Ändrahjullutningen/monteraochjusteraenaxel....38
6.7.5Repareraellerbytaeninnerslang................41
6.7.6Bytaettmassivtdäck.........................41
6.7.7Bytautdrivhjuletsekrar.......................41
6.8Brukarbromsar................................42
6.8.1Monterabrukarbroms........................42
6.8.2Justeradenmanuellahjulbromsen...............42
6.9Tillval.......................................43
6.9.1Montera/justeratippskyddet...................43
6.9.2Montera/justeratransithjulen...................44
6.9.3Monterahöftbältet..........................45
6.9.4Installerapositioneringsbältet...................45
6.9.5Sättafastetiketternamedkarbinhakssymbolerna....45
Küschall®K-Series
1Allmänt
1.1Inledning
Denhärmanualeninnehållerviktiginformationommontering,justeringochavanceratunderhållavprodukten.Läsigenomden
nogaochföljsäkerhetsinstruktionernaförattförsäkradigomattduhanterarproduktenpåettsäkertsätt.
BruksanvisningennnspåhemsidanförInvacare.DukanocksåkontaktaettombudförInvacare.Adressernnsislutetav
denhärmanualen.
Invacareförbehållersigrättenattändraproduktspecikationernautanytterligaremeddelande.
Kontrolleraattduhardensenasteversionenavdenhärmanualeninnanduläserden.Duhittardensenasteversionensom
PDF-lpåwebbplatsenförInvacare.
Säljinformationochanvändarinformationnnsibruksanvisningen.
KontaktaenInvacare-representantomduvillhamerinformationomprodukten,tillexempelproduktsäkerhetsmeddelandenoch
produktåterkallelser.Adressernnsislutetavdethärdokumentet.
1.2Symbolersomanvändsimanualen
Symbolerochsignalordsomanvändsidennamanualochgällerförfarorellerfarligaförfarandensomkanledatillpersonskador
ellermateriellaskador .Nedannnsinformationomsignalordensbetydelser.
Dettadokumenthartrycktsigråskala.FördininformationharsäkerhetsmeddelandenaföljandefärgkodningenligtANSIZ535.6:
Fara(röd),Varning(orange),Försiktigt(gul)ochObs(blå).
VARNING
Angerenriskfylldsituationsomkanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallomdeninteundviks.
FÖRSIKTIGT
Angerenriskfylldsituationsomkanledatilllättarepersonskadaomdeninteundviks.
OBS
Angerenriskfylldsituationsomkanledatillmateriellaskadoromdeninteundviks.
Tips
Geranvändbararåd,rekommendationerochinformationföreneffektivochproblemfrianvändning.
Verktyg
Identierarvilkaverktyg,komponenterochföremålsombehövsförattutföravisstarbete.
41659342-B
Säkerhet
2Säkerhet
2.1Allmänsäkerhetsinformation
VARNING!
Riskförpersonskadorochsakskada
–Procedurernaidennamanualskaendastutförasavenbehörigtekniker.
–Användendastoriginaltillvalochoriginalreservdelar.
–Hanterainteproduktenellernågontillvalsutrustninginnanduharlästochförståttdehärinstruktionernaoch
eventuelltytterligareinstruktionsmaterialsombruksanvisningar,installationsmanualerellerinstruktionsbladsom
medföljerproduktenellertillvalsutrustningen.
–Kontrolleraattallamuttrarhardragitsåtordentligtochattalladelarfungerarkorrektvidvarjemontering.
VARNING!
Riskförkontaminering
–Rengörochdesinceraproduktenföreservice.
OBS!
Monteringavtillvalsutrustningkanskeintebeskrivsidenhärservicemanualen.Semanualensommedföljer
tillvalsutrustningen.
–YtterligaremanualerkanbeställasfrånInvacare.Adressernnsislutetavdethärdokumentet.
–PågrundavregionalaskillnaderskadukontrolleradinlokalaInvacare-katalogellerwebbplatsförtillgänglig
tillvalsutrustningellerkontaktadinlokalaInvacare-representant.Adressernnsislutetavdethärdokumentet.
OBS!
