Lamtec LT2 LS2 Referens guide

www.lamtec.de

Sensorer och system för eldningsteknik

Snabbreferensguide

Lambda Transmitter LT2

Lambda Sond LS2

2

Innehållsförteckning

1 Allmänna instruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1 Den här anvisningens giltighet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.1 Symbolförklaring för säkerhetsanvisningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2 Korrekt användning, användningsvillkor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.3 Tillåtna användare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.4 Skyddsanordningar/skyddsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.5 Skydd mot gasutsläpp från den gasledande kanalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.6 Viktiga anvisningar om urdrifttagande/nytt idrifttagande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.7 Miljövänlig hantering, avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3 Översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.1 Systemöversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.2 Kort beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 Teknisk beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.1 Systemöversikt nödvändiga komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.1.1 Fördelar med mätprincipen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.2 Lambda Transmitter LT2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.2.1 Lambda Transmitter LT2 i skåp för väggmontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.2.2 Anslutningsbox för sond (SAK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.3 Kallstartsfördröjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.4 Konfiguration av enheten och fabriksinställning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.5 Tillval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.5.1 Display- och styrenhet typ 657R0831 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.5.2 Remote Display Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.5.3 Beräkning av eldningsteknisk verkningsgrad typ 657R0895/R0896 . . . . . . . . . 25

4.5.4 Beräkning av CO2-koncentration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.5.5 Lastberoende och bränslespecifika gränsvärden/gränskurvor . . . . . . . . . . . . . 27

4.5.6 Precisionsdragmätning (på förfrågan) typ 657R0110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.5.7 1 ... 4 analoga utgångar (0/4 ... 20 mA, 0 ... 10 V). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.5.8 Digitala utgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4.5.9 1 - 4 analoga ingångar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4.5.10 Bussgränssnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5 LAMTEC SYSTEM BUS (LSB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5.1 Insticksbrygga, lysdioder, säkringar och klämmor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5.2 Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5.3 Anslutningsexempel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6 Idrifttagande/urdrifttagande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6.1 Fabriksinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6.1.1 Konfiguration av enheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6.2 Förarbeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6.2.1 Display- och manöverelement på Lambda Transmitter LT2 . . . . . . . . . . . . . . . 33

6.2.2 Monitorutgång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6.2.3 Interna display- och manöverelement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6.3 Påbörja mätning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6.3.1 Montera sonden i SEA och justera MEV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

3

Innehållsförteckning

6.4 Inställning av servicevarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

6.5 Urdrifttagande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

7 Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

7.1 Manövrering/utmatning av mätvärde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

7.1.1 Mätvärden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

7.1.2 Kommandon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

7.1.3 Statusmeddelanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

7.1.4 Driftparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

7.2 Praktiska driftsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

7.2.1 Mätning vid svåra tryckstötar på mätstället . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

7.2.2 Driftavbrott, till- och frånkoppling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

7.2.3 Våtrengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

8 Service och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

8.1 Kontrollera/justera O2-mätsonden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

8.1.1 Kontroll av luftspänning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

8.1.2 Kontroll genom kontrollmätning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

8.2 Kontroll av LT2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

8.2.1 Kontroll av mätingången på LT2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

8.2.2 Kontroll av mätningen av sondens inre motstånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

8.3 Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

8.3.1 Förslitningsdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

9 Störning/varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

9.1 Störningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

9.2 Varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

9.3 Återställning av störningar/varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

