Kromschroder UVS 10 Bruksanvisningar

varumärke: Kromschroder

Modell: UVS 10

Typ: Bruksanvisningar

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

· Edition 11.23 · SV · 03250845

DE, EN, FR, NL, IT, ES, DA, SV, NO, PT, EL, TR, CS, PL, RU, HU – www.docuthek.com

UV-sond UVS10

1 Säkerhet..............................1

2 Kontroll av användningen .................2

3 Installation ............................2

4 Ledningsval ...........................3

5 Ledningsdragning ......................3

6 Inkoppling ............................3

7 Underhåll .............................3

8 Felsökning ............................4

9 Tillbehör ..............................5

10 Tekniska data .........................6

1 SÄKERHET

1.1 Läs och spara denna bruksanvisning.

Läs noggrant igenom denna bruksanvis-

ning före montering och användning. Efter monte-

ring ska bruksanvisningen överlämnas till driftansva-

rig. Denna apparat måste installeras och tas i drift

enligt gällande föreskrifter och standarder. Denna

bruksanvisning ﬁnns även på www.docuthek.com.

1.2 Teckenförklaring

1, 2, 3, a, b, c = åtgärd

➔= hänvisning

1.3 Ansvar

Vi ansvarar inte för skador som uppstår på grund av

att bruksanvisningen inte beaktas eller att apparaten

inte används på avsett sätt.

1.4 Säkerhetsanvisningar

Säkerhetsrelevant information är markerad på följan-

de sätt i bruksanvisningen:

FARA

Varnar för livsfarliga situationer.

VARNING

Varnar för eventuell livsfara eller personskador.

FÖRSIKTIGHET

Varnar för eventuella sakskador.

Alla arbeten får endast utföras av en behörig gasin-

stallatör. Elektriska arbeten får endast utföras av en

behörig elektriker.

1.5 Ombyggnad, reservdelar

Tekniska ändringar av alla slag är förbjudna. Använd

endast original reservdelar.

BRUKSANVISNING

UVS10 · Edition 11.23

SV-2

2 KONTROLL AV ANVÄNDNINGEN

UV-sond för ﬂamövervakning av gasbrännare endast

tillsammans med Elster Kromschröder gaseldnings-

automater IFS eller IFD, ﬂamvakter IFW eller PFF

eller FDU eller brännarstyrningar BCU ellerPFU.

Funktionen är endast garanterad inom de angivna

gränserna, se även sida 6 (10 Tekniska data). All

annan användning gäller som ej föreskriven.

2.1 Typnyckel

UVS UV-sond

10 Serie 10

D Värmeskydd av kvartsglas

L Värmeskydd av kvartsglas i linsform

0 Rp 1/2 invändig gänga

1 Rp 1/2 invändig gänga och kylluftsan-

slutning

2 1/2 NPT invändig gänga

3 1/2 NPT invändig gänga och kylluftsan-

slutning

4 UVS1 adapter (28mm (1,1"))

G1 M20-förskruvning

P2 4-polig kontakt, med uttag

2.2 Delbeteckningar

1 Hus

2 Förskruvning

3 UV-rör

4 Adapter med kvartsglas

5 Kontakt

6 Uttag

7 Fästskruv

8 Tätning

3 INSTALLATION

FÖRSIKTIGHET

Beakta följande för att UVS inte ska skadas vid

monteringen:

– UV-sonden får endast användas tillsammans

med Elster Kromschröder gaseldningsautoma-

ter, ﬂamvakter eller brännarstyrningar.

– Kyl UV-sonden med ﬁltrerad luft vid högre

temperaturer, se sida 5 (9 Tillbehör). Det ger

dessutom skydd mot smuts och kondensat.

< 400 mm

(16")

➔Montering görs med hjälp av ett ½" siktrör som

är inriktat mot ﬂammans första tredjedel, efter-

som det i allmänhet är här som den starkaste

UV-strålningen ﬁnns. Stålröret ska vara blankt på

insidan och riktas in uppifrån mot ﬂamman, så

att ingen smuts kan samlas framför UV-sonden.

➔UVS..L med kvartsglasskiva i linsform måste

vara inriktad mycket exakt mot ﬂamman.

➔UV-sonden får bara ”se” UV-ljuset från den

egna ﬂamman. Den ska skyddas mot andra

UV-ljuskällor som t.ex. intilliggande ﬂammor (ska

i synnerhet beaktas vid tänd-/huvudbrännaröver-

vakning), tändgnistor, ljusbågar från svetsutrust-

ning eller ljuskällor som avger UV-ljus.

➔UV-sondens ljusöppning får inte utsättas för

direkt solljus.

➔För kylning och för att skydda optiken mot smuts

och kondensbildning ska kylluft tillföras.