Vissareservdelarkanendastköpassomendelavensats.Användalltidheladennyasatsennärkomponentenbytsut.
–ReservdelarkanbeställasfrånInvacare.BesökdinlokalaInvacare-webbplatsföratthittadenelektroniska
reservdelskatalogen(ESPC).
OBS!
Sebruksanvisningenfördennaproduktförattfåinformationom
–Tekniskadata
–produktkomponenter
–märkning
–ytterligaresäkerhetsinstruktioner.
Informationenidethärdokumentetkanändrasutanföregåendemeddelande.
2.2Informationompersonsäkerhet
Dessasäkerhetsinstruktioneräravseddaatthjälpatillattförhindraolyckorunderarbetetochmåsteföljasunderalla
omständigheter.
Allpersonalsomkommerikontaktmedkontamineradeproduktermåsteregelbundetbesökaföretagsläkare.Arbetskläderoch
personligskyddsutrustningmåstevaratillgängligaitillräckligmängdochigottskick.Verksamthand-ochytdesinceringsmedel
måstennas.
VARNING!
Riskförkontaminering
–Rengörochdesinceraprodukteninnanreparationerutförs.
2.3Allmänreparationsinformation
Reparationfordrarenhöggradavexpertis.Därförärdeolikaåtgärdernaidessamonteringsanvisningarindeladeitrekategorier:
KravSymbol
Lätt–tekniskförståelsekrävs■□□
Medel–teknisktkunnandekrävs■■□
Svårt–teknisktkunnandeochexpertisinommonteringkrävs■■■
Nödvändigaverktygochderasstorlekangesföreinstruktionerna.
1659342-B5
Küschall®K-Series
OBS!
–Fortsättommöjligtattanvändadengamlaserienummeretiketten.Omdettainteärmöjligtmåstedennya
serienummeretiketteninnehållasammainformationochdetgamlaserienumret(byteavreservdelarmed
serienummer).
–Närkomponenterbytsutärdetviktigtattsetillattdessakanspåras.
–Omskruvarmedgänglåslossnarmåstedeersättasmednyaskruvarmedgänglås.Alternativtkannytt
gänglåsningsmedelanvändas.
–Omskruvarmedlåsringarlossnarmåstedeersättasmednyasådana.
–Delarsomskadasvidborttagningmåstebytasutmotnya.
–Allabultarmåstedrasåtmeddetvridmomentsomangesiföljandeanvisningar.Flytandebindemedelmedhög
ochlåghållfasthetnnstillgängliga.Eftervridmomentspecikationernaangesbindemedletsomskaanvändas
(högellerlåghållfasthet)inomparentes.
Fästamedbultarmedinvändigsexkant
Bultarmedinvändigsexkantärintekonstrueradeföratttåla
enmycketstorkraft.Närdudraråtellerlossarenbultmed
invändigsexkantskakraftenommöjligtappliceraspåmuttern
förattundvikaskadorpåbulten.
Draåtochlossa
Vridmutternmedhjälpavenhylsnyckel(användendasten
fastskruvnyckelomdetintennstillräckligtmedutrymme)
ochanvändinsexnyckelnendastförattförhindraattbulten
vrids.
Draåtochlossanäringenmutternns
Omenbultmedinvändigsexkantskruvasindirektiengänga
måstebultendrasåtmedinsexnyckeln.
Setillattinsexnyckelnäravbrakvalitetochattdeninteär
sliten.