9.3.1 Störningar - orsaker och åtgärdande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

9.3.1.1 För låg sondspänning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

9.3.1.2 Sonduppvärmning LS2 defekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

9.3.1.3 Trådbrott sond/sond defekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

9.3.1.4 Sonddynamik saknas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

9.3.1.5 Störning analoga utgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

9.3.1.6 Felaktigt O2-värde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

9.4 Varningar - orsaker och åtgärdande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

9.4.1 Det inre motståndet LS2 för högt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

9.4.2 Offset-spänning till luften ogiltig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

9.4.3 Analog ingång 1/2/3/4 - ingångsvärde för stort/litet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

9.4.4 Konfigurationsfel analoga utgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

9.4.5 Servicevarning 1/servicevarning 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

10 Reservdelar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

11 Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

11.1 Tekniska data Lambda Transmitter LT2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

11.2 Tekniska data Lambda Sond LS2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

11.3 Elanslutning på apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

11.3.1 Insticksbrygga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

4

Innehållsförteckning

11.3.2 DIP-kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

11.3.3 Säkringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

11.3.4 LT2 effektelektronik typ 657R1882 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

11.4 Fuktig och torr mätning, omräkningstabell för avvikelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

12 EG Försäkran om överensstämmelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

5

1 Allmänna instruktioner

1.1 Den här anvisningens giltighet

Det som beskrivs i denna snabbrefensguide

Denna snabbreferensguide beskriver Lambda Transmittern LT2 med alla komponenter som

krävs för O2-mätning, t.ex. Lambda Sond LS2, inbyggnadsarmatur för sond, etc.

Tillbehör och specialapplikationer

För tillbehör och specialapplikationer gäller motsvarande dokument som bifogats. Inhämta vid

behov relevant information från fabriken i Walldorf!

Denna snabbreferensguide beskriver Lambda Transmitterns funktion, monterings-, installa-

tions- och underhållsarbeten samt manövrering LT2. Andra dokument, t.ex. produktinforma-

tion, kan innehålla ytterligare information, men de kan aldrig ersätta snabbreferensguiden.

NOTERING

Läs alltid snabbreferensguiden innan arbeten påbörjas! Följ alla varningar noggrant!

För vissa arbeten, t.ex. elinstallationer, krävs det specialistkunskaper. Sådana arbeten får en-

dast utföras av personer med motsvarande kvalifikationer. Se kapitel 2.3 Tillåtna användare.

Giltighet

Våra apparater vidareutvecklas hela tiden. Vi anstränger oss också för att åstadkomma felfria

bruksanvisningar som är anpassade till individuell användning.

När en uppdaterad och reviderad upplaga kommer ut innebär det att tidigare upplagor förlorar

sin giltighet.

På den sista sidan finns det aktuella versionsnumret för denna snabbreferensguide samt till-

hörande beställningsnummer.

6

2 Säkerhet

2.1 Symbolförklaring för säkerhetsanvisningarna

I det här dokumentet används följande symboler som viktiga säkerhetsanvisningar för använ-

daren. I kapitlen finns de där informationen är nödvändig. Säkerhetsanvisningarna, särskild

varningarna, måste beaktas och följas.

FARA!

betecknar en omedelbart hotande fara. Om den inte undviks leder den till dödliga eller allvar-

liga skador. Anläggningen eller något i dess omgivning kan skadas.

VARNING!

betecknar en potentiell fara. Om den inte undviks kan den leda till dödliga eller allvarliga skad-

or. Anläggningen eller något i dess omgivning kan skadas.

VAR FÖRSIKTIG!

betecknar en potentiell fara. Om den inte undviks kan den leda till lätta skador. Anläggningen

eller något i dess omgivning kan skadas.

NOTERING

innehåller ytterligare information som är viktig för användaren rörande systemet eller system-

delar och ger vidare tips.

De tidigare beskrivna säkerhetsanvisningarna finns i

instruktionstexterna.

I det här sammanhanget uppmanas operatören att:

1 vid alla arbeten iaktta lagstadgade olycksförebyggande föreskrifter.

2 vidta alla åtgärder för att undvika person- och materialskador i enlighet med den rådande

situationen.

7

2 Säkerhet

2.2 Korrekt användning, användningsvillkor

Användning

Lambda Transmittern LT2 är ett O2-mätsystem för kontinuerlig mätning av O2-koncentratio-

nen i gaser i det överstökiometriska området i kombination med Lambda Sonden LS2.