➔Max. ledningslängd enligt uppgifterna för gaseld-

ningsautomat IFS, IFD, ﬂamvakt IFW, PFF, FDU

eller brännarstyrning BCU,PFU.

UVS10 med adapter med invändig gänga

1 2 3

UVS10 med UVS1 adapter

1 2

UVS10 · Edition 11.23

SV-3

4 LEDNINGSVAL

➔Använd passande nätkabel motsvarande gällan-

de lokala bestämmelser.

➔Signalledning ≤2,5mm2.

➔Förskruvningen på UVS10..G1 eller på uttaget

på UVS10..P2 är lämpad för lednings-Ø från 7

till 13mm.

5 LEDNINGSDRAGNING

➔Undvik extern elektrisk inverkan.

➔Dra ledningarna separat och helst inte i metallrör.

➔Dra inte UV-ledningen parallellt med och med

största möjliga avstånd till tändledningen.

6 INKOPPLING

VARNING

Livsfara p.g.a. elektriska stötar!

– Slå ifrån strömmen före åtgärder på strömföran-

de delar!

1 Koppla anläggningen spänningslös.

2 Stäng av gastillförseln.

UVS10..G1

a För ledningarna genom M20-förskruvningen.

b Koppla in UV-sonden enligt kopplingsschemat

för den tillhörande gaseldningsautomaten,

ﬂamvakten eller brännarstyrningen, inklusive

skyddsledare.

1 2 3

UVS10..P2

a b

c Koppla in uttaget enligt kopplingsschemat för

den tillhörande gaseldningsautomaten, ﬂamvak-

ten eller brännarstyrningen, inklusive skyddsleda-

re:

d e f

7 UNDERHÅLL

Rörbyte

➔Efter ca 10000 drifttimmar (ca 1 år) måste

UV-röret i UV-sonden bytas ut, eftersom det inte

har en längre livslängd, se sida 5 (9 Tillbehör).

1 Koppla anläggningen spänningslös.

2 Stäng av gastillförseln.

➔Vidrör inte det nya UV-röret med bara ﬁngrarna.

➔Sätt in det nya röret (best.nr 74960445) så att

den röda punkten ( R) beﬁnner sig på höger sida.

3 4 5 R

6 7

Schraube

fest

anziehen.

Rengöra eller byta ut kvartsglasskiva

1 2 3

5 Ihopsättning i omvänd ordningsföljd.

➔Se till att linsens buktning visar mot ﬂamman vid

en kvartsglasskiva i linsform.

UVS10 · Edition 11.23

SV-4

8 FELSÖKNING

VARNING

Livsfara p.g.a. elektriska stötar!

– Slå ifrån strömmen före åtgärder på strömföran-

de delar!

– Störningar får endast åtgärdas av auktoriserad

personal!

– Inga reparationer får utföras på UV-sonden.

Garantin upphör i så fall att gälla! Osakkunniga

reparationer eller felaktigt gjorda elektriska

anslutningar kan förstöra UV-sonden. Felsäker-

het kan i så fall inte längre garanteras!

– (Fjärr-)återställning får principiellt endast utföras

av auktoriserad personal under ständig kontroll

av den brännare som ska åtgärdas.

– Säker drift endast tillsammans med Elster

Kromschröder gaseldningsautomater, ﬂamvak-

ter eller brännarstyrningar.

1 Utför strömmätning i ﬂamsignalledningen (anslut

mätarens pluspol till ledningen som kommer från

gaseldningsautomaten och minuspolen till

ledningen från UV-sonden).

➔Den uppmätta likströmmen måste vara >1µA

(typiskt är 20µA).

UVS 3

1PE –+

µA

? Störningar

! Orsak

• Åtgärd

? Likström utan ﬂamma i brännaren.

! UV-sonden störs av ﬂammor från andra brännare,

t.ex. genom reﬂexion från ugnsväggar.

• Sonden måste placeras så, att den bara

kan ”se” den egna ﬂamman (använd t.ex. ett

siktrör).

! Fukt i sonden.

• Dränera sonden.

! UV-sondens livslängd är överskriden.

• Byt UV-rör i UV-sonden, se sida 3 (7

Underhåll).

! Flamförstärkaren i gaseldningsautomaten är för

känslig.

• Anpassa inställningen hos gaseldningsauto-

mater med inställbar frånkopplingströskel.

? Flamma i brännaren, men ingen likström.

! UV-sonden är smutsig, t.ex. genom sot.

• Rengör sonden eller kvartsglaset.

! Fukt i UV-sonden.

• Dränera sonden.

! UV-sonden för långt från ﬂamman.

• Minska avståndet.

? Gaseldningsautomaten tänder pulserande.

! Sonden ”ser” tändgnistan.

• Placera UV-sonden så, att den inte längre kan

”se” tändgnistan.