61659342-B
Produktöversikt
3Produktöversikt
3.1Rullstolenshuvuddelar
ARyggstöd
BSidoskydd
CSitsmeddyna
DRam
EFotstöd
FStyrhjulsgaffelmedstyrhjul
GManuellhjulbroms
HDrivhjulmeddrivringochaxelmedsnabbupplåsning
3.2Mått
ASittdjup(SD)350–525mm,istegom25mm
BRyggstödsvinkel
(RV)
74°/78°/82°/86°/90°/94°
CUnderbenslängd
(LLL)
290–480mm,istegom10mm
DFrämrehöjdfrån
sitstillgolv(FSTF)
450–520mm,istegom10mm
EBakrehöjdfrånsits
tillgolv(RSTF)
390–490mm,istegom10mm
FRyggstödshöjd(RH)270–480mm,istegom15mm
GTotallängd(TL)75°ramvinkel:ca830mm
90°ramvinkel:ca760mm
HSittbredd(SB)320–500mm,istegom20mm
ITotalbredd(TB)
Totalbredd,
ihopfälld
ca490–805mm
JTotalhöjd(TH)ca650–1200mm
1659342-B7
Küschall®K-Series
4Service
4.1Inspektionschecklista
Allmäninspektion☺☹
Ärproduktenigottskickochärdenkomplett(produktochtillbehör)?☐☐
Ärproduktenfrifrånskadorochsvagheteravallaslag?☐☐
Fungerarproduktensomdenskaundernominellbelastning?☐☐
Fungerarproduktenheltochhålletienlighetmedbruksanvisningen?☐☐
Åtgärdafel☺☹
Harallafelsomhittatsåtgärdats,ochharfelaktigakomponenterbyttsut?☐☐
Sitterallaskruvar/bultarfastordentligtochärproduktenordentligtmonterad?☐☐
Utförakontroller☺☹
Ärproduktenteknisktochfunktionelltsäker?☐☐
Harproduktenrengjortsochdesincerats?☐☐
Ärserienummeretikettenlättattläsaochsitterdenfastordentligtpåprodukten?☐☐
Harproduktenlevereratsmeddensenasteversionenavbruksanvisningen?☐☐
4.2Reservdelar
VARNING!
Endastoriginalreservdelarfåranvändasförallareparationer.Iannatfallblirgarantinochförsäkranomproduktens
överensstämmelseogiltiga.
AllareservdelarmåstebeställasfrånInvacarekundserviceavdelning.Enelektroniskreservdelskatalognnspådenlokala
Invacare-webbplatsen.
VARNING!
Riskförpersonskadorpågrundavskadadeellerslitnadelar
Vissareservdelarkanendastköpassomendelavensats.
–Användalltidheladennyasatsennärenkomponentbytsut.
81659342-B
Rekonditionering
5Rekonditionering
5.1Rengöring
OBS!
–Produktentålinterengöringiautomatiskatvättanläggningar,högtryckstvättellerångrengöring.
OBS!
Smuts,sandochsaltvattenkanskadahjullagren,ochdelaravstålkanrostaomytanskadas.
–Utsättendastrullstolenförsandochsaltvattenunderkortareperioderochrengördeneftervarjeutykt
tillstranden.
–Omrullstolenärsmutsigskadutorkaavsmutsensåsnartsommöjligtmedenfuktigtrasaochsedantorka
dennoggrant.
1.Taborteventuellinstalleradtillvalsutrustning(endasttillvalsutrustningsomintekräververktyg).
2.Torkaavdeenskildadelarnamedentrasaellerenmjukborste,vanligahushållsrengöringsmedel(pH=6–8)ochvarmt
vatten.
3.Sköljdelarnamedvarmtvatten.
4.Torkadelarnanogamedentorrtrasa.
Nöttamålademetallytorkanputsasuppmedbilpolermedelochmjuktvax.
Rengöraklädseln
Instruktionerförrengöringavklädselnnnspåetiketternapåsitsen,dynanochryggstödsklädseln.
Ommöjligtskakardborrebanden(desjälvfästandedelarna)alltidstängasvidtvätt,förattförhindraattdetsamlasskräp
ochtrådarpåkardborrebandenochattklädselnskadasavdem.
5.2Desinfektion
Rullstolenkantorkasavellersprejasmedgodkändadesinfektionsmedel.
Sprejaettmiltrengörings-ochdesinfektionsmedel(bakteriedödandeochsvampdödande)somuppfyllerstandarderna
EN1040/EN1276/EN1650ochföljtillverkarensanvisningar.
1.Torkaavallaåtkomligaytormedenmjuktrasaochvanligtdesinfektionsmedelförhemmabruk.
2.Låtproduktenlufttorka.