Lämplig för gasmätningar med en liten andel brännbara beståndsdelar (< 10 000 ppm), t.ex.

i avgaser från eldning.

Tillåtna bränslen:

• Restfria, gasformiga kolväten

• Lätt brännolja

• Brun- och stenkol

• Biomassa (trä)

NOTERING

Direkta mätningar i förbränningsgaser är inte möjliga

Om mätsystemet ska användas för andra ändamål och om det är svårt att bedöma hur det

fungerar i sådant fall, måste man först konsultera tillverkaren.

Förutsättning

Det förutsätts att anläggningens utformning, montering, installation, idrifttagande, underhåll

och reparationsarbeten utförs av personal med tillräcklig utbildning och att dessa arbeten

granskas av ansvariga personer.

Korrekt användning

Beakta särskilt att

• användningen motsvarar tekniska data och information om tillåten användning, monte-

ring, anslutning, miljö- och driftsförhållanden (se uppdragsdokument, bruksanvisningar,

typskyltar etc.) samt den medföljande dokumentationen

• lokala, systemspecifika omständigheter och drifttekniska risker och förordningar uppmärk-

sammas

• att alla nödvändiga åtgärder för att hålla anläggningen i gott skick utförs, t.ex. för transport

och lagring samt underhåll och kontroll.

8

2 Säkerhet

2.3 Tillåtna användare

Kvalificerad personal

De säkerhetsansvariga ansvarar för att

• endast kvalificerade personer utför arbeten på systemets delar.

Kvalificerade personer har befogenheter att utföra dessa arbeten genom sin utbildning el-

ler erfarenhet samt genom sin kunskap om relevanta standarder, bestämmelser, olycks-

förebyggande föreskrifter och anläggningsvillkor som garanterar säkerheten för

människor och anläggning. Det är mycket viktigt att dessa personer kan identifiera poten-

tiella faror i förväg och undvika dessa.

Som kvalificerade personal gäller personer som överensstämmer med DIN VDE 0105 el-

ler IEC 364 eller direkt jämförbara standarder som DIN 0832.

• den medföljande bruksanvisningen samt tillhörande uppdragsrelaterad dokumentation

finns tillgänglig för dessa personer vid alla arbeten och att dessa dokument följs för att fö-

rebygga risker och skador.

Användargrupper

Vid användning av Lambda Transmittern LT2 förutsätts tre användargrupper:

• Servicetekniker från LAMTEC eller deras OEM-kunder resp. utbildad kundpersonal:

– Kvalificerad tekniker/ingenjör  har mycket god kunskap om utrustningen.

– Frigivningsnivå SERVICE - lösenordsskyddad

• Användare, installatör hos kunden, tekniker för mät- och reglerteknik, elsystem, elektronik

 har grundläggande kunskap om utrustningen.

– Frigivningsnivå KUND - lösenordsskyddad

• Driftpersonal med grundläggande kunskaper

– Frigivningsnivå DRIFT - utan lösenord

9

2 Säkerhet

2.4 Skyddsanordningar/skyddsåtgärder

Fara genom elektrisk utrustning

LT2-systemdelarna är utrustning avsedd för användning i industriella starkströmsanläggning-

ar. Slå av strömmen på nätkablarna vid arbeten på nätanslutningar eller strömförande delar.

Montera tillbaka beröringsskydd som tagits av innan strömmen slås på igen.

Felaktig användning eller felaktig hantering kan orsaka personskador eller materiella skador.

Iaktta därför lämpliga säkerhetsanvisningar för att undvika skador.

Förebyggande åtgärder för att förbättra driftsäkerheten.

Om LT2 används som givare i kombination med regler- och styrteknik, måste ägaren se till att

ett avbrott eller en störning på LT2 inte orsakar otillåtna skador eller leder till farlig driftstatus.