• Använd en gaseldningsautomat som kan skilja

mellan tändgnista och ﬂamsignal.

? Flamsignalen blir allt svagare efter längre

driftperiod.

! Rör defekt till följd av felaktigt ansluten UV-sond.

• Demontera UV-sonden och skicka in den för

reparation.

• Anslut UV-sonden enligt inkopplingsschema.

? Gaseldningsautomaten går i störningsläge

under start eller i drift.

! Starkt ﬂuktuerande ﬂamsignal underskrider från-

kopplingströskeln under korta perioder.

• Minska avståndet mellan UV-sond och ﬂamma.

• Placera UV-sonden så, att den utan hinder

(t.ex. genom rök) kan ”se” ﬂamman.

• Byt ut kvartsglasskivan i UV-sonden mot en

skiva i linsform, se sida 5 (9 Tillbehör).

! Frånkopplingströskeln i gaseldningsautoma-

ten har ställts in för högt, t.ex. BCU, PFU eller

IFD258.

• Anpassa frånkopplingströskeln.

UVS10 · Edition 11.23

SV-5

9 TILLBEHÖR

9.1 UV-rör för UVS10

Best.nr: 74960445

9.2 Adapter UVS1 för UVS10

50 mm

(1.96")

Ø 28 mm (1.1")

Ø 36 mm (1.4")

Med värmeskydd av kvartsglas

Best.nr: 74960615

9.3 Kylluftsadapter för UVS10

60 mm

(2.36")

25 mm (0.98")

Rp ¼

Med värmeskydd av kvartsglas och anslutning

Rp1/4 för munstycke.

Rp 1/2, best.nr: 74960614

1/2 NPT, best.nr: 74960613

Munstycke för kylluftsadapter

Rp ¼

För anpassning av luftmängden för att spola/kyla

UVS10-sonden.

Munstycke för kylluftsadapter, d=2,3mm, best.nr:

74960616

Munstycke för kylluftsadapter, d=3,3mm, best.nr:

74960637

Munstycke för kylluftsadapter, d=4,5mm, best.nr:

74960638

9.4 Kvartsglasskiva för UVS10

Skyddar UV-röret.

Kvartsglasskiva med packning,

best.nr: 74960612.

Kvartsglasskiva i linsform med packning,

best.nr: 74960611,

se till vid monteringen att linsens buktning visar mot

ﬂamman. Rikta in UV-sonden mycket noggrant.

Avståndet mellan UV-sonden och ﬂamman kan

förstoras till ungefär 600 till 1200mm (23"till47").

UVS10 · Edition 11.23

SV-6

10 TEKNISKA DATA

Omgivningsvillkor

Kondens- och daggbildning i och på apparaten inte

tillåtet.

Utsätt inte apparaten för direkt solljus eller strålning

från glödande ytor.

Undvik korrosiv påverkan, t.ex. salthaltig omgiv-

ningsluft eller SO2.

Omgivningstemperatur:

-40 till +80°C (-40 till +176°F).

Lagringstemperatur:

-40 till +80°C (-40 till +176°F).

Transporttemperatur = omgivningstemperatur.

Kapslingsklass: IP65.

Tillåten drifthöjd: <2000möh.

Mekaniska data

Aluminiumhus med inbyggt värmeskydd, med

anslutningsklämmor.

Livslängd för UV-röret:

ca 10000 drifttimmar.

Avstånd UV-sond – ﬂamma:

300 till 400mm (12till16"),

med kvartsglasskiva i linsform:

ca 600 till 1200mm (23till47").

Vikt: 280g (0,6lbs).

Max. ledningslängd UV-sond – gaseldningsautomat:

se gaseldningsautomat.

Elektriska data

UV-rör: R16388,

spektralområde: 185 till 280nm,

max. känslighet: 210nm±10nm.

Min. likströmssignal: 1µA.

Rätt till tekniska ändringar som innebär produktförbättringar förbehålles.

Honeywell Thermal Solutions’ produktspektrum omfattar Honeywell

Combustion Safety, Eclipse, Exothermics, Hauck, Kromschröder och

Maxon. Besök ThermalSolutions.honeywell.com för mer information

om våra produkter eller kontakta din Honeywell-återförsäljare.

Elster GmbH

Strotheweg 1, D-49504 Lotte

T +49 541 1214-0

[email protected]

www.kromschroeder.com

Central kundtjänst för hela världen:

T +49 541 1214-365 eller -555

[email protected]

Översättning från tyska

FÖR MER INFORMATION

Kromschroder UVS 10 Bruksanvisningar

varumärke: Kromschroder

Modell: UVS 10

Typ: Bruksanvisningar

Ladda ner pdf

Rapportera

Kromschroder UVS 10 Bruksanvisningar

Kromschroder UVS 10 Bruksanvisningar

Relaterade papper

Andra dokument