5.3Material
KomponenternasomanvändsföratttillverkarullstolarfrånKüschallbeståravföljandematerial:
RamrörAluminium
RyggrörAluminium/titan
AxelrörAluminium/kolber
Kolber
FällmekanismAluminium
TvärslåarAluminium
Sitsklädsel/ryggstödsklädselPA/PE/PVC
KörhandtagAluminium/TPE
Sidoskydd/stänkskyddKolberellerplast
LänkhjulsgafarAluminium
FotstödsrörAluminium/titan
BenstödAluminium
FotstödFotplattaKolberellerplast
FotplattaKolberellerplast
1659342-B9
Küschall®K-Series
Stödjandedelar/beslagStål/aluminium
SkruvarochbultarStål
Allamaterialsomanvändsärrostskyddade.VianvänderendastmaterialochkomponentersomföljerREACH-direktivet.
Stöldskydds-ochmetalldetektorsystem:Isällsyntafallkanmaterialensomanvändsirullstolenaktiverastöldskydds-
ochmetalldetektorsystem.
101659342-B
Rekonditionering
5.4Rekonditioneringsplan
Följandemåstegranskasochkontrollerasnärrekonditioneringskautföras:
TeckenProblemLösning
Felaktigtdäcktryckiettav
drivhjulen
Korrigeradäcktrycket,sebruksanvisningen Rullstolenrörsiginteien
raklinje
EnellereraekrarärtrasigaBytutdetrasigaekrarna
EkrarnaärojämntspändaDraåtlösaekrar
Styrhjulslagrenärsmutsigaeller
skadade
Rengörellerbytutlagrenellerhelastyrhjulet6.6.1Byta
utstyrhjulet,sida35
StödlagrenigafarnaärdefektaBytutstödlagren,se6.6.2Bytautstyrhjulsgaffeln,sida36
Drivhjulenärmonteradeförlångt
fram
Monteradrivhjulenlängrebak,se6.2.6Justera
balanspunkten,sida17
Rullstolenvälterförlätt
RyggstödsvinkelnärförstorMinskaryggstödsvinkeln,se6.3.3Ryggstödsvinkel(RV),
sida21
Justeradenfrämrehöjdenfrånsitstillgolvrespektiveden
bakrehöjdenfrånsitstillgolv,se6.2.3Sittvinkel(SV),sida
13:
Justeradenfrämrehöjdenfrånsitstillgolv(FSTF),sida15
Justeradenbakrehöjdenfrånsitstillgolv(RSTF),sida16.
Sittvinkelnärförstor
Monteraenmindrestyrhjulsgaffel,se6.6.2Bytaut
styrhjulsgaffeln,sida36
Felaktigtdäcktryckiettellerbåda
bakdäcken
Korrigeradäcktrycket,sebruksanvisningen Demanuellahjulbromsarna
tardåligtellerolikamycket
FelaktigbromsinställningKorrigerabromsinställningen,se6.8.2Justeraden
manuellahjulbromsen,sida42
Felaktigtdäcktryckiettellerbåda
drivhjulen
Korrigeradäcktrycket,sebruksanvisningen
Rullmotståndetärväldigt
högt
DrivhjulenärinteparallellaJusteradrivhjulensåattdeblirparallella,se6.7.1
Kontrolleraattdrivhjulenärparallella,sida37
HjullagrenärsmutsigaellerdefektaBytutlagren,se6.6.1Bytautstyrhjulet,sida35
Förlitespänningpåsprintbultens
hölje
Draåtmutternpåstyrhjulsgaffelnnågot,se6.6.2Byta
utstyrhjulsgaffeln,sida36
Styrhjulenkrängernärdet
gårfort
StyrhjuletärutslitetBytutstyrhjulet,se6.6.1Bytautstyrhjulet,sida35
Styrhjuletärstelteller
sitterfast
HjullagrenärsmutsigaellerdefektaBytutlagren,se6.6.1Bytautstyrhjulet,sida35
Ökadtendensatttippa
framåt
RamenärdeformeradBytutramen,se6.1Översiktöverramen,sida12:
Justeradenfrämrehöjdenfrånsitstillgolv(FSTF),sida15.
Justeradenbakrehöjdenfrånsitstillgolv(RSTF),sida16.