För att undvika störningar som i sin tur direkt eller indirekt kan orsaka personskador eller ma-

teriella skador, måste ägaren se till att

– utbildad underhållspersonal kan tillkallas när som helst och så fort som möjligt för att åt-

gärda störningar på LT2 och andra driftsstörningar.

– utrustningen som har störningar omedelbart stängs av i tveksamma fall.

– frånkoppling inte leder till direkta följdfel.

NOTERING

Om det finns risk för att daggpunkten i gaskanalen underskrids måste anordningen för mät-

gasupptagning (MEV), och eventuellt även förfiltret av hårdmetall, värmas upp elektriskt.

Undvika följdskador

Se till att kvalificerad personal undersöker störningarna och inleder relevanta åtgärder för att

förebygga följdskador vid störningar på apparaten som i sin tur kan orsaka direkta eller indi-

rekta personskador och materiella skador.

10

2 Säkerhet

2.5 Skydd mot gasutsläpp från den gasledande kanalen

Lambda Transmittern LT2 är fäst direkt på den gasledande kanalen med armaturen för sond-

montering (SEA) och motflänsen. Om Lambda Sond LS2 eller armaturen för sondmontering

(SEA) demonteras, kan beroende på anläggningen, särskilt vid övertryck, aggressiv och/eller

varm gas strömma ut från kanalen genom flänsen och orsaka svåra skador på användare som

saknar skyddsutrustning om inte lämpliga skyddsåtgärder vidtagits dessförinnan.

VARNING!

Utströmmande heta, aggressiva gaser

Vid övertryck och temperaturer över 200 °C i gaskanalen, kan gas strömma ut vid demonte-

ring av Lambda Sond LS2 eller armaturen för sondmontering (SEA).

Stäng av anläggningen innan den öppnas

Ta på skyddskläder och skyddsmask

Placera varningsskyltar i närheten av monteringsstället.

Stäng öppningen igen direkt efter avslutat arbete.

2.6 Viktiga anvisningar om urdrifttagande/nytt idrifttagande

Lambda Transmittern LT2-K och Lambda Sond LS2 utgör ett avancerat elektroniskt mätsys-

tem. Det är därför viktigt största möjliga försiktighet tillämpas i samband med alla åtgärder

samt vid urdrifttagande, transport och lagring.

Urdrifttagande

NOTERING

Frånkoppla inte Lambda Transmittern om Lambda Sond fortfarande är monterad. Inte heller

om den tillhörande anläggningen står stilla. Restgaser leder till korrosion och kan skada sys-

temets delar.

Lagra enheterna under skydd utomhus!

Lagra alltid torrt och helst i originalförpackningen.

Skydda kabeländarna och kontakterna mot korrosion och smuts vid avinstallering. Korrodera-

de kontakter kan leda till funktionsstörningar.

Transportera i originalförpackning om det går.

Nytt idrifttagande

Enligt kapitel 6 Idrifttagande/urdrifttagande.

2.7 Miljövänlig hantering, avfallshantering

Lambda Transmittern och Lambda Sond är tillverkad med miljövänliga aspekter i åtanke. Mo-

dulerna kan lätt skiljas åt och sorteras för kunna återvinnas.

11

3 Översikt

3.1 Systemöversikt

Lambda Transmittern LT2 är en universell, mikroprocessorbaserad O2-mätapparat för direkt

mätning av O2-koncentrationen i gaser i det överstökiometriska området (λ > 1) i kombination

med Lambda Sond LS2.

För registrering av brännbara gasbeståndsdelar (CO/H2) kan kombisond KS1 anslutas som

tillval

Fig. 3-1 Systemöversikt Lambda Transmitter LT2

12

3 Översikt

Fig. 3-2 Systemöversikt in-/utgångsmoduler Lambda Transmitter LT2

13

3 Översikt

3.2 Kort beskrivning

Universell O2-mätapparat baserad på Lambda Sond LS2 (spänningssond för zirkondioxid) för

direkt kontinuerlig mätning och övervakning av olje- (EL) och gaseldning i det överstökiome-

triska området ( > 1) utan särskild gasbehandling.