1659342-B11
Küschall®K-Series
6Instruktioner
6.1Översiktöverramen
Küschall®K-Series-ramenärtillverkadavaluminium.Ramvinklarpå75°och90°nns.Ramarnannsienstandardversion,en
avsmalnandeversionochenplus50mm-version.
RamFrämrehöjd
frånsitstillgolv
(FSTF)[mm]1)
Underbenslängd(LLL)
medstandardmonterat
fotstödsstång[mm]
Underbenslängd(LLL)med
standardmonteratuppfällbart
fotstöd[mm]
Sittdjup[mm]
75°kort450till470FSTF-1202)tillFSTF-30FSTF-1602)tillFSTF-30350till450
75°standard480till500FSTF-1102)tillFSTF-30FSTF-1502)tillFSTF-30350till450
75°+50mm500till520FSTF-1102)tillFSTF-30FSTF-1502)tillFSTF-30425till525
90°kort450till470FSTF-1402)tillFSTF-40FSTF-1802)tillFSTF-40350till450
90°standard480till500FSTF-1302)tillFSTF-40FSTF-1702)tillFSTF-40350till450
90°+50mm500till520FSTF-1302)tillFSTF-40FSTF-1702)tillFSTF-40425till525
75°avsmalnande480till500FSTF-1102)tillFSTF-30FSTF-1502)tillFSTF-30350till450
90°avsmalnande480till500FSTF-1302)tillFSTF-40FSTF-1702)tillFSTF-40350till450
1)Mättmedett24tumsdrivhjul.Medettdrivhjulpå25tumärdenfrämresitthöjden10mmhögreförvarjemodell.Med
ettdrivhjulpå26tumärdenfrämresitthöjden20mmhögreförvarjemodell.
2)Mättmedett24tumsdrivhjul.Medettdrivhjulpå25tumärdenfrämresitthöjden10mmlägreförvarjemodell.Med
ettdrivhjulpå26tumärdenfrämresitthöjden20mmlägreförvarjemodell.
Exempel:
RamDrivhjulFSTF[mm]LLL[mm]medstandardmonterad
stång
LLL[mm]medstandardmonteratfällbart
fotstöd
75°kort25tum460till480FSTF-130tillFSTF-30FSTF-170tillFSTF-30
75°kort26tum470till490FSTF-140tillFSTF-30FSTF-180tillFSTF-30
Förunderbenslängdermåstedethögafotstödetanvändas.Sekapitel6.4.5Bytautdethögafotstödet,sida27.
121659342-B
Instruktioner
6.2Sits
6.2.1Sittbredd(SB)
Tillgängligasittbredder:SB320till500istegom20mm.
Attändrasittbreddenärmycketkompliceratochkräverattmångadelarbytsut.
6.2.2Sittdjup(SD)
Tillgängligasittdjup:SD350till525istegom25mm.
Vidändringavsittdjupmåstehelasittmodulenbytas,inklusivesitsklädselnochsittskenanocheventuelltocksåsittdynan.
6.2.3Sittvinkel(SV)
Sittvinkelnavgörsavskillnadenmellandenbakrehöjdenfrånsitstillgolv(RSTF)ochdenfrämrehöjdenfrånsitstillgolv(FSTF).
1659342-B13
Küschall®K-Series
6.2.4Främrehöjdfrånsitstillgolv(FSTF)
Denfrämresitthöjdenberorpåerasamverkandefaktorer.Storlekenpådrivhjulenavgörunderredetshöjd.Förutomstorlek
ochpositionförsittmodulensfästensåpåverkassitthöjdenavram,sittdjupochdenbakresitthöjden.
Styrhjulsgaffelochstyrhjuliförhållandetillram-ochdrivhjulsstorlek
24tumdrivhjul25tumdrivhjul26tumdrivhjul
StyrhjulStyrhjulStyrhjul
Ram1)3”4”5”1)3”4”5”1)3”4”5”
75°kort169FED181,5—FE194——F
75°standard144DCB165,5EDC169FED
75°+50mm144DCB165,5EDC169FED
90°kort144DC—165,5ED—169FE—
90°standard119BA—131,5CB—144DC—
90°+50mm119BA—131,5CB—144DC—
75°avsmalnande144DCB165,5EDC169FED
90°avsmalnande119BA—131,5———144DC—
90°kort(med5
tumlänkhjul)
162——B174,5——C187——D
90°standard
(med5tum
länkhjul)
162——B174,5——C187——D
90°+50mm
(med5tum
länkhjul)
162——B174,5——C187——D
1)Stödetshöjd[mm]
Väljbarakombinationernasomnnsangivnaitabellenförattsäkerställaattramenärrakochframhjulsstöden
ärvinkelrätamotmarken.
Omdrivhjulet,styrhjulochstyrhjulsgaffelnhardenieratskandujusteradenfrämrehöjdenfrånsitstillgolvgenomattändra
sittmodulenslägeinomramen.Detnns2fästen–ettmindremed5fästalternativochettstörremed8fästalternativ:
5 m m
141659342-B
Instruktioner
Justeradenfrämrehöjdenfrånsitstillgolv(FSTF)
Flyttaellerbytutfästenaviddenfrämreramenförattjusteradenfrämrehöjdenfrånsitstillgolv.
Insexnyckel(4mm,5mm)/hylsnyckel(10mm)■■■
1.Tabortdrivhjulen,fällryggstödetframåtochplacerarullstolenpå
rygg.
2.TabortskruvarnaAochBsomhållerihopsätesbygelnCmed
sittmodulenellerramenpåbådasidor.
3.TabortskruvenEochsättindenidetandrahåletpåfästetD.Om
dubehöverettnyttfästeskadutabortskruvarnaE,FochH,byta
utfästetDochsättafastdetisittmodulenochkrysstagetGmed
skruvarnaE,FochH.
4.Sätttillbakadrivhjulen,fälluppryggstödetochkontrollera
sätesbyglarnasCposition.
5.DraåtsätesbyglarnasskruvanslutningarAochBochframfästenas
skruvanslutningarEochFigen.
6.Görsammainställningpåbådasidor .
Tänkpåattjusteringenavdenfrämrehöjdenfrånsitstillgolv
(FSTF)ledertillenförändradsittvinkel.Detkanvaranödvändigt
attjusteradenbakrehöjdenfrånsitstillgolv(RSTF)eller
ryggstödsvinkelnpåmotsvarandesätt.
A=7Nm(höghållfasthet)
B=13Nm(höghållfasthet)
E=13Nm(höghållfasthet)
F=7Nm(Tuok®)
H=13Nm(höghållfasthet)
1659342-B15
Küschall®K-Series
6.2.5Bakrehöjdfrånsitstillgolv(RSTF)
Sätesbyglarnakanomplacerasförattjusteradenbakrehöjdenfrånsitstillgolv.Dennsitreolikastorlekarförsitthöjderpå
mellan380och500mm.
Iallmänhetbörduanvändadetnedrehåletförattmonterasätesbyglarnapåramen.
Denbakresitthöjdenbaseratpåhjulpositionochhjulstorlek
Hjul24tumHjul25tumHjul26tum
RSTF
[mm]
SMLSMLSML
3801————————
3901——1—————
4002——1——1——
41035a—2——1——
42045—35a—2——
430—6—45—35a
440—79a—6—45
450—89—79a—6
460——10—89—79a
470——11——10—89
480——12——11——10
490—————12——11
500————————12
1
2
3
45
6
7
89
10
11
12
5a
6a
7a
8a 9a
10a
11a
12a
S M L
Justeradenbakrehöjdenfrånsitstillgolv(RSTF)
Flyttaellerbytutsätesbyglarnaviddenfrämreramenförattjusteradenbakrehöjdenfrånsitstillgolv.
Insexnyckel(5mm)/hylsnyckel(10mm)■■■
1.Tabortdrivhjulen,fällryggstödetframåtochplacerarullstolenpå
rygg.
2.LossaframfästetsskruvarApåbådasidorna.
3.Omdukanställainönskadsitthöjdmeddenbentligasätesbygeln
BskadulossaskruvenCochtabortskruvenochbrickanDsamt
ihopkopplingsstångenE.
4.Omdetbehövsennysätesbygelskadutabortdenbentligabygeln
samtihopkopplingsstångenEochlöstsättafastdennyasätesbygeln
meddistansF,brickaochmutteriramenmedskruvenC.