Fig. 3-3 Lambda Transmitter LT2 i skåpet för väggmontering IP

65 400 x 300 x 150 mm (H x B x T) typ 657R102-...

Fig. 3-4 Lambda Transmitter LT2 på monteringsplatta 173 x 310

x 270 mm (H x B x T) typ 657R103-...

Fig. 3-5 Lambda Transmitter LT2 infällning i tavla 3HE, 50HE

173 x 310 x 270 mm (H x B x T) typ 657R104-...

Fig. 3-6 Lambda Sond LS2,

typ 650 R 1000 med anordning för mätgasupptagning (MEV)

typ 655R1001 - R1003 och armatur för sondmontering (SEA)

typ 655R1010

14

4 Teknisk beskrivning

4.1 Systemöversikt nödvändiga komponenter

O2-mätsystemet finns i olika utföranden.

I princip kan det bestå av följande komponenter:

– Lambda Sond LS2

– Anordning för mätgasupptagning (MEV)

– Armatur för sondmontering (SEA)

– Anslutningsbox för sond (SAK) (tillval)

– Lambda Transmitter LT2 i skåp för väggmontering IP54

alternativ

- på monteringsplatta

- infällning i tavla inklusive display- och styrenhet

M =

mätgas max. 300 °C

1 Kontakt

92 Sondsignal

3 Lambda Sond LS2, typ 650R1000

4 Anordning för mätgasupptagning (MEV)

5 Halv muff R11/4", typ 655R1012

6 Armatur för sondmontering (SEA), typ 655R1010

7 Sonduppvärmning

8 Anslutningsbox för sond (SAK), typ 655R1025 (tillval)

10 9 Display- och styrenhet

10 Lambda Transmitter LT2 systemhus för

infällning av instrumenttavla

3 HE, 50 TE, 173x310x280 mm (HxBxD),

Typ 657R104-...

11 Lambda Transmitter LT2 i skåp

för väggmontering typ 657R102-...,

stålplåt, 400x300x150 mm (HxBxD)

12 Lambda Transmitter LT2 på monterings-

platta 350x258x132 (HxBxD)

Typ 657R103-...

11 12

15

4 Teknisk beskrivning

4.1.1 Fördelar med mätprincipen

• Det krävs ingen gasbehandling, mätningen görs direkt i den fuktiga rökgasen

• Inställningstid på 90%-värde (T90) < 20 sekunder

• Mätgastemperatur upp till 300 °C

• Låg värmeeffekt 15...25 Watt

beroende på åldringsstatus för zirkondioxidmätcellen

• Universell tillämpning

• Lätt att använda

• Kräver lite underhåll

16

4 Teknisk beskrivning

4.2 Lambda Transmitter LT2

4.2.1 Lambda Transmitter LT2 i skåp för väggmontering

Fig. 4-1 Lambda Transmitter LT2 i skåp för väggmontering typ 657 R 1025 med dis-

play- och styrenhet typ 657R0831

1 Display- och styrenhet

2 Transformator sond och elektro-

nik

3 Anslutning för Remote-Display-

Software (tillval)

4 Anslutningskabel med kontakt

för display- och styrenhet

5 Elanslutningar

6 Bussgränsnitt alternativt

LAMTEC SYSTEM BUS

(CAN BUS)

7 Indikering av driftläge

multifunktionsknapp

serviceomkopplare

8 Jordskena för

kabelavskärmning

9 Monitorutgång

10 Nätanslutning (kontakt)

11 Klämlist x 2

12 Relämodul typ 660R0017

Fig. 4-2 Omkoppling försörjningsspänning

Går att komma åt efter att frontpanelen med nätström-

brytaren "POWER" tagits av.