5.SkjutinsätesbygelnmotdetbakrefästetGsåattdeerforderliga
hålenöverlappar.
6.SättinihopkopplingsstångenEochsättfastdenmedskruvenD.
7.Görsammainställningpåbådasidor .
8.Sätttillbakadrivhjulen,fälluppryggstödetochkontrollera
sätesbygelnsBposition.
9.DraåtskruvarnaA,CochD.
Tänkpåattjusteringenavdenbakrehöjdenfrånsitstillgolv
(RSTF)ledertillenförändradsittvinkel.Detkanvaranödvändigt
attjusteradenfrämrehöjdenfrånsitstillgolv(FSTF)eller
ryggstödsvinkelnpåmotsvarandesätt.
A=13Nm(höghållfasthet)
C=13Nm(höghållfasthet)
D=7Nm(höghållfasthet)
161659342-B
Instruktioner
6.2.6Justerabalanspunkten
Insexnyckel(4mm,5mm)/hylsnyckel(8mm)■■■
1.Tabortdrivhjulen,fällryggstödetframåtochplacerarullstolen
pårygg.
2.TabortskruvarnaA,BochE.
3.TabortskruvarnaC,DochFochskjutsittmodulenframåt
ellerbakåt.
VidbehovmåsteinsticksdelenIvridasinutisittmodulens
rör.TabortskruvenHsomhållerfastsitsklädseln,vridpå
insticksdelenIochsätttillbakaskruvenHochdraåtden.
DenrundamutternJärplaceradiramensrörmedett
skruvstiftsomtrycksmotdeninreväggeniröret.Omdu
villyttadenrundamutternlossarduskruvstiftetmeden
insexnyckelgenomramenshålochdenrundamutterns
gänga.
4.SättinskruvarnaA,BochEochdraåtdem.
5.Görsammainställningpåbådasidor.
Detnns5möjligalägenfördetbakrefästetoch5möjligalägen
fördetfrämrefästet.
Setillattduyttardetbakrefästetochdetfrämrefästet
tillsammaantalhål.
A=7Nm(höghållfasthet)
B=13Nm(höghållfasthet)
C=7Nm(Tuok®)
D=7Nm(höghållfasthet)
E=13Nm(höghållfasthet)
F=7Nm
VARNING!
Riskförattduvälter
Stabilitetenpåverkasavsittmodulenspositioniförhållandetilldrivhjulsaxelnsposition.Julängreframsittmodulen
installeras,destostörreärrullstolensstabilitet.Julängrebaksittmoduleninstalleras,destosämreärrullstolens
stabilitet,ochriskenföratttippabakåtökar,medanmanövrerbarhetenförbättras.
–Beroendepåbrukarensförmågaochdespecikasäkerhetsgränsernakanminskningenavrullstolensstabilitet
kompenserasmedinstallationavetttippskydd.
1659342-B17
Küschall®K-Series
6.2.7Monteraenupphängning
Enupphängningkanmonterasförenbakrehöjdfrånsitstillgolv(RSTF)påmellan380mmoch460mm.Dumåsteanvändaen
sittmodulmeddetsvetsadetvärstödetnärdumonterarupphängningen.
Insexnyckel(4mm,5mm)/smörjmedel■■■
1.Tabortdrivhjulen,fällryggstödetframåtochplacerarullstolen
pårygg.
2.TabortsittmodulengenomatttabortdetfrämrefästetA
ochdetbakrefästetBpåbådasidorna.
3.TabortsätesbygelnC.
4.MonteraupphängningshylsanDpåramen.Härskjuterdu
skruvenmedbrickanEgenomupphängningshylsanochsätter
densmordahylsanmedmellanläggenpåskruven.Skjutin
skruveniramentillaxelhållarensstagochdraåtordentligt
medmellanläggochmutter.
Funktionskontroll:
DetmåstevaramöjligtattroteraupphängningshylsanD,men
denfårintesittalöst.
5.FörinupphängningssätetstvärstagFiupphängningshylsanD
ovanifrån.SkjutinhylsanGiupphängningssätetstvärstag
underifrånochjusteradentillerfordradsitthöjd.Fästmed
skruvochbrickaH.Görsammainställningpåbådasidor.
6.SmörjinfjädrarnaIochförindemiupphängningshylsorna.
7.SättinskruvarnaJiupphängningshylsornatillsdesticker
utmed25mm.
8.Monteradefrämreochbakrefjäderfästenapåsittmodulen
medskruvarK
9.SättindesmörjdaroterandehylsornaLochfästsittmodulen
påramenmedskruvarnaM.
10.Monteratillbakadrivhjulen.
Slutkontroll:
Kontrolleradenfrämrehöjdenfrånsitstillgolv(FSTF).Setillatt
stänkskyddetsitterminst40mmfrånhjuletnärdumonterardet.
Kontrolleraupphängningensfunktion.
E=7Nm
H=4Nm
K=7Nm
M=7Nm
181659342-B
Instruktioner
6.3Ryggstöd
6.3.1Ryggstödmedjusterbarspänning
Detjusterbararyggstödetärförsettmedkardborrbandochklädsel.Förutomdetjusterbararyggstödetnnsdenlättaklädseln
somtillverkasseparatförvarjeryggstödshöjd(RH)ochsittbredd(SB).
Möjligaryggstödshöjder(RH)iförhållandetillklädsel,ryggstödsrör,körhandtagochband
StandardkörhandtagA/
vikbarakörhandtag
(raktutdragbartrörB)
RH[mm]
Klädselns
storlek
Ryggstöds
-rörets
storlek
I
Storlek
Aeller
B
Bandovanför
stabiliseringsstag
Övreband
E
270*SSS1-bandG
285SSS1-bandG
E=5cm
300SSS1-bandG
315SLS1-bandG
330SLS1-bandG
345MLS2x1-bandG
360MLS2x1-bandG
375MLS2x1-bandG
390MLL2-band+1-band
405MLL2-band+1-band
420LLL2-band+1-band
435LLL2-band+1-band
450LLL2x2-bandH
465LLL2x2-bandH
480LLL2x2-bandH
E=10cm
*RH270mmärendastmöjligtmedstandardkörhandtag
1659342-B19
Küschall®K-Series
Möjligaryggstödshöjder(RH)förkörhandtag,utdragbararörochband
UtankörhandtagC
Höjdjusterbarabakåtriktade
körhandtagD
RH
[mm]
Bandovanför
stabiliseringsstag
övreband
F
Böjt
utdragbart
rörC
Bandovanför
stabiliseringsstag
Övreband
F
2701-bandG———
2851-bandGS1-bandG
3001-bandG
F=5cm
S1-bandG
3151-bandGS1-bandG
3301-bandGS1-bandG
F=5cm
3451-bandGS1-bandG
3602x1-bandGS1-bandG
3752x1-bandGM1-bandG
3902x1-bandGM2x1-bandG
4052-band+1-bandM2x1-bandG
4202-band+1-bandM2x1-bandG
4352-band+1-bandL2-band+1-band
4502-band+1-bandL2-band+1-band
4652x2-bandHL2-band+1-band
4802x2-bandH
F=10cm
L2-band+1-band
F=10cm
Ett1-bandsitterunderstabiliseringsstagetomdetnnsettsidoskyddochett2-bandsomdetnnsettstänkskydd.
6.3.2Ryggstödshöjd(RH)
Dukanändraryggstödshöjden(RH)genomattmonteradeutdragbararöreniettannatlägepåryggrören.Omdethär
inställningsalternativetinteärtillräckligtkandeutdragbararörenbytasut.
Justeraryggstödshöjden
Insexnyckel(3mm)/skiftnyckel(8mm)■□□
1.TabortryggstödsklädselnA.
2.TabortskruvanslutningenB
3.JusteraryggstödsröretCtillönskadhöjd.FörsedaninskruvenB
idetnärmastehåletochdraåtden.
4.Görsammainställningpåbådasidor.
5.Sättfastryggstödsklädselnordentligt.
B=7Nm
Omdetintegårattfåerfordradhöjdmåsteduanvändaett
annatutdragbartrörellerkörhandtag.
201659342-B
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