17

4 Teknisk beskrivning

4.2.2 Anslutningsbox för sond (SAK)

Används vid stora avstånd mellan sonden och analysatorn, (SAK) för LS2 utan användning

av förmonterad ledning

Ingång: sondkontakt

Utgång: klämlist

SAK har en klämlist och omsättning på sond- och uppvärmningskontakt.

NOTERING

Se till att MEV inte är längre än nödvändigt. Undvik om möjligt att den är längre än 450 mm.

Fig. 4-3 Måttskiss för SAK Höjd: 40 mm Skyddsklass: IP55 Fig. 4-4 Anslutningsskiss för SAK

33 Sondsignal -

34 Sondsignal +

35 Sonduppvärmning 13V DC

36 Sonduppvärmning 13V DC

18

4 Teknisk beskrivning

4.3 Kallstartsfördröjning

Används för undvika felaktiga mätvärden när sonden värms upp. En kallstartsfördröjning ak-

tiveras alltid efter nätfrånkoppling och sondbyte. Kallstartsfördröjningen kan avbrytas när som

helst:

• med multifunktionsstartanordningen

• med display- och styrenheten

• med Remote-Display-Software, se separat publikation

Under kallstartsfördröjningen eller en störning kan:

• ett reservvärde matas ut (fabriksinställning)

O2 0 vol. % (P361)

• I P362 för O2,

kan "typen av reservvärde" ställas in:

FRÅN: Inget reservvärde matas ut.

TILL: Reservvärdet som ställts in i den föregående parametern matas ut.

+Underhåll: (Fabriksinställning): Reservvärdet som ställts in i den föregående parametern

matas ut även vid "UNDERHÅLL".

+Underh.frys: I detta läge matas reservvärdet som ställts in i den föregående parametern ut

som vid kallstart och störning. Dessutom fryser det tidigare mätvärdet inne så länge under-

hållsläget är aktivt.

Reservvärdet under kallstart/störning har företräde framför infrysning av mätvärdet vid under-

håll.

Efter en uppvärmningsfas på 10 minuter stabiliseras sondspänningen på ett värde mellan

0...20 mV och det inre växelströmsmotståndet på ett värde under 100 .

19

4 Teknisk beskrivning

4.4 Konfiguration av enheten och fabriksinställning

Den aktuella varianten framgår av variantnumret på typskylten. Variantnumret är uppbyggt på

följande sätt:

Exempel: LT2 i variantnummer.:

LS2 1S a1 b0 c11 c21 c31 c40 d15 d25 d30 d40 e00 f4 g1 i0 k0 m1 n0 oE z0

1: För sond

2: Utförande

3: Indikering

4: Tryckgivare

Serienummer

LT2:LS2 1S a1 b0 c11 c21 c31 c40 d15 d25 d30 d40 e00 f4 g1 i0 k0 m1 n0 oE z0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

KS1 konfigurerad för CO-sond KS1

KS1D konfigurerad för Kombi-Sond KS1D

LS2 konfigurerad för Lambda Sond LS2

1S standardutförande

2OEM OEM-utförande

3a för sond med avledningsrör för avgaser och utblåsningsmekanism

3K för sond typ "K - halvautomatisk justering"

3KR för sond typ "KR - cyclic regeneration"

4KA för sond typ "KA - halvautomatisk justering och utblåsning"

5KV för sond typ "KV - helautomatisk justering"

6KVA för sond typ "KVA - helautomatisk justering och utblåsning"

6KVZ för sond typ "KV - helautomatisk justering och cyklisk regenerering"

7EX1 för sond typ "EX-zon 1"

8EX2 för sond typ "EX-zon 2"

9E för sond typ "HT - ejektorutsugning"

a0 utan

a1 med display- och styrenhet 657R0831/33

a2 med display- och styrenhet 657R0833RBT

b1 med absolut tryck och differenstryck

Sidan laddas ...

Lamtec LT2 LS2 Referens guide

Lamtec LT2 LS2 Referens guide

Relaterade papper

Andra dokument